5. Đọc là *lu-tim* (“các anh hùng”) thay vì *id-da-tim* (“các điềm báo”).

6. Đọc là *ka-ka-bu* thay vì *ka-ka-’a*. Điều này bác bỏ chú thích 2 của Langdon ở trang 211.

9. Đọc là *ú-ni-iš-šú-ma*, “ta trở nên yếu đuối” (từ *enêšu*, “yếu đuối”) thay vì *ilam iš-šú-ma*, “Ngài mang một chiếc lưới”(!). Điều này bác bỏ chú thích 5 của Langdon ở trang 211.

10. Đọc là *Urukki* thay vì *ad-ki*. Chú thích 7 của Langdon là sai.

12. Chú thích 8 của Langdon là sai. *ú-um-mid-ma pu-ti* không có nghĩa là “hắn đã đến trước mặt ta.”

14. Đọc là *ab-ba-la-áš-šú* thay vì *at-ba-la-áš-šú*.

15. Đọc là *mu-di-a-at* thay vì *mu-u-da-a-at*.

20. Đọc là *ta-ḫa-du* thay vì từ *[sa]-ah-ḫa-ta* bất khả thi—hai lỗi trong một từ. Thêm *kima Sal* trước *taḫadu*.

22. Đọc là *áš-šú* thay vì *šú*; và ở cuối dòng, đọc là *[tu-ut]-tu-ú-ma* thay vì *šú-ú-zu*.

23. Đọc là *ta-tar-ra-[as-su]*.

24. Đọc là *[uš]-ti-nim-ma* thay vì *[iš]-ti-lam-ma*.

28. Đọc ở phần đầu là *šá* thay vì *ina*.

29. Văn bản và phần phiên âm từ đầu tiên của Langdon không khớp nhau. Đọc là *ḫa-aṣ-ṣi-nu*, giống như ở dòng 31.

32. Đọc là *aḫ-ta-du* (“ta đã vui mừng”) thay vì *aḫ-ta-ta*.