Một người làm những gì vào dịp năm mới, thì trong suốt năm tiếp theo sẽ liên tục lặp lại điều đó.

Tá Thương Linh Âm đã không còn nhớ rõ, rốt cuộc là ông bà hay cha mẹ, đã có người nào nói với cô câu này.

Hồi nhỏ khi cô vẫn còn tin những chuyện này, sẽ đặc biệt làm một vài việc mình thích vào đêm giao thừa.

Tỷ như đọc sách, viết bài tập, đó là những thứ tuyệt đối không thể chạm vào.

Mãi đến sau này khi đã lớn, cô không còn tin những điều này, và cũng gần như quên bẵng câu nói đó, thì hôm nay lại bất chợt nhớ ra.

Đương nhiên, so với ba trăm sáu mươi bốn ngày tiếp theo có thể phải đối mặt với những tình huống khó lường, cô lại quan tâm đến tình trạng trước mắt hơn:

Làm thế nào để hẹn Thôn Thượng Du ra ngoài một cách thật tao nhã, sau đó để anh và tiểu thư Chí Thân gặp mặt.

"A——"

Cô lăn ba vòng trên giường, phát ra tiếng kêu rên đầy phiền muộn, hưng phấn và bất an.

Chiếc điện thoại nắm chặt trong tay đang hiển thị giao diện trò chuyện riêng tư trên Line với "Người đàn ông bảnh bao".p>

Lịch sử trò chuyện lần cuối cùng giữa hai người, dừng lại ở ngày 30 tháng 10 năm 2014.

Tá Thương Linh Âm: Tôi đang ở bên ngoài, có cần mua mấy quả đèn lồng bí ngô ở trung tâm thương mại không (13:07)

Thôn Thượng Du: Tùy cô (14:32)

Tá Thương Linh Âm: Thế nào là tùy tôi? Cần mua thì mua, không mua thì thôi! "Nhe răng cười.jpg" (14:33)

Thôn Thượng Du: Cô được tự do. (14:34)

Tá Thương Linh Âm: Ý anh là gì? (14:35)

Thôn Thượng Du: Mua hay không mua, tự cô quyết định. (14:35)

Tá Thương Linh Âm: Tôi đang hỏi ý kiến anh mà, anh nói xem có nên mua không chứ. (14:36)

14:40

Tá Thương Linh Âm: Người đâu rồi??!! (14:40)

Tá Thương Linh Âm: (Con dao.jpg) (14:40)

Tá Thương Linh Âm: (Con dao.jpg) (14:51)

Thôn Thượng Du: Không mua (14:51)

Kéo ngược lịch sử trò chuyện lên tận cùng, có thể tìm thấy cuộc trò chuyện đầu tiên của hai người vào đầu tháng tư.

"Hầy~"

Tá Thương Linh Âm thở dài một hơi, quay trở lại khung chat hiện tại.

Cũng không do dự thêm nữa.

Tá Thương Linh Âm: Ngày mai rảnh không? (22:12)

Gửi tin nhắn xong, cô vùi mặt vào gối, bắt đầu sự chờ đợi đằng đẵng.

"Um~"

Điện thoại reo lên, cô đợi thêm khoảng một phút nữa mới kiểm tra tin nhắn.

Thôn Thượng Du: Có chuyện gì sao? (22:23)

Tá Thương Linh Âm: Có chút chuyện muốn nói với anh (22:25)

Thôn Thượng Du: Đang nghỉ phép không muốn ra ngoài, có chuyện gì thì nói bây giờ đi (22:26)

Tá Thương Linh Âm: Mười rưỡi sáng mai, quán cà phê Blue Ocean (22:26)

"Á sao lại thế này nữa!"

Tá Thương Linh Âm rất muốn thu hồi tin nhắn, đáng lẽ cô nên dịu dàng hơn một chút, sau đó làm nũng cơ.

Thế nhưng, hễ nói chuyện với tên Thôn Thượng Du đó, cô lại không kìm được mà trở nên "hách dịch".

Rõ ràng cô nói chuyện với người khác đều rất bình thường, có vấn đề chắc chắn là tên đó rồi!

Tin nhắn hiển thị đã xem, mà đối phương không trả lời lại, điều này có nghĩa là tên đó đã đồng ý rồi.

Tá Thương Linh Âm "thịch thịch thịch" chạy ra ngoài, thông báo chuyện này cho tiểu thư Chí Thân, sau đó lại "thịch thịch thịch" chạy ù về phòng.

Mặc đồ năm mới thì quá mức trang trọng rồi, ngày mai phải chọn một bộ đẹp hơn mới được.

Đến ngày mùng hai tháng giêng, Tá Thương Linh Âm chuẩn bị xong xuôi mọi thứ, thấy thời gian đã hòm hòm.

"Mẹ, phải xuất phát rồi!"

"Đến đây đến đây."

"Cậu, cậu đang làm gì thế này?"

"Làm gì là làm gì?"

Phu nhân Tá Thương đang mặc quần áo của con gái mình (hai người thường xuyên đổi đồ cho nhau hoặc mua đồ đôi, nhưng cũng chỉ giới hạn ở quần áo, bởi vì vòng ba của phu nhân Tá Thương cong hơn), mái tóc dài thường ngày được búi thành đuôi ngựa cao, trên mặt trang điểm nhẹ, ngay cả đôi bông tai vẫn đeo cũng đã tháo ra.

Phía dưới mặc một chiếc váy dài mùa đông, hai mẹ con nhìn không khác gì nhau.

"Tại sao lại ăn mặc thế này?"

"Năm mới diện mạo mới, năm 2015 tôi chuẩn bị đi theo phong cách thanh xuân, đi thôi."

Tá Thương Linh Âm tạm thời tin lời nói nhảm của tiểu thư Chí Thân.

Hai người đến Blue Ocean, phu nhân Tá Thương không đi vào, mà kéo con gái ngồi xuống một quán trà sữa ở đối diện.

"Địa điểm em hẹn anh ấy là Blue, sao lại đến đây?"

"Kiểm tra khảo sát cậu ta."

"Hả? Ý gì cơ?"

"Chính là xem cậu ta đến trước bao lâu, và có thể đợi được bao lâu."

"Không phải! Em và anh ấy thật sự không có gì cả! Để một đồng nghiệp phải đợi thì thật là thất lễ!"

"Không đợi cũng được, vậy lát nữa mẹ hẹn cậu ta về nhà chúng ta ăn cơm tối."

"Mẹ thật là!"

Tá Thương Linh Âm trực tiếp rời chỗ ngồi, đi xếp hàng mua trà sữa.

"Mẹ không uống đâu nha, lát nữa còn uống cà phê."

"Con có định mua cho mẹ đâu!"

Lúc Tá Thương Linh Âm mua trà sữa xong quay lại, đã là mười hai phút nữa là đến mười một giờ, Thôn Thượng Du đang ngồi trong quán cà phê đối diện thong thả đọc sách.

Vị trí phu nhân Tá Thương đặt ở Blue Ocean áp sát cửa kính sát đất bên đường, cho nên hai người có thể nhìn rất rõ từng cử động của đối phương. Đối phương quả thực rất thong thả, hoàn toàn không có sự sốt ruột vì đợi người mãi không tới, bởi vì anh không hề nhìn đồng hồ lấy một lần.

Tá Thương Linh Âm rất hài lòng, nhưng vẫn vô cùng bất mãn với tiểu thư Chí Thân.

"Mẹ đã có mưu đồ từ trước rồi phải không?"

"Xin hãy dùng từ chuẩn bị, mưu đồ là từ mang nghĩa xấu."

"Chúng ta qua đó đi, sắp đến giờ rồi."

Phu nhân Tá Thương nhìn đồng hồ, gật gật đầu: "Con ở lại đây, mẹ qua đó."

"Ể?"

"Mẹ thay con thăm dò cậu ta trước, nếu đến mẹ mà cậu ta cũng không nhận ra không phải con, thì con người này bỏ đi được rồi."

"Nhưng mà..."

Phu nhân Tá Thương cắt lời cô, "Nếu cậu ta nhận nhầm người, chứng tỏ cậu ta không để tâm đến con; ngược lại, nếu cậu ta ngay cái nhìn đầu tiên đã nhận ra mẹ không phải là con, chứng tỏ trong lòng cậu ta rất để ý đến con. Không muốn biết sao?"

Tá Thương Linh Âm hết cách với tiểu thư Chí Thân rồi, cô quả thực vô cùng tò mò.

Tiểu thư Chí Thân khẽ cười hai tiếng, cầm cốc trà sữa Tá Thương Linh Âm mua bước ra khỏi cửa hàng, băng qua vạch sang đường, bước vào Blue Ocean.

Tá Thương Linh Âm chằm chằm dõi theo từng cử động của bà, thấy mẹ mình bước vào cửa hàng, còn nhìn ngó xung quanh, làm ra vẻ như vừa mới đến quán đang tìm người.

"Hừ!"

Phu nhân Tá Thương đảo mắt nhìn quanh hai vòng, lúc này mới bước về phía chỗ ngồi của Thôn Thượng Du.

Có nhân viên phục vụ quen biết cô muốn tiến lên chào hỏi, liền bị cô ra hiệu ngăn lại.

"Xin lỗi, tôi đến muộn."

Bà bắt chước ngữ điệu tự nhiên và đầy sức sống của con gái, ngồi phịch xuống đối diện Thôn Thượng Du.

Thôn Thượng Du đặt cuốn "Hệ thống bộ truyện Cổ Điển" tập 5 trong tay xuống, liếc nhìn bà một cái, không nói gì.

"Sao thế? Trang điểm nhẹ một chút mà không nhận ra tôi nữa à?"

"Cái này thì không tính là nhẹ đâu."

"Không hiểu trang điểm thì đừng có tùy tiện đánh giá con gái chứ, sẽ khiến người ta ghét đấy."

"Kiểu trang điểm có thể khiến bản thân già đi hơn hai mươi tuổi, thì không tính là nhẹ được đâu."

Phu nhân Tá Thương trợn tròn mắt, giận dỗi nói: "Ý anh là gì?"

"Cô là mẹ của Tá Thương?"

"Không, tôi chính là Tá Thương."

"Cô út?"

"Anh phiền phức thật đấy chứ, tôi chỉ trang điểm già dặn hơn một chút thôi, đùa giỡn cũng không nên đùa kiểu này chứ?"

Lúc này có nhân viên phục vụ bước lên gọi món, phu nhân Tá Thương gọi một cốc ca cao Vienna.

"Thưa anh, anh muốn dùng gì ạ?"

"Không cần, cảm ơn."

Phu nhân Tá Thương tò mò hỏi: "Tại sao?"

"Tôi định đi đây."

Phu nhân Tá Thương thấy anh cầm sách lên, đúng là chuẩn bị đứng lên rời đi, vội vàng nói: "Chị! Tôi là chị gái của nó! Chị ruột đấy!"

"Mẹ?"

"Chị gái!"

"Làm ơn cho tôi một ly cà phê Kilimanjaro." Nói xong với nhân viên phục vụ đang đứng đợi, Thôn Thượng Du quay đầu tiếp tục nói với người phụ nữ trung niên trước mặt: "Vậy, dì tìm tôi có chuyện gì?"

Phu nhân Tá Thương cũng không giãy giua nữa, trên mặt treo nụ cười dịu dàng:

"Tôi rất tò mò, cậu Thôn Thượng làm thế nào mà nhìn ra tuổi của tôi vậy?"

"Cô và Tá Thương, xin lỗi, tôi gọi cô ấy là Linh Âm nhé? Bằng không rất khó phân biệt hai người."

"Không sao, tôi nghĩ con bé chắc chắn sẽ rất vui lòng."

Thôn Thượng Du mặc kệ lời trêu chọc của người phụ nữ trung niên, tiếp tục nói:

"Vẻ bề ngoài của con người có lẽ trong khoảng từ hai mươi đến ba mươi lăm tuổi, đều không nhìn ra có sự thay đổi rõ rệt nào, nhưng cơ bắp thì không thể, chúng thành thật, chăm chỉ, không thể ngăn cản mà già đi."

"Cậu và Linh Âm từng làm rồi à?"

"Con gái cô có làm chuyện này hay không, cô nên rõ hơn tôi chứ."

"Chưa từng làm, vậy mà có thể phân biệt được sự khác biệt giữa cơ bắp của tôi và con bé? Theo tôi được biết, cậu Thôn Thượng đáng lẽ chỉ là một seiyuu thôi chứ. Xin lỗi, tôi không có ý coi thường seiyuu đâu."

"Không sao."

Lúc này, nhân viên phục vụ mang cà phê lên.

Thôn Thượng Du uống một ngụm, rất chua, Blue Ocean quả thực không hổ danh.

Cũng không biết cốc này có phải do người gọi là {Miêu Tương thích uống cà phê} pha chế không.

"Cậu vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi đấy, cậu Thôn Thượng."

"Thật ra trước kia tôi là một thợ làm tóc."

"Hóa ra là vậy. Mặc dù tôi không hiểu rõ lắm về kỹ thuật chuyên ngành thẩm mỹ, nhưng có thể nhìn ra mức độ lão hóa của cơ bắp, chắc cũng coi là rất lợi hại rồi nhỉ."

"Cũng tạm."

"Vậy đang yên đang lành, sao cậu lại muốn trở thành seiyuu?"

"Vì một số lý do nên đã nghỉ việc, tiện tay đăng ký một lớp đào tạo, may mắn vượt qua buổi phỏng vấn để vào văn phòng làm việc, mà tôi lại không có ngành nghề nào khác muốn theo đuổi cả."

"Cho nên cứ làm đến tận bây giờ."

"Đúng vậy."

"Cậu Thôn Thượng rất có thiên phú nhỉ."

"Tôi cũng chỉ có mỗi ưu điểm diễn xuất giỏi thôi."

"Khiêm tốn quá rồi."

"Nói thật đấy."

"Nghe nói con gái trong giới seiyuu rất thoáng, cậu Thôn Thượng đã từng làm qua với mấy cô gái rồi?"

"Chưa từng."

"Tôi không tin lắm đâu." Phu nhân Tá Thương khuấy khuấy cốc ca cao Vienna của mình: "Cậu nói một người, hai người, thì còn tạm chấp nhận, nói là không có? Cậu đẹp trai thế này, mà không có cô gái nào chủ động sao? Tôi không tin."

"Chuyện thế này một người chủ động thì cũng vô ích thôi."

"Ha ha ha, cậu Thôn Thượng, cậu thật sự là một người thú vị. Tôi muốn tìm hiểu thêm về cậu."

"Tôi chỉ là một người bình thường, không đáng để cô lãng phí thời gian đâu."

"Người tự nhận mình là người bình thường, thường là những kẻ bất bình thường nhất, cũng là kẻ không đáng tin cậy nhất."

"Fitzgerald?"

"Cậu Thôn Thượng cũng đọc sách của ông ấy à?"

"Không, thậm chí cả 《Gatsby vĩ đại》 cũng chỉ vì hùa theo phong trào mới đi xem phim thôi. Tôi không có hứng thú với văn học, chỉ là vô tình nghe được câu nói này thôi."

"Trông không giống lắm."

Thôn Thượng Du uống một ngụm cà phê, không tiếp lời.

Thế là phu nhân Tá Thương lại tiếp tục nói: "Trước kia từng yêu đương chưa?"

"Một lần."

"Chưa từng làm?"

"Phu nhân, tôi không có hứng thú bàn luận mấy chuyện này với người khác."

"Cậu Thôn Thượng, dựa theo sự hiểu biết của tôi về đàn ông, cậu không có bệnh đấy chứ? Hoặc là thích đàn ông?"

"Nếu điều đó có thể làm hài lòng cô, và chấm dứt những chủ đề này, tôi có thể là."

"Ha ha ha."

Phu nhân Tá Thương cho dù là khi cười rất tươi, cũng sẽ theo bản năng che miệng lại, mọi cử chỉ đều thể hiện sự giáo dục tốt.

"Xin lỗi, tôi không có ý cười cợt cậu, chỉ là cảm thấy cậu Thôn Thượng rất thú vị, rất khó tin."

"Có lẽ là do cô đã quá lâu không tiếp xúc với tầng lớp hạ lưu rồi."

"Gia đình chúng tôi cũng thường xuyên đến các nhà hàng gia đình mà."

"Vậy sao."

"Cậu không tin?"

"Tin."

"Không, cậu không tin."

"Tôi tin."

"Cậu không thành thật."

"Vậy thì tôi không tin nữa."

"Haha, cậu cảm thấy Linh Âm thế nào?"

"Rất giống cô."

"Vẻ ngoài xinh đẹp, vóc dáng quyến rũ?"

"Ý tôi là tính cách."

"Hèn chi cậu chưa từng làm với con gái, sự thành thật đôi khi cũng sẽ làm hỏng việc đấy."

"Vậy thì chịu thôi, con người tôi cũng chỉ có mỗi ưu điểm thành thật này, tổng không thể vứt bỏ nó được chứ."

"Còn diễn xuất thì sao? Vừa nãy chẳng phải cậu nói nó là ưu điểm duy nhất của cậu cơ mà?"

"So với sự thành thật, chút kỹ năng diễn xuất đó của tôi chẳng đáng là gì cả."

"Vậy sao."

"Đúng vậy."

Cà phê uống gần xong rồi, Thôn Thượng Du chuẩn bị đứng dậy rời đi.

"Cậu định đi vệ sinh à? Đi thẳng về phía trước đến cùng đường, rồi rẽ phải, chú ý nhé, phòng thứ hai mới là nhà vệ sinh nam."

"Không, tôi định đi về đây."

"Về rồi?"

"Hôm nay chắc Linh Âm sẽ không đến nữa nhỉ."

"Tôi muốn trò chuyện với cậu về chuyện của Linh Âm, dạo gần đây con bé sống không tốt lắm."

"Theo tôi được biết, tối qua con bé còn đến đền Asakusa đông nghịt người và còn rút thẻ xăm nữa."

Nói thì nói vậy, Thôn Thượng Du vẫn ngồi xuống lại.

"Cho nên tôi mới nói con bé sống không tốt mà, thứ con bé rút được lại là quẻ hung đấy."

"Vậy sao."

Thấy Thôn Thượng Du có vẻ không tin lắm vào việc rút quẻ, phu nhân Tá Thương lại đổi sang chủ đề khác.

"Cậu Thôn Thượng, có thể hỏi một chút, cậu cho rằng Linh Âm là một cô gái thế nào không?"

"Vẻ ngoài xinh đẹp, vóc dáng quyến rũ."

"Ý tôi là tính cách."

Nói xong, phu nhân Tá Thương không kìm được khẽ cười một tiếng.

"Đối với con người Tá Thương Linh Âm này, tôi chỉ có thể nói là biết sơ qua, nếu dựa vào chút thông tin ít ỏi này mà muốn định nghĩa toàn bộ con người cô ấy, thì sẽ có phần phiến diện."

"Vậy để tôi kể cho cậu nghe về ấn tượng của tôi về con bé nhé?"

"Nếu như nó liên quan đến mục đích ngày hôm nay cô giả làm Linh Âm để hẹn tôi ra gặp mặt."

Phu nhân Tá Thương phớt lờ sự thăm dò của Thôn Thượng Du, cũng không giải thích có liên quan hay không, cứ thế tự mình nói tiếp.

"Con bé Linh Âm này, trong chuyện tình cảm là một kẻ theo chủ nghĩa hoàn hảo."

"Chủ nghĩa hoàn hảo?"

"Đúng vậy, đây cũng là lý do vì sao tôi hỏi cậu, đã từng làm qua với con gái chưa."

"Xem ra là tôi đã hiểu lầm cô rồi."

"Hiểu lầm cái gì?"

"Đã là hiểu lầm, thì không có sự cần thiết phải nói ra nữa, cô cứ tiếp tục đi."

"Được thôi. Cậu Thôn Thượng có lẽ không hiểu lắm thế nào là chủ nghĩa hoàn hảo, để tôi giải thích cho cậu nghe."

"Vâng."

"Ví dụ như, Linh Âm nói, tôi muốn ăn bạch tuộc viên nướng ở Osaka. Thế là, cậu Thôn Thượng liền bất chấp tất cả mà đi mua mang về."

"Đúng vậy."

"Tôi không làm thế đâu."

"Tôi đang ví dụ mà."

"Cô cứ tiếp tục đi."

"Cậu mua về rồi, vẫn chưa đủ, lại dùng lò vi sóng hâm nóng lại, rồi mới đưa tận tay Linh Âm. Sau đó con bé đột nhiên nói, tôi không muốn ăn nữa, bây giờ tôi muốn ăn lươn ở tỉnh Nagano, hơn nữa nhất định phải là lươn ở hồ Suwa, lươn ở những hồ khác tôi không thèm. Thế là, cậu vứt bỏ viên bạch tuộc nướng đi, lại chạy đến hồ Suwa bắt lươn."

"Tôi có thể không vứt đi, mà ăn nó luôn được không? Bạch tuộc viên nướng Osaka, tôi còn chưa được ăn bao giờ mà."

Phu nhân Tá Thương lườm anh một cái: "Có thể nghe tôi nói hết câu không."

"Xin mời, xin mời."

"Cậu có lẽ sẽ cảm thấy điều này thật vô lý."

"Đúng vậy."

"Khi người lớn đang nói chuyện, phiền cậu đừng ngắt lời."

"Vâng."

"Đương nhiên, ví dụ này của tôi có hơi phóng đại, Linh Âm sẽ không làm ra chuyện thế này đâu."

"Cũng chưa chắc."

"Xem ra cậu không ít lần bị con bé sai vặt nhỉ?"

"Cũng tạm, ít nhất thì chưa từng đến Osaka mua bạch tuộc viên, cũng chưa từng đến hồ Suwa bắt lươn."

Phu nhân Tá Thương che miệng cười, hàng lông mi xinh đẹp dưới ánh nắng mặt trời tháng giêng, khẽ run rẩy.

Cười hồi lâu, cô khẽ thở ra một hơi.

"Xin lỗi, đã lâu lắm rồi tôi không được vui vẻ như thế này."

Thôn Thượng Du không tiếp lời.

"Nhưng dạo gần đây, Linh Âm đã thay đổi, bắt đầu trở nên được mất thất thường, cho dù con bé vẫn luôn cố gắng che giấu, nhưng tôi nhìn rất rõ. Con bé không muốn nói, nên tôi cũng không hỏi, chỉ là ở bên cạnh con bé, hy vọng thời gian có thể giúp con bé tốt lên."

"Vậy sao cô lại đến gặp tôi?"

"Bởi vì đã hai tháng rồi, Linh Âm ngoài việc ngày càng gầy đi, thì không có bất kỳ thay đổi nào so với lúc trở về cả. Cho nên tôi mới muốn gặp mặt Thôn Thượng Du - người đã khiến con gái tôi tổn thương đau khổ một lần, tận mắt xem xem cậu có đáng để Linh Âm làm thế hay không."

"Rồi sao?"

"Rất hài lòng, thậm chí là hài lòng đến mức hơi quá."

"Cảm ơn."

"Tôi không phải đang khen cậu đâu."

"Tôi cũng chỉ là khiêm tốn thôi."

Hai người cứ thế đột nhiên rơi vào trầm mặc.

Thôn Thượng Du nhìn thời gian, đã sắp mười một giờ mười hai phút rồi.

"Xin lỗi, tôi phải đi ăn trưa đây."

"Không sao, cứ tự nhiên."

Thôn Thượng Du thanh toán tiền cốc cà phê của mình xong, liền bước ra khỏi Blue Ocean.

Không còn lớp kính cản trở gió lạnh, chút nắng ấm mùa đông chẳng đáng là bao, bên ngoài rất lạnh.

Cũng may thể chất của Thôn Thượng Du đủ tốt, cũng chẳng bận tâm, mặc cho gió lạnh thổi rối mái tóc, luồn từ cổ áo vào trong, thong thả biến mất giữa dòng người.

Tá Thương Linh Âm chạy ào vào Blue Ocean.

Phu nhân Tá Thương mỉm cười đưa cốc trà sữa chưa hề động đến trả lại cho cô.

"Thế nào?"

"Không được rồi." Phu nhân Tá Thương nói: "Hoàn toàn không nhận ra mẹ không phải là con."

Tá Thương Linh Âm ngẩn người ra, "Sao lại thế được."

"Nhưng mà người ta khá là thú vị đấy, trông cũng bảnh bao."

Chính bởi vì quá thú vị, quá bảnh bao, cho nên tốt nhất vẫn là tuyệt đối đừng liên lạc lại với cậu ta nữa.

Người đàn ông quá thu hút phụ nữ thế này, không thích hợp với chủ nghĩa hoàn hảo đâu. Xung quanh họ ong bướm dập dìu, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện. Đến lúc đó người chịu tổn thương nặng nề nhất, vẫn là con gái của mình mà thôi.

Con cái nhà họ Tá, cũng chẳng cần phải uỷ khuất chính mình, đi tìm một người đàn ông không thể vì cô mà đến hồ Suwa bắt lươn.

Dù sao thì bây giờ đau khổ hai tháng, vẫn tốt hơn là tương lai đau khổ cả đời.