(Khoảng mười dòng bị thiếu.)

11.................. (bạn tôi ư?)

12[Điều gì] vô cùng khó khăn,

13[Tại sao] ngươi lại mong muốn

14[làm điều này?]

15.... điều gì đó (?) rất [khó khăn (?)],

16[Tại sao ngươi lại] mong muốn

17[đi xuống khu rừng]?

18Một thông điệp [họ mang] giữa [loài người]

19Họ truyền đi khắp nơi.

20Họ đã tạo ra một ....

21.............. họ mang đến

22..............................

23..............................

(Khoảng 17 dòng bị thiếu.)

40.............................

41................... bạn tôi

42................ họ đã dựng lên .....

43câu trả lời [họ đã đáp lại.]

44[Đến] người phụ nữ

45Họ tiến hành việc lật đổ

(Khoảng mười một dòng bị thiếu.)

57.......... tên(?) .............

58[Kẻ đóng vai trò] đối thủ [của hắn]

59chế ngự và ................

60Tiếng khóc than ................

61Người mẹ [của Gišh, đấng thấu hiểu mọi sự]

62Trước khi [Shamash giơ tay ngài lên][88]

63Kẻ nào

64Giờ đây(?) [tại sao]

65ngươi lại làm rung động cõi lòng vì con ta,

66[Sự bồn chồn áp đặt lên nó (?)]

67............................

(Khoảng bốn dòng bị thiếu.)

72Đôi mắt [của Enkidu đẫm lệ].

73[Hắn ôm lấy] ngực mình;

74[Đầy u sầu(?)] hắn thở dài.

75[Đôi mắt của En]kidu đẫm lệ.

76[Hắn ôm lấy] ngực mình;

77[Đầy u sầu(?)] hắn thở dài.

78Nét mặt [của Gišh trở nên sầu muộn].

79[Hắn cất lời] với Enkidu:

80[“Bạn tôi ơi, tại sao] mắt ngươi

81[Lại đẫm lệ]?

82[Cõi lòng] ngươi thắt lại

83Mà ngươi lại thở dài [u sầu(?)]?”

84[Enkidu mở miệng] và

85cất lời với Gišh:

86“Những cuộc tập kích, bạn tôi ơi,

87đã vắt kiệt sức lực của ta(?).

88Cánh tay ta rã rời,

89sức lực ta đã suy kiệt.”

90Gišh mở miệng và

91cất lời với Enkidu:

(Khoảng bốn dòng bị thiếu.)

96..... [cho đến khi] Ḫuwawa, [kẻ khủng khiếp],

97........................

98............ [ta đã tiêu diệt].

99[Ta sẽ đi xuống] khu rừng tuyết tùng,[89]

100................... chốn thâm sơn cùng cốc

101............... đàn tambourine (?)

102................ ta sẽ mở toang nó.

103Enkidu mở miệng và

104cất lời với Gišh:

105“Hãy biết cho, bạn tôi ơi, chốn núi non,

106khi ta lang thang cùng bầy gia súc

107vào sâu trong lòng rừng một khoảng cách bằng hai giờ đi đường,

108[Một mình ta?] đã thâm nhập vào tận bên trong,

109[Đến gặp] Ḫuwawa, kẻ có tiếng gầm như hồng thủy,

110có miệng là lửa,

111có hơi thở là cái chết.

112Tại sao ngươi lại mong muốn

113Làm điều này?

114Tiến bước về phía

115nơi ở(?) của Ḫuwawa?”

116Gišh mở miệng và

117[cất lời với Enkidu:

118”... [tấm màn che(?)] ta sẽ phá hủy.

119....[trong khu rừng]

120....................

121....................

122Đến .................

123Nơi ở [của Ḫuwawa]

124Cái rìu ..........

125Ngươi ..........

126Ta sẽ [đi xuống khu rừng].”

127Enkidu mở miệng và

128cất lời với [Gish:]

129“Khi [cùng nhau(?)] chúng ta đi xuống

130Khu rừng [tuyết tùng],

131kẻ canh gác nó, ôi chiến binh Gish,

132một sức mạnh(?) không hề [nghỉ ngơi(?)]i,

133Ḫuwawa, dòng dõi(?) của ....[90]

134Adad ......................

135Hắn ........................

136Để bảo vệ an toàn [cho khu rừng tuyết tùng],

137[Enlil đã ban cho nơi ấy] nỗi kinh hoàng gấp bảy lần.”

138Gish [mở] miệng và

139cất lời với [Enkidu]:

140“Bất cứ ai, bạn tôi ơi, vượt qua được (?) [sự kinh hoàng(?)],

141thì mọi chuyện sẽ tốt đẹp với Shamash trong suốt [những ngày đời của hắn].

142Loài người sẽ nhắc đến điều đó tại các cổng thành.

143Bất cứ nơi nào phải đối mặt với sự kinh hoàng,

144Thì quả thực, ngươi lại đang sợ hãi cái chết.

145Sự dũng mãnh của ngươi thiếu đi sức mạnh.

146Ta sẽ đi trước ngươi.

147Dù miệng ngươi gọi ta: 'ngươi sợ hãi không dám lại gần.'

148Nếu ta ngã xuống, ta sẽ lập nên tên tuổi cho mình.

149Gish, cái thây ma(?) của Ḫuwawa, kẻ khủng khiếp,

150đã cướp đi (?) kể từ thời điểm mà

151Đứa con của ta cất tiếng khóc chào đời tại ......

152Con sư tử đã kiềm chế(?) ngươi, tất cả những điều đó ngươi đều biết rõ.

153........................

154.............. ngươi và

155................ mở (?)

156........ như một kẻ chăn cừu(?) .....

157[Khi ngươi cất tiếng gọi ta], ngươi đang làm tan nát cõi lòng ta.

158Ta đã quyết tâm

159[bước vào] khu rừng tuyết tùng.[91]

160Quả thực, ta sẽ lập nên tên tuổi cho chính mình.

161[Công việc(?)], bạn tôi ơi, ta sẽ giao phó cho các thợ thủ công.

162[Vũ khí(?)] hãy để họ đúc trước mặt chúng ta.”

163[Công việc(?)] họ đã giao phó cho các thợ thủ công.

164Một nơi ở họ đã bố trí cho các thợ mộc.

165Rìu nhỏ đã được các bậc thầy đúc nên:

166Rìu lớn nặng 3 nén mỗi chiếc đã được họ đúc.

167Giáo mác đã được các bậc thầy đúc;

168Lưỡi giáo(?) nặng 2 nén mỗi chiếc,

169Một ngọn lao nặng 30 mina gắn liền với mỗi chiếc.

170Chuôi giáo bằng vàng nặng 30 mina

171Gish và [Enki]du được trang bị mỗi người 10 nén

172.......... ở Erech bảy ..... của nó ....

173....... người dân nghe thấy và ....

174[công bố(?)] trên đường phố Erech của những quảng trường.

175..... Gis [đã đưa hắn ra(?)]

176[Trên đường phố (?)] của Erech thuộc về những quảng trường

177[Enkidu(?)] ngồi trước mặt hắn

178..... [rằng] hắn đã cất lời:

179”........ [của Erech] thuộc những quảng trường

180............ [trước mặt hắn]

181Gish - kẻ mà người ta vẫn nhắc đến, hãy để ta diện kiến!

182kẻ mà tên tuổi vang danh muôn phương.

183Ta sẽ dụ hắn vào khu rừng tuyết tùng,

184Như một hậu duệ dũng mãnh của Erech.[92]

185Ta sẽ để xứ sở này hay biết rằng

186Ta đã quyết tâm dụ (hắn) vào chốn rừng tuyết tùng5.

187Ta sẽ tạo dựng một tên tuổi.”

188Các bô lão ở Erech thuộc những quảng trường

189mang tin đến cho Gish:

190“Ngươi còn trẻ, ôi Gish, và trái tim đang dẫn dắt ngươi đi xa.

191Ngươi không hề biết điều mình đang định làm.

192Chúng ta nghe nói rằng Huwawa đang vô cùng thịnh nộ.

193Từng có ai dám đương đầu với vũ khí của hắn chăng?

194Đến một [giờ đi đường] trong sâu thẳm rừng già,

195Từng có ai dám bén mảng bước vào đó chưa?

196Ḫuwawa, kẻ có tiếng gầm như hồng thủy,

197có miệng là lửa, có hơi thở là cái chết.

198Tại sao ngươi lại mong muốn làm điều này?

199Tiến bước về phía chốn ở(?) của Ḫuwawa?”

200Gish nghe xong lời bẩm báo từ các cố vấn của mình.

201Hắn nhìn và cất tiếng gọi [bạn] mình:

202“Giờ đây, bạn tôi ơi, ta [xin nói] thế này.

203Ta sợ hắn, nhưng [ta sẽ đi đến khu rừng tuyết tùng(?)];

204Ta sẽ đi [cùng ngươi đến khu rừng tuyết tùng].”

(Khoảng năm dòng bị thiếu.)

210..............................

211Nguyện cho ................... ngươi[93]

212Thần của ngươi có lẽ(?) ........ ngươi;

213Trên đường đi nguyện ngài dẫn dắt [ngươi bình an(?)].

214Tại bức tường thành của [Erech thuộc những quảng trường],

215Gish quỳ xuống [trước Shamash(?)],

216Rồi hắn cất lời [với ngài]:

217“Con sẽ đi, ôi Shamash, đôi tay [của ngài con xin nắm lấy].

218Khi con đã bảo toàn được [tính mạng mình],

219Xin hãy đưa con trở về chân thành [Erech].

220Hãy ban sự che chở [cho con nhé]!”

221Gish kêu lên: “[bạn tôi] ......

222Lời sấm truyền của ngài ..................

223........................

224........................

225........................

226Khi nào(?)

(Khoảng hai dòng bị thiếu.)

229”[Ta(?)] Gish, kẻ hùng mạnh(?) của xứ sở.

230...... Con đường mà ta chưa từng [đặt chân tới];

231........ lương thực ...... không hề(?) biết đến.

232[Khi] ta đã thành công,

233[Ta sẽ ca ngợi] ngài trong niềm hoan hỉ của trái tim,

234[Ta sẽ tán dương(?)] sự tối cao trong quyền năng của ngài,

235[Ta sẽ đặt ngài ngồi] trên những chiếc ngai vàng.”

236.................. chiếc tàu(?) của hắn

237Các bậc thầy [mang vũ khí tới];

238[cung] và ống tên

239Họ đặt vào tay.

240[Hắn cầm lấy] chiếc rìu nhỏ.

241................. ống tên của hắn.[94]

242..... [dâng lên] vị thần(?) lần thứ hai

243[Với ngọn lao(?)] giắt bên thắt lưng,

244......... họ lên đường.

245[Lại một lần nữa] họ đến gần Gish!

246”[Đến bao giờ] ngươi mới trở về Erech?”

247[Các bô lão lại] đến gần hắn.

248[Về chuyện] đường sá, họ khuyên bảo Gis:

249“Đừng [nên] quá trông cậy, ôi Gish, vào sức mạnh của mình!

250Hãy chuẩn bị lương thực và tự cứu lấy bản thân!

251Hãy để Enkidu đi trước ngươi.

252Hắn là kẻ rành đường, hắn đã từng đặt chân đi

253[đến] lối vào khu rừng.

254về phần Ḫuwawa, tất cả những gì của hắn ......

255[Kẻ đi] tiên phong sẽ cứu lấy người đồng hành.

256Hãy lo liệu cho [đường đi] của hắn và [tự bảo trọng]!

257(Nguyện) Shamash [phù hộ cho] nỗ lực của ngươi!

258Nguyện ngài cho mắt ngươi thấy được lời sấm truyền từ miệng ngươi.

259Nguyện ngài dò tìm ra (cho ngươi) con đường bị che khuất!

260Nguyện ngài san bằng lối đi cho bước chân ngươi!

261Nguyện ngài san bằng núi non cho đôi chân ngươi sải bước!

262Suốt đêm dài của ngươi, lời mang lại niềm vui

263nguyện xin Lugal-banda truyền đạt, và hãy ở bên ngươi[95]

264trong nỗ lực này!

265Nguyện ngài củng cố thành quả cho ngươi như một thanh niên tráng kiện!

266Tại dòng sông của Ḫuwawa đúng như dự tính của ngươi,

267hãy rửa chân cho sạch sẽ!

268Xung quanh ngươi hãy đào một cái giếng!

269Nguyện luôn có dòng nước tinh khiết để ngươi dâng libation

270Những chén nước hãy tưới lên dâng cúng Shamash!

271[Nguyện] Lugal-banda hãy ghi nhận điều đó!”

272[Enkidu] mở miệng và cất lời với Gish:

273”[Vì ngươi đã quyết tâm] lên đường.

274Trái tim ngươi [chớ nên sợ hãi,] hãy tin tưởng ở ta!

275[Hãy phó thác] chốn ở của hắn vào tay ta!”

276[trên con đường dẫn đến] Ḫuwawa họ tiến bước.

277....... ra lệnh cho họ quay về

(Ba dòng bị thiếu.)

281............... đã được lấp đầy.

282.......... họ sẽ đi cùng ta.

283...............................

284.................. đầy hân hoan.

285[Nghe thấy] lời này của hắn,

286Một mình, con đường(?) [hắn đã san phẳng].

287“Đi nào, ôi Gish, [ta sẽ đi trước ngươi(?)].

288Nguyện cho vị thần của ngươi(?) đi .........

289Nguyện ngài chỉ [đường cho ngươi!] .....

290Gish và [Enkidu]

291Trong sự hiểu biết ....................

292Giữa [họ] ................