Đạo Đức Tụng

Đạo Đức Tụng

Lượt đọc: 4 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết Thứ Nhất

❊ ❊ ❊

Từ cao nguyên trở về độ chừng nửa tháng cửu, Chỉ Ấp bỗng nhiên tiếp được điện thoại của Thủy Kinh Thu. Anh nghe có vẻ vô cùng phấn khởi, giọng nói sảng khoái. Không rõ là bị lây nhiễm hay phát từ nội tâm, vừa mở miệng anh đã giống như chiếc bóng đèn đột nhiên bật sáng, tỏa ra ánh sáng và nhiệt độ đầy nhiệt tình. Cô cảm nhận được sự kích thích từ luồng quang cường mạnh mẽ trong lời nói của anh, lại càng thêm có hứng thú. Anh nói vừa mới từ Pháp bay đến Hồng Kong, buổi chiều ở Đại học Hồng Kong có một buổi tọa đàm, ngày mai buổi sáng là có thể bay thẳng đến Trường Sa, trực đảo sào huyệt của cô. Anh cứ như đang thực hiện một chiến lược bố cục vĩ đại, sạch sẽ và quả quyết, muốn đến để tiêu diệt cô một mẻ lưới.

Chỉ Ấp chợt nghĩ đến một câu nói đùa thời chiến: Báo cáo trưởng quan, một tên bị tiêu (gian), tên còn lại thụ kinh (tinh) đã chạy mất! Cô lập tức cho rằng, anh đến gặp cô, cũng chính là đến "tiêu" cô. Hoặc nói cách khác, anh có hứng thú đến gặp cô, ắt hẳn có nguyện vọng muốn "tiêu" cô. Cô thậm chí có thể trực tiếp nói "Em muốn gặp (tiêu) anh".

Cô do dự hồi lâu, nói rằng mình hoàng khủng.

"Vì sao?"

"Em sợ xảy ra chuyện."

"Anh chỉ muốn gặp em một chút."

"Em không muốn dây dưa không rõ với đàn ông đã có vợ nữa."

"Anh có mua cho em một món quà nhỏ ở Pháp."

Chỉ Ấp trầm mặc. Thực tế, tim cô đã lỡ nhịp một chút (không phải vì món quà nhỏ kia)—— không ngờ rằng, ở Pháp anh vẫn nhớ đến cô. Cô chỉ thỉnh thoảng nhớ tới anh, việc anh đã có vợ khiến cô bình tĩnh lại, đặc biệt là đêm cao nguyên ấy, cô không hề cẩu thả để bị dục vọng bắt giữ, đêm tránht ngần ấy đã ủy tạ cô, giống như vô số kẻ khát vọng tự sát, ý niệm tự sát lại trở thành sự an ủi to lớn, nhờ đó mà bình an vượt qua vô số đêm không ngủ.

Một đêm cao nguyên bình thường, bởi vì câu chuyện sau đó mà trở nên sắc bén.

Đó là lúc trời mới tạnh mưa, mặt đất đọng nước chưa khô. Vì ánh đèn của khách sạn, làn nước ở những vũng sâu nông đều nhuốm màu sắc. Hoặc cất giấu hình ảnh đảo ngược của một cây thông mã vĩ, sự hiên ngang của một hàng cây bạch hoa. Vòm trời tối đen phát sáng, giống như thiết khí trải qua tôi luyện, rỉ ra một thứ ánh sáng. Hai tuần trước, người đàn ông râu ria xồm xoàm mà Chỉ Ấp gặp trên đường, tình cờ ở cùng một khách sạn, khoảnh khắc đối mặt với anh, Chỉ Ấp cảm thấy một thứ ấm áp không thể giải thích. Một tuần trước, xe của Chỉ Ấp bị đá lở trên núi đè nát, ngoại trừ cô, bốn người còn lại toàn bộ bỏ mạng.

Chỉ Ấp vô số lần ngoảnh lại giải mã thứ ấm áp ấy, nếu nói đó là sự khởi đầu được mưu trù sẵn cho kiếp nạn, thì chưa chắc không phải là sự manh động chân thật ban đầu của tình dục, rồi sau đó sinh ra một mối quan hệ nhân quả chốn trần thế. Cô hết lần này đến lần khác nhớ lại bàn tay lần đầu ghé thăm ấy, nối liền với thân hình vạm vỡ, nối liền với màn đêm cao nguyên vô tận, lúc cô đọc xong tên anh "Thủy Kinh Thu", đi được khoảng mười thước, bàn tay ấy từ vòng eo cô lướt qua phần hông nhấp nhô, theo khe rãnh tiến thẳng vào tận gốc, dẻo dai lạnh lẽo, tốc độ hành hành đều đặn, phảng phất như con rắn bò qua gò đất nhỏ, cô cảm nhận được phần bụng của con rắn hòa hợp mặc khế với độ cong của gò đất. Anh đồng thời hôn cô. Đi trong vùng Tạng đã lâu, đôi bên đều có sự thiên vị lẫn nhau.

Đêm hôm đó, cô đã tròn hai mươi chín tuổi, Thủy Kinh Thu cũng đã ngoài bốn mươi, đôi bên vô cùng ăn ý tuân theo quy luật phát triển tình cảm, đứng bồi hồi đầy vẻ đạo mạo trước một cánh cửa mà cả hai đều khao khát. Vào đêm hôm đó, Thủy Kinh Thu đã nói về Nietzsche, Neruda, Pound. Đó quả là một đêm sùng cao. Mọi vật trên mặt đất đều tĩnh lặng bất động. Chỉ Ấp kể cho anh nghe chuyện cô cải tử hoàn sinh, cảm giác anh ngày càng nắm chặt tay cô, những ngón tay mơn trớn vỗ về, truyền đi nỗi niềm trắc ẩn đang sinh trưởng trong lòng. Cô cảm động, lại còn cao ngạo hóa sự cảm động ấy, cô cảm thấy mọi thứ xung quanh cũng đang khao khát cô một lần nữa lao vào vòng tay anh. Cô lại nghĩ, giả như một tuần trước cô đã chết…… Sinh mệnh vô thường, mỏng manh đến không chịu nổi một kích…… Chiếc áo khoác da màu cà phê của anh ma sát với chiếc áo gió màu đen của cô, phát ra âm thanh dịu dàng tinh tế, vừa ấm áp lại vừa dâm đãng.

Thủy Kinh Thu xem Chỉ Ấp như một chú chim nhỏ, chú chim lạc đường, từ trên cao hạ xuống trước mặt cô. Chỉ Ấp ngược lại ví Thủy Kinh Thu tựa như ngọc, là ngọc Điền Khê, tinh anh của ngọc. Ngọc thủ đức nhi thứ phù, thứ cô coi trọng nhất chính là đức hạnh của người đàn ông. Cô tưởng rằng tư tưởng của anh sẽ ảnh hưởng sâu sắc, và kéo dài đến toàn bộ sinh mệnh của cô.

Chỉ Ấp tự trách bản thân quá mức hạ tiện hoặc đã nghĩ mọi thứ theo chiều hướng hạ tiện.

Bất luận Thủy Kinh Thu mang món quà nhỏ gì đến, nó đã đóng vai trò then chốt, trước tiên khiến Chỉ Ấp cảm động, tiếp theo là buộc cô phải đối mặt với anh bằng sự lịch sự. Ở một mức độ nào đó, nó đã che đậy sự hư vây trong nội tâm giúp Chỉ Ấp, nó khiến cô đường đường chính chính tiếp nhận dã tâm của anh —— thực ra cô khao khát anh đến nhường nào. Cô từ tận đáy lòng cảm thấy cần phải thấu hiểu và yêu đương sâu sắc hơn — nếu cuộc hôn nhân của cô không hạnh phúc, lần gặp gỡ này sẽ mang ý nghĩa đặc biệt.

Chỉ Ấp tỉnh táo biết điều gì sẽ xảy ra: một món quà nhỏ có thể khiến cô cảm động, tâm triều dâng trào, vậy thì, đại vật sống cao một mét tám này từ Pháp đến Hồng Kong rồi lại đến Trường Sa, cho dù anh không "tiêu" cô, cô cũng có thể dụ dỗ anh. Tóm lại, đồng ý để anh đến gặp cô, cơ bản coi như đã đồng ý để anh "tiêu" cô rồi.

Ánh nắng giữa thu ở Trường Sa thật phóng khoáng. Chói chang đến hoa mắt. Gió tự nơi trống không thổi đến quét sạch thành phố cho thật sảng khoái. Trong không khí có vài phần nôn nao bất an. Chỉ Ấp sống bên bờ sông Tương, ở ban công tầng mười lục, có thể nhìn thấy ngọn thanh sơn lớn ở đối diện sông, cụm mây treo thấp, tựa như bầu trời vừa được gột rửa trong suốt đến tận cùng. Thủy Kinh Thu hiện hình từ bầu trời, giống như bức ảnh vừa rửa ngâm trong nước —— vẫn là chiếc áo khoác da màu cà phê ấy, râu ria xồm xoam, dung mạo thô kệch —— đợi khi nhặt lên nhìn kỹ, tổng biến thành một người đàn ông khác —— Tạ Bất Chu, người đàn ông gốc Hồ sinh ra và lớn lên ở Bắc Kinh này, năm ba mươi tuổi rời khỏi Bắc Kinh (vì ly hôn), mày rậm môi mím, tuy da trắng như phụ nữ, nhưng vẫn không thiếu đi phong cách thô kệch. Từng là một nhà thơ lận đận, bỗng nhiên quyết định dùng tri thức tạo ra tài sản, lao vào làm chiến lược bất động sản, làm sống lại những tòa nhà chết, thổi bùng những tòa nhà sống, có chút danh tiếng trong giới bất động sản.

Chỉ Ấp đọc sách ở Trường Sa bốn năm, hiện tại là người làm nghề tự do. Sở hữu một cửa hàng ngọc khí rộng hơn hai mươi mét vuông (chuyên bán nhạn phẩm), lúc nhàn rỗi thì xem tạp chí về ngọc khí, tiền cổ để tiêu khiển. Trước khi gặp Thủy Kinh Thu, Chỉ Ấp đã hiểu rằng cổ ngọc có giá trị, cũng giống như tình yêu, không phổ biến nhân gian, không được bách tính bình thường sở hữu, và cô cũng không còn cảm thấy chán nản vì thực tế này. Cô sẵn sàng yêu mến những vật khí trong sách, tin tưởng tình yêu của người khác. Dạo quanh chợ đồ cổ đồ cũ, tay không ra về chỉ càng chứng minh thêm nhận thức của cô về thế giới này: Trong chợ đời huyên náo hỗn loạn, đã không thể tìm được món đồ vừa ý, cũng giống như trong cõi hồng trần cuồn cuộn, hiếm có người quân tử đức hạnh như ngọc, hay kẻ cao nhân yêu đức như yêu sắc.

Buổi sáng là một quá trình dài đằng đẵng. Thủy Kinh Thu vừa đến sân bay Hoàng Hoa liền báo tin cho Chỉ Ấp, điều này có nghĩa là anh vẫn còn cần khoảng bốn mươi phút nữa. Thời gian biến mất. Bốn mươi phút dài đằng đẵng tựa như một chiếc lồng. Cô hối hận vì đã không ra sân bay đón anh. Cô không nhớ nổi khuôn mặt anh, nhưng nhớ cơ thể anh, cản gió còn vững chắc hơn cả tường. Lúc anh ôm cô, cô giống như chiếc mầm non trong hạt sen, sắp sửa hòa vào cơ thể anh. Vị giác thật đắng cay. Không thể sống trọn đời trong vòng tay anh. Cô nhú mầm, rời đi. Không biết trên cơ thể anh có lưu lại đường rãnh ấy hay không.

Cuối cùng anh cũng đến. Có phần tao nhã hơn lần gặp ở cao nguyên trước đó. Anh nheo mắt (không phân biệt được là đang cười hay vì ánh nắng), chóp mũi lấm tấm mồ hôi, cô vừa bước lại gần, anh liền lùi lại hai bước, tinh nghịch đánh giá cô từ trên xuống dưới. Anh quả thực rất vui mừng (không cần bất kỳ sự lây nhiễm nào), thậm chí có chút thẹn thùng. Cô giúp anh xách chiếc vali màu nâu, anh cướp lấy, đôi tay hùng thư đan vào nhau, không lãng phí dù chỉ một khắc, vội vã bước về phía có chiếc giường (trong đầu Chỉ Ấp lúc nào cũng có hình ảnh chiếc giường). Đóng cửa lại, họ liền không bao giờ tách rời nữa. Chỉ Ấp hoàn toàn không có chỗ cho sự do dự. Trên thực tế, cô vẫn luôn cân nhắc: làm, hay không làm? Làm, có nghĩa là bản thân quyết định làm tình nhân của anh, không làm, cơ thể có lẽ chỉ đóng vai trò là chiếc mồi nhử —— nhục thể đôi khi còn có thể trói buộc trái tim người đàn ông hơn cả linh hồn. Cô kỳ vọng nhìn thấy ánh bình minh của hôn nhân. Cô ôm chặt anh không buông tay, phảng phất như trải qua sự dằn vặt của vô số nỗi tương tư. Cô cảm thấy đường rãnh đó vẫn còn, lần này ấn sâu hơn. Cô hỏi anh, tại sao sau khi chia tay lại không gọi điện cho cô suốt. Anh thở dài đầy tang thương. Chỉ Ấp là một người phụ nữ thông minh (không loại trừ thỉnh thoảng tự cho mình là thông minh), cảm thấy bản thân hiểu được hoàn cảnh của anh (người đàn ông đã có vợ), xuất phát từ sự an ủi và cảm động dành cho anh, cô nhiệt tình hôn anh, và cảm thấy tự hào về sự nhiệt tình của mình —— cô đã an ủi một người đàn ông thân tâm mệt mỏi.

Sau đó, cô ngủ thiếp đi trong vòng tay anh. Bàn tay anh đặt lên hông cô (cô cảm giác giống như một chiếc vuốt gấu đầy lông). Trời sắp tối. Cô ngủ trong vòng tay anh ít nhất ba tiếng đồng hồ (vốn dĩ cô chỉ ngủ ngon khi ở một mình, hoặc phải quay lưng lại với đàn ông mới có thể miễn cưỡng chìm vào giấc ngủ). Cô rón rén dịch mặt ra, nhìn hai thân thể nằm song song, thầm kinh ngạc.

Cô rốt cuộc là gì của anh? Anh rốt cuộc là gì của cô? Họ sẽ có kết cục thế nào?

Cô nhìn kỹ anh: Gần như là một người đàn ông hoàn toàn xa lạ, ăn mặc cẩu thả, diện mạo cù khờ, mũi to, môi không mỏng, trên trán hằn những nếp nhăn nông, trông già hơn tuổi thật. Mà sự tỉ mỉ chu đáo cùng sự ôn tồn trong chuyện nam nữ (mặc dù Chỉ Ấp cảm thấy không quá tốt, vẫn còn kém sự hòa hợp), những người đàn ông trước đây của cô không thể nào sánh bằng. Kỳ thực, ban đầu Chỉ Ấp có chút gượng gạo: mái tóc dầu mỡ của anh không được làm sạch kịp thời; hàm răng có vẻ dùng quá độ, thiếu một chiếc răng, một chiếc răng giả, lại còn ố vàng vì khói thuốc; lông mi ngắn nhạt gần như không có, những đốm đồi mồi mờ ảo sớm xuất hiện giống như tóc bạc —— xấp xỉ chính là một ông lão già nua —— mà chính những điều này, lại khiến cô cảm giác anh có tinh thần phong phú suốt một đời, nhẫn nhục chịu đựng, cô kính trọng anh, một cách khó hiểu lại cảm thấy mình có trách nhiệm phải yêu anh; sự ấm áp thoáng qua mà anh trao cho cô trên cao nguyên, chính là tia nắng đầu tiên sau kiếp nạn, cô đường đường chính chính phải yêu anh.

Cô đứng dậy ra phòng khách. Khi nằm lại bên cạnh Chỉ Ấp, trong tay anh có thêm một chiếc cúp, nói rằng Pháp trao tặng anh giải thưởng hiệp sĩ, anh không cần phiên dịch mà tự làm bài báo cáo cảm ơn, tiếng vỗ tay như sấm dậy. Cô ngây thơ như người mù cẩn thận sờ soạng chiếc cúp, bị bức tượng Khải Hoàn Môn đầy mỹ cảm nghệ thuật này thu hút, có lẽ thứ thực sự thu hút cô chính là mỹ dự mà anh đạt được, bởi vì cô hướng ánh mắt về phía anh, đong đầy tình tứ, kiêu ngạo vô bờ.

"Có người nói trí thức chẳng qua là một kẻ dùng nhiều từ ngữ hơn mức cần thiết, để nói ra nhiều điều hơn những gì hắn biết. Có cuốn sách chuyên viết về những trí thức có đạo đức cực tồi, nói rằng họ sẽ luồn lách vào những kẽ hở của chủ nghĩa tương đối đạo đức." Chỉ Ấp nói, tay vẫn đang sờ soạng chiếc cúp.

"Thiên chức của trí thức là duy trì nhân cách độc lập, làm lương tâm và giám thị của xã hội." Anh vừa sờ soạng cơ thể cô giống như cô sờ chiếc cúp, vừa giảng đạo lý, trên mặt bừng sáng rực rỡ. Sau đó lại đề cập đến Benjamin, Nietzsche, Freud…… Cô vô cùng khâm phục anh. Hồi tưởng lại mấy tiếng đồng hồ vừa qua, Chỉ Ấp ngửi thấy mùi hương của hạnh phúc (tri thức) từ mái tóc bết dầu của anh, cô thậm chí rất muốn gội đầu cho anh (nhà trí thức), lúc trao nụ hôn không còn nghĩ đến hàm răng ố vàng của anh nữa. Thế nên cô mỉm cười đầy tình tứ. Nụ cười của cô làm anh thức giấc. Anh tỉnh lại rồi ân cần mơn trớn cô, nhắc lại khoảnh khắc gặp gỡ ở khách sạn, cô đã vô trợ (kinh hồn bạt vía) biết bao, chính sự vô trợ ấy đã thu hút anh.

Cô cảm thấy cách nói này mới mẻ vô cùng.

Anh đã sớm kết hôn sinh con, điều này rất bình thường. Điều nằm ngoài dự liệu của Chỉ Ấp là, anh vẫn còn vợ trước. Về người vợ trước, anh nói rất nhiều. Họ không hề yêu nhau. Xuất phát từ tinh thần trách nhiệm, anh đã nỗ lực hết mình. Anh ly hôn với tâm trạng vui vẻ, giống như người bị trói bỗng được tháo băng. Đối với người phụ nữ đã thành quá khứ và đã già ấy (cô ta lớn hơn Thủy Kinh Thu một tuổi), Chỉ Ấp không có mấy hứng thú, cô rất muốn biết người vợ hiện tại Marga của anh là người phụ nữ thế nào (có xinh đẹp dịu dàng không, khi làm chuyện đó có rất biết lấy lòng anh không), lại sợ biết quá rõ thì bản thân sẽ khó chịu (hình ảnh mơ hồ ấy đã giống như một con diều, không ngừng lơ lửng trong đầu cô). Anh tránh không nhắc đến người vợ hiện tại, thậm chí vô cùng dè dặt. Cô hiểu đó là sự tôn trọng (hoặc là bảo vệ), thế nên dâng lên một tia nhói đau (rốt cuộc bản thân chẳng là gì của anh). Ngược lại, anh che giấu vợ mình trước mặt cô, vẫn là sự tôn trọng (hoặc bảo vệ) đối với vợ mình —— "Anh không thể làm tổn thương vợ (cô ấy thật vô tội làm sao)." —— anh nói (đàn ông miệng lưỡi đều như vậy). Thế nên không tiếc phô bày chuyện tình sử để bù đắp (anh biết điều này không quan trọng), nhằm thỏa mãn sự tò mò của cô dành cho anh (anh gọi đó là "giao lưu thấu hiểu").

Anh nghiên cứu lịch sử, dạy lịch sử. Một nữ sinh đại học mắc chứng hoang tưởng yêu anh sống chết, thậm chí vì anh mà tự tử. Một người đàn ông có vợ vẽ tranh sơn dầu theo đuổi anh nhiệt liệt, không tiếc ly hôn trước, từ chức sau, chạy đến Cáp Nhĩ Tân. Khi đó, anh đang sống chung với Marga. Họa sĩ từng có lúc làm xáo trộn cuộc sống của anh. Bất chấp điều đó, Marga từng cùng anh hoạn nạn, trong thời kỳ đặc biệt khi tinh thần anh đứng trước bờ vực sụp đổ, cô ấy đã vỗ về anh bằng tình yêu kiên định. Chữ "đặc biệt" mà anh nói, liên quan đến một trận động loạn, liên quan đến cái chết, liên quan đến tín ngưỡng của một người. Anh nói có cơ hội sẽ đàm đạo chi tiết với cô (cho đến tận cuối cùng, anh cũng không làm được). Chỉ Ấp không đành lòng truy vấn (biểu cảm của anh vô cùng đau khổ), cố ý điều chỉnh bầu không khí, hỏi anh có từng dùng tiếng Anh để nói chuyện yêu đương không. Anh nói anh chỉ thích con gái Trung Quốc, thích kiểu phụ nữ không dựa vào ngực to mới sinh ra tính gợi cảm như Chỉ Ấp. Anh không trực tiếp trả lời câu hỏi của cô. Cô cảm thấy anh không hề khờ khạo, thậm chí còn rất tinh ranh, anh hoàn toàn nắm vững kỹ thuật nói chuyện với phụ nữ (tình nhân), người đàn ông ở độ tuổi này, gần như không thể có sơ hở về mặt này. Tuy nhiên, Chỉ Ấp vẫn tỏ ra vui mừng (mặc dù lời nói của anh đáng ngờ), điều này dễ chịu hơn việc anh nói thích phụ nữ nước ngoài nhiều. Anh được cổ vũ, phảng phốt để chứng minh những gì mình nói là sự thật, lại bày tỏ tình cảm sâu đậm với cô một phen.

Rốt cuộc có chút gì đó không giống nữa. Cho dù Trường Sa vẫn là mùa thu, cửa hàng ngọc khí không có gì thay đổi, quang trạch của nhạn phẩm không giảm, khách ghé thăm không tăng —— Chỉ Ấp vẫn cảm nhận được sự thay đổi mãnh liệt của sinh mệnh. Cho dù Thủy Kinh Thu đã có gia đình riêng, ngọc Điền Khê đã là vật trong túi người khác, rốt cuộc cô vẫn sở hữu quyền mơn trớn, quyền sử dụng. Bất luận là ngọc hay tình cảm, đều chỉ có thể sống mà sở hữu, chết không thể mang theo. Nghĩ đến đây, cô cảm thấy mình được bình đẳng với Marga, thậm chí còn nhỉnh hơn một chút —— nếu những gì Thủy Kinh Thu nói là sự thật, Marga từ lâu đã không mang theo miếng ngọc này bên mình, ngoại trừ quan hệ hỗ trợ và nghĩa vụ trên pháp luật, họ gần như là hai thể loại không hề liên quan đến nhau. Ngọc tốt còn phải gặp Lương nhân, Marga chưa chắc đã hiểu cách đối đãi tử tế với miếng ngọc tốt như Thủy Kinh Thu (có lẽ trong lòng cô ta chỉ là một hòn đá bình thường), cách mài giũa, vuốt ve ban đêm, không vô cớ chê bai thân ngọc, thông linh hòa hợp với nó, khít khao từng chút, thể hiện sự hài hòa và tuyệt mỹ. Cuộc sống từ lâu đã mài giũa người phụ nữ phương Bắc vốn không tinh tế như Marga trở nên thô kệch —— dĩ nhiên, đây chỉ là suy diễn của Chỉ Ấp, Marga là người phụ nữ thế nào, vẫn là một ẩn số đau khổ đối với cô, một ẩn số muốn giải mà không dám giải.

Thực tế, Chỉ Ấp hoàn toàn không rõ tình yêu là gì. Tình yêu, có lẽ chính là sự phân định cao thấp với Marga.

Cô thử xóa bỏ anh, không cảm thấy đau đớn gì cho cam, hoặc có nỗi đau thoắt ẩn thoắt hiện, cũng giống như sự tồn tại của anh vậy. Sau khi anh trở về Cáp Nhĩ Tân, chỉ có thể liên lạc qua điện thoại hoặc tin nhắn, nghe giọng nói của anh là có giới hạn, ai gọi điện người đó trả tiền. Cô dùng tiền tài để đo lường tình yêu của anh: nếu anh gọi nửa tiếng, cô cảm thấy anh rất yêu cô, nếu anh gọi mười phút hoặc ít hơn, cô sẽ không vui. Nói rằng anh ở cùng Marga hai mươi bốn tiếng, thời gian dành cho cô quá ít, giả sử tính trung bình mỗi ngày trò chuyện mười phút, tính theo cả đời, thời gian họ ở bên nhau, tổng cộng cũng chỉ có mấy ngày đó thôi. Cô nói trong lòng chứa anh, trước khi ngủ nghĩ về anh, mở mắt ra vẫn nghĩ về anh. Tâm trạng cô cứ lặp đi lặp lại. Cô muốn yêu anh cả đời, làm tình nhân dưới bóng râm cả đời (cô run lên vì cảm động trước tình yêu của mình), có lúc nội tâm cực kỳ mất cân bằng, nghĩ đến cảnh anh dạy vợ dạy con, nhân sinh trọn vẹn, có sinh mệnh được mở rộng và tiếp nối (cò cô thì cứ già đi từng chút, không có con cái, cả đời không lưu lại vật kỷ niệm gì, suy cho cùng vẫn là một tiếc nuối), cô gần như muốn nổi giận.

Thế nên, khi Tạ Bất Chu vén rèm bước vào, Chỉ Ấp vừa ngạc nhiên vừa vui mừng. Đã gần một tháng họ không gặp mặt. Anh vẫn là một gã râu ria xồm xoam. Chỉ Ấp biết, Tạ Bất Chu tìm đến tận cửa, chính là vì nhớ cô. Lúc Chỉ Ấp quen Tạ Bất Chu, anh ta đã bôn ba vùng biển một thời gian. Khi đó, anh ta nói vợ đang đi du học ở Mỹ. Tạ Bất Chu không hề lừa gạt Chỉ Ấp, anh ta từng kết hôn ở Bắc Kinh, rồi ly hôn, đưa người vợ trước làm bác sĩ sang Anh du học, tiêu sạch toàn bộ tiền tiết kiệm; khi đến Trường Sa lận đận, cô gái Hồ Bắc Lữ Sương kiên quyết kết hôn với anh ta, sau đó anh ta làm chiến lược bất động sản kiếm được tiền, lại đưa Lữ Sương sang Mỹ học ngành tài chính, tốn rất nhiều tiền. Lữ Sương chưa học thành tài trở về, anh ta lại gặp cô gái Trường Sa Sử Kim làm nghề buôn bán kỳ hạn. Lúc Chỉ Ấp quen anh ta, anh ta đã ly hôn lần thứ hai (Lữ Sương từ Mỹ về xong thì kiên quyết ly hôn), đang sống chung với Sử Kim. Sử Kim dâng hiến thân thể trinh nữ hai mươi sáu tuổi cho anh ta, anh ta đối xử với trinh nữ vô cùng tận trách.

Tạ Bất Chu đã ly hôn lại còn độc thân (sống chung không tính là hôn nhân), người đàn ông độc thân nhưng không tự do này chỉ nhìn một cái đã thấu suốt cặp mông săn chắc vừa vặn của Chỉ Ấp (anh ta gần như tức giận vì dáng người cô lúc nào cũng đẹp như vậy, cái mông lúc nào cũng khiêu khích), khuôn mặt trái xoan có vẻ gầy đi (sự yếu đuối và nét hoang dã pha trộn kỳ lạ trên người cô, mang lại một thứ cảm giác khó tả), càng làm nổi bật vẻ bất kham.

Tạ Bất Chu bước vào cửa chỉ chăm chăm ngắm nghía những món nhạn phẩm bên cửa sổ.

"Lại tình đầu chớm nở rồi à?" Chỉ Ấp trào phúng anh ta (cách một thời gian anh ta lại đến đây mua một hai món đồ trang sức phụ nữ).

"Làm ăn không tệ, đồ giả con mẹ nó vẫn có thị trường." Tạ Bất Chu nói (ý vị thâm trầm).

"Chúng ta càng hiểu sâu về thế giới này, càng phát hiện ra sự nông cạn vô vị của nó. Dương nhiên, chỉ cần anh không nghĩ nó là giả, thì nó cũng giống như đồ thật vậy, tại sao cứ phải đi phân biệt thật giả, để bản thân không vui chứ?"

"Lão già tôi vô vị, toàn ăn phải canh đóng cửa. Sau này đừng có con mẹ nó không thèm chào một tiếng mà đóng cửa."

"Đi vùng Tạng rồi, không có tín hiệu. Cuộc sống ngắt quãng có vui vẻ không?" Chỉ Ấp mời anh ta ngồi xuống chiếc bàn bên cạnh phong cách Phảng Vãn Thanh Phong.

"Ngủ với trai Tạng hả? Lão phu mà là phụ nữ, nhất định sẽ thử thường xuyên." Chỉ Ấp vĩnh viễn không thể phán đoán ra điều gì từ biểu cảm của Tạ Bất Chu.

"Không có. Thân thể hành tẩu. Anh đã biết niềm vui của đàn ông, nên trải nghiệm nỗi khổ của phụ nữ đi. Đầu óc anh toàn những dục vọng hỗn độn."

"Đúng là con mẹ nó đi công cốc rồi. Nỗi khổ của đàn ông em không biết đâu. Mẹ kiếp em nghĩ tới anh em có tin không?" Tạ Bất Chu quay người đối diện với ô cửa sổ, trừng chăm chăm vào một con heo ngọc nhỏ.

Con heo ngọc nhỏ trầm mặc, cô coi sự trầm mặc là vàng. Tạ Bất Chu chẳng trông mong cô đáp lại.

Tạ Bất Chu mở miệng là toàn những lời thô tục, Chỉ Ấp nghe quen rồi, chẳng lấy làm lạ, ngược lại còn cảm thấy anh ta rất chân thật —— kẻ ngụy trang trong cuộc sống có quá nhiều —— cô suy cho cùng vẫn là một người tao nhã.

Chỉ Ấp lảng sang một bên nghe điện thoại.

Tạ Bất Chu vừa xóc rèm lên là bỏ đi (anh ta chưa bao giờ nói tạm biệt).

Chưa qua mấy ngày, Chỉ Ấp nhận được một bưu phẩm: Một bộ 《Toàn tập ngọc khí Trung Quốc》, một cuốn 《Sự lo âu của sự ảnh hưởng》, một cuốn song ngữ 《Kinh Thánh》. Thủy Kinh Thu đang thực hiện lời hứa của mình —— muốn trở thành kẻ dây dưa sâu sắc về mặt tinh thần với cô, anh gửi sách cho cô, tìm hộ cô những cuốn sách mà cô không mua được, anh đinh ninh rằng cô không tầm thường. Kỳ vọng của anh dành cho cô quá lớn, cô tự ti, không tin bản thân có gì hơn người, cô chẳng qua chỉ là một hộ cá thể bán nhạn phẩm (mặc dù trong thâm tâm cô tin mình khác biệt), một kẻ hư vô thích đọc sách, không thể nào có sự dây dưa tinh thần sâu sắc với một trí thức (nhiều lắm chỉ là tình cảm nông cạn).

Chỉ Ấp thích bán nhạn phẩm. Cô nương tựa vào nghề này. Cô thích ngắm nhìn gương mặt hạnh phúc trong ánh quang trạch của nhạn phẩm. Thủy Kinh Thu không nghi ngờ gì nữa là muốn kéo cô sang con đường khác, con đường đối mặt với chân tướng (bản thân) —— anh muốn thể hiện giá trị của cô đối với anh. Mà Chỉ Ấp chẳng qua chỉ muốn làm một người phụ nữ, muốn có một tình yêu, tiện thể thử nghiệm việc cùng anh "dây dưa sâu sắc về mặt tinh thần". Trọng điểm của cô và anh rõ ràng hoàn toàn đảo ngược (điều này không phải không liên quan đến trạng thái cuộc sống của mỗi người). Điều này có nghĩa là họ phải giống như vận động viên đấu vật, không ngừng quật ngã đối phương, để bản thân đứng vững. Ở giai đoạn hiện tại, trò chơi này cực kỳ kích thích, lại hoàn toàn không cản trở tình cảm của hai người.

Họ mới gặp nhau có hai lần. Dữ liệu này không chứng minh được điều gì. Họ nhớ nhung lẫn nhau, nhớ đến mức thân thể gần như bốc cháy. Mỗi khi đến buổi tối, cô lại nghĩ anh đang làm gì. Có phải đợi con ngủ say, bế con ra, anh và Marga ngủ cùng nhau không. Mỗi sáng thức dậy, ý nghĩ đầu tiên của cô chính là —— tối qua anh có làm chuyện đó với Marga hay không. Thế nên buổi tối cô trở nên vô cùng lo âu, tự cắn xé chính mình. Đặc biệt là khoảng mười hai giờ, nếu không có tin nhắn hồi âm của anh, cô lập tức nghĩ đến việc anh đã "không tiện", trằn trọc suốt đêm không thể chợp mắt. Hôm sau, cô lại hoàn toàn tin tưởng lời giải thích của anh (anh ngủ một mình, mấy năm nay gần như không có đời sống tình dục). Từ "gần như" này thật ái muội, cô lại ghen tuông, và cứ dây dưa mãi với từ này, cho đến khi anh thề rằng ngoài Chỉ Ấp ra, tuyệt đối không làm chuyện đó với người phụ nữ thứ hai. Sau đó Chỉ Ấp lại hối hận, thấy thương hại Marga biết bao, cô ấy thật vô tội làm sao! Cô thậm chí còn quay ngược lại khuyên anh, hãy yên tâm đi vỗ về Marga (làm chuyện đó với cô ấy), nhưng đừng nói cho cô biết, phải giấu cô ấy vĩnh viễn.

Chỉ Ấp không phải là người phụ nữ rộng lượng, cô muốn "làm" một người phụ nữ rộng lượng (cô biết làm như vậy anh sẽ càng yêu cô hơn, mối quan hệ của họ cũng sẽ tiến thêm một bước), khiến anh cảm thấy cô yêu anh, thậm chí từ bỏ lập trường của bản thân. Sau khi giành được sự cảm động và tình ý sâu sắc hơn của anh, cô giấu anh, một mình khóc lớn, sự giày vò của ghen tuông khiến cô suy sụp.

Họ hà tiện chiếc điện thoại của mình mỗi ngày. Chữ trên các phím bấm đã mờ cả màu. Cô trốn trong phòng sách đọc sách, thường là cả buổi tối đều nhắn tin. Tin nhắn của cô nổ lốp bốp như đậu rang, liên tục nổ tung. Cô gõ chữ chậm, đối phó với một chiếc điện thoại khiến cô mồ hôi đầm đìa. Nếu Marga không có nhà, anh sẽ gọi điện cho cô, để thoát khỏi sự bứt rứt khi nhắn tin (anh cố ý chọc giận cô, khiến cô càng gấp gáp càng loạn).

Giả như mái nhà của tất cả các gia đình đều lộ thiên, dùng máy quay chụp từ trên xuống, tiện tay cũng có thể chụp được những khung hình thế này: người đàn ông ở một phòng dùng điện thoại (mạng) tán tỉnh (yêu nhiệt liệt), người phụ nữ ở phòng khác xem phim Hàn Quốc (hoặc bận rộn việc vặt) —— khung cảnh tuy buồn cười, nhưng đó chính là đời sống hôn nhân (chân thật) của đại đa số mọi người —— một cuộc sống buồn cười mà không hề hay biết. Còn về việc rốt cuộc người phụ nữ trốn trong phòng xem phim Hàn Quốc hạnh phúc, hay người phụ nữ ở đầu dây điện thoại (mạng) bên kia của người đàn ông vui vẻ, rất khó định luận.

Cho dù là mỗi tối chúc nhau ngủ ngon (cảm nhận được tình yêu của Thủy Kinh Thu), trong lòng Chỉ Ấp vẫn dâng lên cảm giác hoang đường (chen chân vào một gia đình, có lẽ sẽ khiến mỗi người đường đường chính chính đều biến thành chú hề, liên quan lây sang cả trí thức đeo kính gọng vuông cũng không ngoại lệ) —— hôn nhân rốt cuộc có gì đáng kỳ vọng chứ?

Dưới sự ảnh hưởng của Chỉ Ấp, Thủy Kinh Thu đã thay đổi triệt để, cũng sẽ nói những lời nhảm nhí và phóng đãng với cô, không phải lúc nào cũng ngồi ngay ngắn nghiêm chỉnh như trong buổi tọa đàm của trí thức. Những lời dâm đãng anh nói, còn nhục mạ hơn cả Chỉ Ấp, cô phải mất một lúc lâu mới thích nghi được. Cho đến một ngày đột nhiên dừng lại —— anh ý thức được không thể cứ đọa lạc như vậy tiếp (hoặc có lẽ cảm thấy nhàm chán với điều đó cũng nên). Tóm lại, anh lại cuồng nhiệt gửi thư, viết thư, bàn luận về chủ đề thế giới tinh thần.

Sự quan tâm của anh dành cho cô từ thể xác đến sinh hoạt hắt hiu vô cùng chu đáo. Cô bị táo bón, cảm mạo, ho, anh lập tức mua thuốc tốt đặc trị chuyển đến tận nơi, đốc thúc cô uống thuốc đúng giờ, chú ý ăn uống. Anh kể cho cô nghe hành tung mỗi ngày của mình. Đến trường lên hai tiết học. Đón tiếp học giả từ Anh sang thăm viếng. Nấu sủi cảo. Mua thuốc lá. Đón con trai tan học. Dẫn con trai học violin. Thăm bố mẹ. Họp mặt bạn bè. Nhớ cô. Nhưng Marga chưa bao giờ xuất hiện. Đến mức Chỉ Ấp nghi ngờ Marga là nhân vật do anh hư cấu ra, hoàn toàn không có con người đó. Có một lần cô không nhịn được nhắc đến Marga, anh nói Marga bận hơn anh, thời gian ở nhà tương đối ít. Cô không có ý tốt nhắc nhở anh rằng Marga có thể đã ngoại tình (cô kỳ vọng là như vậy). Anh chỉ cười bằng mũi (tự tin hoặc bất đắc dĩ).

"Hai người từng rất yêu nhau sao?"

"Chắc là vậy."

"Anh rất cưng chiều cô ấy à?"

"Đương nhiên rồi!" Anh đáp không cần suy nghĩ.

"Rất ân ái cơ à!" Cô âm dương quái khí (giọng điệu kiêu ngạo của anh chọc giận cô), thói ngang ngược của cô lại trỗi dậy.

"Em đừng khắc bạc như thế. Chẳng lẽ anh cưng chiều vợ mình thì có gì không đúng? Em hy vọng anh đối xử không tốt với cô ấy? Vậy thì em quá đáng sợ rồi. Em cũng hy vọng anh đừng cưng chiều em nữa?" Giọng điệu của anh bỗng chốc cứng ngắc, cô lại một lần nữa bị tổn thương bởi sự tôn trọng (bảo vệ) của anh dành cho Marga —— anh lúc nào cũng đặt Marga lên vị trí đầu tiên, hơn nữa còn nhấn mạnh Marga là "vợ" của mình (cô ghét anh gọi Marga như vậy).

Chỉ Ấp không hề lăng nhục Marga, cô chỉ dang rộng đôi cánh bảo vệ cô ấy, trừng mắt nhìn kẻ xâm nhập là cô —— một cảm giác lạnh lẽo dâng lên từ đáy lòng Chỉ Ấp.

Cảm giác lạnh lẽo này chính là một thứ ám thị sinh mệnh nào đó, Chỉ Ấp không thể lĩnh hội, bởi vì cô lập tức bắt đầu tự kiểm điểm (cô và anh yêu nhau không phải để khiến đôi bên không vui), cô tội gì phải ghen tuông với cuộc tình từ nhiều năm trước của anh. Thế nên cô mỉm cười, mắng Thủy Kinh Thu là đồ ngốc, anh có cưng chiều Marga thế nào đi nữa, trước mặt người tình của mình, cũng nên "khiêm tốn" đáp lại là "tạm được", hoặc là "tạm ổn".

"Vậy sao? Anh phải nói dối à?" Thủy Kinh Thu vô cùng khó hiểu.

Vào buổi chiều, anh lại gọi vào điện thoại di động của cô, cô nghe máy xong mới hiểu, anh chỉ vô tình chạm vào nút gọi lại. Cô nghe thấy anh giả tiếng hổ kêu "ngao ngao". Chạy nước đại. Tư thế vồ mồi. Cậu bé phấn khích đến thét lên, cười đến thở không ra hơi. Âm thanh điện thoại di động ma sát với túi quần giống như gió thổi hỗn loạn. Cô nghe tiếng đùa giỡn của hai cha con, trong khoảnh khắc, người đàn ông được cô yêu mến trong lòng, giống như một quả bóng bay được bơm căng, xìu dần xuống. Cô chưa bao giờ biết được bộ dạng khi anh sinh hoạt thường nhật, rất muốn biết, mà một khi sự thường nhật (dẫn con cái) này xuất hiện, trọng lượng của anh trong lòng cô bỗng chốc nhẹ bẫng, đồng thời cảm thấy mối quan hệ với anh khiến cô xấu hổ (cảm giác ưu việt trỗi dậy). Cô nghe đứa trẻ nói "Bố ơi, con mệt rồi", anh bế con lên gọi một tiếng "Bảo bối", hôn "chụt" một cái. Cô cúp điện thoại, lao đến trước gương —— cô muốn chứng minh bản thân có phải đã nhan sắc phai tàn thiên sinh thiếp mệnh hay không. Vợ, con cái, gia đình, sự nghiệp, tình nhân —— sinh mệnh của anh bận rộn và sung túc, còn cô, chỉ có vật sống là anh. Sinh mệnh của cô phần lớn là hoang phế, trôi nổi, uổng phí. Năm mười tám tuổi, cô nhìn đi nhìn lại khuôn mặt mình không thấy chán: lông mày cong như lá liễu, mắt dài nhỏ nhuận đen, mũi nhỏ nhắn, sống mũi tinh tế thẳng tắp, trên mặt không có nốt ruồi hay vết bám; hiện tại hai mươi chín tuổi, hoàn toàn không biết bắt đầu từ ngày nào, gần như chỉ dựa vào lúc rửa mặt liếc nhìn bản thân một cái —— chỉ xem có rửa sạch hay không.

Cô có một nỗi bi ai của người phụ nữ.

Chỉ Ấp nghĩ một vòng, lại quay trở lại cảnh hai cha con đùa giỡn, không khỏi đồi nhiên tỉnh ngộ —— những gì nên trải qua, cô đều đã trải qua rồi —— cô còn có thể cho anh cái gì?

Tối hôm đó, cô mơ thấy răng lung lay, không thể cứu vãn, toàn bộ rụng vào miệng. Cô nhổ ra một đống răng đen, có quang trạch giống như hòn đá.

Chỉ Ấp đi ăn cùng mấy người bạn nam. Họ đều có những vướng mắc tình yêu của riêng mình ngoài hôn nhân, có người phụ nữ yêu đương (hoặc vui đùa). Khi hẹn hò, sẽ nói với vợ là đi cùng ai ai ai (thông thường nói tên người mà vợ tin tưởng nhất, anh ta đã sắp xếp ổn thỏa từ trước), những người vợ vĩnh viễn không thể biết được chân tướng. Bởi vì họ cơ bản đều về nhà đúng giờ, điện thoại không bao giờ tắt, lời nói hành động thong ngụm, tâm ý thản nhiên, thậm chí có thể nghe điện thoại của tình nhân trước mặt vợ, ra vẻ đứng đắn bàn chuyện công việc, hoặc vấn đề nhân sinh. Họ nói hôn nhân khoảng mười năm trở lại đây, cơ bản đã cạn kiệt đời sống tình dục, khi việc không làm chuyện đó trở thành một sự ăn ý và thói quen, họ đều cảm thấy như trút được gánh nặng.

Cần phải kết hôn như một người tỉnh táo —— Chỉ Ấp tự nhủ với bản thân (cô tuyệt đối không có ảo tưởng về hôn nhân), trong mắt cô, người đàn ông và người phụ nữ trong chiếc lồng hôn nhân ấy kiên cường bất khuất, xứng đáng gọi là vĩ đại —— cô khao khát làm người phụ nữ vĩ đại, dùng sự vĩ đại để chống lại cuộc sống hư vô.

Cô uống thêm vài chén, ngà ngà say trở về nhà. Lúc ở nhà hàng có nhắn tin cho Thủy Kinh Thu, nói rằng cô nhớ anh, nhớ đến mức không chịu nổi, cô muốn đến Cáp Nhĩ Tân thăm anh. Anh không cho cô chạy qua chạy lại, nói thời gian tới sẽ cố gắng tranh thủ đến Trường Sa. Tiếp theo hai người nói những lời dâm ngôn lãng ngữ một trận. Chỉ Ấp về đến nhà lại nhắn tin cho anh, anh không hồi âm. Cô nằm một lúc, lại đứng dậy ăn một quả lê, đợi một lúc lâu, vẫn không có hồi âm. Trái tim vừa được an ủi của cô lại nôn nao. Cô gán cho việc anh không hồi âm rất nhiều nguyên nhân, cuối cùng bị một nguyên nhân làm cho ngọn lửa ghen tuông đốt cháy — nói không chừng anh đang ở cùng cô gái khác. Cô lập tức gọi điện cho anh, câu nói thông báo tắt máy của giọng nữ trung càng đẩy cô vào ngọn lửa ghen tuông thêm một bước. Cô đi qua đi lại trong phòng, cứ cách hai phút lại gọi lại một lần. Cô tức điên lên.

Khoảng một tiếng sau, điện thoại của Thủy Kinh Thu gọi tới. Chỉ Ấp không bắt máy. Gọi tiếp, vẫn không bắt máy. Tiếp theo chuông cửa reo, Chỉ Ấp tùy tay mở cửa, thấy là Thủy Kinh Thu (vẻ đắc ý như đứa trẻ làm chuyện xấu), cô kinh ngạc tột độ. Ngẩn người bất động.

Chỉ Ấp lao tới vùi mặt vào ngực anh (không rõ là xấu hổ hay kích động). Tiếp theo cô chủ động hầu hạ Thủy Kinh Thu, bù đắp cho sự hoài nghi lăng nhục anh trong lòng. Xong việc, Thủy Kinh Thu lại phản công một lần. Cho đến khi hơi nóng hừng hực của cơ thể tan hết, cảnh đẹp rực rỡ như mây tía mây hồng rút đi, đôi bên sức cùng lực kiệt, mới có thời gian thảnh thơi nói vài câu.

"Sao đột nhiên lại đến thế?"

"Đến Bắc Kinh họp hội thảo, vướng bận em, nên đi trước thời hạn. Anh đã nói rồi, chỉ cần ra ngoài, sẽ tìm cách đến thăm em. Anh có giống thiên binh thiên tướng không?"

"Không tìm thấy anh là em lại hồ tư loạn tưởng. Cơ bản không thể quản nổi bản thân. Anh ngàn vạn lần đừng để em không tìm thấy anh. Vĩnh viễn đừng bao giờ."

"Yên tâm, anh ở bên em. Bất cứ lúc nào. Em đừng đoán mò nữa, tự rước lấy buồn phiền."

"Dù sao chỉ riêng một mình Marga thôi cũng đủ cho em thố huyết rồi."

"Không phải như em nghĩ đâu. Anh và cô ấy mỗi người có việc riêng. Con trai ngủ với cô ấy, anh ngủ phòng khác."

"Anh có thể sang phòng cô ấy, cô ấy cũng có thể lên giường của anh."

"Anh không cần giải thích. Đợi em kết hôn, đến tuổi của anh rồi sẽ hiểu."

"Em kết hôn với ai chứ? Hôn nhân là một loại quan hệ tình dục, người ở độ tuổi như anh đều tự hoạn hết rồi à?"

"Tự nhiên chẳng còn dục vọng đó nữa. Cho đến khi bị em khai quật."

Chỉ Ấp cười nhạt (điều đó chứng minh dục vọng của cô xuất phát từ cảm giác mới mẻ. Cô không vui, ngược lại còn mang nỗi lo ngầm. Ưu thế của cô nằm ở chỗ cô còn mới mẻ. Ưu thế của Mai Tạp Mã đánh lôi oanh không đổ nằm ở chỗ cô ấy là lịch sử, hơn nữa lại còn có một thứ vốn liếng quan trọng hơn — con trai), cô thà làm Mai Tạp Mã. Mai Tạp Mã có chốn về cho tình cảm. Mai Tạp Mã chính là chốn về của tình cảm. Cô không biết, tình cảm giữa cô và Thủy Kinh Thu rồi sẽ phóng trúng nơi nào. Cô lật người ngồi dậy, châm thuốc giúp anh, tự mình hút trước một nghịm, nói: "Em hỏi một câu, anh bảo đảm trả lời thành thật đi." "Em hỏi đi, anh bảo đảm." "Giả sử không có bất kỳ trở lực hiện thực nào, anh chịu lấy em không?" "Anh đương nhiên chịu." "Thật lòng?" "Xác tạc vô nghi."

Chỉ Ấp phảng phất nghe được anh cầu hôn vậy, chớp mắt quang mang lóe lên, "Thân yêu, rất cảm ơn anh đã trả lời như vậy. Em sẽ đợi anh. Cho đến khi anh và em tóc tai bạc phơ."

Cô cũng nghe thấy lời của chính mình, lập tức sợ hết hồn (quá tráng liệt, cô đến một chút chuẩn bị tư tưởng cũng không có), đầu mềm nhũn ngực anh, tựa như kinh hãi đánh trúng vào đầu.

"Chỉ Ấp, không được, em như thế sẽ rất khổ, anh cũng sẽ càng khổ." Thủy Kinh Thu xoa mái tóc cô, phảng phất miêu tả sắc chất của mái tóc, tiếp đó đưa ra bổ sung mang tính giám định đối với chất tóc: "Thế nhưng, anh phải làm sao đây? Anh không muốn để em chịu ủy khuất, tuyệt đối sẽ không làm tổn thương em."

"Có phải gả em đi rồi, anh mới thấy thoải mái?" Chỉ Ấp cảm thấy anh giống kẻ mua trúng một con bò, nhắm trúng một con, vì để ép giá, cố ý nói răng bò kém, còn không tiếc giả vờ thảm hại.

"Muốn em hạnh phúc. Nếu có thể, anh thật sự rất muốn nắm tay em, tiễn em đi đến đầu thảm đỏ kia." Anh dứt khoát nói không mua nổi con bò này nữa.

"Bây giờ em đã rất hạnh phúc." Kẻ mua bò cảm thấy mãn nguyện.

"Sẽ trân yêu em thật tốt." Bò đã tới tay (kẻ mua bò tâm cam tình nguyện, cô không có chút cưỡng ép nào, bất cứ lúc nào, hối hận cũng không oán được anh), anh ôm lấy cô. Nết bóp xương bả vai nhô cao của cô, ngoài ra còn thấy xót xa.

"Ông chú độc thân bốn mươi lăm tuổi đối diện nhà em, luôn dẫn các cô gái khác nhau về nhà, hôm trước còn bắt gặp dẫn một cô bé mười bảy mười tám tuổi, em có cảm giác phí phạm của trời." Chỉ Ấp nói xong cảnh cáo Thủy Kinh Thu không được phép thích cô gái khác.

"Đó là cặn bã trong đàn ông. Chỉ Ấp, anh tuyệt đối không mua dâm, cũng sẽ không đi thích người khác, em phải tin anh." Thủy Kinh Thu nói.

"Ông chú độc thân là trai độc thân, cô gái lại là tâm cam tình nguyện, tình đầu ý hợp, ai nấy không nợ nhau, không gây tổn thương là được." Chỉ Ấp không mấy đồng tình với đánh giá đạo đức của Thủy Kinh Thu dành cho ông chú độc thân. Bọn họ phảng phất vì chuyện của ông chú độc thân mà giữ im lặng. Ngoài cửa truyền đến tiếng cười khúc khích của người trẻ tuổi, bọn họ đều nhận thức được — là ông chú độc thân về nhà vui vẻ rồi.

Giống như chúng ta kỳ vọng, Thủy Kinh Thu lúc nào cũng trân yêu cô. Trong mấy ngày Thủy Kinh Thu đến, Chỉ Ấp đoạn tuyệt mọi liên hệ với tất cả mọi người. Người khác đương nhiên đoán được là chuyện này, nhưng không ngờ cô vẫn qua lại với đàn ông đã có vợ. Ba năm trước, Chỉ Ấp thành công hủy hoại một gia đình, đối phương chuẩn bị kết hôn với cô, cô đột nhiên thấy nhạt nhẽo vô vị, rất vô tình kết thúc đoạn tình cảm đó. Cô hình như không cần hôn nhân. Thứ cô tiến hành không phải một lần yêu đương, mà là đánh bại một người phụ nữ khác (kẻ địch tiềm tàng). Chỉ Ấp từng nói đùa, bàn chuyện yêu đương với đàn ông chưa kết hôn nhạt nhẽo bình thường, tràn ngập sự trống rỗng vô vị như quân nhân thời bình. Còn với đàn ông đã có vợ thì ngày nào cũng có điểm tựa, ngày nào cũng có chiến sự, khiến cô chịu đủ sự dằn vặt.

Sau đó lúc cùng ăn cơm, Chỉ Ấp thề thốt đã rửa tay gác kiếm với đàn ông đã có vợ (từ biểu cảm của cô có thể nhìn ra, cô tuyệt đối không phải vì bị tổn thương, mà chính là chán ngấy kiểu yêu đương đó). Người gây ra sự cộng hưởng mạnh mẽ với điều này chính là Nguyên Bích. Nguyên Bích đã làm được, cô quả nhiên ba năm không yêu đương (vẻ ngoài không chút sắc thái của cô chứng minh cô cũng không có đời sống tình dục, cô sống một cách rất sạch sẽ — mặc dù sự "sạch sẽ" này gây ảnh hưởng xấu cho cơ thể và tính khí của cô), cô nhìn qua bình tĩnh như một quả dưa hấu, khiến người ta thật muốn lấy dao cắt đôi cô ra.

Nguyên Bích ba mươi tuổi rồi. Phụ nữ ở độ tuổi này, muốn đàm phán một trận yêu đương (với đàn ông chưa kết hôn), khó như thú dữ trốn gió vậy. Nguyên Bích từng là một trong mười giáo viên xuất sắc nhất toàn thành phố, dạy toán rất có nghề (nếu EQ cô ấy rất cao, có lẽ sớm thành công kết hôn rồi — đương nhiên tình cảm là phức tạp, chúng ta ngoài việc biết mối tình sinh tử hồi đại học của cô ấy, và một lần chen chân thảm bại ra, thì hoàn toàn mù tịt). Học chuyên văn lại đi dạy toán, chú định trong mệnh cô ấy ngầm chứa quá nhiều sự trớ trêu. Cô ấy có giáo dục gia đình tốt, lúc nào cũng lộ ra bản tính nghề nghiệp, khuôn mặt bánh bao luôn mang biểu cảm kiên trinh. Nguyên Bích có quan điểm tình yêu của mình, phù hợp với hình tượng truyền thống thủ cựu của cô ấy, cho nên cũng chẳng có gì kỳ lạ cả. Thực tế Nguyên Bích chịu ảnh hưởng của mẹ quá lớn, cô ấy thậm chí là bản sao và sự kéo dài của mẹ cô ấy. Mẹ cô ấy cho rằng tình yêu chính là ôm cây đợi thỏ, phải có một trái tim chờ đợi để bắn trúng. Tình yêu là thẹn thùng (con gái phải làm cao), cho dù có thầm thương trộm nhớ đến mòn mỏi — tóm lại là hoàn thành nhân sinh trên quỹ đạo đã định.

Nguyên Bích cứ hai tháng cắt tóc một lần, cô ấy không bao giờ để tóc dài qua cổ. Cô ấy chấp hành nghiêm ngặt tiêu chuẩn này, tựa như yêu cầu của cô ấy đối với đối tượng yêu đương — tuyệt đối không được nhỏ hơn mười tuổi, nhỏ hơn ba mươi tuổi, không nói hai lời đều "cắt" hết (nói đi cũng phải nói lại, nhỏ hơn ba mươi tuổi, căn bản chưa từng xuất hiện). Cho nên, chúng ta luôn nhìn thấy một Nguyên Bích để tóc ngắn lộ dái tai, cũng luôn nhìn thấy một Nguyên Bích tuyệt đối không qua lại với người nhỏ hơn ba mươi tuổi. Chúng ta quen với Nguyên Bích này, giống như Nguyên Bích quen với chính mình. Chỉ có Chỉ Ấp mỗi lần gặp Nguyên Bích là lại cằn nhằn cô ấy, từ cách ăn mặc cho đến những khuôn phép không dao động của cô ấy, nói cô ấy chẳng khác gì giáo đồ thiết lập vô số thanh quy giới luật. Nguyên Bích không vui, cô ấy rất bất mãn với vẻ mặt tự tin của Chỉ Ấp. Cô ấy và Chỉ Ấp là bạn học đại học, bạn bè nhiều năm, trong mắt người ngoài, bọn họ hình như không có chuyện gì là không nói, kỳ thực đều giữ lại bí mật của riêng mình và nội tâm chân thật nhất. Nói toạc ra, Nguyên Bích từ đáy lòng đố kỵ dáng vẻ và cuộc sống tự do của Chỉ Ấp.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1
Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Thị Khả Dĩ

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.