Nhật Bản là một trong những quốc gia thống trị điển hình nhất bởi "chủ nghĩa nam quyền" trên hành tinh của chúng ta. Dĩ nhiên, cho đến nay, trên trái đất vẫn chưa có quốc gia nào theo "chủ nghĩa nữ quyền". Hầu như tất cả các quốc gia đều không ngoại lệ, đều là những quốc gia bị chi phối bởi "trung tâm nam giới".

Tôi nói Nhật Bản "điển hình nhất" là muốn chỉ ra rằng, nhìn từ truyền thống, phụ nữ Nhật Bản dưới cái bóng lịch sử lâu đời do "trung tâm nam quyền" thống trị, hầu như ở vào một địa phận tương tự như tì nữ. Từ gia đình đến xã hội, từ nghĩa vụ lao dịch đến nghĩa vụ tình dục, đều giống như tì nữ. Hay nói cách khác, chính xác hơn là trong quá trình lịch sử lâu dài của xã hội Nhật Bản, đàn ông Nhật Bản đã dần dần "dạy dỗ" phụ nữ của họ trở nên giống như tì nữ của mình. Mà các cô ấy thì không, có lẽ chưa bao giờ cảm thấy những yêu cầu và định vị của gia đình đối với xã hội có gì là không ổn, có gì là không tốt. Thậm chí từ đời này sang đời khác đã sớm quen thuộc, ngược lại còn cho đó là điều thiên kinh địa nghĩa.

Byron từng nói một "câu danh ngôn" thế này về phụ nữ: "Hãy gọi họ vào! Thế là họ xuất hiện để phục vụ tôi (dĩ nhiên bao gồm cả dịch vụ tình dục); hãy để họ ra ngoài! Thế là họ lặng lẽ biến mất trước mặt tôi..."

Tôi nghĩ, Byron có lẽ đã nói những lời mà đại đa số đàn ông muốn nói nhưng ngại ngùng không dám thốt lên thành lời. Đại đa số đàn ông Nhật Bản chưa chắc đã biết Byron từng nói những lời như vậy. Nhưng họ dựa vào bản năng trong tiềm thức của người đàn ông để "dạy dỗ" những người phụ nữ của mình như thế, và có thể nói đã đạt được mục đích.

Bạn từ trong văn học và kịch nghệ của Trung Quốc, không khó để nhìn thấy hình tượng từng người từng người phụ nữ Trung Quốc chống lại "trung tâm nam quyền", vùng lên thách thức, phát động tấn công mãnh liệt. Mặc dù điều đó thường giống như lấy trứng chọi đá, thiêu thân lao đầu vào lửa.

Nhưng Nhật Bản dường như không sản sinh ra những người phụ nữ như vậy.

Một trong những tinh thần "Võ sĩ đạo" của Nhật Bản chính là "nhẫn".

Phụ nữ Nhật Bản dường như còn hiểu thấu chân lý chữ "nhẫn" hơn cả đàn ông của họ.

Nhật Bản hầu như chưa từng xảy ra bất kỳ "phong trào nữ quyền" nào hình thành quy mô "phong trào".

Phụ nữ Nhật Bản đối với quốc gia mang "trung tâm nam quyền" như Nhật Bản dường như theo đuổi chiến lược "diễn biến hòa bình". Kết quả của "diễn biến" chính là — theo sự văn minh của xã hội, sự bá đạo của "trung tâm nam quyền" ít đi, từ gia đình đến xã hội, sắc thái ôn hòa nhiều lên. Còn phụ nữ thì biết dừng lại đúng mực, nhường nhịn tương ứng. Điều kiện để đạt được sự ăn ý xã hội, là họ vẫn cần phải một phần duy trì "truyền thống mỹ đức" ôn nhu thuận thảo trước đây. Cho nên, từ gia đình đến xã hội, họ rốt cuộc vẫn có mấy phần giống như tì nữ. Phụ nữ gia đình chỉ phải đối mặt với một người đàn ông là chồng, còn "phụ nữ nghề nghiệp" thì phải đối mặt với vô số đàn ông, thế nên nhóm sau lại càng học được cách ôn nhu và thuận thảo hơn.

Nếu nói truyền thống lịch sử của Nhật Bản từ sớm đã định hình cơ bản phụ nữ Nhật Bản, thì Nhật Bản hiện đại lại tiến hành một sự gọt giũa khác đối với phụ nữ Nhật Bản, một sự gọt giũa không thấy công phu.

Đây chính là điều tôi nhắc đến lúc trước — văn hóa khiêu dâm của Nhật Bản, ngành công nghiệp khiêu dâm của Nhật Bản, đang âm thầm xóa mờ cảm giác xấu hổ của phụ nữ Nhật Bản. Đang khiến họ quen dần với việc chấp nhận một quan niệm — tình dục là chuyện cỏn con, tình dục là thứ có thể sinh lời. Đối với những người đàn ông chỉ chăm chăm muốn kiếm tiền thì là thế. Đối với những người phụ nữ chỉ chăm chăm muốn kiếm tiền cũng là thế. Đối với Nhật Bản lại càng như thế. Tình dục còn có thể được lên kế hoạch thành phương thức giải trí. Đàn ông cần loại giải trí này, phụ nữ chưa chắc đã không cần. Ít nhất tham gia vào thì đồng thời cũng có thể tự giải trí cho bản thân. Nhật Bản càng cần những phương thức giải trí tương tự, nhằm giảm bớt sự nôn nóng tâm lý và áp lực công việc của đàn ông, nhằm ổn định xã hội Nhật Bản. "Điểm đáng khen" của nó hình như là — phụ nữ tham gia chẳng qua chỉ là tham gia "chương trình giải trí công cộng", về bản chất có vẻ khác biệt với kỹ nữ bán dâm. Đối với đàn ông thì là mức tiêu dùng thấp, tốn ít tiền nhất, rẻ hơn rất nhiều so với việc xem một "bộ phim khiêu dâm". Hơn nữa ngồi nhà là có thể xem, tránh được nỗi ngại ngùng vì bị phát hiện đi xem "phim khiêu dâm" ở rạp chiếu phim.

Có một hôm chúng tôi đang đi trên đường, người phiên dịch bỗng quay đầu chằm chằm nhìn theo bóng lưng của một người đàn ông vội vã lướt qua chúng tôi. Tôi hỏi: "Người quen à?"

Cậu ấy nói: "Không phải. Là một người rất nổi tiếng gần đây!"

Lại hỏi: "Ngôi sao á?"

Đáp rằng: "Có thể cho là vậy đi. Người dẫn chương trình truyền hình. Chuyên tập hợp phụ nữ lại, đặt câu hỏi cho họ — phụ nữ trả lời đúng, có thể nhận được một vạn yên."

“Cũng tức là tám trăm nhân dân tệ. Trả lời sai thì sao?”

“Anh ta tát người phụ nữ đó một cú.”

“Dùng sức không?”

“Cái đó còn phải hỏi sao? Không thì sao đủ kích thích chứ? Một cái tát giáng thật mạnh. Có người phụ nữ tại chỗ lảo đảo thân mình ngã nhúi lủi, nhe răng khóc.”

“Chương trình này chắc chắn rất ‘hot’ nhỉ?”

“Đúng, rất hot.”

“Phụ nữ tham gia cũng rất hăng hái chứ!”

“Khá hăng hái! Chỉ có điều toàn là phụ nữ trẻ tuổi……”

Một số phụ nữ trẻ tuổi Nhật Bản, cũng chính là một phần trong "thế hệ mới" theo như lời đồng nghiệp người Nhật của tôi, tôi đoán rằng, nguyên tắc làm phụ nữ của họ có lẽ là thế này — ăn trộm là chuyện xấu hổ, nói dối là chuyện xấu hổ, vì thiếu tinh thần tận tụy với công việc mà liên tục bị sa thải, cũng là chuyện xấu hổ, mượn đồ của người khác nhất định không được quên trả, làm tổn thương người khác, nhất định phải tìm một thời điểm thích hợp để cúi đầu xin lỗi…… Nhưng quan hệ tình dục, tham gia "giải trí" tình dục, thì không thể coi là chuyện xấu hổ hay không xấu hổ gì nữa, hoàn toàn chỉ tùy thuộc vào việc bản thân có muốn hay không mà thôi. Mặt trước là chuyện riêng tư, là được tôn trọng. Mặt sau là trò chơi tập thể. Là được đàn ông ở trong lòng ủng hộ và xúi giục.

Phụ nữ xóa mờ cảm giác xấu hổ về tình dục, nhẹ thì tiệm cận thiên thần, nặng thì quả thực, tiệm cận "đồ ngốc" và "kẻ dở hơi". Phụ nữ tiệm cận thiên thần, trên mặt ắt là vẻ "yên bình" và "trong trẻo". Tiệm cận "đồ ngốc" và "kẻ dở hơi", cũng thường sẽ là bộ dạng đó.

Hơn nữa, địa vị kinh tế quyết định con người, đương nhiên cũng quyết định ý thức xã hội của phụ nữ. "Phụ nữ nghề nghiệp" của Nhật Bản, đối với thu nhập của "đàn ông nghề nghiệp", chắc chắn là thường xuyên mâu thuẫn. Vừa thèm thuồng lại vừa tâm phục khẩu phục. Nhật Bản có luật lương tối thiểu, một người phụ nữ rửa bát trong nhà hàng, thu nhập mỗi tháng tính ra chắc khoảng từ mười sáu mười bảy vạn đến hai mươi vạn. Mà một người đàn ông vừa tốt nghiệp đại học lại tìm được một công việc tốt, mức lương thông thường cao nhất cũng chỉ quanh quẩn trong khoảng từ hai mươi đến hai mươi lăm vạn mà thôi. Đây là tiền đề khiến phụ nữ khi so sánh với đàn ông thường thì tâm phục khẩu phục. Lương tháng giáo sư đại học cao thì hơn năm mươi vạn, thấp thậm chí còn ba mươi mấy vạn, bốn mươi mấy vạn. Nhưng một người đàn ông trí thức, phấn đấu đến mức lương tháng bốn mươi mấy vạn năm mươi mấy vạn, không phải là chuyện dễ dàng gì. Phải trải qua sự cạnh tranh khốc liệt và nhiều lần đào thải.

Trạng thái tâm phục khẩu phục về phương diện địa vị kinh tế của "phụ nữ nghề nghiệp", cuộc sống thảnh thơi "phò chồng dạy con" của "phụ nữ gia đình", sự lạnh nhạt và tê dại đối với cảm giác xấu hổ tình dục của phụ nữ "thế hệ mới", ý thức vai trò truyền thống giống như tì nữ từ gia đình đến xã hội của nhìn chung phụ nữ Nhật Bản — chính là sự tổng hợp của rất nhiều nhân tố này, khiến tôi nhìn thấy, những khuôn mặt xa lạ ấy, lấp lửng giữa xinh đẹp và không xinh đẹp, độ tuổi từ hai mươi đến ba mươi lăm của phụ nữ Nhật Bản, tất cả đều hiện lên một vẻ "yên bình" và "trong trẻo" khiến tôi "kinh ngạc trước nước bạn". Mà loại "yên bình" và "trong trẻo" này, cũng lấp lửng giữa thiên thần và "đồ ngốc" với "kẻ dở hơi".

Phụ nữ trí thức Mỹ chẳng phải đang phát động phong trào gì mà "bảo vệ màng trinh của bạn" đó sao? Chẳng phải nghe nói đã có mấy trăm ngàn trinh nữ cùng tập thể tuyên thệ trước mặt cha mẹ rồi sao?

Tôi nghĩ Nhật Bản sẽ không có phụ nữ cất cao tiếng gọi phát động phong trào như thế.

Tôi dám chắc là không có.

Đài Loan chẳng phải có phụ nữ phát động phong trào gì mà "Phụ nữ, hãy đòi hỏi quyền cao xd xch tình dục của bạn" đó sao? Không biết số lượng phụ nữ hưởng ứng tham gia rốt cuộc là nhiều hay ít?

Tôi nghĩ Nhật Bản sẽ không có phụ nữ cất cao tiếng gọi phát động phong trào thế này.

Phụ nữ Nhật Bản là tì nữ ôn nhu thuận thảo của Nhật Bản. Trước kia là thế. Hiện tại vẫn thế. Trước kia là tì nữ chịu đựng cực khổ. Hiện tại là tì nữ mang thân phận kiểu "Tập Nhân". Trước kia họ dù thế nào cũng khó tránh khỏi bị đàn ông coi thường. Hiện tại đàn ông bắt đầu coi trọng ý nghĩa và tác dụng không thể thay thế của họ đối với bản thân và đối với Nhật Bản. Bắt đầu học cách dịu dàng yêu thương họ. Giống như yêu thương người tì nữ ôn nhu thuận thảo, chịu thương chịu khó. Họ vì thế mà lòng mang thỏa mãn. Lòng mang biết ơn. Lại càng yêu đất nước của họ hơn. Lại càng yêu người đàn ông của họ hơn. Yêu như một người tì nữ. Chính thứ tình yêu đặc biệt này của họ, giống như keo sữa, gắn chặt những người đàn ông Nhật Bản lại thành một thể thống nhất, hình thành nên bộ xương cốt của đất nước họ. "Phụ nữ nghề nghiệp" cam chịu ở dưới đáy của đàn ông, "phụ nữ gia đình" theo kiểu hiền thê lương mẫu, những người phụ nữ trẻ tuổi "thế hệ mới" có cảm giác xấu hổ về tình dục nhạt nhòa, những người phụ nữ trong ngành công nghiệp giải trí khiêu dâm, kỹ nữ, tất cả những người phụ nữ đủ mọi màu sắc này, cùng nhau dệt nên một tấm lưới lớn tỏa ra hơi thở ấm áp và ngọt ngào, bao trùm Nhật Bản vào trong đó. Đàn ông Nhật Bản, trong một tấm lưới như vậy, dưới sự hun đúc của ngọn gió suy đồi ngọt ngào, đang liều mạng vì Nhật Bản, vì chính họ, đồng thời cũng vì phụ nữ của họ mà sáng tạo và tích lũy tài sản. Họ hiểu rõ, đây là trách nhiệm và sứ mệnh mà Nhật Bản và phụ nữ của họ gửi gắm lên họ. Phần thưởng mà họ nhận được, chính là có thể thỏa thích, đường đường chính chính đi tận hưởng thứ cảm giác ấm áp, thường lấy tình dục làm gia vị, vừa ngọt ngào lại vừa say sưa suy đồi đó...

Sự suy đồi kiểu Nhật Bản. Đặc trưng của nó không phải là sự kích thích, mà là sự ngọt ngào.

Đàn ông Nhật Bản nhất định phải có người phụ nữ giống như phụ nữ Nhật Bản.

Phụ nữ Nhật Bản nhất định phải có người đàn ông giống như đàn ông Nhật Bản.

Nhật Bản nhất định phải có người đàn ông giống như đàn ông Nhật Bản và nhất định phải có người phụ nữ giống như phụ nữ Nhật Bản.

Đây chính là mã di truyền của một quốc gia.

Dĩ nhiên tình huống ngoại lệ cũng có. Giống như trên thế giới từng xảy ra chuyện trâu ngựa ăn thịt người. Không phải là đả thương người, mà là ăn thịt người. Một kẻ buôn lừa người Palestine, đã bị con lừa của hắn sống sờ sờ ăn thịt. Bởi vì hắn đã đánh đập nó nhừ tử một trận, sự trả thù của nó không phải là đá hậu, mà là nhân lúc hắn không đề phòng, cắn đứt cổ họng hắn. Tiếp theo gặm rách bụng hắn. Cuối cùng ăn thịt hắn đến mức chỉ còn lại vài chiếc xương trắng. Chuyện này từng khiến các nhà động vật học tốn bao tâm sức mà vẫn không thể lý giải nổi...

Sự kiện phát tán độc chất tàu điện ngầm Tokyo, khiến toàn bộ người Nhật Bản lòng người hoảng hốt. Có một hôm chúng tôi đi trong tàu điện ngầm, tờ cáo thị truy nã tội phạm trọng án giáo phái Aum bỗng chốc thu hút ánh nhìn của tôi — bốn nam ba nữ, trong đó có một người nữ, bỗng nhiên, không biết vì lý do gì, khiến tôi liên tưởng đến đứa con gái của "gia đình nghèo khó" người Nhật từng đến thăm tôi năm nào!

Khuôn mặt trên bức ảnh, và cô ấy trong trí nhớ của tôi, trong khoảnh khắc, dường như chồng khít lại thành một người.

Tôi biết là không thể nào. Đó là ảo giác và sự nhạy cảm của tôi.

Nhưng tôi vẫn kéo người phiên dịch lại, bảo cậu ấy đọc cho tôi nghe phần chữ bên dưới bức ảnh.

Cậu ấy lạ lùng, dừng bước đọc cho tôi nghe "Hai mươi ba tuổi, thất nghiệp, tư tưởng cực đoan, tính cách quái gở..." Tính ra thì đứa con gái của "gia đình nghèo khó" người Nhật năm đó, năm nay chắc phải hơn ba mươi tuổi rồi. Lúc này trong lòng mới giống như nuốt một viên thuốc "an thần". Kẻ trốn truy nã trong giới nữ, người này xấu hơn người kia. Điều này chắc chắn khiến họ bị bài xích bởi sự phân công xã hội của Nhật Bản. Mà đây có lẽ chính là một trong những xung động tâm lý phản xã hội trả thù xã hội của họ chăng?…… Đứa con gái của "gia đình nghèo khó" người Nhật từng đến thăm tôi năm ấy hỡi, số phận bây giờ của cô ra sao rồi? Cuộc sống thế nào rồi? Nguyện Chúa phù hộ cho cô! Tôi sẽ thường xuyên cầu nguyện cho cô! Thật đấy...