Ngữ Của Ta Là Thanh Ưu

Lượt đọc: 895 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
111. Sự Kiện Kitagawa Tamako Bị Tỏ Tình

❊ ❊ ❊

Thôn Thượng Du ngủ trưa tại Sakura-sou, buổi chiều lại vội vã tới ido đi làm.

Những việc thường ngày trong quán cà phê chẳng qua chỉ là pha cà phê, trò chuyện cùng khách, chỉ điểm kỹ thuật cho Kitagawa Tamako, thời gian ít ỏi còn lại thì dùng để đọc sách, những thứ này không cần kể chi tiết.

Khi Thôn Thượng Du vốn tưởng rằng mình sẽ kết thúc một ngày làm việc bình yên như mọi khi, thì một khúc nhạc đệm nhỏ đã xảy ra.

Thời gian là tám giờ tối, giờ đóng cửa bình thường của quán cà phê ido, địa điểm ngay tại trong quán.

Yamaguchi Nakaaki, nam nhân viên phục vụ duy nhất trong quán, vẻ ngoài thanh tú, thích kể vài câu chuyện cười mà các cô gái yêu thích.

Thôn Thượng Du và anh ta gần như không có bất kỳ sự giao thiệp nào, có lẽ là do Thôn Thượng Du không thích nói chuyện, lại thêm địa vị trong quán khá cao.

Ban đầu mấy nữ nhân viên phục vụ còn chủ động lại gần trò chuyện, nhưng sau vài lần bị Thôn Thượng Du dùng lý do "Đừng làm phiền tôi đọc sách" và "Có việc thì đi tìm quản lý hoặc Tamako" để chấm dứt, ngoài việc chào hỏi xã giao hàng ngày, các nhân viên phục vụ không còn chủ động nói chuyện với anh nữa.

Nhưng danh tiếng của Thôn Thượng Du cũng không tệ, một là anh thực sự đọc sách và có năng lực (ngay cả quản lý cũng phải nể mặt anh), hai là anh thực sự đẹp trai, kiểu khó mà khiến phái nữ ghét được.

Yamaguchi Nakaaki có quan hệ rất tốt với các nữ nhân viên phục vụ, lúc rảnh rỗi thường khiến các cô gái bật cười vui vẻ.

Bây giờ, anh ta đang đứng trong đại sảnh, trong tay ôm một bó hoa.

Là tỏ tình sao.

Thôn Thượng Du liếc nhìn một cái, thu hồi bước chân định đi ra khỏi quán. Làm tác giả chính là điểm này không tốt, ngay cả trong cuộc sống thường nhật cũng vô thức thu thập tư liệu. Điều này rất mệt, mệt cả tâm trí.

Để xem màn tỏ tình của người đảo quốc thế nào.

Một lát sau, một nữ nhân viên phục vụ khác là Azuma Mayumi đẩy Kitagawa Tamako tới. Khuôn mặt của Tamako đỏ bừng hoàn toàn, Thôn Thượng Du chưa từng thấy ai xấu hổ một cách triệt để như vậy.

Người như vậy, trời sinh chính là tư liệu sống, Thôn Thượng Du đưa hình ảnh Kitagawa Tamako lúc này vào kho tư liệu.

"Kitagawa," Yamaguchi Nakaaki ánh mắt thâm tình, giọng nói vô thức trở nên dịu dàng: "Từ lúc hoa anh đào bay múa, cho đến tháng bảy bây giờ, tuy chỉ là khoảng thời gian ngắn ngủi vài tháng, nhưng, xin hãy tin rằng, vẻ đẹp của em, sự đáng yêu của em, sự nghiêm túc của em khi làm bánh ngọt và pha cà phê trong bếp, sự dịu dàng khi chăm sóc bà Kobayashi, tất cả đều đã khắc sâu vào lòng anh."

"Mỗi ngày sau khi tan làm trở về, nhớ em đến tận đêm khuya, anh đã thích em mất rồi."

"Á..." Không khí hiện trường rõ ràng đã rất rõ ràng, nhưng Kitagawa Tamako vẫn như một chú thỏ, bị dọa sợ.

"Hãy làm bạn gái của anh nhé!"

Yamaguchi Nakaaki cúi người, nhìn xuống đất, hai tay ôm bó hoa đưa cho Kitagawa Tamako.

Nếu là ở trong trường học, hoặc trên đường phố, lúc này chắc hẳn đã có tiếng ồn ào trêu chọc.

Nhưng ở trong quán, nhân viên phục vụ Azuma Mayumi tính cách hướng nội; Chân Điền Mỹ Tử nhíu mày, rõ ràng không mấy thích cảnh tượng này, không lập tức lên tiếng ngăn cản đã là do lịch sự; còn về phần Thôn Thượng Du, coi như anh không tồn tại thì tốt hơn, vì cũng chẳng khác biệt là mấy.

Một lúc lâu sau, bàn tay cầm hoa của Yamaguchi Nakaaki bắt đầu run rẩy, Kitagawa Tamako mới hoàn hồn, bối rối nói: "Xin lỗi, thật sự rất xin lỗi, tôi, tôi,"

Mặt cô đỏ hơn, thần tình lộ vẻ bất an, dường như đang phiền não vì làm thế nào để từ chối một cách uyển chuyển mà không làm tổn thương người khác. Bộ não quá nóng của cô rõ ràng không nghĩ ra phương pháp nào hay, cuối cùng dứt khoát cúi người chào.

"Rất xin lỗi!"

Yamaguchi Nakaaki chậm rãi đứng thẳng người, vẻ mặt thất vọng ai cũng có thể nhìn ra: "Xin lỗi, làm phiền em rồi, xin hãy coi như chuyện này chưa từng xảy ra."

Anh ta xoay người chạy ra khỏi quán cà phê, lao vào màn mưa, biến mất trong ánh đèn nơi xa.

Kitagawa Tamako ở giữa đại sảnh bị ba người còn lại nhìn chằm chằm, đến cả đôi tay nên đặt thế nào cũng không rõ, hoảng loạn buông một câu: "Tôi đi thay quần áo đây.", rồi chạy vào phòng nghỉ nhân viên.

"Tên này, tôi phải đuổi việc hắn!" Chân Điền Mỹ Tử đi tới bên cạnh Thôn Thượng Du, giọng điệu bất thiện nói.

"Tại sao?"

"Hắn lại dám ra tay với Tamako!"

Thôn Thượng Du biết Chân Điền Mỹ Tử đặc biệt quý mến Tamako, nhưng cũng không đến mức này chứ? Hay là nói những người phụ nữ bên cạnh anh, đều giống như cô Sakura và Đông Sơn Nại Nại?

Chân Điền Mỹ Tử dường như có chút tức giận với sự bình thản của anh, quay đầu nhìn anh: "Yamaguchi bình thường vốn rất khinh bạc, đối với khách nữ, đặc biệt là khách nữ xinh đẹp, rất nhiệt tình, nhưng với nam giới thì lại qua loa, hạng người như vậy, anh cảm thấy hắn xứng làm bạn trai của Tamako sao?"

Thôn Thượng Du căn bản không quan tâm đến Yamaguchi Nakaaki, cũng không biết những lời Chân Điền Mỹ Tử nói có mang cảm xúc cá nhân hay không.

Nhưng điều này thì có liên quan gì đến anh? Tình huống hiện tại là, nếu anh không phụ họa Chân Điền Mỹ Tử, rất có thể anh sẽ bị lôi đi tiếp nhận "giáo dục tư tưởng đúng đắn".

Điều này sẽ ảnh hưởng đến việc anh về nhà nấu cơm tối.

"Ừm, tôi cảm thấy cô nói đúng, tôi cũng nghĩ như vậy."

Chân Điền Mỹ Tử quả nhiên không còn nhắm vào thái độ của anh nữa, chuyển sang tiếp tục nói về Yamaguchi Nakaaki: "Đuổi việc! Ngày mai phải đuổi việc hắn! Tuyển lại một nữ nhân viên phục vụ khác!"

"Ừm, tôi ủng hộ cô." Thôn Thượng Du vừa nói vừa mở dù, bước ra khỏi cửa tiệm.

Đi tàu điện về đến nhà, trong phòng khách Sakura-sou, Trung Hạo Ái Y, cô Sakura, Đông Sơn Nại Nại đã bắt đầu luyện tập dựa theo kịch bản sự kiện.

"A, Thôn Thượng quân về rồi! Mau lại đây, chúng ta cùng tập diễn."

Thôn Thượng Du đi tới, ngồi xuống chỗ của mình: "Có những hoạt động nào?"

Kịch bản của chính mình anh còn chưa kịp xem, nên không rõ quy trình cụ thể của "Lễ hội Nạp Lương".

"Đây."

Cô Sakura đẩy kịch bản của mình về phía Thôn Thượng Du, Thôn Thượng Du cầm lên xem qua, thời gian buổi chiều hôm nay, trên đó đã viết rất nhiều ghi chú.

"Ấn tượng với các diễn viên lồng tiếng khác, câu bóng nước, làm kẹo bông, bắn bóng, tiểu kịch trường ca hát, ừm, trông có vẻ rất vui nhỉ." Thôn Thượng Du rất hài lòng, hoạt động này có tới bảy người cùng lên sân khấu, đến lúc đó anh chỉ cần ít nói, trốn ở phía sau xem kịch là được.

Cái này thoải mái hơn nhiều so với chương trình radio chỉ có hai người.

Trung Hạo Ái Y ở bên cạnh đang trầm tư, dường như vừa nghe thấy giọng anh, ngẩng đầu lên, kinh ngạc nói: "A, Thôn Thượng quân về rồi à?"

"Ừ."

"Vậy sao cậu không đi nấu cơm mà lại ngồi đây làm gì?"

Thôn Thượng Du: "..."

Anh đặt kịch bản xuống, tay chống bàn đứng dậy, xoay người đi ra khỏi phòng khách, vào bếp làm cơm tối.

"Ha ha ha ha!"

Tiếng cười hào sảng của cô Sakura truyền đến, theo sau đó là lời xin lỗi muộn màng của Trung Hạo Ái Y.

"A, xin lỗi, xin lỗi, tớ vừa rồi đang suy nghĩ vấn đề, luồng suy nghĩ không chuyển kịp. Lời vừa nói thật là thất lễ quá."

Thôn Thượng Du mặc tạp dề vào, lấy nguyên liệu từ trong tủ lạnh ra: "Không sao, thời gian đã khá muộn rồi, mọi người chắc cũng đói rồi nhỉ."

Trung Hạo Ái Y xoa xoa bụng, quả thực có chút đói: "Vậy tớ đi gọi Ouchan xuống, sau đó qua giúp cậu."

"Được." Thôn Thượng Du đặt nguyên liệu dưới vòi nước, bắt đầu rửa.

Ăn cơm tối xong, tắm rửa xong, Thôn Thượng Du trở về phòng ngủ nghỉ ngơi.

Bật tivi, nghe chương trình thể thao với âm lượng nhỏ, ngồi bên cạnh "bàn học", xem kịch bản "Lễ hội Nạp Lương".

"Umm~"

Cầm điện thoại lên, là tin nhắn Kitagawa Tamako gửi tới trên LINE.

Tamako: Sư phụ, ngủ chưa ạ?

Người đàn ông đẹp trai: Đang xem kịch bản sự kiện seiyuu.

Tamako: Vất vả cho người rồi, sư phụ.

Người đàn ông đẹp trai: Có chuyện gì không?

Tamako: Sư phụ, người thấy thế nào về chuyện hôm nay ạ?

Chuyện hôm nay chắc là chỉ sự kiện tỏ tình tối nay nhỉ? Nhưng mà, thế nào gọi là thấy thế nào?

Thôn Thượng Du nghĩ một chút.

Người đàn ông đẹp trai: Không thích thì từ chối, em làm không sai.

Tamako: Chị Mỹ Tử đã nói với em rồi, ngày mai sẽ đuổi việc anh ta.

Với tính cách của Kitagawa Tamako, bây giờ chắc hẳn đang rất áy náy nhỉ, cho rằng chính mình đã hại Yamaguchi Nakaaki mất việc.

Thôn Thượng Du vốn là một người không biết an ủi người khác, cảnh tượng lúc này lại khiến anh rơi vào phiền não.

Người đàn ông đẹp trai: Vậy em định làm thế nào? Đồng ý hẹn hò với cậu ta à?

Kitagawa Tamako trả lời rất nhanh.

Tamako: Không được!

Tamako: Chuyện này tuyệt đối không được! Em thực sự không thích kiểu con trai như anh Yamaguchi đâu!

Tamako: Em thích kiểu người như sư phụ, rõ ràng kỹ nghệ cao siêu, có thể dễ dàng kiếm được nhiều tiền, nhưng chưa bao giờ phô trương, âm thầm làm những việc mình thích.

Tamako: Hơn nữa, em mới mười tám tuổi, còn phải nỗ lực học kỹ thuật pha cà phê với sư phụ, làm gì có thời gian hẹn hò chứ.

Thôn Thượng Du cảm thấy Kitagawa Tamako có lẽ đã hiểu lầm điều gì đó, anh không phải là không phô trương, mà chỉ đơn thuần là lười, trong lòng không có nhu cầu gì nhiều thôi.

Người đàn ông đẹp trai: Nếu trong lòng em đã có giác ngộ rồi, còn phiền não chuyện gì? Chuyện đuổi việc cậu ta là quyết định của quản lý, không liên quan đến em.

Tamako: Nhưng lòng em cảm thấy rất khó chịu, muốn hỏi xem sư phụ có cách nào dạy em không ạ?

Thuyết phục một Chân Điền Mỹ Tử nóng nảy thu hồi mệnh lệnh quản lý đối với một Thôn Thượng Du hay xin nghỉ dài hạn và không định kỳ, anh cảm thấy mình không mở miệng được.

Hơn nữa bản thân Thôn Thượng Du cũng không thích những người có quan hệ tốt với người khác giới, trong lòng anh vô thức cho rằng hạng người này không đáng tin. Kitagawa Tamako có thể trở nên ưu tú hơn, sau đó lựa chọn một người tốt hơn: bạn đời phù hợp với cô hơn.

Cho nên...

Người đàn ông đẹp trai: Ta chỉ là sư phụ về cà phê của em thôi, những chuyện khác em tự giải quyết đi.

Tamako: (Biểu tượng cốc cà phê ủ rũ)

Người đàn ông đẹp trai: Thế nhé, ta xem kịch bản đây, em nghỉ ngơi sớm đi.

Tamako: Vâng, sư phụ ngủ ngon.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.