Nàng nhìn thấy Jarvis ở trước tấm màn nhung, đang đọc bài diễn văn trong đêm công diễn đầu tiên.

Bambi giơ cao bức thư mang lại niềm vui qua đầu và nhảy múa vòng quanh phòng ăn trong niềm hạnh phúc ngập tràn.

"Chào buổi tối, hỡi New York, và tất cả mọi người ngoài kia! Chúng tôi đã đến đây, tôi và Jarvis."

"Này, tin tôi đi, mấy thứ văn hóa cao cấp đó sắp tiêu đời rồi."

"Hãy bảo chồng cô đưa cô vào một vở kịch, rồi tôi sẽ dàn dựng nó." "Vô cùng cảm kích, tôi sẽ nói lại với anh ấy. Chào buổi sáng."

Câu chuyện của nàng chiếm vị trí trang trọng nhất và được minh họa bởi James Montgomery Flagg, niềm khao khát tối thượng của mọi cây bút trẻ.

"Đám người yểu điệu! Những kẻ yếu đuối tội nghiệp!" Jarvis lẩm bẩm, khi những lời nói của Bambi dội về trong tâm trí anh.

"Tôi phải làm một việc gì đó mạnh bạo thôi, Ardelia. Tôi sắp sửa ngắt cuống mấy quả mọng, khoét hạt mấy quả anh đào, và lột da những trái đào đây."

Anh đã tự rèn luyện bản thân từ bỏ những thói quen tự vấn nội tâm cũ kỹ trong những ngày ngồi trên chiếc ghế đánh xe đó.