Ngữ Của Ta Là Thanh Ưu

Lượt đọc: 895 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
151. Khách Mời Gangan, Chương Trình Khiến Người Ta Đau Đầu, Không, Là Sakura.

❊ ❊ ❊

“Hôm nay công việc thu âm đến đây là kết thúc, mọi người vất vả rồi.”

Thôn Thượng Du gấp kịch bản lại, là người đầu tiên bước ra khỏi phòng thu.

Ishida Akira ngồi trong phòng nghỉ đã đợi từ lâu, bước tới đón.

“Kết thúc rồi à?”

“Ừm, tiếp theo chỉ còn phần ghi hình Gangan thôi.”

“Đúng vậy, đi thôi.”

Hôm nay Ishida Akira đặc biệt bớt thời gian đi cùng Thôn Thượng Du, cũng là vì buổi ghi hình chương trình Gangan.

Gangan Bunko dạo gần đây có rất nhiều dự án anime, bản thân lại sở hữu rất nhiều tác phẩm light novel chất lượng cao, là đối tượng mà các công ty quản lý lớn cần tạo quan hệ.

Mà chương trình Gangan lại do Gangan Bunko tổ chức, tự nhiên cần phải đối mặt một cách thận trọng.

Đặc biệt là trong tình hình vụ lùm xùm tai tiếng của Thôn Thượng Du vẫn chưa lắng xuống hoàn toàn trên mạng.

Hai người ngồi tàu điện đến phòng thu ghi hình chương trình Gangan.

Trước khi lên lầu, Thạch Điền đã nhắc nhở Thôn Thượng Du hai câu.

“Mặc dù các MC lần này đều là người trong công ty, nhưng cậu cũng phải chú ý ảnh hưởng, đừng thể hiện quá thân thiết, đặc biệt là Uchida Maaya, công ty đang chuẩn bị cho cô ấy đi theo con đường thần tượng hóa đấy.”

Thôn Thượng Du hỏi một câu rất thực tế.

“Vậy nếu cô ấy chủ động tiếp cận tôi thì sao?”

“……”

Ishida Akira từ buồn cười, cho đến việc phải thừa nhận khả năng xảy ra chuyện này là rất cao, chỉ mất có ba giây.

Anh thở dài một hơi.

“Vậy cậu hãy cố gắng kiểm soát chủ đề vào việc quảng bá, đừng trò chuyện quá nhiều. Hiệu ứng chương trình thì đừng quan tâm nhiều quá làm gì.”

Thế nhưng, người nắm quyền chủ động về chủ đề trong radio, chưa chắc đã là anh.

Câu này, Thôn Thượng Du không nói ra.

Vấn đề có nói ra cũng không giải quyết được, thì cứ giữ lại để tự mình phiền muộn vậy.

Thứ gọi là phiền muộn này, bớt đi một người quan tâm, trên đời sẽ có thêm một phần hạnh phúc.

“Nữ seiyuu bây giờ, hễ cứ có ngoại hình đẹp, hoặc hát hay một chút, đều sẽ đi theo con đường thần tượng hóa, không chỉ Uchida Maaya lần này đâu, sau này cậu tham gia hoạt động cũng phải chú ý nhiều hơn.”

“Ừm, yên tâm đi. Tôi không phải là kẻ cản đường kiếm tiền của người khác.”

Công việc seiyuu này.

Theo lời của tiểu thư Sakura, seiyuu hàng đầu phấn đấu cả đời, miễn cưỡng có thể mua nổi một căn hộ ở Tokyo.

Còn loại nhà riêng liền kề như nhà riêng liền kề (ikkodate) thì đừng mong tưởng bở nhiều làm gì.

Thế nhưng seiyuu đi theo con đường thần tượng hóa thì tiền lương sẽ nhiều hơn rất nhiều, concert, album, photobook gì gì đó, đều là những nguồn thu nhập lớn.

Khác với việc diễn viên nam trong nước được đón nhận nhiều hơn vì người theo đuổi toàn là nữ, giới seiyuu chủ yếu là fan nam, cho nên seiyuu nữ càng có ưu thế trời phú trong việc thần tượng hóa.

Seiyuu nam hàng đầu, cho dù có trở thành "ông hoàng lao động" của ngành, ngày ngày chạy sự kiện và nhận lịch diễn, cũng không thể nào sánh bằng thu nhập của seiyuu nữ.

Nhưng tuân theo nguyên lý cơ bản là vạn vật đều có hai mặt của nó, các seiyuu nữ được thần tượng hóa cũng sẽ phải đánh mất sự tự do yêu đương và tự do hành động.

Chỉ có thể trở thành người mà kẻ khác muốn cậu trở thành mà thôi.

“Còn về phần Thôn Thượng quân, có muốn thử đi theo con đường thần tượng hóa không, cậu hoàn toàn có đủ điều kiện đó.”

“Khỏi đi, tôi không có hứng thú với việc nổi tiếng. Hơn nữa làm thần tượng mệt lắm.”

Ishida Akira có chút phiền muộn thay cho khoản hoa hồng người quản lý của mình.

“Sakura không chịu đi theo con đường thần tượng hóa, cậu cũng không chịu, hai người thật là… Thôi bỏ đi, thôi bỏ đi, chúng ta lên thôi.”

Vào đến phòng thu.

“Thôn Thượng quân, cậu vào phòng hóa trang làm quen với MC trước đi, tôi đi nói chuyện với đạo diễn một chút.”

“Vâng.”

Thôn Thượng Du không thích những lễ nghi rườm rà của đảo quốc, tỏ ra rất hài lòng với sự sắp xếp của Ishida Akira.

Phòng hóa trang rất nhỏ, chỉ có một chiếc gương, có hai người phụ nữ đang ngồi trước gương, tự trang điểm cho khuôn mặt của mình.

Không có chuyên gia trang điểm.

“Làm phiền rồi.”

Hai nữ seiyuu quay đầu lại, tiểu thư Sakura đang kẻ lông mày, nhìn thấy Thôn Thượng Du bước vào.

“Cậu đến rồi à.”

Rồi lại tiếp tục cặm cụi vẽ mày trước gương.

Cô gái còn lại chắc là chị gái của Uchida Yuma - Uchida Maaya rồi.

Vẻ bề ngoài của cô ấy, quả thực xứng đáng với hai chữ mỹ nhân.

Uchida Maaya đang tô son, nhìn thấy Thôn Thượng Du, vội vàng đứng bật dậy.

“Xin chào, tôi là Uchida Maaya, cũng thuộc ym, rất mong được chỉ giáo.”

“Thôn Thượng Du, tân binh trong công ty năm nay, Uchida-san cứ chỉ giáo nhiều hơn.”

Hoàn thành nhiệm vụ chào hỏi mà Ishida Akira giao phó, Thôn Thượng Du tìm một góc ngồi xuống.

Phòng hóa trang thực sự rất nhỏ, cho dù ngồi ở góc phòng, Thôn Thượng Du vẫn ở rất gần hai người họ, có thể ngửi thấy mùi hương thoang thoảng trên người họ.

Uchida Maaya mặc một chiếc đầm dài không tay màu xanh đậm, tiểu thư Sakura mặc một chiếc đầm dài màu xanh nước biển, bên ngoài khoác một chiếc áo khoác đan len màu trắng.

Một lúc sau, nhà biên kịch mang kịch bản vào cho ba người.

Uchida Maaya cầm kịch bản, nhìn Thôn Thượng Du ở trong góc, có ý định chủ động chào hỏi và thảo luận kịch bản cùng.

Thế nhưng Thôn Thượng Du đang nhìn kịch bản, mày hơi nhíu lại, thỉnh thoảng lại gật đầu.

Lúc này, không nên qua đó làm phiền thì hơn nhỉ.

Uchida Maaya cúi đầu xuống, cũng nghiêm túc xem kịch bản.

“Hahaha.”

Tiếng cười của Tá Thương Linh Âm đã làm cô ấy mất tập trung.

Cô ấy ngẩng đầu lên, nhìn về phía người đồng nghiệp đã một tháng không gặp.

“Sakura, sao thế?”

Tá Thương Linh Âm rất tự nhiên xích lại gần, Uchida Maaya có thể ngửi thấy mùi hương tỏa ra từ mái tóc hoặc cơ thể cô ấy không biết nữa.

“Uchida, cậu xem đoạn này này.”

Uchida Maaya nhìn theo ngón tay của Tá Thương Linh Âm, hướng về phía kịch bản.

{Về kênh Gangan lần này, có khách mời sắp đến đấy.}

Đến đây thì chẳng có gì đáng cười cả.

Cô ấy đọc tiếp xuống dưới.

{Là một người sảng khoái, phù hợp với bầu không khí mùa hè thì tốt biết mấy nhỉ.}

{Thanh mát giống như kem đánh răng trong quảng cáo ấy}

{Hay là giống như đồ uống giải khát vậy}

{Hãy cùng mong chờ nụ cười rạng rỡ của cậu ấy nào}

{Không ngờ! Giữa lúc trăm công nghé việc, Thôn Thượng Du với nụ cười tỏa nắng lại đến làm khách mời qua đường truyền thông tin rồi đây!}

“Hahaha.”

Tá Thương Linh Âm lại bắt đầu cười lớn, Maaya có chút không hiểu điểm buồn cười nằm ở đâu.

Mấy câu thoại này, trong kịch bản radio, thì đến cả cái điểm buồn cười cơ bản nhất cũng không tính là đạt chuẩn ấy chứ?

Tá Thương Linh Âm nhẹ nhàng dùng chân đạp vào tường, chiếc ghế xoay có lắp bánh xe liền trượt thẳng tới góc chỗ Thôn Thượng Du.

Hai người này, quen nhau à?

“Bốp!”

Tá Thương Linh Âm giật phắt lấy kịch bản trên tay Thôn Thượng quân.

“Này! Cho tôi nở nụ cười xem nào! Hahaha.”

Trong căn phòng nhỏ này, nụ cười của Tá Thương Linh Âm khiến Maaya cảm thấy có chút chói tai.

Không thấy Thôn Thượng quân đang nghiêm túc đọc kịch bản à? Làm vậy là rất mất lịch sự đó!

Quả nhiên Thôn Thượng quân đã nổi giận rồi.

Cậu ấy không biểu cảm nhìn Tá Thương Linh Âm, gương mặt tuấn tú không có chút nhiệt độ nào, giống như đóa hoa quỳnh được đặt trong tủ lạnh ở nhà vậy.

Đẹp trai quá đi.

Maaya định thần lại, chuẩn bị bước lên để làm dịu bầu không khí.

“Hả?”

Tá Thương Linh Âm hùng hổ đứng phắt dậy, đôi mắt trợn to, lòng trắng mắt lộ ra rất nhiều, trông cực kỳ thiếu nữ tính.

Cô ấy nhìn xuống Thôn Thượng quân đang ngồi trên ghế.

“Trên kịch bản viết rất rõ ràng! Nụ cười tỏa nắng! Sảng khoái! Cậu thấy chưa, mau cười một cái cho tôi xem nào!”

Hai người này, quan hệ, rất tốt sao?

Thôn Thượng quân có vẻ vô cùng cạn lời xoa xoa ấn đường của mình.

“Tôi còn chưa xem xong kịch bản.”

“Cậu cười trước đã!”

Thôn Thượng quân vươn tay ra, những ngón tay thon dài trắng trẻo.

“Trả lại đây.”

“Bốp!”

Tá Thương Linh Âm không chút khách khí dùng kịch bản đánh lên tay Thôn Thượng quân một cái.

“Cậu cười một cái trước đi, thì tôi trả lại cho cậu.”

“Đưa đây.”

“Cười trước đã!”

“Cười đi!”

Uchida Maaya mặt không biểu cảm, âm thầm cúi đầu lật kịch bản...

Thôn Thượng Du bị đại tiểu thư Sakura làm cho đau đầu.

Chiêu trò giả vờ đọc kịch bản nhưng thực chất là đang thất thần của cậu, dùng với các seiyuu ở các phim trường khác thì đều rất hiệu quả.

Chỉ riêng mỗi Tá Thương Linh Âm này là không!

Cho dù là ở phim trường 《Rokujouma no Shinryakusha!》 hay là ở chương trình radio này đi chăng nữa, chỉ cần cô ấy muốn nói chuyện với cậu, thì nhất định sẽ bắt cậu phải đáp lại vài câu, cho đến khi cô ấy thấy hài lòng mới thôi.

Hoàn toàn không quan tâm cậu đang làm gì.

Mặc dù Thôn Thượng Du vẫn luôn thất thần và ngủ gật.

Nhân viên bên ngoài gõ cửa một cái, thông báo chương trình sắp bắt đầu, Thôn Thượng Du cuối cùng cũng lấy lại được cuốn kịch bản thuộc về mình.

Theo kịch bản, Thôn Thượng Du trước tiên giả vờ tham gia chương trình thông qua video, nên ở lại một góc nhỏ trong phòng phát thanh, có một chiếc máy quay chĩa thẳng vào cậu.

Trước mặt cậu là một cái bàn, trên đó bày kín các tập truyện tranh 《Mangaka-san to Assistant-san to》.

Tá Thương Linh Âm và Uchida Maaya bước vào phòng phát thanh.

“Xin chào mọi người, swipe, tôi là Tá Thương Linh Âm.”

“Xin chào mọi người, swipe, tôi là Uchida Maaya.”

Thôn Thượng Du cũng không biết từ "swipe" trong chương trình này có nghĩa là gì, nhưng hình như nó đang được dùng như một từ chào hỏi.

Khi nói từ swipe, đồng thời ngón trỏ phải cũng phải vẽ một hình mặt cười trên không trung.

Đây chính là lý do khiến Thôn Thượng Du ghét làm radio.

Hoa hòe hoa sói!

Đủ loại vô lý cù nhây!

Đàn ông phụ nữ hai ba mươi tuổi đầu rồi mà cứ giả vờ ngốc nghếch như trẻ con.

Thôn Thượng Du chỉ có sự chuyên nghiệp về mặt "Diễn xuất", còn việc ngồi phát radio thì không thuộc phạm vi quản lý của "Diễn xuất".

Hai người trong phòng phát thanh chào hỏi xong, bắt đầu đọc đoạn thoại khiến Tá Thương Linh Âm cười phá lên.

Khi đọc đoạn kịch bản này, Tá Thương Linh Âm luôn vô thức nhìn về phía Thôn Thượng Du ở góc phòng, trên mặt vừa có sự chờ mong, lại vừa có vẻ trêu chọc tinh quái.

“Được rồi! Khách mời sắp sửa xuất hiện rồi đây!” Tá Thương Linh Âm đọc xong kịch bản, dùng giọng điệu vô cùng mong chờ hét lên: “Chúng ta hãy chú ý phòng thủ trước đòn chí mạng nụ cười đến từ khách mời nhé.”

Uchida Maaya dùng tay tự quạt gió cho mình, trên mặt là nụ cười của người sắp được gặp soái ca: “Đúng vậy, nói không chừng sẽ bị hạ gục ngay tức khắc luôn ấy chứ?”

Tá Thương Linh Âm cởi chiếc áo khoác ra, để lộ cánh tay thon thả, sau đó kéo nhẹ cổ áo bên vai của mình xuống.

“Hồi hộp quá, hồi hộp quá đi, nóng lên rồi đây này! Không biết sẽ là nụ cười kiểu gì đây ta~”

“Chúng ta hãy kết nối ngay lập tức thôi nào, Thôn Thượng-san ở trạm trung chuyển.”

Tá Thương Linh Âm chụm hai tay trước miệng làm hình chiếc loa, mỉm cười gọi lớn: “Thôn Thượng! Thôn Thượng!”

Khung hình chuyển sang phía Thôn Thượng Du.

“Swipe.” Thôn Thượng Du với vẻ mặt vô cảm vẽ một nụ cười trên không trung: “Là Thôn Thượng Du desu đây.”

“Á!” Uchida Maaya vỗ tay, vui vẻ nói: “Chào mừng Thôn Thượng-san, rất mong được chỉ giáo.”

Tá Thương Linh Âm dùng giọng điệu dỗ dành trẻ con, nói: “Thôn Thượng, không chịu cười đàng hoàng gì cả kìa, phiền làm lại lần nữa xem nào.”

Thôn Thượng Du khẽ thở dài một hơi.

Hướng về phía máy quay, khóe môi khẽ cong lên một chút.

Lẽ ra phải là động tác rất gượng gạo, nhưng khi được Thôn Thượng Du thể hiện ra, lại mang vẻ yêu mị khó cưỡng, kết hợp với gương mặt thư sinh đó, cái gọi là đòn chí mạng nụ cười mà Tá Thương Linh Âm nói, cũng chỉ đến mức độ này mà thôi.

“Hahaha.”

Tiểu thư Sakura rõ ràng là không hề bị trúng đòn chí mạng nào cả.

Cô ấy đập bàn.

“Cái quái gì thế này! Xấu quá xấu quá đi, hahaha!”

Thôn Thượng Du xoa xoa ấn đường của mình.

Cái đầu, đúng là bắt đầu đau lên rồi đây.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.