Ngày lễ Giáng sinh trong ngôi nhà nhỏ thực sự là một dịp vui trọng đại. Đây là mùa Giáng sinh đầu tiên trong đời vợ chồng nhà Jocelyn, và toàn bộ các thành viên đều hào hứng hòa mình vào bầu không khí tưng bừng của mùa lễ hội.

Theo gợi ý của Bambi, họ giấu các món quà ở khắp nơi trong nhà. Công cuộc tìm kiếm và khám phá diễn ra sau đó tràn ngập tiếng cười và những lời hò reo thích thú. Ardelia bày tỏ sự phấn khích tột độ trước những món quà của mình bằng những âm thanh vang dội. Giáo sư thì liên tục quên mất đâu là quà của mình, cứ gom nhặt tất cả quà của người khác vào một đống, để rồi chủ nhân của chúng phải vừa cười vừa đến lấy lại. Một đôi tất lụa dành cho Bambi mà ông vô tình vơ nhầm đã gây ra biết bao tràng cười sảng khoái.

Món quà Jarvis tặng Bambi là một chiếc vòng cổ bằng vàng mờ, đính những chùm ngọc trai baroque, một món đồ trang sức nữ tính vô cùng tinh tế.

— Ôi, Jarvis, đáng yêu làm sao! Trông nó tựa như giọt nước mắt hạnh phúc của một mỹ nhân vậy! — cô thốt lên.

Anh đỏ mặt đầy hạnh phúc.

— Anh nghĩ nó trông giống em.

— Ngàn lần cảm ơn anh! Hãy cài móc giùm em nào.

Anh lúng túng xoay sở một hồi, và cuối cùng cũng thành công. Cô quay người lại để anh ngắm nghía, ánh mắt lộ rõ vẻ thèm khát những lời ca ngợi. Anh gật đầu.

— Nó nằm ở đúng nơi nó thuộc về, — anh nói.

Ngày hôm đó trôi qua thật êm đềm, hạnh phúc. Bữa tối do một tay Ardelia chuẩn bị chẳng khác nào một bài thơ mừng Giáng sinh. Khi Giáo sư khen ngợi cô vì mọi thứ đều hoàn hảo, cô đáp:

— Dạ thưa ông, bữa nay thì ngon lành cành đào thật đấy ạ. Nhưng em chỉ mong trước Giáng sinh năm tới, tất cả chúng ta đều có dăm ba đứa nhóc để buổi tiệc này đích thực là một bữa tiệc tùng xôm trò.

Khuôn mặt Bambi đỏ bừng như gấc, nhưng cô vẫn cố giữ vẻ tự nhiên để đối mặt với tình huống ấy.

— Ơ hay, không phải trẻ con, Ardelia—ý cô là số ít cơ mà, tôi hi vọng thế.

— Không ạ, em nào có ý nói số ít. Tụi em không thèm mấy đứa nhóc số ít đâu. Ý em là mấy đứa trẻ cứ gọi là lũ lượt cơ.

— Ngày lễ quả là ngày đặc biệt dành cho lũ trẻ, — Giáo sư nói, hoàn toàn chẳng hay biết gì về bầu không khí ngượng ngùng lúc đó, và nhờ vậy mà cứu nguy cho cả nhà!

Thế là Jarvis lại được chào đón trở lại vòng tay gia đình, và lần này, anh thực sự hòa nhập vào tổ ấm ấy theo cách chưa từng có trước đây. Ngay ngày hôm sau lễ Giáng sinh, anh tìm gặp Bambi để bàn về cuốn sách của cô.

— Em nói là em đã đọc cuốn sách này rồi phải không?

— Vâng, em đọc rồi.

— Em nghĩ sao về nó? — anh hỏi với vẻ tò mò.

— Em mê mẩn nó lắm! — cô đáp.

Anh ngồi xuống cạnh cô với vẻ mặt đầy đng đắn.

— Thật là kỳ lạ, nhưng càng đọc, cuốn sách lại càng ngấm vào người anh. Khi mới đọc lần đầu, anh tưởng nó chỉ là một tác phẩm nhỏ mọn khéo léo mà thôi. Nhưng khi bắt tay vào chuyển thể, anh mới nhận ra nó mang một giá trị nhân văn thật đáng kinh ngạc. Em có thể cảm nhận được sự cuốn hút của tác giả xuyên suốt cả tác phẩm.

— Thật thế không? — cô hào hứng hỏi.

— Thế em không cảm thấy vậy sao?

— Em cũng không biết nữa. Em rất yêu mến cô gái ấy. Cảm giác cô ấy rất chân thực đối với em.

— Anh chưa từng quen biết cô gái nào ngoài em, và anh cũng chẳng hiểu rõ về em cho lắm, nhưng có những điểm mà em và nàng Francesca kia giống nhau đến kỳ lạ. Chắc là không phải giống em đâu, mà là nét chung của phái nữ nói chung ấy mà. Anh cứ hay nhầm lẫn họ với nhau.

— Nếu chúng ta định dựng thành kịch, em rất vui vì cả hai chúng ta đều yêu mến nó.

— Anh đâm ra vô cùng tò mò về người phụ nữ bí ẩn đã viết nên tác phẩm này. Đối với anh, câu chuyện chẳng hề có chút ám chỉ nào về sự bất hạnh mà ông Frohman từng úp mở cả. Anh rất muốn được làm quen với cô ấy.

— Chẳng lẽ anh không hy vọng được gặp cô ấy khi vở kịch hoàn thành sao?

— Cô ấy bảo cô ấy không muốn anh biết mặt mình.

— Nhưng cô ấy thể nào cũng phải đến xem tổng duyệt chứ?

— Anh phải hỏi lại cô ấy chuyện đó xem sao. Biết đâu lúc ấy cô ấy sẽ đến.

— Anh vẫn viết thư cho cô ấy à?

— Ồ, vâng. Anh phải cập nhật tiến độ công việc cho cô ấy chứ.

— Em tưởng anh bảo cô ấy hãy tránh ra cơ mà.

— Anh có bảo thế thật. Nhưng cô ấy tỏ ra vô cùng dễ chịu về chuyện đó nên anh quyết định cứ thông báo tình hình cho cô ấy trong quá trình làm việc.

Bambi đứng vụt dậy.

— Em chắc mẩm là cô ta cuốn hút lắm đây, — cô lạnh lùng nói.

— Em không phản đối việc anh quan tâm đến cô ấy chứ?

— Phản đối ư? Trời ạ, Jarvis thân mến, anh có thể quan tâm đến tất cả phụ nữ trên cõi đời này mà chẳng hề vấp phải sự phản đối nào từ em đâu!

— Và em cũng được tự do tương tự chứ?

— Đương nhiên rồi. Giờ thì bắt tay vào việc thôi nào. Em khá bất ngờ trước những điều anh nhận xét về chàng nhạc sĩ trẻ trong truyện. Em cứ nghĩ anh ta rất chân thực cơ đấy.

— Lạ thật. Chính tác giả cũng bảo rằng nhân vật đó được phác họa sát rạt từ một người bạn chí cốt của cô ấy mà.

— Thế anh không thích điểm nào ở cậu ta?

— Ồ, xét theo cách nào đó thì anh cũng thích cậu ta. Nhưng mà mấy tay cải cách với mộng tưởng hão huyền này cứ nghĩ mình có thể mơ mộng vẽ đường cho thế giới hóa thành xứ Arcadia cơ đấy!

Tiếng cười trong trẻo của Bambi khiến anh giật mình.

— Cái gì khiến em buồn cười thế? — anh cộc lốc hỏi.

— Chắc là vì em khá có thiện cảm với tuýp người mộng mơ ấy.

Anh đăm đăm nhìn cô.

— Chúa tôi, em không nghĩ là anh cũng giống thể loại đó chứ?

— Hơi hơi, — cô thừa nhận.

— Nếu mà anh nghĩ mình chính là cái thứ ngớ ngẩn đặc chủng ấy thì anh thà đi học sổ sách để làm nhân viên văn phòng còn hơn, — câu trả lời vang lên.

— Biết đâu không phải anh—mà có khi đó chỉ là bản chất đàn ông mà em nhận ra thôi.

— Em thấy chưa, người phụ nữ ấy mới tinh ranh làm sao khi khéo léo đặt cả hai chúng ta vào thế quy chụp lẫn nhau.

— Cô ta chẳng qua chỉ là kẻ chuyên nghiên cứu tâm lý con người mà thôi, có gì ghê gớm đâu, — Bambi bĩu môi hạ thấp người phụ nữ nọ.

Thế là họ bắt đầu mối quan hệ cộng tác. Sự ngại ngùng, nét van nài cùng vẻ rụt rè đầy e ấp mà Bambi từng cảm nhận ở Jarvis đã nhường chỗ cho mối quan hệ trí tuệ quen thuộc giữa những người đồng nghiệp. Họ đặt ra giờ giấc làm việc nghiêm túc tại cái văn phòng tự phong của mình. Họ thử nghiệm xem phương pháp nào đem lại hiệu quả tốt nhất: khi mỗi người tự làm việc độc lập với một cảnh rồi cùng nhau rà soát lại để trau chuốt lần cuối; hay khi cả hai thực sự cùng nhau chắp bút đồng sáng tác. Họ miệt mài làm việc suốt bốn tiếng buổi sáng, nghỉ ngơi một tiếng sau bữa trưa, rồi làm thêm hai tiếng nữa, sau đó là những bước chân rảo bước ra vùng đồng quê, miệng không ngớt bàn tán về kịch bản, kịch bản và kịch bản.

Đó là những ngày tháng tràn ngập niềm vui tột cùng đối với cả hai người. Họ phối hợp với nhau vô cùng trôi chảy và ăn ý. Sự kiêu ngạo hách dịch của Jarvis nay đã nhường chỗ cho lòng tôn trọng sâu sắc trước sự nhạy bén của Bambi trong việc phát hiện ra một nốt trầm lệch lạc, một câu thoại gượng gạo hay một nút thắt cao trào bị xử lý vụng về.

Sự gián đoạn đầu tiên xuất hiện khi Richard Strong đến nghỉ cuối tuần, và Jarvis chẳng hề đưa ra bình luận nào khi Bambi báo tin anh ta sắp tới đồng thời tuyên bố thứ Bảy là ngày nghỉ. Anh thậm chí còn đồng ý ra ga đón vị khách của họ. Hai người đàn ông cùng trở về trong một cuộc trò chuyện vô cùng thân thiện.

— Em rất vui vì anh đã đến, Richard, — Bambi chào đón anh ta bằng thái độ niềm nở quen thuộc.

Jarvis giật mình khi nghe tên cúng cơm ấy, và đỏ bừng mặt vì tức giận trước câu trả lời của Strong.

— Chúc mừng năm mới, Francesca!

Richard và Francesca—họ đã tiến xa đến mức đó trên con đường trở nên thân thiết rồi sao, Jarvis thầm cay đắng tự nhủ.

Kể từ lúc đó, anh săm soi Strong trong từng phút giây để tìm kiếm những dấu hiệu của sự săn đón đặc biệt, và trước khi ngày hôm đó khép lại, anh đã tự thuyết phục bản thân rằng hai con người này dành cho nhau tình cảm sâu nặng. Ánh mắt Strong dõi theo từng cử chỉ của cô, cách anh ta chu đáo lo liệu những mong muốn của cô, hiểu ý cô trước cả khi cô cất lời—tất cả đều là những bằng chứng rõ mồn một tố cáo tình thế hiện tại. Việc Bambi bày tỏ lòng biết ơn một cách nồng nhiệt, hệt như cách cô làm mọi việc trong đời, hoàn toàn lọt ngoài tầm mắt của Jarvis. Cô yêu anh ta, sự thật là thế đấy, và chỉ có một mình anh đang ngáng đường hạnh phúc của cô mà thôi.

Hai ngày trôi qua đối với anh chẳng khác nào cực hình lê thê. Chúng dài đằng đẵng như thể chẳng bao giờ chấm dứt, khiến anh chỉ mong sao cho mọi thứ mau qua đi để có thể một mình đối mặt với sự thật khi không còn vướng bóng dáng Strong, từ đó định đoạt xem mình phải làm gì tiếp theo. Bambi có nhận ra thái độ khách sáo đến gượng gạo của anh dành cho vị khách, nhưng cô lại quy cho cái tật thất thường mà anh từng thể hiện trước đây—cái tính ghen tuông với những thứ mà bản thân anh vốn chẳng mặn mà gì cho cam.

Thứ Hai, sau khi Strong ra về, cô bắt đầu nhận ra những đổi thay ở anh. Anh trở nên lầm lì và ủ dột. Công việc tiến triển thật tồi tệ. Anh phản đối cô trong mọi vấn đề, và khi cô đề nghị dừng làm việc sớm hơn mọi ngày một tiếng, anh liền lủi thủi bỏ đi một mình mà chẳng thèm rủ cô đi cùng. Cô bắt đầu tự hỏi liệu sự chán ghét của anh đối với Strong có thực sự nghiêm trọng và đáng để tâm hay không.

Jarvis sải bước ra vùng đồng quê trong một trạng thái căng thẳng thần kinh chưa từng có trước đây. Một đêm mất ngủ cùng sự bực dọc trong công việc suốt cả ngày đã tàn phá tâm trí anh trầm trọng. Anh nghiền ngẫm lại mọi chuyện hết lần này đến lần khác. Bambi và Strong yêu nhau—còn anh chính là kẻ ngáng đường. Tại sao anh lại không tự rút lui khỏi vũng lầy này ngay lập tức cơ chứ? «Cô ấy cưới mình chỉ vì một phút bốc đồng; cô ấy cũng sẽ hủy hôn với mình theo cách tương tự thôi», anh cứ lẩm bẩm tự nhủ trong lòng. «Đầu tiên hà cớ gì cô ấy lại làm thế, nếu không phải vì cô ấy có chút tình cảm với mình? Nhưng cô ấy đã bảo rằng cô ấy chẳng hề có chút tình cảm lãng mạn nào với mình cơ mà», anh lại tự biện hộ với phần con người lý trí bên trong. «Chính tham vọng đã khiến cô ấy làm thế. Cô ấy tưởng mình sẽ trở nên nổi tiếng. Giờ thì mình làm cô ấy thất vọng rồi, và cô ấy cạn tàu ráo máng với mình luôn». Anh rà soát lại từng chi tiết trong cuộc đoàn tụ của họ—cảm giác rung động tột độ khi được cô chào đón. «Cô ấy đâu có thực sự quan tâm; đó chỉ là phong cách của cô ấy thế thôi», anh tự trấn an mình.

Suốt mấy tiếng đồng hồ, anh lang thang giữa chốn rừng sâu, bị bủa vây bởi những suy nghĩ cay đắng. Khi cuối cùng buông xuôi bước quay về khu vườn nhà, anh hiểu rằng một mầm sống trân quý, non trẻ mà anh từng mang theo bên mình sau những tháng ngày tha hương nay đã bị vùi lấp vĩnh viễn, chẳng bao giờ có thể đơm hoa kết trái hay trưởng thành trọn vẹn.

Quyết định đã được đưa ra. Anh chỉ châm chước một điều. Anh sẽ ở lại cho đến khi vở kịch được công diễn, để nếu nó thành công rực rỡ như quyết tâm anh đã hạ, Bambi sẽ thu nhận được ngần ấy sự thỏa mãn từ cuộc thử nghiệm hôn nhân này. Sau đó, anh sẽ để cô ly hôn và tự tống cổ bản thân ra khỏi cuộc đời cô.

Cô đang ngồi trong thư phòng lúc anh bước vào. Bắt gặp gương mặt anh, cô thốt lên:

— Jarvis, anh yêu, trông anh mệt mỏi làm sao!

Anh toan quay bước đi nhưng cô đã giữ lại.

— Có chuyện gì thế anh, Jarvis?

— Không, có chuyện gì đâu chứ?

— Em không biết nữa, nhưng nếu có chuyện gì muốn trút bầu tâm sự với em thì hãy nói luôn bây giờ đi. Chúng ta không thể để tồn tại bất cứ hiểu lầm nào giữa hai vợ chồng được.

— Chẳng có gì hết, — anh nói rồi bỏ ra ngoài.

Đêm hôm đó, sau bữa tối, anh ngồi lúi húi viết lách trong phòng làm việc đến tận khuya. Hai ngày sau, thành quả của buổi tối hôm ấy đã đến tay Bambi:

«THƯ GỬI NỮ TÁC GIẢ KÍNH MẾN: Cách đây vài hôm, tôi đã gửi địa chỉ mới cho cô để cô không phải gửi thư tới nhà hát nữa, nhưng cho đến nay tôi vẫn chưa nhận được hồi âm từ cô. Đêm nay, vì một lý do nào đó, tôi cảm thấy thôi thúc muốn viết thư cho cô hệt như cách tôi muốn tâm sự trực tiếp với cô nếu cô đang ở ngay cạnh bên.

Tôi bảo vì một lý do nào đó, nhưng kỳ thực tôi thừa hiểu lý do ấy là gì. Đó chính là vì sự thấu cảm mang đậm tính người của cô đối với những điều đem lại niềm vui hay nỗi buồn cho đàn ông chúng tôi. Tôi đang dần ngộ ra rằng chỉ thông qua những cay đắng của trải nghiệm, chúng ta mới có thể thấu hiểu lẫn nhau. Chắc chắn đằng sau cuộc đời cô phải ẩn chứa những nỗi buồn sâu sắc lắm, Hỡi Nàng Thơ Bí Ẩn, mới có thể ban cho cô thứ sức mạnh tinh thần nhường này.

Hôm nay, tôi đã trải qua một trận chiến nội tâm vô cùng khốc liệt, và tôi cảm nhận rõ sự cô đơn bủa vây trong những thời khắc khủng hoảng, khi mỗi người chúng ta buộc phải đơn độc đứng vững hoặc gục ngã.

Vở kịch đang tiến triển rất nhanh. Như tôi từng chia sẻ với cô, vợ chồng tôi cảm thấy vô cùng mãn nguyện với công việc này. Tôi quyết tâm phải giật lấy thành công từ nó. Cả vì lợi ích của cô và của chính tôi, tôi buộc phải thành công!

Lá thư mang tính cá nhân này có khiến cô cảm thấy phiền lòng không? Có phải tôi đã quá dựa dẫm vào sự thấu hiểu bao dung của cô rồi chăng? Nếu đúng thế, hãy nói cho tôi biết, và tôi sẽ không bao giờ mạo muội tái phạm nữa.

Kính thư,

JARVIS JOCELYN».

Bambi đọc đi đọc lại bức thư ấy sau cánh cửa phòng ngủ đã khóa kín. Tất cả những điều này có ý nghĩa gì chứ? Trận chiến cay đắng nào đã đẩy Jarvis tìm đến người phụ nữ kia để kiếm tìm sự khuây khỏa? Cô dám đẩy anh đi xa đến mức nào mà không vi phạm những chuẩn mực đạo đức của chính mình? Phải chăng âm trò ngây thơ thuở ban đầu nhằm khiến anh ngạc nhiên đến ngẩn ngơ trước sự thán phục của mình nay đã đẩy cả hai bước vào một mê cung của những sự hiểu lầm?

Cô viết thư hồi đáp Jarvis và gửi đến nhà hát, nhờ họ chuyển giao:

«ÔNG JOCELYN KÍNH MẾN: Lá thư của ông đã chạm đến tận sâu thẳm trái tim tôi bởi lời khẩn cầu sự đồng cảm và thấu hiểu từ phía tôi. Tôi lấy làm tiếc vì nỗi buồn đã tìm đến ông. Tôi vẫn luôn nghĩ về ông như một người trẻ tuổi, mạnh mẽ và hạnh phúc, bên cạnh một người vợ trẻ và cả tương lai rộng mở dưới chân. Tôi ghét phải để ông làm hỏng bức tranh đẹp đẽ ấy trong tâm trí tôi.

Tôi xin nhắc lại niềm hân hoan khi biết ông và vợ cùng tận hưởng công việc với vở kịch 'Francesca'. Bản thân tôi từng trải qua biết bao hạnh phúc khi nhào nặn nên nhân vật ấy, nên tôi rất thích nghĩ rằng cả ba chúng ta đang cùng nhau sẻ chia niềm vui này.

Có phải chính tham vọng của bản thân đang thúc giục ông thốt lên câu 'Tôi buộc phải thành công' hay không? Đôi khi, nếu chúng ta đặt quá nhiều tâm tư vào một mục tiêu nào đó, chính sự quyết tâm thái quá ấy lại tự phá hỏng nỗ lực của chúng ta. Chẳng phải thế sao? Phải chăng vì mong muốn dành điều tốt đẹp cho một ai đó mà ông mới khao khát đạt được thành tựu đến vậy? Tôi linh cảm rằng thành công sẽ mỉm cười với ông trong vở kịch này, và tôi cảm thấy vô cùng mừng vui vì điều đó.

Hãy vững vàng lên nhé, Hỡi Người Đồng Chí. Ngay cả ký ức về những cuộc chiến cay đắng rồi cũng sẽ phai mờ theo năm tháng. Tôi sẽ không bao giờ nghĩ rằng ông bị khuất phục bởi bất cứ điều gì mà cuộc đời này có thể giáng xuống. Không, kể cả cái chết cũng vậy. Không hiểu sao tôi lại có niềm tin mãnh liệt vào ông đến thế nhỉ?

Với tất cả sự thân thiện,

NÀNG THƠ BÍ ẨN».

Ngày bức thư này đến tay Jarvis đã đánh dấu một sự thay đổi rõ rệt ở anh dưới con mắt quan sát đầy cảnh giác của Bambi. Anh lại dồn hết tâm huyết với niềm say mê mới vào công việc. Lần đầu tiên sau bao ngày tháng, họ lại cùng nhau đi dạo, và anh có vẻ gần gũi với chính mình hơn bất cứ thời điểm nào kể từ chuyến viếng thăm không mấy vui vẻ của Strong. Phải chăng đây là hiệu ứng từ bức thư kia? Anh đang dần dễ dàng bị thao túng bởi người phụ nữ xa lạ tưởng tượng này rồi sao! Ý nghĩ đó thật quá sức hoang đường.

— Anh hình dung tác giả của cuốn 'Francesca' là một người phụ nữ thế nào? — cô cất lời hỏi khi hai người đang lê bước dọc con đường mùa đông buốt giá. Cô nhận thấy anh hơi giật mình.

— Anh cũng chẳng rõ nữa, — anh lảng tránh. — Anh luôn nghĩ cô ấy cao gầy và mong manh, sở hữu khuôn mặt hơi đượm buồn, trắng trẻo, cùng đôi mắt xám đầy vẻ trào lộng và một đôi môi nhạy cảm.

— Còn em thì luôn nghĩ cô ấy nhỏ thó, mập mạp và trông thật tròn trịa ấm áp.

— Ôi, không thể nào tròn trịa ấm áp được đâu! — anh phản đối.

Cô phì cười.

— Dạo này có tin tức gì từ cô ta nữa không anh?

— Có chứ. Hôm nay anh vừa nhận được một bức thư.

— Anh đã hỏi xem cô ấy có đến dự buổi tổng duyệt không đấy?

— Vẫn chưa.

— Chẳng lẽ anh không hề có chút tò mò nào về cô ấy sao?

— Theo một cách nào đó thì có. Nhưng anh tôn trọng mong muốn giữ kín danh tính của cô ấy.

— Em thì chẳng thèm. Nếu em moi được từ Richard Strong xem cô ấy là ai, em sẽ đi tìm cô ta ngay tức khắc.

— Em đã thử chưa? — anh hào hứng hỏi.

— Cậu ta nhất quyết không chịu mở miệng. Cậu ta đúng là Chúa tể loài hến.

— Cậu ấy không có quyền tiết lộ.

— Cô ta thật là ranh ma khi tạo ra ngần ấy sự bí ẩn quanh thân phận mình. Biết đâu cô ta chỉ là một bà cô sồ sề lúc lắc nào đó, chứ làm gì có chuyện tuyệt vời như nàng Beatrice trong tưởng tượng của anh.

Anh chẳng đáp lời, nhưng nhìn sắc mặt là cô đủ biết anh đang bực bội đến nhường nào.

Một âm mưu tinh quái bỗng nảy nở trong đầu Bambi. Cô sẽ khiến cho Jarvis Jocelyn phải say mê đến điên cuồng và tuyệt vọng cái hình bóng người phụ nữ trong mộng ấy, để rồi cô có thể trả thù anh vì cái cách mà anh đã phớt lờ cô kể từ sau chuyến ghé thăm của Strong. Chưa từng có một khoảnh khắc nào cô nhận ra rằng chính vết thương lòng do cô gây ra mới là thứ đã đẩy anh ngã vào vòng tay người phụ nữ kia. Thế nhưng, món quà tinh thần mà anh từng chìa ra cho cô vào đêm anh trở về đã bị anh chủ động thu hồi phũ phàng trước khi cô kịp mở lời nhận lấy hay từ chối. Thôi được, đây chính là cơ hội hoàn hảo để trừng phạt anh và cô nhất định sẽ tận dụng nó triệt để.