Ngữ Của Ta Là Thanh Ưu

Lượt đọc: 1518 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
169. Sự Việc Không Như Ý

❊ ❊ ❊

Sau khi hoạt động kết thúc, Hirata Ichiro bước ra khỏi hội trường.

Chào hỏi vài câu với mấy người anh em, cậu cũng chẳng có tâm trạng tiếp tục tán gẫu với bọn 6688, liền dắt xe đạp, lao thẳng về hướng nhà.

Cậu phải nhanh chóng hoàn thành “Thánh kinh” phiên bản mới, để đám tà giáo đồ sớm ngày quy y.

Hirata Ichiro, gánh vác trọng trách lớn lao.

Gió bên sông Edogawa vô cùng náo nhiệt, thổi mái tóc của cậu ra dáng một người lớn.

Bánh xe đạp lăn cực nhanh, đèn phía trên bật sáng, Hatsune Miku trên vành bánh xe bắt đầu chậm rãi chuyển động.

Hirata Ichiro đứng hẳn dậy, điên cuồng đạp xe, Hatsune Miku nhận được sức mạnh, cũng bắt đầu khiêu vũ.

“Ô hô—”

Gió thu hiu hiu thổi, thổi khiến cậu sảng khoái vô cùng.

Bên sông Edogawa không có ai, thế là cậu càng dùng sức tăng tốc.

“Starburst Stream! (Tinh bạo khí lưu trảm!)”

“A ư—”

Điệu nhảy của Hatsune Miku càng thêm linh động.

“Galaxian Explosion! (Ngân hà tinh bạo!)”

“Genrō Maō Ken! (Huyễn lung ma hoàng quyền!)”

“Sekishiki Meikai Bo! (Tích thi khí, minh giới ba!)”

“Cyclone Magnum! (Toàn phong xung phong), rồng ơ... khụ.”

Phía trước bên bờ sông đột nhiên xuất hiện hai bóng người, Hirata Ichiro lập tức ngậm miệng lại, bắt đầu giảm tốc độ.

Gió dịu dàng lại, mái tóc hất ngược ra sau của cậu biến thành đầu rẽ ngôi giữa.

Hirata Ichiro giả vờ làm người qua đường bình thường, đều tốc đạp chiếc xe đạp chẳng có gì là bình thường chút nào, vòng qua hai người kia.

Liếc qua bằng khóe mắt, người đàn ông vậy mà lại đang cõng người phụ nữ.

Cắt!

Đồ ngốc!

Phụ nữ thế giới thực làm sao sánh được với waifu thế giới ảo.

Phải không, Hatsune-chan?

Hirata Ichiro liếc nhìn Hatsune Miku trên bánh xe, đáng tiếc vì mất đi lực đẩy, Hatsune Miku không thể tiếp tục khiêu vũ.

Đợi tôi, Hatsune-chan!

Chút nữa sẽ để cậu tiếp tục nhảy múa!

Nhất định phải đợi tôi đấy!

Nhưng qua sông Edogawa là khu sầm uất, tốc độ xe của Hirata Ichiro từ nay về sau chẳng thể nào giúp Hatsune Miku nhảy múa nổi nữa.

Về đến nhà, Hirata Ichiro thình thịch thình thịch chạy xộc lên lầu.

“Cyclone Magnum, Tornado! (Toàn phong xung phong, lốc xoáy!)”

Trở về phòng ngủ, quăng thẳng người lên giường.

“Ưm, sảng khoái quá, quả nhiên chiêu thức là phải hét ra một lượt mới được, đáng giận thật, lũ tình nhân! Sớm muộn gì cũng thiêu rụi tụi mày!”

“Không được, bây giờ không phải lúc nghĩ đến mấy chuyện này, phải nhanh chóng biên soạn Thánh kinh ra mới được.”

Hirata Ichiro thực hiện một cú cá chép quẫy đuôi ngồi dậy, mở máy tính lên.

Vì đĩa DVD sự kiện vẫn còn lâu mới phát hành, không có hình ảnh để cắt dựng, cậu chỉ có thể biên tập một số nội dung dạng chữ.

{Hoạt động lần này chỉ có một khâu (khâu), chính là trò chuyện về ấn tượng lẫn nhau, nhưng cực kỳ khô ráo thiết thực.}

{Cả Kugimiya và Tōyama đều nói Thần mang lại “cảm giác an tâm” tràn trề, đây hình như cũng là ấn tượng chung của giới trong nghề đối với Thần.}

{Đến lượt tiểu thư Tá Thương (Sakura), cô ấy dùng hai chữ “cái tôi”.}

{Ở một sân khấu công khai thế này, lại dùng từ ngữ có phần mang ý nghĩa chê bai nhẹ nhàng ấy, quan hệ của hai người thế nào, tôi không muốn nói nhiều, ai nấy đều hiểu.}

{Ở đây xin nói một chút tình hình chỉ có ở hiện trường, lúc tiểu thư Tá Thương phát biểu đánh giá, Thần đã liếc nhìn cô ấy một cái.}

{Đây cũng là lần duy nhất Thần đối mắt với nữ seiyuu trên sân khấu.}

{Có ý nghĩa gì, các vị tự hiểu lấy, tôi không nói nhiều nữa, tránh để tà giáo lại bảo tôi mất mặt, toàn dựa vào não bổ để phát điện.}

{Ai dựa vào não bổ phát điện, trong lòng người đó tự khắc hiểu rõ.}

{Tất nhiên, “cái tôi” của tiểu thư Tá Thương không phải là “ích kỷ”, mà là chỉ việc Thần có thể trực tiếp nói ra suy nghĩ của mình khi đối mặt với những buổi tiệc rượu không muốn tham gia.}

{Tiểu thư Tá Thương sau khi nói xong suy nghĩ của mình, đã thốt lên một câu “Tôi rất thích điểm này ở anh ấy”.}

{Đây là nguyên văn đấy!!!}

{Sau đó chính là việc Thần nói về suy nghĩ của mình đối với các nữ seiyuu.}

{Chỗ này rất thú vị, các nữ seiyuu đã bùng nổ một “cuộc chiến” tranh giành Thần.}

{Quả nhiên không hổ danh là Thôn Thượng-san, các vị thần khác có làm được không (cười).}

{Đánh giá của Thần dành cho các nữ seiyuu đều là “diễn xuất xuất sắc”, ngoại trừ nữ seiyuu cuối cùng, vì chưa vào đoàn làm phim nên tiện miệng khen qua loa ngoại hình một câu, không nhắc tới thì hơn.}

{Chúng ta hãy nói đến điểm trọng tâm.}

{Một, lúc tranh giành Thần, tiểu thư Tá Thương đã dùng tay che mặt Tōyama-san, muốn trực tiếp dùng thân phận em gái để loại trừ cô ấy ra.}

{Phải thừa nhận rằng, tính chiếm hữu của tiểu thư Tá Thương quả thực rất mạnh, đến cả em gái của Thần mà cũng coi là kẻ địch.}

{Hai, khi Thần được hỏi thích nhân vật nào, tiểu thư Tá Thương đã trực tiếp bắt chước anh ấy, trả lời là “Liz”. Và cuối cùng Thần cũng nói nhân vật mình thích là Liz.}

{Sợ vợ rồi, khỏi phải nói nữa (cười).}

{Ba, sau khi tiểu thư Tá Thương được yêu cầu lồng tiếng tại chỗ, liền lập tức yêu cầu Thần cũng phải làm theo.}

{Cuối cùng vì không chuẩn bị trước kịch bản, tiểu thư Tá Thương dứt khoát bảo Thần biểu diễn Starburst Stream.}

{Thần vẫn như mọi khi, không tài nào từ chối yêu cầu của tiểu thư Tá Thương nhỉ (cười).}

{Cuối cùng, sau khi đĩa Blu-ray/DVD hoạt động ra mắt, mọi người nhất định phải đi mua đấy!}

{Chỉ khi doanh số đĩa quang tốt, chúng ta mới có thể thấy nhiều màn chung sân khấu của "Thần Anh" hơn nữa!}

“Phù—”

Hirata Ichiro vừa viết xong liền kiểm tra lại một lượt, sau đó chuẩn bị mở LINE, gửi vào trong nhóm để mọi người đón nhận sự gột rửa của Thánh kinh.

Bấm vào nhóm vạn người, trong đó từ lâu đã sôi sục náo nhiệt.

“Tình hình gì thế này?”

Hirata Ichiro cảm thấy có chút chẳng lành, lướt lịch sử trò chuyện ngược lên trên, tìm ra cội nguồn.

5214: Thần nói trên sân khấu rằng hồi cấp ba mình thuộc câu lạc bộ Karuta

5214: Nhưng tôi tìm kỹ tư liệu rồi, hồi cấp ba Thần thuộc câu lạc bộ ban nhạc kèn đồng, chứ không phải câu lạc bộ Karuta

5214: Vậy tại sao Thần lại nói mình thuộc câu lạc bộ Karuta chứ

5214: Mọi người xin hãy nhìn đây

5214: Poster tuyên truyền Chihayafuru.jpg

5214: Đại thiên sứ có tham gia diễn xuất trong đó

5214: Vậy thì, kết quả đã hiển hành rõ ràng.

5214: Chân tướng chỉ có một, đó chính là Thần thực ra đang tuyên truyền bộ anime mới giúp đại thiên sứ

5214: Mọi người đều biết, trong các hoạt động anime, việc nhắc đến tên của những bộ anime khác là điều tuyệt đối không được phép, đặc biệt là khi Thần vẫn còn là một tân binh

5214: Nhưng Thần vẫn làm

5214: Chuyện thế này

5214: Các vị thần khác làm được không (ngả người ra sau kiểu chiến thuật.jpg)

“Đệt! (Tiếng Nhật)”

Hirata Ichiro đấm mạnh một cú lên bàn.

Cái tên 5214 này, dựa vào não bổ để phát điện thì thôi đi, câu cuối cùng {Chuyện thế này, các vị thần khác làm được không} rõ ràng là nghe cậu nói mà ra.

Nói cách khác, tên này không những não bổ phát điện, mà còn đạo văn!

Quan trọng nhất là, hiện tại hắn lại đăng câu nói này vào nhóm trước cả mình, cứ đà này, chẳng phải Hirata Ichiro cậu lại thành kẻ đi đạo văn hay sao?

Đệt! (Tiếng Nhật)

Hirata Ichiro càng nghĩ càng giận, sau khi đăng bài mình đã tổng hợp lên nhóm, liền nhắn tin riêng cho 5214.

9999: Sao mày lại đạo văn câu cú của tao?

5214: Gì cơ?

9999: {Chuyện thế này, các vị thần khác làm được không}

5214: Chuyện của kẻ sĩ, sao gọi là đạo văn chứ? Tao thấy mày nói hay nên trích dẫn một chút thôi.

“Rầm”

Hirata Ichiro lại nện một cú lên bàn.

9999: Vậy mày giải

thích trong nhóm đi, câu này là do tao sáng tác độc quyền.

5214: Chỉ là một câu nói thôi, đừng có nhỏ mọn thế chứ, mọi người đều là fan của Thần cả mà, nhất định phải làm đến mức này sao?

5214: Tình nghĩa cùng nhau chơi Switch hồi ở bệnh viện bay đi đâu mất tiêu rồi?

9999: ...

9999: Được, chuyện này coi như bỏ qua, thế còn {Chihayafuru} là tình huống gì nữa?

9999: Mày có thể đừng có nhét thêm não bổ của mình vào trong đó được không?

5214: Sao mày biết Thần không có ý này?

5214: Tử phi ngư, yên tri ngư chi lạc gia?

5214: Ồ, câu này cũng là trích dẫn đấy.

Hirata Ichiro tức đến phát nổ.

Thế nhưng, thế nhưng, cậu quả thực chẳng có lý do gì để phản bác.

Tối nằm trên giường, Hirata Ichiro càng nghĩ càng tức.

“Cứ chờ đấy, sự kiện lần này mày còn kiếm được chút điểm nhờ tự biên tự diễn não bổ, lần tới sẽ không có vận may tốt thế này đâu.”

“"Thần Anh" mới là chính giáo!”

Nghĩ như vậy, Hirata Ichiro rốt cuộc cũng bình tâm trở lại.

---❊ ❖ ❊---

Thời gian quay trở lại lúc “Sword Art Online” vừa kết thúc.

Phía sau sân khấu, người qua kẻ lại tấp nập trong hành lang.

Hoạt động ngày hôm nay tuyệt đối không chỉ có mỗi “Sword Art Online”, trên các sân khấu khác cũng có các anime đang tổ chức hoạt động.

Các nữ seiyuu ai nấy đều lộng lẫy xinh đẹp, trang phục trên người dưới sự phản chiếu của ánh đèn, sắp sáng hơn cả bóng đèn trong phòng ngủ của Thôn Thượng rồi.

Họ nhìn thấy Tôn Thượng U (Murakami Yū) bước tới, lần lượt tiến lên.

“Thôn Thượng-san, chúng ta cùng chụp một bức ảnh chung nhé?”

“Xin lỗi, lát nữa tôi còn có việc.”

Đoạn hành lang chưa đầy năm mươi mét, Thôn Thượng đã từ chối ít nhất năm tốp seiyuu đến “bắt chuyện”.

Trở về phòng hóa trang kiêm phòng nghỉ của “Sword Art Online”, toàn bộ căn phòng chỉ có một mình cậu, những người khác hoặc là có hoạt động khác phải lên sân khấu, hoặc là đã hòa vào đại quân tự sướng ở hành lang.

Thôn Thượng cầm cuốn “Goblin Slayer” đặt trên bàn, quay người bước ra cửa.

Cậu còn phải vội đi thu âm một chương trình phát thanh.

Còn buổi tối thì năm người trang viện Sakura đã hẹn hôm nay cùng nhau đi Shibuya.

Shibuya vào đêm Halloween, phải nói thế nào nhỉ.

Yêu ma quỷ quái mặc đồ liền thân, có.

Ông chú ba mươi mấy tuổi mặc đồng phục thủy thủ, có.

Tổng thống các nước, thuyền trưởng, Pikachu, có.

Nói đơn giản là, bán dễ thương, bán thịt, bán hủ, bán huyết tương, dáng vẻ cậu muốn kiểu gì cũng có.

Chỉ là người hơi đông một chút.

Thôn Thượng không muốn đi cho lắm, nhưng không phải vì đông người.

Cậu không ghét sự náo nhiệt.

Chỉ là đặc tính đông người này, đối với kiểu ngoại hình như cậu mà nói, không thân thiện cho lắm.

Ngày thường đi trên đường, mọi người tối đa chỉ bàn tán từ xa; nhưng ở những hoạt động quy mô lớn thế này, đặc biệt thời gian lại là ban đêm, mọi người sẽ bắt đầu nảy sinh ý định chụp ảnh chung, trao đổi liên lạc.

Đây mới là điểm Thôn Thượng ghét.

Nhưng ở trang viện Sakura “dân chủ”, ý kiến của một mình cậu chẳng có mấy trọng lượng.

Nếu là Thôn Thượng năm mươi tuổi—à nhầm, mười sáu tuổi, chắc là sẽ viết vài dòng sau đây vào bài tập nhật ký do giáo viên Ngữ văn giao.

{Buổi trưa ăn cơm một mình, sẽ bị người ta dán nhãn tự kỷ, không hòa đồng.}

{Giờ giải lao không muốn nói chuyện, chỉ muốn ngủ, sẽ bị người ta cho là ban đêm đã làm chuyện xấu.}

{Thích đi vệ sinh một mình, sẽ có người cho rằng không có bạn bè, thậm chí phương diện đó có vấn đề.}

{Thưa thầy, trong cuộc đời ngắn ngủi của em, em chỉ hiểu ra được hai đạo lý.}

{Một, sự vật luôn có hai mặt của nó, cho dù là dân chủ, cũng có mặt bạo lực.}

{Còn nữa, thứ gọi là con người, là có giới hạn.}

{Cho nên em quyết định, ngày mai nhất định sẽ đi vệ sinh cùng người khác, ít nhất để chứng minh phương diện đó của em không có vấn đề gì.}

{Tự kỷ cũng được, làm chuyện xấu cũng thế, không có bạn bè cũng chẳng sao.}}

{Duy chỉ có chuyện phương diện đó có vấn đề, là điều em tuyệt đối không thể chịu đựng nổi.}

“Thôn Thượng, chờ đã, tôi đi cùng anh.”

Tá Thương Linh Âm (Sakura Ayane) vội vã chạy vào phòng hóa trang, cắt đứt quá trình sáng tác cuốn sách mang tên 《Thôn Thượng U suy nghĩ những gì khi rảnh rỗi》.

Thôn Thượng đành phải lật cuốn 《Goblin Slayer》 ra, chuẩn bị dùng khoảng thời gian Tá Thương Linh Âm tẩy trang để giết thời gian.

Nhưng chưa đợi cậu đọc được hai dòng—à không, phải nói là hai cột dọc, vì sách văn học Nhật Bản đều xếp dọc—Tá Thương Linh Âm đã cầm túi bước ra ngoài.

Thôn Thượng không hỏi sao mà nhanh thế, chỉ khép sách lại, đi theo sau cô, bước về phía ngoài hội trường.

Hội trường tổ chức hoạt động cách nhà ga một khoảng không xa không gần, đi bộ thì chê dài, đi taxi thì không đáng.

Hai người bước ra khỏi khu sầm uất, đi đến một bên bờ vịnh.

Trên vịnh có một cây cầu lớn bắc ngang qua, đối diện là những tòa cao ốc sừng sững, không biết là khu nhà ở hay tòa nhà văn phòng.

Trên mặt nước, lác đác vài chiếc du thuyền đang chạy.

“Đây là vịnh Tokyo à?”

“Không rõ lắm.” Tá Thương Linh Âm chạy ra bờ rào, thò nửa người ra ngoài: “Có lẽ thế.”

“Cậu không phải người bản địa Tokyo à?”

Tá Thương Linh Âm quay đầu lại, đôi mắt hai mí cực kỳ rõ nét liếc cậu một cái đầy uy lực.

“Người Tokyo thì nhất định phải biết hết hả? Ngoại trừ bán kính năm trăm mét quanh nhà tôi ra, tôi đi chỗ khác toàn phải dựa vào Google.”

Thôn Thượng gật gật đầu.

Đi được nửa đường, Tá Thương Linh Âm đứng ì tại chỗ.

“Thôn Thượng ~, tôi mệt rồi.”

Thôn Thượng quay đầu lại, tiểu thư Tá Thương đang bĩu môi, đôi mắt nhìn cậu, mang theo ý cười.

Thôn Thượng chỉ tay ra chiếc ghế dài công cộng bên bờ vịnh.

“Cậu có thể nghỉ ngơi một lúc, tôi phải đi chạy sô đây.”

“Không chịu!”

“Vậy cậu muốn thế nào?”

“Cậu cõng tôi!”

Thôn Thượng quay người bỏ đi thẳng.

Tá Thương Linh Âm chạy nhanh mấy bước, tiện đà nhảy tót lên lưng Thôn Thượng, hai tay ôm chầm lấy cổ cậu.

“Hahaha—”

Tiếng cười lanh lảnh mà kiêu kỳ, đắc ý mà vui vẻ, vang vọng khắp vùng bờ vịnh chẳng rõ là vịnh Tokyo hay sông Edogawa này.

“Cậu 22 tuổi rồi đấy, bám vào người khác thế này có thích hợp không?”

“Tôi thích đấy!” Gió mặt hai người dán rất gần nhau: “Người khác quản được chắc!”

“Nhưng tôi không muốn cõng cậu.”

“Chân tôi đau mà, anh nỡ vứt lại tôi một mình ở nơi khỉ ho cò gáy này à?”

“Khỉ ho cò gáy?”

“Đúng thế, anh nhìn xung quanh xem chẳng có ma nào kìa.”

Thôn Thượng nhìn quanh bốn phía, quả nhiên chẳng có ai.

Nếu sớm hơn chút nữa, khu vực này đáng lẽ phải có những người cao tuổi ra ngoài đi dạo buổi chiều;

Hoặc muộn hơn chút nữa, cũng sẽ có những bạn trẻ ra ngoài chạy đêm;

Nhưng duy chỉ vào tầm bốn giờ thế này, dọc bờ vịnh này chẳng có lấy một bóng người.

Ngay cả người câu cá cũng về ăn cơm hết rồi.

“Được rồi, đừng lải nhải nữa, còn không mau lên, cậu sắp muộn giờ rồi kìa.”

Thôn Thượng hết cách với cô, đành phải cõng cô lên.

Gần đến mùa đông, hơn bốn giờ trời đã chập tối, những đám mây dưới ánh hào quang của mặt trời lặn trông giống như một bức tranh sơn dầu.

Bước chân của Thôn Thượng không hề chậm đi vì cõng theo một người phụ nữ, cũng chẳng hề nhanh lên vì sắp trễ giờ, cứ thế không nhanh không chậm bước về hướng sân ga cách đó không xa.

Cách nhà ga còn khoảng một trăm mét, khi người bắt đầu đông lên.

Tá Thương Linh Âm đột nhiên lên tiếng: “Này, Thôn Thượng.”

“Nghỉ ngơi đủ rồi à?”

“Trả lời câu hỏi của tôi trước đã!... Cậu là thật lòng thích Liz sao?”

“Đúng vậy.”

“Vậy sao...”

Trầm mặc một lát.

Tá Thương Linh Âm đột nhiên ôm chặt lấy cổ Thôn Thượng.

“Cậu làm gì thế?”

“Phần thưởng cho cậu đấy.”

Thôn Thượng cảm nhận được biên độ của ngọn núi phía sau lưng.

Hai tay Tá Thương Linh Âm càng dùng sức hơn, dán sát cơ thể vào hơn nữa, đôi môi áp sát bên tai Thôn Thượng.

“Có sướng không?”

Thôn Thượng không kìm được nhướng mày, hai tay dùng lực, đỡ lấy mông Tá Thương Linh Âm, hất cô tung lên không trung.

“Á—”

Tiểu thư Tá Thương bay một vòng trên không, cuối cùng rơi gọn vào ngực Thôn Thượng.

Thôn Thượng bực dọc nói: “Sướng không?”

“Hì hì.”

Tiểu thư Tá Thương vậy mà lại không nổi giận, điều này khiến Thôn Thượng hơi bất ngờ.

Cô đột nhiên vươn tay móc lấy cổ cậu.

“Tôi nói sướng đấy, cậu chịu trách nhiệm nổi không?”

Lúc này trời đã ngả tối, những đám mây vừa nãy còn đẹp đẽ ảo diệu, giờ nhìn lại trông chẳng khác nào mây đen.

Gió thổi lồng lộng ven vịnh.

Mái tóc rối bù của Thôn Thượng khẽ dao động.

Thôn Thượng không nhìn vào đôi tròng mắt đang phát sáng ngay trong ngực mình, dẫu cho đó là thời khắc mặt trời lặn trăng chưa lên.

“Trời lạnh rồi đấy.” Thôn Thượng đặt Tá Thương Linh Âm xuống: “Về sớm đi thôi.”

Tá Thương Linh Âm đứng vững lại, rụt cổ, rụt cả hai tay vào trong ống tay áo, cười nói: “Thật luôn kìa, xem ra tối nay đến Shibuya, tôi phải mặc nhiều hơn một chút rồi.”

“Ừ.”

Hai người đi đến nhà ga, đứng trên sân ga, đợi tàu điện.

Chẳng mấy chốc, chuyến tàu chạy về hướng Đại Mộc Học Viện từ từ trờ tới từ đằng xa.

“Thôn Thượng.”

“Sao thế?”

“Để người nhà không phải lo lắng, tôi quyết định mùa đông này vẫn sẽ về nhà ở.”

Thôn Thượng muốn quay đầu nhìn Tá Thương Linh Âm một cái, nhưng cậu có thể cảm nhận được ánh mắt của cô vẫn luôn dán chặt trên người mình.

Cậu chỉ đành nhìn phần đầu của đoàn tàu đang dần giảm tốc độ.

“Cũng được, đừng để người nhà lo lắng.”

Tá Thương Linh Âm hình như đã “ừ” một tiếng, mà hình như cũng không.

Tiếng tàu vào ga quá ồn ào.

Thôn Thượng nghe không rõ.

Tá Thương Linh Âm lên tàu, đứng ở cửa toa cười vẫy tay với cậu, sau đó đi sâu vào trong khoang.

Thôn Thượng cầm sách, nhìn cửa toa đóng lại, rồi đưa mắt tiễn chuyến tàu đi xa...

Bảy giờ tối, Thôn Thượng kết thúc việc thu âm chương trình phát thanh, chuẩn bị vội vã quay về cùng bốn người trang viện Sakura đi Shibuya.

Bước vào con hẻm nhỏ, từ xa đã có thể nhìn thấy chiếc đèn lồng bí ngô treo trước cửa trang viện Sakura.

Hầu hết đều xấu đến thảm hại, cùng lắm chỉ có phần do U Mộc Bích làm là còn coi tạm được, nhưng so với loại bày bán trong siêu thị thì còn kém xa lắc xa lơ.

Thôn Thượng nhìn cái đèn lồng bí ngô ở tận cùng bên trái, thứ đơn giản chỉ đục khoét mấy cái lỗ.

Đó là do Tá Thương Linh Âm làm.

Cậu đẩy cửa bước vào, ba người đang ngồi trong phòng khách, Tá Thương Linh Âm không có ở đó.

“Tá Thương đâu rồi? Cuộc diễu hành sắp bắt đầu rồi cơ mà?”

“Linh Âm về nhà rồi.”

“Về rồi á?”

“Ừ, bảo là nhà gọi điện thoại tới, kêu về cùng họ đón Halloween.”

“Vậy à.”

Thôn Thượng đặt cuốn 《Goblin Slayer》 xuống, kéo kéo phần cổ áo hơi chật, cảm giác có hơi giống xúc cảm lúc chiều tối bị Tá Thương siết cổ.

Vào mùa đông năm 2014 ấy, cậu đã không còn gặp lại cô lần nào nữa.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.