Chỉ Ấp từ trước đến nay chưa từng muốn làm Tạ Bất Châu thỏa mãn (cố ý không để hắn được thoải mái): "Anh nên nằm trong ngực Sử Kim, cô ấy sẽ dùng tình mẫu tử để vỗ về anh. Chẳng lẽ em nói không đúng sao? Anh chỉ đang thành tựu chính mình, anh muốn xây dựng lại hình tượng đã bị tổn hại của mình, người anh yêu chính là bản thân anh. Lữ Sương nói rất đúng, đối với người đàn ông làm tổn thương mình, nên cho hắn nếm mùi cay đắng, mấu chốt là khiến linh hồn hắn mãi mãi sống trong sự tiễn ngừa của địa ngục, vĩnh viễn sám hối và khóc lóc." Chỉ Ấp đứng trên lập phương của Lữ Sương đầy vẻ chính nghĩaẫm nhiên, trông y hệt như hóa thân của Lữ Sương.
Tạ Bất Châu liếm liếm môi, không nói gì, sắc mặt càng thêm tái nhợt. Hắn biết, nếu hắn nói hắn yêu Lữ Sương, Chỉ Ấp nhất định sẽ cười quái dị, dùng những lời cay nghiệt như dao nhọn đâm thẳng vào tim hắn. Cô đáng sợ bao nhiêu, thì lại đáng yêu bấy nhiêu, chỉ số đáng sợ của cô tăng lên, chỉ số sức hút cá nhân cũng sẽ theo đó mà leo thang. Đôi mắt cô có thể xuyên qua muôn vàn chướng ngại, nhìn thấy bản chất và cốt lõi của sự việc. Đây chính là lý do vì sao hắn chưa bao giờ ngụy trang trước mặt cô, cũng là điểm khiến hắn mê muội.
Trước đó, Chỉ Ấp liên tục nguyền rủa Trường Sa là một thành phố phiền muộn, nhưng hôm nay nó trông vừa xinh đẹp lại đầy rẫy những cuộc kỳ ngộ, đặc biệt là câu "chạm thẳng vào sào huyệt của anh" của Thủy Kinh Thu, vừa mang sự nghiêm túc của một nhà cách mạng, lại vừa không mất đi một câu trêu chọc đầy phấn khích.
Cô ngẩng đầu khỏi cuốn sách, nhìn ra mặt đường ngoài cửa sổ trưng bày. Đang lúc giữa mùa đông, mưa tạt đan xen với hạt băng, mặt đường lấp loáng ánh thanh u ám đạm, dưới hiên nhà có những kẻ đang xỏ tay trong tay áo.
Chỉ Ấp đặt tay lên bụng, cảm thấy mình đang mang thai, mà cha của đứa trẻ, lại đang giữa thời tiết mưa tuyết mịt mùng này mà từ phương xa trở về. Cô nhớ tới dịp Tết về quê, mẹ cô tỏ thái độ bất mãn vì cô lại tiếp tục một mình về quê ăn Tết, cằn nhằn cô tuổi tác không còn nhỏ, nếu không mau kết hôn, sẽ lỡ mất độ tuổi sinh đẻ đẹp nhất. Cô hỏi rốt cuộc là muốn cô kết hôn, hay muốn cô sinh con. Mẹ cô đáp tất nhiên là kết hôn sinh con, đồng thời bày tỏ việc sinh con hoang một mình bà cũng đồng ý. Chỉ Ấp có hai chị em, cô là chị cả, mẹ mong ngóng được bế bồng cháu nội cháu ngoại như bao người phụ nữ khác, nhưng Chỉ Ấp đã xấp xỉ ba mươi mà đến đối tượng cũng không có, hy vọng bế cháu ngoại vẫn còn vô cùng mong manh, mẹ cô trước mặt người ngoài có chút không ngẩng đầu lên được. Mẹ của Chỉ Ấp rất trẻ con, bà hứa với mẹ là sẽ kết hôn sinh con trong vòng một năm, mẹ cô liền ngày ngày sáng sớm dậy tập thể dục, sắc thuốc Bắc bồi bổ cơ thể, rèn luyện cơ thể thật rắn rỏi, mài đao soàn soạt chuẩn bị bế cháu ngoại. Thế nhưng, cơn đau âm ỉ ở bụng (đến kỳ kinh nguyệt) khiến Chỉ Ấp tỉnh táo lại. Cô chỉ là quả trứng cô độc ấy, khao khát được ôm ấp và giao hợp. Ngoại trừ việc làm chuyện đó với Thủy Kinh Thu qua điện thoại, cô chẳng có người đàn ông nào khác. Cô biến thành một quả trứng tươi mới, mang theo niềm hy vọng tươi mới mà được tiết ra, rồi chết đi một cách vô vọng trong một môi trường ẩm ướt, cứ thế lặp đi lặp lại tuần hoàn.
Vào một buổi chiều đầy nắng, một thanh niên có thể hình vạm vỡ vén rèm bước vào. Chỉ Ấp đang trầm ngâm suy nghĩ về vấn đề con cái, vừa nhìn thấy thanh niên nọ, trong đầu liền bật ra từ "chủng loại ưu việt", anh ta tràn đầy sức sống giống như một con ngựa giống vậy. Anh ta nói muốn tìm một món trang sức trong tưởng tượng, để đeo cho người trong bức tranh của mình. Hóa ra anh ta là một họa sĩ. Cô trò chuyện với anh ta vô cùng vui vẻ, dồn hết ánh nắng buổi chiều vào một góc. Anh ta là một đồng tiền xu lưu thông thời nhà Tần, tên ở nhà là Tần Bán Lưỡng, tên chính thức là Tần Hoán Từ. Ông nội của anh ta là một kẻ mê đồ cổ, cả đời cất công sưu tầm tiền xu thời Tần, bố anh ta thuận theo sở thích của ông, sau khi kết hôn liền dứt khoát sinh ra một "Tần Bán Lưỡng". Đồng tiền Tần Bán Lưỡng hiện đại này hoàn toàn phai nhạt lớp bùn đất và lịch sử che phủ, ăn mặc giống như một thanh niên rock: mái tóc xoăn nhuộm vàng xõa ngang vai, cặp kính gọng đen thần bí kỳ quái, chiếc túi khóa kéo trên ống quần thấp thoáng ẩn hiện, đôi giày leo núi dưới chân anh ta mang theo hơi hướng của thổ phỉ quân phiệt. So với Tần Bán Lưỡng, Thủy Kinh Thu trông càng giống một "Tần Bán Lưỡng" hơn, anh nói chuyện bằng phong thái của một đồng tiền cổ, phát ra âm thanh của một đồng tiền cổ, trên người phủ đầy mùi vị của đồng tiền cổ, anh dường như tách rời khỏi cuộc sống hiện đại. Lúc này Chỉ Ấp mới phát hiện ra, bản thân thực ra thích thanh niên tràn đầy sức sống như ngựa giống hơn, cô cảm thấy vào một khoảnh khắc nào đó, bụi bặm của Thủy Kinh Thu vương vấn trên người cô, đã bị Tần Bán Lưỡng gột rửa sạch sẽ. Điều khiến người ta vui vẻ hơn nữa là, anh ta vẫn chưa kết hôn (kém cô một tuổi), sinh ra ở Bắc Kinh lại không có sự khôn lỏi của người Bắc Kinh, từng câu từng chữ rõ ràng đanh thép vang dội như một trang nam nhi cứng cỏi.
Chúng ta không cần phải miêu tả Tần Bán Lưỡng chi tiết hơn nữa, ý nghĩa của anh ta nằm ở việc đánh thức ảo tưởng về tình yêu của Chỉ Ấp. Anh ta là một con ngựa giống tung hoành bốn phương, tuyệt đối không thể ở lại trong chuồng ngựa ấm áp. Anh ta đánh giá cao nghề nghiệp tự do và lối sống của Chỉ Ấp, gọi cô là người cùng đường. Anh ta mua một chiếc vòng ngọc bích đơn, nói là muốn đeo vào cổ chân của người trong tranh. Lại một ngày nọ, thời tiết rất đẹp, họ hẹn nhau đến bảo tàng xem một số hình ảnh hiện vật được sưu tầm trong "Trung Quốc Ngọc khí toàn tập". Cô cảm thấy bảo tàng lạnh lẽo như một ngôi mộ khổng lồ, và chỉ trong việc thưởng thức ngọc khí mới tìm thấy chút hơi ấm. Nhìn thấy hiện vật ngọc long màu xanh biếc, cô kinh ngạc kéo tay áo Tần Bán Lưỡng:
"Anh nhìn xem, sống động như thật. Cơ thể cuộn tròn, giống như chữ 'C', mõm vươn ra, miệng mím chặt, đầu mũi phẳng phiu, đôi mắt lồi lên, còn cái này nữa, trán và phần đáy hàm đều có vân lưới ô vuông nhỏ mịn, mép vạt chéo thành lưỡi sắc, mà phần đuôi uốn cong vào trong, đầu mút tròn cụt, toàn bộ hình dáng tràn đầy sức mạnh và chuyển động. Trên lưng có một đôi lỗ xỏ tròn, không biết công tử nhà nào từng đeo nó."
Cô giống như đứa trẻ nghèo đói lả nhìn chằm chằm chiếc bánh ngọt trong tủ kính, liên tục nuốt nước bọt.
Tần Bán Lưỡng xoa đầu cô, "Nha đầu, đây là đồ tốt, nhưng người ta không bán đâu, chúng ta đi nơi khác xem thử."
Cô mỉm cười. Anh nắm lấy tay cô. Cô ngoan ngoãn đi theo sau.
Nói: "Em thật muốn tối nay đến cướp bóc." Cô nhỏ giọng nói với anh.
Yêu cầu: "Ý hay đấy, em chuẩn bị hai chiếc tất da chân, một chiếc đèn pin, một khẩu súng đồ chơi, còn nữa, nhân tiện thông báo cho bố mẹ em, lúc thăm nuôi dịp lễ tết nhớ mang nhiều thịt một chút, cơm tù ăn không ngon đâu." Anh rất nghiêm túc dặn dò.
Cô mỉm cười. Từ khi quen Tần Bán Lưỡng, cô liên tục bị anh chọc cười, cứ như thể cô là một người rất thích cười vậy. Anh đã truyền sức sống của ngựa giống cho cô. Anh là một con tuấn mã màu nâu, bốn chi vắn chắc thẳng tắp, lông da sáng bóng, cơ bắp cuồn cuộn rắn chắc, đường nét tròn trịa mềm mại, ánh mắt ôn hòa cao quý. Anh đá chân, lồng ngực vươn cao, hí vang, chạy bay về phía trước ngay trước mặt cô, bờm ngựa cuồn cuộn, đuôi ngựa phấp phới. Vốn dĩ cô là một con ngựa cái tuổi trẻ, đã quên mất thảo nguyên trong chuồng ngựa u ám, dập tắt niềm đam mê phi nước đại, con ngựa giống này đã mang lại ánh sáng, chiếu rọi cho cô. Cô tình nguyện đi theo anh, chạy về nơi mặt trời mọc.
Con ngựa cái bỗng chốc lộ vẻ u sầu, quấn quýt bên chân ngựa giống, anh hơi cúi đầu xuống, lập tức có thể cọ má vào nhau. Con ngựa cái biết rằng chắc chắn anh cũng đang suy nghĩ về vấn đề này. Bởi vì ngón tay anh đang run rẩy trong lòng bàn tay cô, giống như một con côn trùng bị mắc kẹt đang tìm lối thoát, hoặc đang giãy giụa. May thay rất nhanh đã tham quan xong bảo tàng, hai bàn tay buông ra, nhưng đều không có ý định cứ thế chia tay từ đây. Thế nên Tần Bán Lưỡng đề nghị đi xem triển lãm tranh sơn dầu hàng đầu cả nước hoặc đến chợ đồ cổ săn bảo vật. Chỉ Ấp chọn vế sau, họ bắt một chiếc xe đi vòng vèo qua mấy ngõ hẻm để đến một con hẻm tương đối rộng, chỉ thấy đủ loại đồ chơi được bày trải dưới đất thành hai hàng dọc hai bên, xa hơn nữa là những cửa hàng có mặt tiền đàng hoàng, vẫn là những món đồ đó, trông có vẻ chân thực hơn rất nhiều.
Chỉ Ấp không ngờ Tần Bán Lưỡng học được vài chiêu từ ông nội của mình, sờ sờ nắn nắn đông tây, mà cũng có thể nhận ra hàng tốt. Dạo một vòng xong, công sức đổ sông đổ biển, cuối cùng mua một cuốn "Ngữ lục Mao Chủ tịch" bìa đỏ rách nát, lúc đang định rời đi, thì thấy ở góc hẻm, một kẻ vô danh tiểu tốt, trước mặt bày vài món đồ thảm hại, bao gồm tiền xu cổ, ngọc Quan Âm, ấm tử sa. Tần Bán Lưỡng ngồi xổm xuống, phát hiện hai đồng tiền xu lớn nhỏ có hình dáng đáng ngờ, lập tức cầm trong tay liên tục bóp, chà xát, cạy, chậm rãi nhận diện ra dòng chữ "Bán Lưỡng", anh kìm nén sự kích động mà hờ hững hỏi giá, người nọ bảo anh cứ ra giá, khen anh là người biết hàng. Anh nằng nặc đòi người bán ra giá, người nọ liền giơ ba ngón tay nói ba trăm, anh không nói hai lời liền đưa cho người ta sáu trăm tệ. Rời khỏi con hẻm, Chỉ Ấp nói dù có trả giá xuống hai trăm tệ, người ta cũng sẽ vui vẻ bán thôi, việc gì phải bỏ sáu trăm tệ ra mua? Tần Bán Lưỡng nhỏ giọng nói, anh cho rằng đây là hai đồng "Tần Bán Lưỡng", hình dáng mộc mạc, đầy đặn chất phác, bùn xanh và vết gỉ trông không giống như làm giả, vả lại xung quanh có người lảng vảng, lỡ như là đồ thật, bị người khác cướp mất, chẳng phải sẽ đáng tiếc lắm sao? Hai đồng Tần Bán Lưỡng, một đồng tặng Chỉ Ấp giữ lại, đồng còn lại mang về, nhờ ông nội có đôi mắt kèm nhèm giám định thử xem. Cuối cùng anh lại nói, nếu là đồ thật, đáng giá mấy trăm ngàn, cho dù là đồ giả, bỏ ba trăm tệ mua về một đồng Tần Bán Lưỡng, vẫn là đáng đồng tiền bát gạo. Biết đâu đặt trong cửa hàng, gặp được người cuồng tiền xu cổ, bán được ba ngàn, ba mươi ngàn cũng nên. Chỉ Ấp nói cô sẽ không đem bán đâu, trong lòng cô, Tần Bán Lưỡng là vô giá. Anh hỏi cô đang ám chỉ người hay tiền xu, cô nói người và tiền xu đều giống nhau. Anh nói cô bé này hiểu chuyện, anh thương cô không uổng phí. Đến lúc chia tay, Tần Bán Lưỡng đặt đồng tiền xu đã bị anh bóp nắn đến trơn láng nhẵn nhụi vào lòng bàn tay cô.
Chỉ Ấp mãi mãi không thể nhớ lại trọn vẹn dáng vẻ của Thủy Kinh Thu. Một khi anh rút khỏi cơ thể cô, rút cội rễ bản thân đi, một sức mạnh vô hình liền chia cắt họ ra, giữa cô và anh lập tức cách một vùng biển mây, non ngàn.
Mấy ngày trước khi Tết đến, thế giới tinh thần của Chỉ Ấp xảy ra một cuộc hỗn loạn lớn (cô không nhớ rõ từ năm nào bản thân bắt đầu cảm thấy sợ hãi ngày lễ tết). Đối với cô mà nói, Tết chính là một đường hầm dài đằng đẵng tối tăm, còn cô là một con kiến. Lúc này, con kiến nhìn thấy đường hầm, toàn thân run lẩy bẩy, lần này làm sao để vượt qua sự tối tăm của đường hầm để đến được ánh sáng, nó hoàn toàn không nắm chắc. Cái miệng hang khổng lồ ấy, vừa giống như nòng súng đang chĩa vào nó, lại vừa giống như muốn nuốt chửng cơ thể nó. Nó chần chừ, vắt óc suy nghĩ. Nó cần một người bạn đồng hành, cần dũng khí, cần tình yêu. Nó tha về những thực phẩm nặng nhọc, bao gồm đồ uống, thịt hun khói, gạo nếp, cảm thấy đôi chân mảnh khảnh không gánh nổi nữa, sắp bị đè gãy, trong đó có một chiếc chân hình như đã bị trật khớp, bắt đầu đau nhức. Cuộc sống một mình, khiến nó không thể không tự thương cảm cho chính mình.
Có lẽ là nghe theo lời khuyên "chia tay càng sớm càng tốt" của Chỉ Ấp, Tạ Bất Châu cố ý xa lánh Sử Kim, không cùng cô đón Tết, cũng không còn lấy thân phận con rể tương lai để làm phiền mẹ cô nữa. Hắn lên kế hoạch Tết này hẹn vài người bạn lái xe đi du lịch Tân Cương, hỏi Chỉ Ấp cảm thấy thế nào, nếu sợ hắn giở trò sàm sỡ trên đường, có thể gọi thêm Nguyên Bích theo để lấy can đảm. Tân Cương là điểm kích thích của Chỉ Ấp, đột nhiên bị Tạ Bất Châu khơi gợi, biểu hiện tự nhiên là vô cùng phấn khích. Nhưng cô lập tức bình tĩnh trở lại, cô không thể không về nhà thăm bố mẹ — họ vẫn luôn ngóng trông cô về kể từ ngày cô rời đi, năm nào cũng vậy. Tạ Bất Châu cười nói hay là dứt khoát hắn cùng cô về quê ăn Tết luôn cho rồi. Hắn lại chạm trúng điểm kích thích của Chỉ Ấp, cô kêu lên một tiếng đầy kỳ lạ, giống như con mèo bị dẫm phải đuôi vậy. Tương tự, sự phấn khích của cô nhanh chóng lụi tàn — cô không thể dẫn Tạ Bất Châu về nhà được. Bởi vì hắn quá đỗi tự đắc, giống như kẻ mua dâm, ở bên một người đàn ông như vậy, mẹ cô sẽ không yên tâm, cằn nhằn lên thì lại càng phiền phức. Mẹ cô sẽ không nghe lời cô đâu, mẹ cô tin vào đôi mắt của chính mình, cho dù cô có nói với mẹ rằng da trắng không phải lỗi của hắn, Tạ Bất Châu là một người đàn ông vô cùng lương thiện, mỗi năm còn tài trợ cho hơn chục trẻ em nghèo đi học, từ trước đến nay từ chối nhận phỏng vấn, chưa bao giờ tự tô điểm cho khuôn mặt mình. Một người đàn ông như thế, tự đắc giống kẻ mua dâm thì cũng chẳng có gì đáng tiếc.
Từ chối khéo Tạ Bất Châu xong, trong lòng Chỉ Ấp nén một cục tức, yêu một người, nghe những lời đường mật chạm đến tận đáy lòng hắn, thế nhưng lại không thể cùng nhau về quê: "Thủy Kinh Thu ơi Thủy Kinh Thu, đây là cái thứ tình yêu gì của tôi chứ? Đúng là nhảm nhí hết sức!" Cô dùng một cách rất thuận miệng nói ra từ ngữ độc quyền của Tạ Bất Châu, giật mình hoảng hốt, rồi sau đó bật cười lớn, thốt ra từ này khiến cô cảm thấy sảng khoái, giống như cởi được nút thắt chết của chiếc túi, đem mọi thứ đổ ào ào ra ngoài, thế là cô lại hằn học nói thêm một lần nữa, vậy mà lại nói ra được vài phần hương vị của Tạ Bất Châu, cô thầm nghĩ, mẹ kiếp bị ảnh hưởng bởi hắn mất rồi.
Không khí đón năm mới bay lẩn quất khắp nơi cứ bám dai dẳng không dứt, Chỉ Ấp cảm thấy bản thân đang bị dồn vào đường cùng. Thủy Kinh Thu cảm nhận được sự bứt rứt không yên của cô, thừa hiểu rằng bản thân phân thân ra không nổi, ngoài việc truyền tải sự ngọt ngào dịu dàng, gửi cho cô những cuốn sách có giá trị ra, thì không còn cách nào khác. Nhưng hiện tại thì khác, Thủy Kinh Thu càng làm vậy, Chỉ Ấp càng ghen ghét hận thù, đến cả những người nam nữ bận rộn trên phố cũng bị cô khinh bỉ luôn. Trong mắt cô, họ nổinh bềnh trên mặt nước của cuộc sống, còn cô thì chìm nghỉm xuống tận đáy. Cô là một con cá. Nhìn thấy cặn bã của cuộc sống chìm xuống đáy hồ, những vỏ sò đã chết, những chiếc cốc vỡ tan tành, những mảnh vải rách bươm, chiếc kính gãy chân, những lời dối trá nhẵn nhụi như viên sỏi, lặng lẽ nằm dưới đáy hồ, mà những mảnh vỡ dơ bẩn thì vẫn cứ liên tục lắng đọng xuống. Cô lại nhớ đến Tần Bán Lưỡng, Tạ Bất Châu, và những người đàn ông quen biết khác, sau khi cô và Thủy Kinh Thu chia tay, cô buộc phải lập tức lao vào một mối tình với một trong số họ. Những ngón tay của Tần Bán Lưỡng bị mắc kẹt trong lòng bàn tay cô, sự bứt rứt tìm lối thoát của chúng, có thể làm lật tung cả trời đất. Sau gáy cô vẫn còn lưu lại dấu bàn tay ấm áp của anh ta. Bàn tay trái từng được anh ta nắm lấy hạnh phúc hơn bàn tay phải. Cô ôm lấy trái tim đang ngứa ngáy của mình, trong tay siết chặt đồng tiền Tần Bán Lưỡng ấy, đầu ngón tay cảm nhận sự ấm áp, mộc mạc, khác biệt, độc đáo hỗn hợp này, cô không thể phân biệt được thật giả của nó, lại càng không thể phán đoán, anh ta có thể đi được bao xa trên con đường của cô.
Tình yêu giống như một quả ngọt treo cao trên ngọn cây, Chỉ Ấp là một con động vật không biết trèo cây, ngước nhìn nó, canh giữ nó, cảm thấy sở hữu nó, nhưng lại vô cùng tỉnh táo nhận thức được rằng nó mọc trên cây, không tin rằng nó sẽ rơi xuống, không đợi được lúc nó chín rồi rơi xuống, cô quay người bỏ đi từ bỏ nó. Cô lại tiếp tục khóc. Cô nhớ tới chấn động trong chớp nhoáng trên cao nguyên ấy. Bàn tay đã có gia đình kia, giờ đây đã đặt chân lên cao nguyên, rừng rậm, suối khe, cùng với những vì sao, mặt trăng, thảm cỏ rậm rạp thuộc về cơ thể cô, từ nay về sau sẽ không lặp lại nữa, cô không thể không bày tỏ sự đau đớn vì điều này. Cô gối đầu lên đùi anh, nghe anh kể về nguồn gốc lịch sử tôn giáo cổ kim, cuối cùng kết thúc bằng những lời dâm ô tục tĩu, cô không thể không bày tỏ sự hoài niệm về điều này. Cô đong đầy tình nghĩa đầm đìa nước mắt, thầm nghĩ sau này dù thế nào đi nữa cũng phải tìm một người đàn ông có thể ở bên cạnh mình.
Thủy Kinh Thu gọi điện cho cô, gần như lắp bắp nói: "Quá nhanh, quá ngắn ngủi, quá khắc cốt ghi tâm, quá đau lòng, nếu em là một người từng ly hôn rồi kết hôn lại, có con và nhận thức đầy đủ về bản chất của hôn nhân, em sẽ hiểu tâm trạng của anh. Anh hiểu sự thiếu kiên nhẫn của em đối với anh, nhưng lúc em từ bỏ anh, anh vẫn muốn nói rằng, anh yêu em." Giọng nói của anh giống như một con rùa bò trườn về phía trước sát mặt đất, trong gió mưa đan xen, cẩn thận thò ra nửa cái đầu, một mặt phải xác định rõ phương hướng, một mặt liên tục né tránh chướng ngại vật, nó chật vật bò hết một đoạn đường, dựa vào một hòn đá rồi dừng lại bất động, cái đầu rụt vào trong mai rùa. Thế nên chỉ còn lại tiếng mưa quất vào mai rùa. Cô biết anh đã khóc.
Chỉ Ấp vẫn luôn khóc, cô cảm thấy cơ thể có một cái đầm sâu thẳm, hai dòng suối trong liên tục tuôn trào từ đôi mắt, lau khô rồi lại ướt, thế nên cô dứt khoát không lau nữa, cứ mặc cho chúng chảy lênh láng khắp nơi. Có một lúc cô chợt cảm thấy nhẹ nhõm, mà khoảnh khắc thả lỏng ấy lại dáng cho cô một đòn chí mạng, khiến cô một lần nữa không gánh vác nổi.