Trong những vấn đề ấy, Chúng tôi khẩn khoản mong ngươi hết sức tránh xa Một lỗi lầm duy nhất, và lo lắng xa lánh Sai lầm khi cho rằng ánh sáng trong ngời Của đôi mắt được tạo ra là để chúng ta nhìn; Hoặc đùi và gối, vững chãi trên đôi bàn chân, Nhờ thế có thể gập lại để chúng ta bước đi Với những sải chân hiên ngang phía trước; hay cẳng tay gắn liền Với phần trên lực lưỡng, hoặc đôi bàn tay phục vụ Cả hai bên được ban cho, để chúng ta thực hiện Những nhu cầu của chính cuộc sống. Mọi cách giải thích như vậy Đều là sự suy diễn ngược ngạo với lập luận đảo lộn, Bởi vì chẳng có gì sinh ra trong cơ thể để chúng ta Có thể sử dụng nó, mà chính sự sinh thành tạo ra công dụng: Không có chuyện nhìn trước khi ánh sáng của đôi mắt ra đời, Không có chuyện nói năng trước khi chiếc lưỡi được tạo ra; Nhưng nguồn gốc của lưỡi đến trước từ rất lâu Trước khi có sự diễn đạt bằng lời, và đôi tai được tạo ra Sớm hơn rất nhiều so với bất kỳ âm thanh nào được nghe thấy; Và tất cả các bộ phận, theo ta thấy, đều ở đó Trước khi chúng có được công dụng của mình; và do đó, chúng Không thể được tạo ra vì mục đích sử dụng. Nhưng ngược lại, việc tranh đấu trong trận chiến Giáp lá cà, và sự xé rách các khớp xương, Và việc làm vẫn đục các chi bằng máu tươi, đã có từ đó, Ồ, từ rất lâu trước khi những ngọn giáo sáng loáng bay đi; Và tự nhiên thúc giục con người tránh khỏi vết thương, Trước khi cánh tay trái nhờ sự trợ giúp của nghệ thuật Đối chọi lại chiếc khiên che chở. Và quả thật, Việc thả lỏng cơ thể mệt mỏi để nghỉ ngơi, Cổ xưa hơn nhiều so với những chiếc đệm giường êm ái, Và việc làm dịu cơn khát thì có trước những chiếc cốc.

Những vật này, do đó, vốn vì công dụng và cuộc sống Đã được phát minh ra, có thể được coi là tìm thấy Vì mục đích sử dụng. Nhưng ngoài những thứ ấy ra Là tất cả những gì sinh ra trước tiên và sau đó mới Mang lại hiểu biết về công dụng của chính chúng— Đứng đầu trong loại đó chúng ta lưu ý đến các giác quan, các chi: Vì thế, một lần nữa, hoàn toàn vượt quá khả năng của ngươi Khi cho rằng những thứ này có thể được tạo ra như thế Cho chức năng sử dụng.

Tương tự như vậy, Chẳng có gì lạ khi tất cả các sinh vật thở Đều tìm kiếm thức ăn, thậm chí theo bản tính của khung xương chúng. Vâng, vì ta đã dạy ngươi rằng từ các sự vật Tuôn chảy và rời đi vô số thể chất Cũng bằng vô số cách; nhưng phần lớn Phải là những thể chất tuôn chảy từ các sinh vật— Những thể chất ấy, bị khuấy động bởi chuyển động mãi mãi, Được thở ra qua miệng vô số lần, Khi những sinh vật mệt mỏi thở hổn hển, hoặc qua mồ hôi Bị ép ra vô số từ sâu thẳm bên trong.

Cứ như thế cơ thể trở nên loãng hơn, bị suy yếu Trong toàn bộ bản chất của nó, và nỗi đau đi kèm với trạng thái đó. Và thế là thức ăn được đưa vào để chống đỡ Những khớp xương đang lảo đảo, và bằng sự hòa lẫn của nó Để tái tạo lại sức mạnh của chúng, và chặn đứng ở đó Sự thèm khát, há hốc miệng qua các chi và tĩnh mạch, Vì việc ăn uống. Và chất ẩm cũng không kém phần rời đi Vào tất cả các vùng đòi hỏi chất ẩm; Và nhiều hạt nóng chất chồng lên nhau, Gây ra những cơn đốt cháy như thế trong bụng chúng ta, Chất lỏng khi đến nơi liền làm tiêu tan Và dập tắt như ngọn lửa, để cái nóng khô cằn ấy Giờ đây không còn có thể thiêu đốt khung xương nữa. Và thế, Ngươi thấy cơn khát thở hổn hển được gột sạch thế nào Khỏi cơ thể chúng ta, cơn đau vì đói Cũng được xoa dịu ra sao.

Giờ đây, làm thế nào mà chúng ta, Hễ khi nào muốn, có thể bước đi với những sải dài phía trước, Và làm sao mà các chi của chúng ta được ban cho khả năng chuyển động, Cùng với cơ chế nào thường đẩy về phía trước Trọng lượng lớn này của khung xương chúng ta, Ta sẽ nói cho ngươi nghe—hãy chú ý lắng nghe những gì được nói.

Ta nói rằng trước hết một số hình ảnh bóng ma của việc bước đi Rơi vào tâm trí chúng ta và đánh động tâm trí, Như đã nói trước đây. Sau đó ý muốn mới nảy sinh; Bởi vì không ai bắt đầu làm một việc gì, trước khi Trí năng dự liệu trước điều nó muốn; Và điều nó dự liệu ở đó phụ thuộc Vào hình ảnh đó là gì. Khi ấy, tâm trí Tự khuấy động chính mình sao cho nó muốn Đi và bước tới, nó lập tức đánh động Năng lượng của linh hồn được gieo rắc khắp nơi Trong toàn bộ cơ thể qua các chi và khung xương— Và điều này thật dễ dàng thực hiện, vì Linh hồn gắn bó mật thiết với tâm trí.

Tiếp theo, linh hồn lần lượt đánh động cơ thể, và dần dần Nhờ thế toàn bộ khối lượng bị đẩy đi và chuyển động. Rồi thì cơ thể cũng trở nên loãng hơn, và không khí, Quả thật luôn có sự nhanh nhẹn nhường ấy, Tràn đến và thâm nhập ngập tràn Qua các lỗ chân lông đã mở, và cứ thế được rắc khắp nơi Đến tận những nơi nhỏ nhất trong khung xương chúng ta.

Thế là bằng hai yếu tố này, riêng rẽ, Cơ thể được mang đi như con tàu với mái chèo và gió. Cũng không có gì đáng ngạc nhiên trong những vấn đề này Khi các hạt nhỏ bé như vậy có thể xoay vần quanh Một cơ thể lớn lao nhường ấy và lay chuyển trọng lượng này của chúng ta; Vì gió, mỏng manh như vậy với thể chất tinh tế của nó, Tuy thế vẫn đẩy đi, thúc giục con tàu hùng vĩ Mang vóc dáng hùng vĩ; một bàn tay điều khiển nó, Dù đà tiến của nó có ra sao, và một tay lái Xoay tròn nó, đến nơi nào các ngươi muốn; và những gánh nặng, Nhiều và khổng lồ, được di chuyển và kéo lên cao Bằng hệ thống ròng rọc và bánh xe, Chỉ với một chút sức lực ít ỏi.

Giờ đây, bằng những phương thức nào giấc ngủ này Tuôn chảy qua các thành viên của chúng ta dòng nước của sự nghỉ ngơi Và giải phóng lồng ngực khỏi những âu lo của tâm trí, ta sẽ kể Bằng những câu thơ ngọt ngào hơn chính chúng rất nhiều; Ngay cả khi nốt nhạc nhỏ của con thiên nga còn tuyệt vời hơn nhiều So với tiếng kêu hỗn độn tản mác của loài sếu Giữa những tầng mây lộng gió phương Nam. Ngươi hãy Cho ta đôi tai tinh tường và một tâm trí sắc sảo,— Để ngươi có thể không phủ nhận những điều đang hiện hữu Mà ta đang nói tới, cũng không bỏ đi Với lồng ngực khinh miệt những chân lý được thốt ra này, Chính ngươi có lỗi vì không thể nhận thức được.

Giấc ngủ chủ yếu đến khi năng lượng của linh hồn Giờ đây đã bị phân tán khắp khung xương, và một phần Bị tống ra ngoài và đi mất, và một phần Bị dồn nén lại và lắng sâu bên trong khung xương— Để rồi sau đó các chi lỏng lẻo của chúng ta rũ xuống.

Vì không có gì phải nghi ngờ rằng nhờ công sức của linh hồn Mà giác quan này tồn tại trong chúng ta, và khi bởi giấc ngủ Giác quan ấy bị cản trở, chúng ta buộc phải nghĩ rằng Linh hồn bị bối rối và bị tống ra ngoài— Tuy nhiên không phải hoàn toàn, nếu không thì khung xương sẽ nằm Đẫm trong cái lạnh vĩnh cửu của cái chết.

Quả thật, nơi mà không một phần nào của linh hồn còn sót lại Ẩn náu giữa các thành viên, cũng giống như ngọn lửa Ẩn sâu dưới nhiều lớp tro tàn, thì từ đâu Giác quan có thể bùng cháy trở lại trong các thành viên, Giống như ngọn lửa có thể dâng lên từ đống lửa vô hình?

Bằng những cơ chế nào trạng thái kỳ lạ và mới mẻ này Có thể xảy ra, và bằng cách nào linh hồn Có thể bị bối rối và khung xương trở nên yếu ớt, Ta sẽ gỡ rối: hãy chú ý để ta Không thốt ra những lời của mình vào những cơn gió trống không.

Trước hết, cơ thể ở các phần bên ngoài của nó— Vì chúng bị chạm phải bởi những luồng gió lân cận— Phải bị đấm và đánh bởi những cú đánh của không khí Hết lần này đến lần khác. Và do đó hầu như tất cả Đều được che phủ hoặc bằng da thú, hoặc bằng vỏ sò, Hoặc bằng lớp sừng chai cứng, hoặc bằng vỏ cây.

Tuy nhiên chính không khí này lại quất vào các phần bên trong của chúng, Khi các sinh vật hít vào một hơi thở hoặc thở ra. Do đó, vì cơ thể cứ thế bị tra tấn như nhau Cả ở bên trong lẫn bên ngoài, và những cú đánh Đi vào bên trong chúng ta qua những lỗ chân lông nhỏ Thậm chí tiến sâu vào các phần nguyên thủy của cơ thể Và các nguyên tố nguyên thủy, điều đó xảy ra Dần dần, dọc theo các thành viên của chúng ta lúc bấy giờ, Một kiểu lật đổ; bởi vì lúc đó bị xáo trộn Là những sự sắp xếp của những mầm mống nguyên thủy Của cơ thể và tâm trí.

Điều đó xảy ra Là tiếp theo đó một phần của linh hồn bị tống ra ngoài, Một phần rút lui vào những nơi ẩn náu kín đáo, Một phần nữa, tản mác khắp khung xương, Không thể hợp nhất hay tham gia Vào sự trao đổi chuyển động. Tự nhiên bây giờ Ngăn chặn các lối tiếp cận và các con đường; Và do đó giác quan, với mọi chuyển động bị đảo lộn, Rút lui sâu vào bên trong; và vì chẳng có gì, Có thể nói là thế, để chống đỡ khung xương, cơ thể trở nên yếu ớt, Và tất cả các thành viên suy sụp, và cánh tay Và mí mắt sụp xuống, và khi các ngươi nằm trên giường, Ngay cả ở đó khoeo chân cũng sẽ oải xuống và mất đi sức lực.

Một lần nữa, giấc ngủ nối tiếp sau thức ăn, bởi vì Thức ăn tạo ra kết quả giống như không khí, Trong khi được phân tán khắp các tĩnh mạch; Và nặng nề nhất chính là giấc ngủ mà Khi no nê hoặc mệt mỏi, ngươi chợp mắt; bởi vì chính khi ấy Các thể chất tự sắp xếp lại một cách hỗn độn nhất, Bị bầm dập bởi những lao động vất vả.

Và theo cách tương tự, Sự biến đổi ba phần này: một sự ép buộc linh hồn Xuống sâu hơn nữa, một sự tống xuất nó ra nhiều hơn, Một chuyển động bị chia cắt nhiều hơn trong các phần của nó Và phân tán nhiều hơn.

Và dù cho theo đuổi điều gì Mà một con người gắn bó say mê nhất, hoặc những vấn đề nào Mà trước đó chúng ta đã chìm đắm rất nhiều, Và tâm trí đã căng mình hướng về nó nhiều hơn, chúng ta dường như Trong giấc ngủ không hiếm khi hướng về điều đó.

Các luật sư có vẻ biện hộ và trích dẫn các sắc lệnh, Các chỉ huy chiến đấu và lao vào những trận giao tranh, Những thủy thủ sống trong cuộc chiến chống lại những cơn gió, Và chính bản thân chúng ta thực sự tạo ra cuốn sách này, Và vẫn tìm kiếm bản chất của thế giới Và ghi chép nó, một khi đã được khám phá, ở đây Trong những trang giấy thuộc về đất nước tôi. Thế là mọi mưu cầu, Mọi nghệ thuật nói chung dường như trong giấc ngủ chế nhạo Và làm chủ tâm trí con người.

Và bất cứ ai Ngày qua ngày trong một thời gian dài đã dành cho các trò chơi Sự chú ý trọn vẹn, họ vẫn tiếp tục (Như chúng ta thường lưu ý), ngay cả khi họ đã ngừng nắm bắt Những trò chơi ấy bằng chính các giác quan của mình, mở ra những con đường Trong tâm trí qua đó những hình ảnh bóng ma Của chính những trò chơi ấy có thể đến được. Và cứ thế là Trong nhiều ngày sau đó những hình ảnh ấy xuất hiện

Trôi nổi trước mắt, đến mức ngay cả khi thức Họ vẫn nghĩ mình đang nhìn thấy những vũ công di chuyển xung quanh Các chi mềm mại của họ, và bắt lấy bằng cả đôi tai Lời ca thanh thoát của đàn hạc và những dây đàn biết nói, Và nhìn thấy cùng một hội đồng trên những chiếc ghế ngồi, Và vô vàn vinh quang rực rỡ của sân khấu— Lớn lao làm sao sức ảnh hưởng của sự theo đuổi và lòng nhiệt huyết, Và của những vấn đề mà con người Thường hay vướng vào—không chỉ con người, Mà quả thật là tất cả các loài động vật.

Hãy nhìn kìa, Ngươi sẽ thấy những con ngựa lực lưỡng, dù đang nằm duỗi dài, Vẫn đổ mồ hôi trong giấc ngủ, và thở hổn hển mãi, Và căng hết sức lực, như thể tranh giải, Như thể, với những rào chắn giờ đã mở ra...

Và những con chó săn của thợ săn thường trong giấc ngủ êm đềm Vẫn đột ngột tung tất cả các chân của chúng về mọi phía, Và gầm gừ, sủa vang, và dùng mũi hít hà Những cơn gió hết lần này đến lần khác, như thể quả thật Chúng đã bắt được những dấu chân thoảng hương của dã thú, Và, ngay cả khi thức dậy, chúng thường đuổi theo Những hình bóng ảo ảnh của loài nai, như thể Chúng đang nhận thức được chúng đang chạy trốn ở phía trước, Cho đến khi ảo ảnh rũ bỏ và những con chó Trở lại với chính mình.

Và giống chó cưng Được nuôi trong nhà cảm thấy sự thôi thúc đột ngột Phải lắc cơ thể và bật dậy khỏi mặt đất, Như thể đang nhìn thấy những khuôn mặt lạ lẫm. Và loài càng hung dữ bao nhiêu, thì càng nhiều Trong giấc ngủ loài đó càng buộc phải cuồng nộ bấy nhiêu.

Nhưng những bộ tộc chim chóc khác nhau lại trốn chạy và quấy rầy Bằng đôi cánh đột ngột vào ban đêm những lùm cây của các vị thần, Khi trong những giấc ngủ dịu dàng của chúng, chúng đã mơ thấy Những con diều hâu đang săn đuổi, đang lao xuống để chiến đấu.

Một lần nữa, tâm trí của những kẻ phàm trần thực hiện Với những chuyển động mạnh mẽ những  doanh nghiệp mạnh mẽ, Thường trong giấc ngủ sẽ làm và dám làm điều tương tự Theo cách thức giống như vậy. Các vị vua chiếm lấy các thị trấn bằng cách bão táp, Khuất phục trước sự bắt giữ, chiến đấu trên chiến trường, Cất lên một tiếng thét hoang dã như thể cổ họng của họ bị cắt Ngay lúc đó và ở đó. Và nhiều kẻ tiếp tục vật lộn

Và rên rỉ trong đau đớn, và lấp đầy mọi vùng xung quanh Bằng những tiếng kêu mạnh mẽ và hoang dã, như thể lúc đó bị gặm nhấm Bởi những chiếc nanh của con báo đốm hoặc con sư tử hung dữ. Nhiều người giữa giấc ngủ của họ nói về Những doanh nghiệp hùng vĩ của họ, và thường xuyên Đã trở thành bằng chứng cho chính những tội ác của họ.

Nhiều kẻ đối mặt với cái chết; nhiều người, như thể cắm đầu Từ những ngọn núi cao lăn xuống đất Với toàn bộ khung xương, trở nên điên cuồng vì sợ hãi; Và sau giấc ngủ, như thể vẫn còn cuồng loạn trong tâm trí, Họ hầu như không tỉnh lại, bối rối như họ vốn thế Bởi sự lên men của khung xương của họ.

Kẻ khát nước, Tương tự như vậy, hắn ngồi bên dòng suối tuyệt vời Hoặc con sông và nuốt chửng bằng cái cổ há hốc Gần như toàn bộ dòng suối. Và những đứa trẻ ngây thơ thường, Bị giấc ngủ đánh gục, nghĩ rằng chúng đang vén váy mình Bởi cái xô hoặc chiếc bô công cộng rồi sau đó trút bỏ Lượng nước được lọc qua toàn bộ khung xương của chúng Và làm ướt sũng những tấm thảm trải giường Babylon, Lộng lẫy và rực rỡ.

Một lần nữa, những người nam nhân đó Vào những dòng kênh dâng trào của những năm tháng Giờ đây hạt giống mới lần đầu tiên đi qua (được sinh ra Bên trong các thành viên của họ bởi những ngày tháng chín muồi) Được đối mặt trong giấc ngủ từ bên ngoài Bằng những hình ảnh bóng ma của một hình dáng xinh đẹp nào đó— Tin tức về một gương mặt vinh quang và đóa hoa đáng yêu, Thứ khuấy động và chọc tức những vùng đang căng phồng bây giờ Với hạt giống dồi dào; để rồi, như thể Với mọi vật chất được thực hiện đầy đủ, Họ tuôn trào những con sóng của một dòng chảy mạnh mẽ Và làm vấy bẩn y phục của mình.

Và như đã nói trước đây, Hạt giống đó được đánh thức trong chúng ta một khi tuổi trưởng thành Đã làm cho cơ thể chúng ta mạnh mẽ...

Vì những nguyên nhân khác nhau mang lại cho những sự vật khác nhau Sức đẩy và sự kích thích, nên một lực lượng trong loài người Đánh thức hạt giống con người để phun ra từ con người. Ngay khi nó tuôn ra, Bị ép buộc khỏi những nơi trú ngụ đầu tiên của nó, nó đi xuống Trong toàn bộ cơ thể qua các chi và khung xương, Gặp nhau ở những vùng nhất định trên cơ bắp của chúng ta, Và kích động dữ dội cơ quan sinh dục của con người.

Những vùng bị kích thích phồng lên với hạt giống, và sau đó Đến niềm vui phóng thích nó vào thứ mà Khao khát điên cuồng khao khát đến thế và cơ thể tìm kiếm Vật thể đó, nơi tâm trí bị tình yêu đâm thủng. Vì hầu như mỗi người đều ngã về phía vết thương của mình Và máu của chúng ta phun ra ngay cả về phía nơi mà từ đó Đòn đánh mà chúng ta bị đánh trúng tới, và nếu quả thực Kẻ thù ở gần, dòng máu đỏ sẽ chạm tới hắn.

Thế đấy, một kẻ nhận một đòn đánh từ những mũi tên của Venus— Dù là một thiếu niên với các chi ẻo lả Tấn công hắn, hay một người phụ nữ phóng ra tình yêu Từ toàn bộ cơ thể của nàng—kẻ đó cố gắng vươn tới Ngay cả thứ mà hắn bị đánh trúng, và khao khát Được hòa nhập với nó và ném vào khung xương của nó Chất lỏng được rút ra ngay từ bên trong cơ thể của chính mình.

Vì sự thèm khát câm lặng điềm báo trước niềm vui.