Tôi cạn lời không biết đáp thế nào.

Tôi cầm tập "Học tập và Phê phán" năm ngoái đi đến trước mặt Walker, đưa cho cậu ấy, hạ giọng nói: "Cậu cầm lấy mà đọc, nhưng phải lén lút đấy. Đây không phải tạp chí văn học. Trong đó cũng chẳng có văn hóa với văn minh gì đâu."

Cậu ấy chậm rãi quay đầu nhìn tôi, vươn một tay định nhận lấy nhưng rồi lại thôi, nói: "Đã biết tôi đọc có thể gây bất lợi cho cậu như vậy, sao tôi cứ phải đọc làm gì? Tôi chẳng qua lúc này rảnh rỗi không có việc gì làm, muốn tùy tiện xem chút gì thôi."

Cửa ký túc xá mở toang từ lúc nào. H đứng ở cửa, khóe miệng đọng lại một tia cười lạnh, đăm đăm nhìn chằm chằm tôi.

Tôi không khỏi sững sờ...

Hôm sau, tôi lần thứ hai bị đội Tuyên truyền công nhân "triệu th, vẫn là người lần trước từng "gọi gặp" tôi và Tiểu Mạc.

"Ch·úng... t·a..." vẫn là thứ giọng điệu đáng ghét ấy, "Ch·úng t·a cho rằng cậu đã phạm phải sai lầm cực kỳ nghiêm trọng."

Tôi hiểu vì sao hắn lại "gọi gặp" mình.

Tôi hơi suy nghĩ một chút, cố gắng dùng giọng điệu bình tĩnh để trả lời: "Ai mà chẳng có lúc phạm sai lầm. Chủ tịch Mao nói: 'Phạm sai lầm không có gì đáng sợ, sửa chữa rồi thì vẫn là đồng chí tốt.' Nhưng tôi không biết mình đã phạm sai lầm gì, xin ngài hãy nói cho tôi biết." Trong lòng thầm nghĩ: Nhất định phải chối. Nếu thừa nhận rồi, trừng phạt tôi thế nào sẽ không còn do tôi quyết định nữa. Vận mệnh một khi nằm trong tay bọn họ, kết cục khó mà lường trước.

"Cậu tự mình không biết? Vậy cho cậu ba phút, cậu suy nghĩ cho kỹ đi." Thế là hắn bắt đầu hút thuốc, không thèm đếm xỉa đến tôi nữa. Vừa hút thuốc vừa ngắm nghía dãy lịch "Bạch Mao Nữ" được ép dưới tấm kính. Thượng Hải những năm đó rất nhiều đơn vị đều in lịch, hơn nữa còn in rất tinh mỹ.

Những lời tra hỏi của đối phương không đáng để tôi phải suy nghĩ. Thời gian cho tôi cũng quá ư rộng rãi. Tôi không có việc gì làm, bèn cũng ngó dãy lịch ép dưới tấm kính đó. Đối phương hầu như cúi sát vào mặt bàn để xem. Tôi thì đứng cách chừng một mét để nhìn. Những hình ảnh "Bạch Mao Nữ" bị lộn ngược trong mắt tôi biến thành một dãy thỏ con, đủ các màu quần áo, giống như vẽ trong tranh truyện thiếu nhi vậy. Đôi chân của "Bạch Mao Nữ" với các tư thế khác nhau, thoạt trông tựa như từng đôi tai thỏ.

Tâm lý người Trung Quốc chúng ta quả thật không thể dò đoán nổi. Tôi nghĩ, vẽ chân phụ nữ dài như thế, đẹp như thế, mê hoặc như thế, tô màu da thịt, thế nhưng lại vẽ khuôn mặt những người phụ nữ ấy trông như mặt bé gái bảy tám tuổi. Thế rồi kẹp trong sách, ép dưới tấm kính, thỉnh thoảng "thưởng thức", liền thấy lòng yên dạ ổn. Cứ như thứ được "thưởng thức" là bé gái chứ không phải phụ nữ vậy.

Đều là đùi phụ nữ cả, tôi nghĩ, giả sử đổi cái đầu của "Bạch Mao Nữ" thành đầu một nữ lang ngoại quốc, e rằng dãy lịch đó sẽ bị quy vào hàng "phong kiến, tư bản chủ nghĩa, xét lại", bị coi là thứ ô uế có thể đầu độc con người. Vị đội viên tuyên truyền công nhân này, càng không đời nào có chuyện ngồi trước mặt tôi mà hứng thú bừng bừng "thưởng thức" mấy chục cái đùi trần trên đó. Biện chứng quả thật có mặt ở khắp mọi nơi.

Đối phương cuối cùng cũng thu ánh Mắt khỏi tấm kính, liếc nhìn đồng hồ, nhìn tôi rồi bảo: "Năm phút qua rồi, nghĩ kỹ chưa?"

Tôi lắc đầu.

"Xem ra cậu không muốn chủ động khai ra rồi nhỉ?"

Tôi đáp: "Chẳng có gì để khai cả."

"Cậu có đưa "Học tập và Phê phán" cho Thân Walker xem không?"

"Không." Tôi bày ra vẻ mặt kinh ngạc.

"Vậy, cậu cũng không nói với cậu ta rằng: "Cậu cầm lấy mà đọc, nhưng phải lén lút đấy" chứ?" "Không."

"Nhưng có người tận mắt nhìn thấy cậu đưa Thân Walker một cuốn "Học tập và Phê phán", tận tai nghe thấy cậu nói câu đó với cậu ta."

"Ai?..." Tôi giả vờ như bị vu oan giá họa nghiêm trọng, đứng phắt dậy từ ghế, lớn tiếng nói, "Người này là ai? Tôi muốn đối chất trực diện với cậu ta!" "Cậu ngồi xuống, cậu ngồi xuống," đối phương nói, "không cần đối chất trực diện đâu, chúng tôi cũng sẽ làm rõ xem cậu bị vu oan, hay là cậu đang chốim cãi cho sai lầm của mình." Tôi thầm nghĩ trong lòng: Tôi sẽ chối cãi đến cùng.

Đối phương lại nói: "Cậu về trước đi, về nhà kiểm điểm cho thật tốt."

Tôi nói: "Chẳng có gì phải kiểm điểm cả." Nói xong liền bước đi.

Vừa ra khỏi cửa thì chạm mặt Walker. Cậu ấy đang định bước vào.

Tôi nhìn cậu ấy, cậu ấy cũng nhìn tôi, chúng tôi không nói gì.

Tôi lướt qua vai cậu ấy, trong lòng thầm bảo với cậu ấy: "Walker, Walker, tất cả đều là tại cậu!"

Về đến ký túc xá, thấy Tiểu Mạc đang tỉ mỉ đánh bóng đôi giày da mới mua.

Cậu ta ngẩng đầu nhìn tôi một cái, hỏi: "Triệu kiến cậu lại có chỉ thị gì thế?"

Tôi không đáp, đi đến bên giường mình, mang theo tâm trạng nặng trĩu ngồi phịch xuống. Tiểu Mạc vừa tiếp tục đánh giày vừa nói: "Xem ra cậu đã trở thành tâm phúc của bọn họ rồi."

"Bằng không sao lại một mình triệu kiến cậu, mà không gọi cả hai chúng ta cùng lúc chứ?"

Trong lòng tôi bực bội tột cùng, cầm bình giữ nhiệt định rót một cốc nước uống thì hóa ra bình đã cạn. Dốc sức đặt mạnh lên bàn, chẳng ngờ phát ra tiếng "bụp" một cái rồi vỡ nát.

Tiểu Mạc lại ngẩng đầu lên, nhìn tôi đầy kinh ngạc mà rằng: "Đó là bình giữ nhiệt của Walker đấy." Tôi vẫn phớt lờ cậu ta, ngửa mặt nằm thẳng cẳng lên giường mình.

Tiểu Mạc đặt chiếc giày da xuống, bước qua đây, hạ giọng hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Tôi hằn học chửi H một câu, ngồi dậy, đem "Sự kiện "Học tập và Phê phán"" kể lại cho cậu ta nghe.

"Cậu đã thừa nhận rồi à?" Cậu ta cau mày truy vấn.

Tôi đáp: "Tôi tuyệt đối sẽ không thừa nhận đâu."

Cậu ta nói: "Đúng! Tuyệt đối đừng thừa nhận! Cậu phải cắn chặt đến cùng, khẳng định đây hoàn toàn là chuyện bịa đặt vô căn cứ, là hãm hại chính trị. Tôi có thể làm chứng cho cậu."

Tôi nói: "Cậu làm chứng thế nào được? Lúc đó cậu có mặt ở đấy đâu."

Cậu ta đáp: "Ai mà chứng minh được lúc đó tôi không có mặt cơ chứ?"

Tôi bảo: "Chỉ sợ Walker đã thừa nhận rồi. Đội Tuyên truyền công nhân cũng đã gọi cậu ta đi rồi." Cậu ta nói: "Thế thì tệ quá!"

Lời Tiểu Mạc vừa dứt thì Walker bước vào ký túc xá. Tôi nhìn cậu ấy, rồi lại nằm vật xuống giường. Tiểu Mạc lại cầm giày da lên đánh bóng.

Walker ngồi trên giường của mình, nhìn tôi, lại nhìn Tiểu Mạc, hỏi: "Sao hai người cố tình phớt lờ tôi vậy?"

Tôi giả vờ như không nghe thấy lời cậu ấy.

Tiểu Mạc thấy tôi không trả lời, đành không nỡ để Walker bị lạnh nhạt, bèn ngẩng đầu cười trừ với cậu ấy, nói: "Vừa nãy cậu đi đâu chơi thế?" Nụ cười vô cùng gượng gạo.

"Hai người rõ ràng đang nghi ngờ điều gì đó về tôi." Walker nổi giận.

Tôi đã hạ quyết tâm không tiếp lời. Sợ hễ tiếp lời lại kéo câu chuyện dính dáng đến cuốn tạp chí "Học tập và Phê phán" quá hạn kia, khơi mào thêm sự bất hòa giữa chúng tôi. "Walker, chẳng lẽ cậu không nhận ra, từ trước đến nay chúng tôi vẫn luôn rất thân thiện với cậu sao?" Tiểu Mạc nỗ lực xoa dịu bầu không khí bất thường trong phòng.

"Đã cậu nói vậy, thế thì phiền cậu ra ngoài một lát được không? Tôi muốn nói chuyện riêng với Lượng vài câu..." Walker đăm đăm nhìn tôi.

"Được thôi." Tiểu Mạc nhún vai, đặt bàn chải giày xuống, định bước ra ngoài.

"Đừng đi." Tôi gọi cậu ta lại, đành phải ngồi dậy, nói với Walker: "Tiểu Mạc là bạn tốt của tôi. Cậu có lời gì muốn nói với tôi thì cứ nói đi."

Walker do dự một lúc, nói: "Tôi không bán đứng cậu."

Tôi và Tiểu Mạc đưa mắt nhìn nhau, nhất thời không biết nên phản ứng thế nào cho phải trước câu nói này của cậu ấy.

Walker lại nói: "Tôi không bán đứng cậu. Tôi nói với họ là cậu chẳng cho tôi xem cái gì cả. Tôi trước nay chưa từng nói dối, nhưng hôm nay tôi đã nói dối. Tôi khiến cậu không vui, trong lòng tôi cảm thấy rất áy náy..."

Khuôn mặt cậu ấy đỏ bừng.

Tiểu Mạc bước đến bên cạnh cậu ấy, khẽ vỗ lên vai cậu ấy, nói: "Walker, cậu rất ra dáng bạn bè."

Tôi nhìn Walker, ném lại cho cậu ấy một nụ cười biết ơn, qua chiếc bàn học, chậm rãi vươn một bàn tay về phía cậu ấy.

Walker nắm lấy tay tôi.

Tôi nói: "Walker, cảm ơn cậu."

Walker nhún vai, nói: "Thật xin lỗi nhé."

Ngoài hành lang truyền đến tiếng cười the thé như nữ sinh của H, tay chúng tôi lập tức buông ra, mỗi người ngả lưng nằm bẹp xuống giường mình.

Tiểu Mạc chửi rủa: "Đồ bỉ ổi!"

"Sự kiện "Học tập và Phê phán"" cuối cùng vẫn bị quy là một lỗi lầm chính trị có tính chất nghiêm trọng, chịu hình thức khiển trách tại đại hội toàn khoa. Dù vì không đủ bằng chứng mà không điểm mặt chỉ tên tôi, nhưng trong lòng tôi thừa hiểu, điều này không có nghĩa là tôi đã được tha thứ. Có lẽ, đến lúc tốt nghiệp, trong hồ sơ của tôi sẽ ghi lại một tội trạng nào đó. Mà tôi thì chẳng hay biết gì, nó sẽ cứ bám theo tôi như hình với bóng. Cho dù tương lai tôi được phân công về đơn vị nào đi chăng nữa. Mặc kệ mẹ nó chứ, cùng lắm thì là "xã về xã"... Tôi, Tiểu Mạc và Walker, đối với sự tồn tại của một kẻ như H trong cuộc sống của chúng ta, vậy mà dần dần bắt đầu quen thuộc. Thứ "triện chứng học" thịnh hành hồi đó khiến người ta trở nên ngu ngốc đến cùng cực, nhưng H lại khiến chúng ta trở nên thông minh hơn. Khi chúng ta trở nên thông minh rồi, H dường như cũng không còn đáng ghét đến thế nữa — chúng ta đơn giản coi hắn như một con khỉ mà chúng ta cùng nuôi vậy.

Chẳng bao lâu sau, Đường Sơn xảy ra động đất.

Sau đó, nghe nói Thượng Hải cũng sẽ xảy ra động đất.

Nhà trường lần lượt tiến hành "động viên phòng chống động đất", hy vọng mọi người trong tình huống động đất đột ngột sẽ phát huy tinh thần tương thân tương ái, hy sinh vì người khác.

Ký túc xá của chúng tôi, cách tường rào khuôn viên trường chừng bảy tám mét, cửa sổ nhìn ra phố. Có hôm sau bữa trưa, H không có trong ký túc xá. Tiểu Mạc ngủ không được, cúi người bên cửa sổ nhìn ngó ra ngoài, bỗng kéo giật tôi dậy, lôi tôi đến bên cửa sổ, bảo tôi nhìn xuống dưới. Tôi nhìn ra thì thấy H đang nhặt gạch vụn ngói vỡ ở cái khoảng đất ngay dưới cửa sổ chúng tôi, nhặt được một đống thì dùng sọt đất khiêng đến chân tường rào. Lao động vô cùng nhập tâm.

Tiểu Mạc nhỏ giọng nói: "Thằng nhóc này sao bỗng dưng lại đi làm việc tốt thế nhỉ?" Tôi không ngờ H lại có mục đích nào khác, lầm bầm: "Thế thì cậu viết một bài biểu dương đi!" rồi lại quay ra giường nằm đọc sách.

Đêm hôm đó, tôi đang ngủ ngon thì lại bị Tiểu Mạc chọc tỉnh.

Cậu ta thần bí áp sát tai tôi nói: "Thằng nhóc đó ra ngoài hơn nửa tiếng rồi mà chưa về."

Tôi bảo: "Cậu không ngủ ngủ của mình đi, đi giám sát nó làm gì?"

Tiểu Mạc nói: "Tôi thấy thằng nhóc này hôm nay có chút lén lút ám muội." Tôi bảo: "Hay là nó đau bụng?"

Tiểu Mạc nói: "Cậu nghe này..."

Tôi nghe thấy tiếng xới đất sột soạt rất khẽ.

Tôi không kìm được bèn vén màn giường đứng dậy. Walker cũng dậy. Chúng tôi áp sát cửa sổ nhìn ra, dưới ánh trăng, H đang mặc áo ba lỗ quần đùi xới đất. Ngay vị trí đối diện với cửa sổ ký túc xá chúng tôi, hắn đã xới lên một mảnh đất rộng chừng hơn hai mươi mét vuông. H dùng bước chân áng chừng diện tích rồi lại tiếp tục xới.

Chúng tôi rời khỏi cửa sổ, lùi về giường của mình, chui vào màn nằm xuống.

"Tôi hiểu rồi," Tiểu Mạc nói trong màn, "chắc là hắn tính đến lúc động đất xảy ra bất ngờ thì sẽ nhảy từ cửa sổ ra ngoài!"

Tôi bảo: "Thế thì hắn cũng gan thật đấy, tận tầng ba cơ mà!"

Tiểu Mạc nói: "Cho nên hắn mới phải dọn sạch gạch vụn ngói vỡ, lại còn phải xới tơi đất lên nữa." Walker bảo: "Thế này mạo hiểm quá, chúng ta nên khuyên can hắn dập tắt cái ý định này đi." Tiểu Mạc nói: "Nó thèm nghe chúng ta chắc? Nó giấu giếm chúng ta, nửa đêm canh ba làm trộm làm lén thế này, chẳng phải sợ chúng ta biết mục đích của nó rồi đến lúc động đất tranh giành cửa sổ nhảy ra ngoài với nó hay sao? Tâm trạng loại người đó mà tôi còn không rõ chắc?"

Walker ngây thơ vô số tội nói: "Chúng ta thề với nó, lúc động đất tuyệt đối không tranh giành cửa sổ nhảy ra ngoài với nó. Nhưng chúng ta không thể không khuyên can nó, làm thế thì chúng ta quá tồi!"

Tôi cũng cho rằng nhảy từ tầng ba xuống thì cửu tử nhất sinh, mặc dù hắn đã lén xới tơi mặt đất lên rồi. Bèn nói: "Tiểu Mạc, lát nữa nó về, cậu vẫn nên khuyên nó vài câu thì hơn."

Tiểu Mạc giận dỗi bảo: "Tôi thèm vào!"

Walker nói: "Vậy để tôi khuyên nó."

Ngoài hành lang truyền đến tiếng bước chân khe khẽ như mèo đi đêm của H. Chúng tôi ngừng nói chuyện.

Cửa từ từ mở ra. H lén lút như trộm luồn vào phòng, tưởng chúng tôi đều đang ngủ, rón rén chui vào màn.

Tiểu Mạc cố tình ngáy, tiếng ngáy càng lúc càng to.

Walker rốt cuộc chẳng nói gì với H cả.

Biết rõ đối phương đang lén lút làm chuyện mờ ám sau lưng mình, thế mà lại phải vạch trần, còn phải khuyên can nữa, điều này quả thực khiến kẻ phải trái lòng cảm thấy vô cùng gượng gạo, khó chịu.

Bản thân tôi thì tuyệt đối không muốn đi khuyên can H.

Thế nên tôi cũng hiểu vì sao Walker lại chọn cách im lặng.

Hôm sau, khi bốn chúng tôi đều đã dậy, H làm bộ làm tịch nói với Tiểu Mạc: "Tiểu Mạc, tôi... cầu cậu một việc."

Tiểu Mạc lạnh nhạt hỏi: "Tôi có thể giúp gì được cho ngài đây?"

H nói: "Hay là hai chúng ta đổi giường cho nhau đi! Không hiểu sao cái giường gần cửa này tôi ngủ không quen, cứ mất ngủ mãi."

Tiểu Mạc nói: "Được thôi, tôi thành toàn cho cậu."

H tỏ ra vô cùng vui mừng: "Cảm ơn, cảm ơn, cậu tốt thật đấy."

Tiểu Mạc bảo: "Chuyện nhỏ ấy mà, không cần cảm ơn đâu."

Tụi tôi đương nhiên đều hiểu vì sao H lại đổi từ cái giường gần cửa sang cái giường cạnh cửa sổ.

Walker nhìn tôi, lại nhìn Tiểu Mạc, cuối cùng chốt ánh mắt vào H, nói: "H, nhảy từ cửa sổ ra ngoài mạo hiểm lắm. Cho dù động đất xảy ra thật, chưa đến lúc vạn bất đắc dĩ, cậu không được làm thế."

H sững người một chút, nói: "Đây là tự do của tôi, cậu quản không tới." Tôi không nhịn được cũng lên tiếng: "Cậu đừng hiểu lầm, đặc quyền nhảy qua cửa sổ thuộc về cậu đấy. Vì cậu đã bỏ công sức ra cho việc đó mà. Lúc động đất xảy ra, ba chúng tôi tuyệt đối sẽ không tranh giành cửa sổ cướp đường tẩu thoát với cậu đâu. Cậu cứ yên tâm đi. Nhưng lời Walker nói hoàn toàn là vì tốt cho cậu thôi. Cậu đừng phụ tấm lòng tốt của Walker."

Walker vì tôi giúp cậu ấy nói mấy lời này mà biết ơn nhìn tôi. H lại bảo: "Thật ra mục đích của tôi không hề ích kỷ. Chúng ta có bốn người, ký túc xá chỉ có một cái cửa. Bớt đi một kẻ chạy trốn ra ngoài bằng cửa chính, đối với ba người các cậu cũng có lợi chứ bộ, phải không? Chỉ cần ba người các cậu đến lúc đó không tranh cửa sổ với tôi, tôi cũng tuyệt đối không tranh cửa ra vào với ba người các cậu, hôm nay chúng ta quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy, thế nào?" Ba chúng tôi nhìn nhau ngơ ngác, không biết nói gì hơn.

"Tiểu Mạc, cậu đừng nghe lời hai kẻ đó." H đầy hy vọng nhìn Tiểu Mạc. "Lời tôi đã nói ra, tuyệt đối không rút lại." Tiểu Mạc ôm chăn đệm, đổi giường với H.

Đêm hôm ấy trời đổ mưa lớn, tôi thức dậy đóng cửa sổ, thấy màn của H bị mưa hắt ướt, cũng định tiện tay đóng nốt nửa khung cửa sổ bên phía cậu ta.

"Cậu làm gì đấy?" Trong màn phát ra tiếng H đầy cảnh giác, hóa ra hắn chưa ngủ say.

Tôi bảo: "Đóng cửa sổ giúp cậu thôi."

Hắn nói: "Đừng đóng!"

Tôi "hừ" một tiếng, chui tọt vào màn của mình.

Hai ngày sau vào ban đêm, tầm khoảng một giờ hơn, tôi bị một trận tiếng người huyên náo và tiếng bước chân hỗn loạn đánh thức. Có rất nhiều người đùng đùng chạy từ tầng bốn xuống tầng ba. Chạy qua hành lang, chạy xuống tầng hai.

Ý thức đầu tiên — Động đất!

Tôi bậtm người nhảym dậy, hoảng loạn hét lớn: "Tiểu Mạc, Walker, mau dậy đi!..." Tiện tay giật bật công tắc đèn, cảm thấy bóng đèn tuýp đó cứ lắc qua lắc lại như cái xích đu. Tiểu Mạc và Walker lanh lẹ nhót một cái từ trong màn xuống đất.

Walker nói: "Mau gọi H dậy!"

Tiểu Mạc giật phăng màn của H ra rồi buông xuống ngay lập tức, giận dữ nói: "Mẹ kiếp thằng nhóc này chuồn lẹ thế không biết..."

Ba chúng tôi chân đất, chỉ mặc độc quần đùi và áo ba lỗ, cắm cổ chạy ra khỏi ký túc xá, chạy ra ngoài tòa nhà.

Bên ngoài, trên sân vận động có hàng trăm nam nữ sinh viên đang đứng, ai nấy ăn mặc phong phanh. Các nữ sinh phần lớn đi chân trần, các nam sinh thì có không ít người chỉ mặc quần đùi, cởi trần trụi lưng.

Hơn nửa tiếng trôi qua, thế mà chẳng có lấy một dấu hiệu động đất nào. Những tòa nhà cao tầng vẫn sừng sững bất động.

Hóa ra, tiếng hô "động đất" vốn dĩ truyền ra từ tòa nhà số tám. Đó là một khu ký túc xá nữ. Trời nóng, lúc ngủ các cô ấy mở toang cửa sổ cửa ra vào để tạo sự đối lưu không khí. Xuất phát từ sự cảnh giác đặc biệt vốn có của các nữ sinh, họ đã chắn ngang một chiếc ghế băng dài ở cửa ký túc xá, bên trên còn đặt một cái chậu rửa mặt. Có một nữ sinh thức dậy đi tiểu đêm, vô tình đụng phải cái chậu rửa mặt trên ghế băng, chiếc chậu lộc cộc lăn tuốt xuống cầu thang, thế là cô ta hét toáng lên: "Động đất rồi!" Chỉ trong chớp mắt toàn bộ tòa nhà số tám hỗn loạn một mảnh, tiếp đó mấy tòa nhà gần đó cũng nháo nhác không yên... Một phen hú vía, đám sinh viên ăn mặc không chỉnh tề, lưng trần chân đất đứng trên sân vận động đều không khỏi cảm thấy ngượng ngùng xấu hổ, để lại một tràng chửi rủa rồi tản mác mỗi người một ngả.

Tôi, Tiểu Mạc và Walker cùng đi vào tòa nhà số bốn, vừa mới bước vào cửa, liền thấy mấy nữ sinh mặc áo phông ngắn chống đối, hai tay ôm khăng khăng trước ngực, nép người ở góc khuất chân cầu thang, túm tụm chen chúc lại với nhau như mấy con chim sẻ chưa mọc đủ lông. Bọn họ vẫn chưa rõ "động đất" rốt cuộc đã qua chưa, không nỡ mất hình tượng chạy ra ngoài, cũng không dám rời khỏi cái góc mà họ cho là khá an toàn ấy.

Walker vừa phát hiện ra họ, liền vội vã quay người lại, dang rộng đôi tay dài chặn ngay lối vào cầu thang, lớn tiếng nói: "Mọi người làm ơn đợi lát nữa hãy vào nhà!" Cả tôi và Tiểu Mạc cũng bị cậu ấy chặn lại ở phía trước.

Walker lại xoay lưng về phía mấy nữ sinh đó nói: "Không có động đất đâu, mọi người mau về ký túc xá đi!"

Họ bèn lủi thủi chạy tót lên lầu.

Ba chúng tôi trở về ký túc xá, nhất thời không tài nào chợp mắt lại được nữa.