Đạo Đức Tụng

Lượt đọc: 4 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết Thứ Hai

❊ ❊ ❊

Chỉ Ấp nói với Nguyên Bích rằng: "Tính từ thời điểm mà nói, thời đại của mẹ bạn cách bạn đã là ba mươi năm; nhìn từ địa lý mà nói, đây là Trường Sa, không phải cái huyện nhỏ Sơn Đông của nhà bạn. Chẳng lẽ khoảng cách thời gian và sự thay đổi địa lý này chính là giá trị của bạn——bạn tưởng tượng muốn sống lại một lần giống như mẹ mình?" Nguyên Bích tỏ ý cô ấy yêu mẹ mình. Lời của Nguyên Bích không có sức thuyết phục——dưới bầu trời này ai lại không yêu mẹ của chính mình chứ. Thế nhưng, Chỉ Ấp có nói bao nhiêu cũng vô ích (thay đổi một người phụ nữ, đôi khi không phải một người phụ nữ khác có thể làm được)——người phụ nữ như Nguyên Bích, chỉ có tình yêu mới có thể khiến cô ấy thay đổi.

Chỉ Ấp có vấn đề của riêng cô. Việc tụ họp với Thủy Kinh Thu, đồng nghĩa với việc đối mặt với sự chia ly. Loại ấm áp không thể giải thích sinh ra từ cõi chết trên cao nguyên vẫn luôn ở mãi trong đáy lòng cô (điều này khiến Thủy Kinh Thu có thể được phân biệt với bất kỳ người đàn ông nào khác). Niềm vui sum họp không tránh khỏi phảng phất nỗi buồn. Mà nỗi buồn này lại không phải tự nhiên xuất hiện, là cô nghĩ đến sự ấm áp của anh trước, rồi lại nghĩ đến việc anh sắp rời đi, cô buộc phải đối mặt với nỗi buồn. Cô không thể làm được như Nguyên Bích, vào độ tuổi tình dục rất vượng phát, "cắt" người đàn ông đã có gia đình, "cắt" người đàn ông kém tuổi mình, thứ còn lại, chỉ là một chút hy vọng mong manh và sự cô độc vô tận (cho dù có Thủy Kinh Thu, cô vẫn cô độc, nhưng là hai loại cô độc hoàn toàn khác nhau——tự nhiên, để đối phó với những sự cô độc khác nhau, cần phải trả những cái giá khác nhau).

Họ cùng nhau ăn cơm (anh và cô đều rất trân trọng cơ hội này), đũa thức ăn đầu tiên của anh nhất định là gắp cho cô trước (ám chỉ cô là vị trí số một). Anh thích ăn mỡ, cô thích ăn nạc, anh gặm phần mỡ, phần nạc cho cô. Anh cũng sẽ ăn cơm thừa canh cặn của cô. Ăn dưa hấu, anh đem miếng ở giữa nhất cho cô. Lúc đi đường đem tay cô nắm chặt trong lòng bàn tay, sợ cô bay mất. Thỉnh thoảng dừng lại vài bước, cố ý nhìn theo bóng lưng cô với ánh mắt đầy vẻ si mê. Anh đối xử với cô như kiểu bù đắp căn bệnh thiếu thốn. Cũng mê mẩn cơ thể cô, sự đói khát và điên cuồng.

Sự xen vào là một gia đình nguyên vẹn chứ không phải đổ nát, đây là tình thế khó xử của Chỉ Ấp. Còn về việc "nguyên vẹn" đến mức độ nào, Chỉ Ấp không biết. Có lẽ là "nguyên vẹn" giống như phần lớn các gia đình hôn nhân khác, có lẽ là "nguyên vẹn" vì lịch sử độc đáo của họ——tóm lại là trước cô không có hiện tượng tan đàn xẻ nghé (thậm chí có thể nói là kiên cố không thể phá vỡ), sau cô cũng không có. Thủy Kinh Thu quyết không nói một câu nào tổn hại đến cuộc hôn nhân của anh, anh sẽ nói đạo lý với cô:

"Thật ra anh đã không còn tư cách bàn chuyện tình yêu với em. Rất nhiều tình yêu vốn dĩ mang tính bi kịch, không có lối thoát. Sự bình thường hóa của xã hội thu hút tình yêu hướng xuống dưới, khiến nó trở nên vô hại, chế độ xã hội thiết lập gia đình hôn nhân, đồng thời cũng phủ nhận quyền lợi của tình yêu như là sức căng của sinh mệnh và sự say đắm quỷ thần. Sự bình thường hóa của xã hội phủ nhận sự tự do của tình yêu, cho rằng sự tự do của tình yêu là vô đạo đức. Chủ đề tình yêu ngay từ đầu đã phi xã hội hóa. Thứ được xã hội hóa là gia đình. Ái dục ở trạng thái thuần túy là sự nô dịch, là sự nô dịch của kẻ yêu và sự nô dịch của kẻ được yêu. Ái dục có thể là không có lòng trắc ẩn và tàn nhẫn, nó tạo ra bạo lực lớn nhất. Có một người Pháp nói tình nhân sẽ lấy mạng người. Chỉ Ấp, bây giờ anh có cảm giác em đang lấy mạng anh đấy!"

"Anh yêu, em cảm thấy cuộc tranh cãi về sự tự do của tình yêu là hoang đường. Ngoại trừ sự tự do của tình yêu ra, không thể có bất kỳ hình thức tình yêu nào khác, tình yêu cưỡng bức, bị quyết định từ bên ngoài là những cụm từ hoang đường. Nhưng, chúng ta là nô dịch của tình yêu. Em nguyện ý là như thế. Em có lấy mạng anh không? Anh có nguyện ý để em lấy mạng anh không?"

"Chỉ Ấp, anh muốn em hiểu hôn nhân và gia đình chỉ là sự khách thể hóa sự sinh tồn của con người, không liên quan gì đến tình yêu. Anh là của em, mặc em mổ xẻ."

"Em là người tự do, mà em thường vì sự không tự do của anh mà cảm thấy không tự do." Chỉ Ấp nói.

Cô vì anh mà tự tay xuống bếp. Kỹ thuật nấu nướng của cô không tệ, cộng thêm sự tập trung tâm huyết, làm ra những món ăn ngon miệng, khiến anh khen ngợi không dứt. Sau bữa ăn anh đòi thu dọn bàn ăn, rửa bát quét nồi, nhưng đối với đống bát đĩa hỗn độn, anh không biết bắt đầu từ đâu. Cô nhìn một cái là biết anh vốn dĩ chưa từng làm những việc vặt này. Cô nghĩ đến triết học gia Russell không biết nấu trà, khi vợ ra ngoài, đem toàn bộ quá trình nấu trà viết lên giấy, bảo Russell thao tác lần lượt, anh ta vẫn làm mọi thứ rối tung lên. Đây là chuyện nhỏ không tổn hại gì, Chỉ Ấp tha hồ cho sự vụng về và bất cẩn của Thủy Kinh Thu với tư cách là một tri thức đối với cuộc sống thường nhật, thậm chí cảm thấy anh tăng thêm vài phần đáng yêu, mà cô thì tăng thêm vài phần tính mẫu thân và sự bao dung.

Cho đến khi Thủy Kinh Thu quay về Cáp Nhĩ Binh, Chỉ Ấp vẫn chưa thấy anh gọi điện thoại cho Mai Tạp Mã (anh không gọi, Mai Tạp Mã cũng không gọi cho anh). Chỉ Ấp thử đoán mấy khả năng của hiện tượng này: một là Thủy Kinh Thu lén cô gọi điện cho Mai Tạp Mã (ví dụ như tranh thủ lúc cô đến cửa hàng); hai là Mai Tạp Mã tuyệt đối tin tưởng Thủy Kinh Thu; ba là Mai Tạp Mã mặc kệ anh luôn; bốn là bất kỳ khả năng nào ở trên đều không chính xác. Nguyên nhân thực sự khiến Thủy Kinh Thu và Mai Tạp Mã có thể bốn ngày không gọi điện thoại là gì, Chỉ Ấp cảm thấy buồn rầu. Chỉ một lát sau, vấn đề này trở nên vô cùng quan trọng, và từ từ hành hạ cô. Cô ngẩn ngơ, nhìn thấy điện thoại của anh là tim đập mạnh mấy cái, cảm thấy trong đó chứa tất cả bí mật của anh. Có mấy lần cô muốn hỏi anh, nhưng trong lòng cô lại bài xích việc nhắc đến Mai Tạp Mã, hoặc là bài xích Mai Tạp Mã. Mai Tạp Mã sinh ra đã là kẻ địch của cô. Cô cảm thấy mối quan hệ vợ chồng như thế này là giả dối, lập tức sẽ tiêu đời. Cô buộc phải biết sự thật, để xác định phương thức và thái độ của cô đối với Thủy Kinh Thu (có nên dùng sức, hoặc dùng sức như thế nào). Thế nhưng, ngộ nhỡ anh chưa từng gọi, cô vừa hỏi liền nhắc nhở anh, ngược lại sẽ khơi dậy cảm giác tội lỗi của anh đối với Mai Tạp Mã (trong mắt cô, cảm giác tội lỗi chính là sự ôn nhu); cho dù là biết được từ miệng anh rằng anh đã gọi điện thoại, cô sẽ càng khó chịu hơn——anh lại nhớ nhởn Mai Tạp Mã như thế (lại còn phải tránh mặt cô, chắc chắn đã nói rất nhiều lời tình tứ)——anh đúng là một tên khốn!

Cho đến tối đi ăn cơm, Chỉ Ấp vẫn chìm đắm trong một loại oán hận và ghen tuông (cô làm việc gì cũng luôn tự chuốc lấy bực bội cho mình, toàn nghĩ đến chỗ đau đớn).

Mưa rơi tí tách, nhiệt độ không khí đột ngột giảm xuống. Họ đến nhà hàng Nhật ăn đồ nướng. Lửa bếp rất hồng. Những miếng thịt mỏng đặt lên xèo xèo kêu. Khói xanh bốc lên. Cô nướng không ngừng nghỉ một giây nào, giống như thêm củi vào bếp, khiến khói xanh liên tục không dứt. Anh cứ tưởng cô mang tâm sự ly biệt, vừa ăn, vừa dùng lời lẽ ôn nhu dỗ dành an ủi. Cô bị mù tạt xộc đến chảy nước mắt. Anh tưởng cô đau lòng đến mức phát khóc.

Cô tàn nhẫn ăn hết sạch một đĩa thịt ba chỉ. Hiện thực giống như thịt ba chỉ, mấy phút trước, vẫn được xếp gọn gàng trong đĩa, đỏ trắng đan xen, màu sắc mỡ màng thịt tươi, ăn vào bụng, chỉ còn lại cái đĩa trống rỗng chứa đựng sự hư vô, cho đến ngày hôm sau, miếng thịt ba chỉ của hiện thực sẽ biến thành một đống phế thải bài tiết ra ngoài, ngay cả đầu lưỡi cũng quên mất mùi vị của thịt ba chỉ——tình cảm của cô và anh, rất có thể sẽ là cái kết cục của một đĩa thịt ba chỉ.

(Hậu quả nghiêm trọng hơn là, đoạn tình yêu này còn thê thảm hơn những gì Chỉ Ấp tưởng tượng——thứ cô ăn vào sẽ là một đĩa thịt ba chỉ mang mầm bệnh——vi khuẩn ẩn nấp trong cơ thể cô suốt đời, trực tiếp ảnh hưởng và gây nguy hại đến tinh thần và sức khỏe của cô.)

Nhân viên phục vụ đã thu dọn đĩa trống đi rồi, sự hư vô đổ vào trong lòng Chỉ Ấp, một đĩa lớn trắng tinh. Cô muốn miêu tả đĩa hư vô lớn này cho anh nghe, chính đĩa hư vô lớn này đã làm cô no căng, cô không thể ăn thêm gì nữa.

Cô không muốn nói chuyện, liếc anh một cái. Tựa như vì lưu luyến chia tay, động tác của anh trở nên chậm chạp, chợt thấy dáng vẻ già đi.

"Đứa con của anh, em lại suy nghĩ vẩn vơ rồi. Cảm giác hư vô không phải là thứ xấu. Hư vô là một tính tất yếu. Tồn tại và không tồn tại đều tồn tại. Nó đi sâu vào cuộc sống theo một phương thức thần bí khó lường, giống như kiếp nạn, vận mệnh, thiên số, thiên mệnh, không nơi nào trốn tránh được nó, cũng không thể thoát khỏi nó."

Cô liếc một cái, anh biết cô đang giận hờn rồi.

"Em từ trước đến nay không trốn tránh cái gì. Bao gồm cả sự sợ hãi do hư vô khơi dậy. Sao em lại là đứa con của anh chứ, nghe giống loạn luân thế." Lời nói của cô khiến cô trở nên sống động (cô thích anh gọi cô như vậy, ấm áp kích thích).

Mang theo sự mới lạ, họ về nhà và dứt khoát chơi trò chơi "loạn luân" (cô đóng vai con của anh, anh làm bố của cô), khoái cảm mãnh liệt do sự dâm dội mang lại khiến họ cảm thấy sự hoang đường ngắn ngủi lẫn nhau——tình dục mang sức hấp dẫn đắm hồn nhất hóa ra lại được xây dựng trên cơ sở phá vỡ quy củ thông thường——nói một cách đơn giản, tình dục ngoài hôn nhân tuyệt vời hơn tình dục trong hôn nhân (phá vỡ quy củ thông thường của hôn nhân); mà bây giờ, tình dục mô phỏng "loạn luân" lại kích thích hơn tình dục tuân theo nguyên tắc thân phận (phá vỡ quy củ thân phận)——sự cập nhật của tình dục đòi hỏi thường xuyên hơn hệ thống máy tính——tình dục đang hủy hoại, đồng thời cũng đang tạo dựng.

Lúc này Chỉ Ấp đã hoàn toàn quên mất Mai Tạp Mã rồi, cô thậm chí không thèm để ý xem anh có gọi điện thoại cho Mai Tạp Mã hay không. Cô để mông trần của "đứa con" đi vào nhà vệ sinh, tiếng tiểu xèo xèo sảng khoái, tiếp theo là tiếng bồn cầu xả nước càng thêm sảng khoái hút cuộn, mọi thứ báo hiệu đã đạt đến đỉnh cao của niềm vui. Khi đi ngang qua phòng khách quay về phòng, màn hình điện thoại của Thủy Kinh Thuấp chớp nhấp, ánh sáng huỳnh quang lúc ẩn lúc hiện đã chặn đường Chỉ Ấp——cô lập tức nhớ đến Mai Tạp Mã. Cô ép bản thân trực tiếp về phòng, nhưng giống như bị dính bùa mê không cách nào vòng qua được, cô đưa tay về phía điện thoại, cảm thấy mình giống như một tên trộm (tên trộm chính hiệu), đồng thời cảm thấy điện thoại bỏng tay (tội ác đạo đức), cô suýt chút nữa muốn buông nó xuống ngay lập tức——thế nhưng, thứ ánh sáng thần bí nhấp nháy đó đã kích thích cô (cô vô cùng hưng phấn), cô chắc chắn đây là một bí mật có giá trị, cô mong đợi và sợ hãi khi phát hiện ra một sự thật liêm sỉ (cô thường xuyên không kìm chế được mà nghi ngờ anh có tình nhân khác)——lúc cô kiên quyết ấn nút, ngón tay run lẩy bẩy, giống như học sinh đi thi gian lận.

"Đam mê? Nghĩ xem chúng ta đều ở độ tuổi nào rồi? Đam mê ở trên người con chúng ta. Nhớ kỹ, chữ ít ý tình nặng."

Nội dung tin nhắn mập mờ như thế (chắc chắn là Thủy Kinh Thu hỏi đối phương đòi đam mê trước), sự tức giận khiến ngón tay Chỉ Ấp càng run dữ dội hơn (cô nghĩ anh là một thứ ô uế), cô không thể kiểm soát mà muốn biết tất cả, cô đã lướt xem tất cả tin nhắn, một tin nhắn khác trong hộp thư đi "Bây giờ anh không tiện gọi điện cho em" càng mang ý vị vô cùng sâu xa. Hai tin nhắn đáng ngờ chỉ hiển thị số điện thoại khác nhau (điều này chỉ có thể chứng minh mối quan hệ vô cùng bí mật, để an toàn, cô đã học thuộc lòng số điện thoại), cô lập tức cảm thấy người có quan hệ mật thiết với anh tuyệt đối không chỉ có cô.

Tình cảm thuần khiết đã bị hai tin nhắntiết độc——không, là bị sự đê tiện vô sỉ của anh làm vấy bẩn, toàn thân Chỉ Ấp run lên.

Lúc cô nằm vào trong chăn vẫn đang run.

"Lạnh lắm hả, mau đắp chặt vào." Thủy Kinh Thu ở trần áp sát vào cô.

Cô không nói một tiếng nào. Chỉ run.

"Đứa con của anh, em bị sao thế?" Anh nâng cằm cô lên.

"Anh thực sự không có người phụ nữ nào khác chứ?" Thần sắc cô lạnh lùng (trong lòng nói em không phải con của anh).

Anh trả lời không có. Cô lấy chiếc điện thoại đang cầm trong tay ra, lật đến tin nhắn đó, bảo anh đọc. Lúc anh đọc vẫn áp sát vào cô, đọc xong rời khỏi cơ thể cô: "Anh hoàn toàn không biết người này là ai!" Anh rất tức giận (cô không biết tại sao anh lại tức giận), anh ngồi dậy, suýt thì đờ người. Anh trông không giống đang giả vờ vô tội (giống như kẻ từng trải ứng phó thuần thục hơn). Cô lật đến tin nhắn khác, hỏi: "Vậy, anh không tiện gọi điện cho ai? Sao lại không tiện?" Cô không khống chế được cảm xúc, sự qua loa của anh đối với tin nhắn trước lại khiến cô run lên (hoặc là sợ hãi một kết quả tồi tệ).

"Chỉ Ấp, em quá vô vị rồi, em đây là đang sỉ nhục anh! Đây đã thành quan hệ gì thế này!" Thủy Kinh Thu không giải thích gì cả, tức giận hất chăn ra, đụng đông chạm tây trong phòng, giống như mất trí, sắp phát điên vì tức giận (cô biết anh đang tìm kính). Anh mặc nhanh tất cả quần áo vào. Mỗi một động tác đều dùng rất nhiều sức, dường như đang chứng minh sự trong sạch vô tội của mình. Khóa thắt lưng phát ra tiếng "cạch" rứt khoát, gọn gàng. Thu dọn bản thân gọn gàng xong, anh vẫn không tìm thấy kính. Đầu anh thò qua ngó lại tứ phía, giống như một con chó săn khứu giác kém (cô biết nó kẹp trong cuốn "Quy chuẩn phương Tây" trên bàn trà phòng khách, cô không bảo anh. Cô rất ngạc nhiên, anh lại nổi giận lớn như thế. Cô nghĩ nội dung trong lòng anh đang yếu đuối vô cùng). Cô thương hại anh rồi, anh hoàn toàn không đáng phải nổi trận lôi đình như thế. Anh tìm kính sờ soạng khắp nơi (có lẽ anh đang hoảng loạn, hoàn toàn không biết thu dọn cục diện thế nào), cô không thể mặc kệ anh sờ soạng vô tận được, cô phải cho anh một bậc thang để xuống, hơn nữa việc cô lén xem điện thoại của anh trước tiên là không tôn trọng anh, cô sai trước. Thêm nữa, là anh lặn lội đường xa đến thăm cô, cứ chọc tức anh bỏ đi thế này, đi rồi anh biết đi đâu, ngộ nhỡ anh thực sự đi như thế, cô lại hiểu lầm (tổn thương) anh, cô sẽ phải sống sót qua sự dằn vặt tình cảm tiếp theo thế nào——dù sao cô vẫn yêu anh (cô sợ hãi, anh bước ra khỏi cửa sẽ không bao giờ quay đầu lại nữa).

Thế nên cô chớp lấy thời cơ trèo dậy (thân thể trần truồng lúc này khiến cô cảm thấy xấu hổ), cũng nhanh nhẹn mặc quần áo vào, ôm chặt lấy anh từ phía sau, vừa chân thành vừa trái lòng xin lỗi.

"Em xin lỗi, em không cố ý muốn xem, không phải không tin anh."

"Vậy là vì cái gì? Vợ tôi còn chưa từng làm thế này!"

Trái tim cô bị đâm một nhát. Anh lại nhắc đến người phụ nữ đó. Nói "Mai Tạp Mã" thì còn đỡ một chút, lại cứ phải nói "Vợ tôi". Nhắc đến "Vợ tôi" vào lúc này, vô cùng khiêu khích, vô cùng kiêu ngạo (rõ ràng là nhắc nhở Chỉ Ấp, cô chẳng qua chỉ là tình nhân của anh, cô thấp hơn Mai Tạp Mã một bậc). Anh đã khơi mào lòng địch ý của Chỉ Ấp đối với Mai Tạp Mã, thậm chí đã là thù hận.

"Mai Tạp Mã chưa từng làm đại biểu cho cái gì? Việc Mai Tạp Mã chưa từng làm thì không được làm à? Em không thể làm những việc vượt quá phạm vi của Mai Tạp Mã à? Mai Tạp Mã là chuẩn mực cuộc sống à? Là quy tắc trò chơi à? Mai Tạp Mã là người phụ nữ đã kết hôn, cô ta biết trong trường hợp không thể ly hôn, biết sự thật chỉ khiến cho đôi bên lúng túng suốt đời!" Chỉ Ấp kịch liệt phản bác anh trong lòng (vì tức giận, cơ thể anh căng cứng). Cô trông có vẻ yên tĩnh áp sát vào lưng anh, không muốn tiếp tục chọc giận anh, làm mọi thứ trở nên tồi tệ tột cùng. Cô sợ anh không còn yêu mình nữa.

Mấy năm trước, Chỉ Ấp từng gặp phải tình huống tương tự. Vì nghi ngờ, cô đã phá mã hộp thư của bạn trai lúc đó, chứng minh bạn trai đồng thời đang yêu nhiệt liệt mấy cô gái, những bức thư sến súa và ảnh chụp chung đó khiến cô cả đời phát ớn. Đúng là một tên bại loại có vẻ ngoài bảnh bao, một cặn bã bốn mươi ba tuổi, ly hôn nhiều năm không kết hôn nữa, chân thành yêu đương với từng cô gái, che trời qua biển, bị cô vạch trần, ngoài việc nổi trận lôi đình ra, còn mắng ngược lại Chỉ Ấp tu dưỡng thấp kém, đạo đức bại hoại, lại dám làm ra chuyện đơ đẫn lén xem thư riêng đáng hổ thẹn như thế, dường như việc này còn đê tiện dơ bẩn hơn việc anh ta cùng lúc yêu đương lên giường với mấy cô gái.

Lúc này đối mặt với Thủy Kinh Thu, Chỉ Ấp không hề hối hận vì đã xem tin nhắn của anh. Cô không quản nổi cơn ghen của mình. Có lẽ cô chính là muốn chọc giận anh (cô cần sự hỗ trợ của Thủy Kinh Thu), chỉ có anh mới có thể ngăn chặn cơn ghen tuông chết người của cô. Hiện tại cô bình tĩnh hơn nhiều, cô trước đó giống như một con chó mắc bệnh trầm cảm, nhìn thấy người phụ nữ nào cũng giật mình thon thót, cảm thấy bất kỳ ai trong số họ cũng có thể trở thành phụ nữ của Thủy Kinh Thu (cô thậm chí tưởng tượng cảnh anh lên giường với họ).

"Em xin lỗi, em sai rồi. Em không cố ý." Thủy Kinh Thu không có dấu hiệu nguôi giận, cô sợ hãi đến mức khóc lên (có lẽ đau lòng cũng không chừng). Cô cảm thấy anh đang chán ghét cô. Cô không muốn làm một người phụ nữ đáng ghét (chưa từng là như vậy). Cô liên tục xin lỗi, giống như muốn gọi tình yêu của anh dành cho cô trở lại từng chút một. Cô khóc sụt sùi, cuối cùng anh cũng quay người lại, dùng một tay vòng lấy cô. Thế nhưng, cô cảm thấy cánh tay này vẫn chưa mang theo tình cảm, chỉ là biểu thị thái độ ban đầu của anh.

"Thôi đi. Không sao nữa." Anh nói qua loa cẩu thả, mắt dán chặt vào bức tranh trên tường.

Đã đến lúc khóc cho những ấm ức mà mình phải chịu đựng rồi (tính khí anh quá bốc đồng, huống chi có triết gia từng nói, những việc làm dựa trên tình yêu, đều là có thể tha thứ), cô nức nở càng dữ dội hơn. Anh từng nói coi cô là một con chim, con chim lạc đường, từ trên cao giáng xuống trước mặt anh, bây giờ, con chim nhỏ mềm mại, mỏng manh, đáng yêu, hoạt bát đó, bị sự thô bạo của anh làm cho hoảng sợ, gan ruột gần như sắp nát tan. Cô hạ quyết tâm phải khóc đến khi anh quay lại an ủi mình. Cô hiểu vũ khí của phụ nữ là gì. Cô muốn làm anh mềm nhũn ra, giống như dùng nước giấm làm mềm xương cá mắc nghẹn trong cổ họng——hơn nữa, ngoài khóc ra, cô không biết thu dọn cục diện thế nào (hai tin nhắn kia vẫn chưa giải thích rõ ràng, cô cũng không định hỏi nữa, trải qua trận náo loạn này, cô thà vĩnh viễn kiên tin anh là người trong sạch, chính trực, mọi thứ sẽ đơn giản suôn sẻ hơn nhiều), cô tự trách mình thực sự ngu ngốc, phá hoại cảnh đẹp ý vui——hơn nữa, ngày mai anh ấy phải về Cáp Nhĩ Binh rồi.

"Anh biết mà, em chính là dựa vào việc anh yêu em, cho nên mới gan bằng trời." Anh nhanh chóng mềm lòng, nói một câu hợp ý cô. Còn về nửa câu sau "gan bằng trời", cô cũng không có tâm trạng tranh cãi về từ này nữa. Anh ngồi xuống, kéo cô ngồi lên đùi mình, khôi phục lại vẻ nho nhã của một tri thức, nghiêm túc giải thích vấn đề tin nhắn.

Giải thích của anh không tồn tại việc có hợp lý hay không, mấu chốt vẫn nằm ở việc cô có tin tưởng hay không, anh có thành thật hay không. Trên thực tế, trước khi anh đưa ra giải thích toàn diện, cô đã tin tưởng anh rồi (có lẽ vốn dĩ đã tin tưởng).

"Phu nhân Sở Hoài Vương là Trịnh Tụ ghen tị với Mỹ nhân Ngụy, nói với Mỹ nhân Ngụy rằng, 'Đại vương ghét mũi của ngươi, lúc gặp đại vương nên che mũi lại.' Sở Hoài Vương nhìn thấy Mỹ nhân Ngụy che tay áo mà hỏi Trịnh Tụ, Trịnh Tụ nói 'Cô ấy sợ ngửi thấy mùi hôi của đại vương.' Thế nên Sở Hoài Vương hạ lệnh cắt mũi Mỹ nhân Ngụy. Chỉ Ấp, ghen tuông là một thứ tình cảm nguy hiểm, mang theo yếu tố mang tính phá hủy tuyệt đối, anh không muốn chúng ta bị hủy hoại trong tay nó."

Thứ khiến Chỉ Ấp xúc cảnh sinh tình (hận) có quá nhiều: không chịu nổi những cặp nam nữ tay trong tay đi siêu thị chọn thực phẩm; không chịu nổi những cặp vợ chồng đẩy xe nôi đi dạo; không chịu nổi quảng cáo chụp ảnh cưới... Có khi, cô liên tục rất nhiều ngày ở trong cửa hàng và ở nhà, không đi bất cứ đâu, run rẩy trong cái hang của chính mình. Cô giống như một con chuột chũi, cẩn thận an ủi bản thân, tránh để những vật nguy hiểm bên ngoài đánh trúng, lại sâu sắc cảm nhận được sự ẩm ướt và nhàm chán của cái hang. Bước ra dưới ánh mặt trời, cuộc sống nhộn nhịp khiến cô càng thêm tuyệt vọng. Hình ảnh của cô kỳ cục quái dị, rụt cổ rụt đầu, cô biết từng chi tiết ở mọi nơi, đặc biệt là cái lỗ thủng đằng sau sự xinh đẹp đó. Cô xuyên qua cái lỗ thủng đó, tuyệt không muốn quay đầu lại nữa. Cô dùng toàn bộ sinh mạng để ngắm nhìn mặt sau của sự xinh đẹp——tràn ngập những trò chơi hỗn loạn, hoang đường, ngu muội, quái đản cũng như tự lừa dối mình.

Cô mơ thấy anh đối xử không tốt với mình trong giấc mơ, tỉnh dậy cũng sẽ tìm anh tính sổ; mơ thấy anh cẩu hợp với người phụ nữ khác, hận đến nghiến răng nghiến lợi. Không ngừng cay nghiệt và chế giễu cuộc hôn nhân của anh, khiến anh che giấu cũng không được, giả vờ cũng không xong, còn phải giảng hòa, dỗ dành cô, cho cô an ủi, làm cô xốc lại tinh thần, cô không ngừng gây chuyện, chỉ là để bắt anh lặp đi lặp lại chứng minh anh yêu cô (khiến cô tin rằng cô quan trọng hơn Mai Tạp Mã), lại còn phải chịu đựng những hờn giận ngập tràn do ghen tuông, đau khổ, tương tư mà sinh ra. Lại phải một mình chịu đựng một mặt không được cô biết đến——sự bất an và áy náy của anh đối với Mai Tạp Mã (mẹ của lũ trẻ). Anh cảm thấy mình có tội, hai đầu đều phải tốn tâm sức đối phó.

Cô sợ sự bình lặng, nếu một khoảng thời gian không có chuyện gì xảy ra, tình cảm không có sự nhấp nhô, không có ma sát, cô sẽ hoảng loạn. Đối mặt với tình cảm đang trôi tuột bình thường, cô cảm giác được một sự phai nhạt dần xa cách, tựa như tình yêu giữa cô và anh, sắp phai mờ trên trang giấy, biến mất khỏi cuộc sống. Cô không dung thứ cho mọi thứ quá đỗi bình thường: anh mỗi ngày điều hành gia đình và hôn nhân của anh, cô giống như chất bôi trơn cho cuộc sống thường ngày của anh, khiến hôn nhân của anh vận hành trơn tru hơn trước kia. Quá nhiều trò hề.

Chỉ Ấp không muốn có giá trị của một lọ dầu bôi trơn, cô không có nghĩa vụ phải củng cố hôn nhân của ai cả, cô nên là hòn đá kẹt giữa hai bánh răng là anh và Mai Tạp Mã, chỉ có hai kết quả, một là họ nghiền nát cô, hai là cô kẹt cứng lại, mọi thứ ngừng vận hành, cho đến khi cái máy tình yêu và hôn nhân đồng thời rỉ sét, bị thời gian ăn mòn, rơi ra——mới coi như chấm dứt.

Từ đầu đến cuối, thứ thúc đẩy Chỉ Ấp tiến về phía trước, không phải xuất phát từ tình yêu của cô, mà là xuất phát từ sự tưởng tượng của cô về tình yêu.

Thủy Kinh Thu đã bị làm cho trở nên tồi tệ (chuyển dịch nghiêm trọng từ thế giới tinh thần sang tình cảm thường ngày), hễ anh nói chuyện đọc sách với cô, nói về khốn cảnh tinh thần của con người, cô luôn có thể vòng từ bất kỳ đâu về chuyện của bọn họ, cho dù là gió ngựa không liên quan gì đến trâu bò đi nữa. Chỉ Ấp có bản lĩnh này, cô phát điên vì tình yêu của chính mình. Thủy Kinh Thu không có lý do gì để phê phán cô, ngược lại, chỉ có thể bị cô cảm hóa. Chúng ta không biết, thứ thúc đẩy Thủy Kinh Thu lún sâu mê mẩn Chỉ Ấp là gì, người đàn ông trung niên này, có phải cũng vì sự tưởng tượng về tình yêu hay không.

Có một lần, Thủy Kinh Thu cả ngày không nghe điện thoại của cô, cũng không trả lời tin nhắn (đây là chuyện chưa từng có). Tối hôm trước, cô làm loạn với mấy ngày liền không làm loạn, cô không cảm nhận được tình yêu của anh), anh dỗ dành, giải thích, giảng đạo lý, nói khó khăn, dùng hết khả năng để an ủi cô, cho đến khi anh thực sự tức giận, cô mới dừng lại, và xin lỗi anh, hễ đến kỳ kinh nguyệt là tinh thần cô căng thẳng, đa nghi, cô chỉ là quá nhớ anh. Anh thức trắng một đêm không ngủ ngon. Sáng hôm sau, anh đánh nhau một trận với Mai Tạp Mã. Mai Tạp Mã bẻ gãy kính của anh, anh ra tay đánh cô ta. Họ làm ầm ĩ quá lớn, làm kinh động đến bố mẹ già, họ từ khu khác chạy tới (ước chừng hiện trường hỗn độn, không nỡ nhìn), mẹ khóc lóc đau lòng, còn bố thì lên cơn đau tim nhập viện ngay tại chỗ. Mọi thứ tệ hại tột cùng.

Sáng hôm sau Thủy Kinh Thu mới nghe điện thoại, Chỉ Ấp đã khóc trọn một ngày, một đêm. Cô tưởng anh giận không thèm để ý đến cô nữa, cô liên tục gọi điện thoại cho anh, cuối cùng xóa số điện thoại của anh khỏi điện thoại di động, xóa xong lại hối hận, bấu víu tìm kiếm, lật đến danh thiếp của anh, ghi lại lần nữa. Tin nhắn cô gửi khiến hộp thư đến của anh chật ních. Cô hận anh nhẫn tâm, vô tình, cô đau buồn tuyệt vọng (soi gương), cảm thấy mình là một con chim nhỏ bị ướt mưa, run lẩy bẩy, từ chối mọi sự thương hại. Hai mắt cô sưng húp, nước mắt giống như máu không ngừng chảy, liên tục tuôn trào từ hai cái hốc, cô bị nước mắt của chính mình thu hút, cảm động, cô cảm thấy mình là một người phụ nữ trọng tình nghĩa.

"Chúng ta cãi nhau không phải vì em, nhưng anh biết nguyên nhân tiềm ẩn là em." Thủy Kinh Thu nói với cô.

Chỉ Ấp nghe xong lại cảm thấy vô cùng hạnh phúc. Thế nhưng, "tính chất đê tiện" ẩn chứa trong niềm hạnh phúc này khiến cô làm ra vẻ ưu sầu, bày tỏ bằng tư thế trầm mặc rằng, cô không hề muốn nhìn thấy họ cãi nhau. Chỉ Ấp quả thực không có tâm lýhạnh tai nhạc họa (họa vô đơn chí / vui trên nỗi đau của người khác), cô chỉ đóng vai trò một hòn đá kẹt giữa các bánh răng xảy ra "tác dụng", chút "tác dụng" này, cô trực tiếp hiểu thành "tình yêu" mà Thủy Kinh Thu dành cho cô. Cô chính là kiểu người "nhất định phải xảy ra chuyện gì đó" mới có thể cảm nhận được tình yêu (tiếc là anh không muốn nói chi tiết hơn). Thế nhưng "hạnh phúc" chẳng được bao lâu, Chỉ Ấp lại đối mặt với "bất hạnh" mới, sự áy náy của Thủy Kinh Thu đối với Mai Tạp Mã lại giống như một chiếc kim đâm vào tim cô.

"Anh bị rút ruột rút gan rồi, một chút sức lực cũng không còn, anh không giày vò nổi nữa, anh vô cớ gây sự, anh có lỗi với tất cả mọi người, Chỉ Ấp, anh không nghe điện thoại của em, vì anh kiệt sức rồi. Em khóc, anh rất đau lòng, anh vẫn yêu em, nhưng cầu xin em cho anh một chút thời gian không gian, em ép anh quá chặt rồi." Giọng nói như người bệnh hiểm nghèo của anh, khiến Chỉ Ấp lại nhớ đến cảnh anh tìm kính (lần đó là phẫn nộ, lần này là chán nản) giờ đây anh vẫn giống như một con chó săn khứu giác kém, đầu thò qua ngó lại tứ phía, hoảng loạn và mờ mịt. Anh có vẻ sắp tan thành một vũng nước, chảy vào cống ngầm tối tăm, khiến cô không tài nào tìm thấy anh nữa. Thế nên nước mắt cô tuôn rơi, bi thương và tai họa của anh càng đến nặng nề, cô cảm thấy tình yêu của mình càng vĩ đại (cho dù nỗi đau của anh có phải do một tay cô gây ra hay không), cô coi trọng sự sửa chữa tinh thần và an ủi dịu dàng của cô đối với anh.

"Anh yêu, em chỉ sợ anh bị bệnh hay xảy ra chuyện gì thôi, tâm trạng không tốt thì nói với em, em là người đáng tin cậy nhất của anh. Nếu không thích em nữa, anh cứ nói một tiếng, em bất cứ lúc nào cũng sẽ không trở thành gánh nặng của anh. Em chỉ muốn anh vui vẻ. Anh như thế này khiến em xót xa. Anh muốn em làm thế nào, em có thể làm thế nào để giúp anh?" Chỉ Ấp khóc rất to, thực ra cô muốn biết nguyên nhân cụ thể họ cãi nhau hơn (Mai Tạp Mã phát hiện anh đang yêu đương? Cô hy vọng là nguyên nhân này). Cô vẫn luôn tưởng tượng về Mai Tạp Mã, nghĩ đến dáng vẻ Mai Tạp Mã bẻ gãy kính của anh, dáng vẻ hung dữ Mai Tạp Mã cào cấu đánh lộn với anh (cô hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi, một người phụ nữ lại có thể động thủ thô bạo với một người đàn ông đôn hậu như Thủy Kinh Thu). Chỉ Ấp không kìm chế được mà hận cô ta——Thủy Kinh Thu không chỉ là chồng của Mai Tạp Mã, anh còn là người yêu của Chỉ Ấp——cô không thể dung thứ Mai Tạp Mã chỉ trỏ anh, càng không thể dung thứ sự thô bạo và sỉ nhục của Mai Tạp Mã đối với anh. Cô hy vọng cuộc cãi vã của họ có một kết quả khiến cô hài lòng, đó chính là——Thủy Kinh Thu lạnh nhạt hoàn toàn với Mai Tạp Mã (tình yêu của anh dành cho cô ta giảm xuống số không, thậm chí số âm). Cô không biết Mai Tạp Mã ngoài việc sinh cho anh một đứa con trai ra, rốt cuộc còn làm được gì cho anh nữa. Áp lực công việc của anh lớn như thế, dạy học, công việc trường học, bài giảng, nghiên cứu chuyên ngành, trong nhà nồi lạnh bếp nguội, bữa đói bữa no, quần áo giặt đến bạc màu thủng lỗ chỗ, người cũng chưa già mà đã suy yếu trước tuổi, Mai Tạp Mã sao có thể coi như không thấy chứ?

"Em yên lặng một chút đi, để anh bình ổn lại, đừng cho anh quá nhiều áp lực là được. Anh cần điều chỉnh."

Cô thích giọng nói thoi thóp của anh, khơi dậy tính mẫu thân và tình yêu của cô. Cô giống như ăn no một bữa ngon lành. Cô cảm thấy có thể không ăn thịt (không làm loạn) một thời gian dài, lần này đủ cho cô tiêu hóa (thưởng thức) một trận rồi. Cô hiểu lý do hơn trước kia rất nhiều, cô thậm chí còn có chút từ bi với anh.

Thế nhưng, Chỉ Ấp đã đánh giá quá cao khả năng "không ăn thịt trong thời gian dài" của mình, cô chỉ bình tĩnh tiêu hóa (thưởng thức) được hai ngày, tối ngày thứ ba, liền bị một ý nghĩ kỳ quái hành hạ đến đau đớn khôn cùng, khoảng thời gian hạnh phúc ban ngày lập tức tan thành mây khói, ý nghĩ này giống như một con ruồi, không ngừng quay cuồng trong bộ não đầy thịt thối của cô, làm cô phiền lòng nhức óc. Đọc sách không xong, đĩa phim cũng không xem nổi, cô lúc nào cũng giống như Sherlock Holmes, không ngừng đoán già đoán non và suy luận chi tiết giữa anh và Mai Tạp Mã, cảnh tượng anh và cô ta ở bên nhau lúc này. Bọn họ đã làm hòa chưa? Làm hòa thế nào? Anh xin lỗi cô ta, dỗ dành cô ta? Ôm cô ta dỗ dành lấy lòng? Tình cảm chân thành? Cuối cùng đạt được hòa giải với cô ta? Cô tủi thân ngã vào lòng anh khóc (giống như cô vậy)? Anh hôn cô ta (giống như trước khi kết hôn), rồi ôm cô ta vào phòng (hai tay cô ta ôm chặt cổ anh), mái tóc dài xõa tới đất (có lẽ là tóc ngắn), cơ thể mềm mại vô lực (có thể khẳng định, anh đã rất lâu rất lâu không ôm cô ta rồi). Anh đặt cô ta lên giường, giống như đặt một bó hoa tươi. Sau đó, anh vùi đầu vào cụm hoa tươi, ngửi hương thơm của chúng. Bọn họ áp sát vào nhau. Anh cúi người lột sạch toàn bộ lớp vỏ bọc của hoa tươi, lộ ra cành nhánh trắng mịn, anh chải vuốt cánh hoa và lá, ôm chặt cả bó hoa vào lòng, che phủ chúng thật dày đặc. Chỉ Ấp nghe thấy tiếng hoa bị nghiền nát, nhẹ nhàng, du dương, nhấp nhô, kéo dài không dứt. Anh thở hổn hển như trâu. Tấm lưng săn chắc nhô lên, sụp xuống, trước ngực dính đầy hoa tươi. Anh ôm hoa tươi đứng dậy, đặt chúng lên bàn trang điểm. Chỉ nhìn thấy bóng lưng của anh, cái bóng của hoa. Cơ bắp căng cứng, xương cốt đang chuyển động, các khớp xương đang phát ra tiếng, chiếc gương đang run rẩy.

"Đừng có làm thế." Chỉ Ấp đau lòng khôn xiết. Cô nhận thức được Thủy Kinh Thu hiện tại đang ở tình thế nguy hiểm (có thể thất thân với Mai Tạp Mã, cho dù anh từng nói anh sẽ không làm chuyện đó với cô ta), phương thức thường dùng để hóa giải mâu thuẫn giữa vợ chồng chính là sự ôn nhu, nam nữ cả năm không ân ái, đều là để dành đến thời điểm mấu chốt mới dùng (nếu Mai Tạp Mã yêu cầu, anh từ chối thế nào đây), giống như thức ăn có thể chặn miệng kẻ lắm lời không nói nhảm nữa. Cô buộc phải biết anh đang làm gì:

"Đang làm gì thế? Tận hưởng lắm chứ? Em biết làm sao đây, đó là quy trình hợp tình hợp lý hợp pháp. Đừng dùng miệng, nếu không em sẽ rất tức giận."

Chỉ Ấp bị những thứ mình tưởng tượng đánh cho choáng váng, không cân nhắc sẽ gây ra hậu quả gì. Cô đắc ý với lý thuyết mới của mình: dùng miệng biểu đạt tình cảm còn hơn dùng cơ thể, một người không yêu đối phương, tuyệt đối sẽ không dùng miệng; tương tự, việc dùng cơ thể để làm chuyện đó, có thể xảy ra giữa những người không yêu nhau.

Thủy Kinh Thu không trả lời. Điện thoại tắt nguồn. Ngày hôm sau, anh giống như lần cô kiểm tra điện thoại của mình vậy, nổi giận đùng đùng, chỉ trích cô là "Sherlock Holmes" và "Cục Tình báo Trung ương", anh ghét cô quan tâm đến cuộc sống của anh (chuyện phòng the), ghét cô sa vào thứ vướng víu thấp kém buồn chán đó.

Chỉ Ấp bị mắng đến mức á khẩu không trả lời được (cô không muốn phản bác anh——ai có thể chịu đựng được cảnh người yêu ân ái mây mưa với kẻ khác).

Đối với Nguyên Bích mà nói, mua quần áo là một việc phiền phức. Đầu tiên, giống như thái độ cô đối với việc yêu đương, cô giới hạn giá tiền quần áo trong vòng hai trăm tệ, vượt quá quyết tâm không mua, cho dù là rất thích, nhiều nhất cũng chỉ do dự chần chừ ba vòng, kiên quyết từ bỏ, liếc thêm một cái cũng không nhìn (Nguyên Bích làm vậy không hoàn toàn là vấn đề kinh tế. Nói thật, phụ nữ có thu nhập thấp hơn Nguyên Bích rất nhiều, nhưng đều ăn mặc bóng bẩy hơn cô). Thứ hai, cô từ chối sặc sỡ, thời trang, hở hang (đến cổ và vai cũng không được), không mặc váy (không lộ chân). Mỹ đức cần kiệm chất phác của Nguyên Bích đã hại cô thê thảm, gu thẩm mỹ và cách ăn mặc của cô, khiến cô sớm bộc lộ đặc điểm của một người phụ nữ trung niên. Việc Nguyên Bích làm như vậy, cách hiểu của chúng tôi là cô thiếu tự tin đối với tương lai của mình, cô luôn cảm thấy mình khó kết hôn (không có tình huống không lấy chồng), huống chi đàn ông đa tình, thế đạo dâm loạn, đàn ông ưu tú đều đã thành chồng người ta, hết người này đến người khác ngoại tình. Trong hoàn cảnh như thế này, một người phụ nữ ăn mặc đẹp đẽ (nếu cô ta không đi quyến rũ đàn ông đã có gia đình), thì có ý nghĩa gì?

Muốn tưởng tượng tình cảm của Nguyên Bích hơi khó (nếu là người phụ nữ xinh đẹp thì lại khác), tưởng tượng Nguyên Bích làm chuyện đó với đàn ông lúc nào cũng buồn cười (trong ấn tượng của chúng ta, tình yêu hay hành vi thân mật trên màn hình thường do nam thanh nữ tú xuất chúng cùng nhau hoàn thành), sức tưởng tượng của chúng ta cơ bản đều bị phim ảnh kiểm soát (thiết lập). Thực ra, Nguyên Bích vào năm hai mươi ba, hai mươi tư tuổi rất đáng nhìn: khuôn mặt không tròn vo như bây giờ, đôi mắt một mí càng thêm đen láy, tóc rất dài, eo rất thon. Chúng ta không có cơ hội tận mắt chứng kiến dáng vẻ trần truồng của Nguyên Bích, nhưng có thể tưởng tượng ra. Cô cũng không bơi lội. Cô lúc nào cũng ăn mặc gọn gàng.

Chỉ Ấp vô tình nhìn thấy bàn chân của Nguyên Bích (năm đó mua giày, cô đã giật mình), cô thầm khẳng định trong lòng, đó là phần đẹp nhất trên cơ thể cô ấy, là thứ đẹp nhất mà cô từng nhìn thấy. Đôi bàn chân nhỏ hoàn hảo đó, khiến cô nhớ đến câu văn dâm ô của Lý Ngư: "Cùng nằm chung một chiếc giường, sờ đến đôi chân sen vàng, khiến người ta không nỡ buông tay, cảm thấy niềm vui ỷ hồng nép lục, chưa có gì vượt qua được việc này."

Chỉ Ấp có sự cảnh giác đối với Nguyên Bích, coi như tình địch tiềm ẩn nguy hiểm.

Đáng tiếc, bàn chân không công khai như bàn tay, không thể tham gia lễ nghi xã giao, nếu mọi người gặp mặt không bắt tay, mà là chạm chân, tin rằng xác suất yêu đương của Nguyên Bích sẽ tăng vọt. Chúng ta không biết Nguyên Bích nhìn nhận bàn chân của mình thế nào, cô ấy hình như từ trước đến nay chưa từng thích bản thân, có lẽ đây là nguồn gốc đau khổ của Nguyên Bích (có lẽ cô ấy chưa từng đau khổ). Nguyên Bích từ trước đến nay không phàn nàn về cơ thể mình, đôi khi khiến người ta cảm thấy cô ấy vô cùng thanh cao, thậm chí kiêu ngạo. Nguyên Bích cực kỳ ít nói về thế giới nội tâm (rõ ràng tâm sự phức tạp), lại thích giúp đỡ người khác, ăn cơm trả tiền cũng không keo kiệt.

Vì bàn chân của Nguyên Bích, có một người đàn ông đã mời cô cùng du lịch miền Tây. Nguyên Bích nói cô thích ở nhà hơn, khiến người khác bị chặn họng đến mất hứng. Nguyên Bích từ chối mọi ám chỉ bắt đầu từ đôi chân. Cô hy vọng một người nào đó yêu cô, vì đôi chân của cô mà yêu cô hơn. Năm hai mươi lăm tuổi, Nguyên Bích từng qua lại với một người đàn ông có gia đình. Người đàn ông có gia đình này đã cởi sạch quần áo của cô một cách lơ đễnh (giống như đối phó với một trái cam với tâm trạng chán ăn), suýt thì kinh ngạc đến ngây người——dưới khuôn mặt bình thường của Nguyên Bích, lại mọc ra một cơ thể không tầm thường (bầu ngực tròn trịa, kích thước vừa phải), điều ngạc nhiên nhất chính là đôi bàn chân nhỏ nhắn tinh xảo đó——anh ta nhìn cô bằng con mắt khác, say mê chân thành với đôi bàn chân nhỏ, sự thèm ăn bỗng chéo trở nên vô cùng tốt. Anh ta ôm chúng vào ngực, vừa liếm vừa gặm, nhét cả năm ngón chân vào miệng (hẹn gì cái miệng to bằng con hà mã), bú mút từng ngón một. Nguyên Bích ban đầu sợ hãi muốn rụt chân lại (anh ta nắm quá chặt), tiếp theo là cảm động (anh ta vậy mà không hề chê bai đôi chân của cô), sinh thêm vài phần yêu mến đối với anh ta. Cô mê mẩn hành động này của anh ta——anh ta bú mút các ngón chân của cô, quá kích thích. Anh ta gọi cô là một kỳ tích. Anh ta nói chuyện mà dán chặt mắt vào chân cô (hầu như chưa bao giờ nhìn mặt cô). Toàn bộ nụ hôn của anh ta đều in trên chân cô.

Đối với Nguyên Bích mà nói, chính đôi bàn chân đã làm hỏng tình yêu. Nó khiến đàn ông lờ đi sự tồn tại của cô, cô căm thù việc trở thành vật phụ thuộc của đôi chân, xỏ giày lên và rời khỏi người đàn ông này mãi mãi.

"Chủ nghĩa bi quan cao cả hơn chủ nghĩa lạc quan, nó nhạy cảm hơn với cái ác, cái tội lỗi, nỗi đau, chiều sâu của cuộc sống có liên quan đến những thứ này."

Chỉ Ấp đọc cuốn sách do Thủy Kinh Thu gửi tới (cô vẫn đang bực bội vì thái độ hôm đó của anh, bọn họ đã hơn ba ngày không có bất kỳ liên lạc nào). Nội dung trong sách đang giải thích tâm trạng lúc này của cô (cô đau khổ biết bao)——có lẽ đây chính là cuộc sống, cuộc sống có chiều sâu. Cô nhìn xung quanh, sự bất an và phiền muộn của cô giống như một con thiêu thân, lướt qua từng món đồ, sự nhẵn nhụi của chúng mang tính lý trí, trầm mặc hơn cả cuộc sống. Yêu chính là phiền muộn. Một khi không được thỏa mãn, nó liền hành hạ bạn, khiến bạn phiền muộn.

"Động đực rồi, mùa đông đã đến, mùa xuân sẽ còn xa sao." Tạ Bất Châu xốc rèm bước vào (áo khoác cam mặc ngoài quần bò đã bạc màu, chiếc quần bò vừa vặn, làm nổi bật bộ phận gợi cảm), rèm cườm lách cách, giống như cái gì đó bị đập nát, văng tung tóe khắp sàn, tiếng động vụn vặt không dứt. Mỗi lần anh bước vào trông luôn có vẻ lơ đễnh.

"Loại người như anh, lấy tiền giấy đắp chăn, sao biết được mùa đông." Trong lòng Chỉ Ấp thấy ấm lên, anh ta đến lúc nào cũng rất đúng lúc.

"Ghen tị hả. Thể xác của ông già này ấm áp nhất. Thực ra ông già này cũng chẳng có mấy đồng, đều cho mấy bà vợ trước đi học lớp đào tạo xuất ngoại rồi." Anh ta không kiêng kỵ khi nhắc đến những người vợ trước, "Đương nhiên, đào tạo thêm một người như em nữa, không thành vấn đề."

“Anh tính là đàn ông gì chứ. Cho dù có một tiểu đoàn vợ trước thì cũng không phải loại tồi tệ. Anh không chỉ lừa phụ nữ giỏi, mà còn lừa gạt quần chúng rộng rãi. Giống như cái khu chung cư tầm thường như Ngọc Cảnh Tân Thành gì đó, anh cũng có thể nói kiểu như 'Thứ chúng tôi bán không phải khu chung cư, thứ chúng tôi kinh doanh là sức khỏe', còn có 'Mua Tả Ngạn Lan Quế Phường, chúng tôi tặng anh sông Tương', ý tưởng mới lạ, gan bằng trời.”

"Chuyện nhỏ như con thỏ, chuyện nhỏ như con thỏ. Tào Thương người nước Tấn thay Tống Ngọc đi sứ nước Tần, nịnh nọt Tần vương, được một trăm cỗ xe, lúc quay về liền khoe khoang với Trang Tử. Trang Tử lạnh lùng nói: 'Tần vương có bệnh, đăng quảng cáo tuyển bác sĩ, nói ai có khả năng nặn mủ nhọt cho ngài ấy, thưởng một cỗ xe, ai có khả năng liếm trĩ cho ngài ấy, thưởng năm cỗ xe.' Trang Tử cho rằng việc làm càng đê tiện bao nhiêu, phần thưởng nhận được càng nhiều bấy nhiêu, đó là lý do Tống Ngọc nhận được nhiều phần thưởng như vậy. Bọn lập kế hoạch bất động sản chúng ta, không phải liếm hướng 'xuống', mà là liếm vào tận tâm can con người ta——ông già đây biết cuộc sống là gì, mọi người cần gì——cực kỳ đơn giản con mẹ nó. Nếu em thường xuyên nói với khách hàng rằng, 'Thứ mua là hàng giả, thứ tặng là tình thật', tỷ lệ giao dịch của em ít nhất cũng có thể nâng lên đến chín mươi phần trăm."

"Anh không có sự trí tuệ của Trang Tử, Trang Tử không thông minh bằng anh. Cho nên anh không phải triết gia, Trang Tử cũng không đi làm lập kế hoạch bất động sản. Bây giờ tôi đóng cửa, ngột ngạt quá, dẫn tôi đi chơi một vòng xem nào."

“Đợi đã, ông già xem một chút, có một con heo ngọc, hiện giờ đang ở đâu?”

"Ở bên trái anh, hàng ở giữa. Lại có tình mới à?"

"Xem nào, mẹ kiếp, vậy mà không ai mua. Kiêu vãi chưởng, đầu to tai lớn, mõm vươn ra hếch lên, trông thật thà đáng yêu. Em không cầm tinh con heo chứ?"

"Tạ Bất Châu, anh mắng tôi."

"Khen con heo ngọc nhỏ này."

"Thích thì cầm lấy đi, tặng anh đấy. Còn anh đem cho ai, không truy cứu."

"Ông đây có thể trả tiền không?"

"Không được. Nếu anh khăng khăng muốn trả, thì tuân theo giá heo ngọc thời kỳ văn hóa Hồng Sơn đi, ít nhất cũng phải bốn năm mươi vạn nhân dân tệ đấy."

"Đúng là tâm địa phụ nữ thật. Nhận vậy. Đi, đại gia đưa em đi chơi."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Thị Khả Dĩ

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.