Sau khi yên bề gia thất, Vua Arthur dành một thời gian vui thú với những hội đấu thương, tỷ võ và săn bắn linh đình. Một bận nọ, nhà vua cùng bao hiệp sĩ dong ngựa đi săn trong rừng thẳm. Arthur, Vua Urience và Hiệp sĩ Accolon xứ Gaul cùng nhau bám đuổi một con hươu đực to lớn; cả ba đều cưỡi những thớt ngựa cừ khôi nên phóng nhanh tới mức bỏ xa đoàn tùy tùng hàng dặm phía sau. Dẫu vậy, họ vẫn mặc sức thúc ngựa phi nước đại cho đến khi những con chiến mã kiệt sức rồi ngã quỵ xuống đất mà chết. Khi cả ba phải cuốc bộ và thấy bóng hươu chẳng còn cách bao xa nhưng đã rã rời kiệt sức, Vua Arthur mới hỏi: "Chúng ta lâm vào thế bí rồi, giờ phải làm sao đây?" Vua Urience đáp: "Cứ đi bộ tiếp vậy, may ra tìm được chốn nào dung thân." Vừa dứt lời, họ chợt thấy con hươu đang nằm bên bờ một hồ nước lớn, một con chó săn đang chồm lên cắn cổ nó giữa đàn chó đang rầm rập kéo tới. Arthur liền chạy tới, cất tiếng tù và báo hiệu con mồi đã chết rồi hạ sát con hươu. Ngước mắt lên, ngài kinh ngạc thấy một chiếc thuyền lớn trên mặt hồ rẽ nước lướt nhanh về phía mình; mạn thuyền phủ rủ xuống tận mặt nước những tấm rèm lụa là gấm vóc, rồi nhẹ nhàng táp vào bờ cát. Thế nhưng khi ngài bước lại gần nhìn vào, bên trong tịnh không một bóng người. Ngài bèn cất tiếng gọi hai người bạn đồng hành: "Các chư huynh, mau lại đây xem trong thuyền có những gì!" Cả ba cùng bước lên thuyền và thấy khắp nơi đều được bài trí lộng lẫy, bốn bề buông rèm lụa thêu chỉ vàng quý giá khôn xiết.
Trời chập tối, bất chợt hàng trăm ngọn đuốc đồng loạt bừng sáng khắp bốn phía con thuyền, tỏa ánh quang rực rỡ; cùng lúc ấy, mười hai thiếu nữ kiều diễm bước ra, quỳ gối kính cẩn gọi tên Vua Arthur, cất lời chào đón và hứa sẽ thết đãi ngài bằng những nghi lễ vương giả nhất. Nhà vua nhã nhặn tạ ơn họ. Các nàng dẫn vua cùng hai bạn đồng hành vào một sảnh phòng hoa lệ, nơi có chiếc bàn bày biện những vật dụng xa xỉ nhất cùng vô vàn sơn hào hải vị và rượu quý. Họ ân cần dâng mời đủ loại rượu thịt hảo hạng, khiến Arthur không khỏi trầm trồ trước sự thịnh soạn của yến tiệc, tự nhủ cả đời mình chưa từng được dự bữa tối nào ngon lành và vương giả đến thế. Tiệc tàn, họ dẫn ngài sang một gian phòng khác nguy nga chưa từng thấy để ngơi nghỉ. Vua Urience và Hiệp sĩ Accolon cũng được đưa về những căn phòng tráng lệ chẳng kém. Cả ba chìm vào giấc mộng, và vì quá đỗi mệt mỏi nên họ đã ngủ một giấc say nồng suốt đêm thâu.
Nhưng khi bình minh ló rạng, Vua Urience chẳng hiểu bằng cách nào lại thấy mình đang nằm trong chính tư dinh tại Camelot; còn Arthur khi tỉnh giấc lại bàng hoàng nhận ra mình đang bị giam dưới một ngục tối mịt mù, bốn bề chỉ văng vẳng tiếng rên siết của những hiệp sĩ khốn cùng chung cảnh ngộ. Vua Arthur liền cất tiếng hỏi: "Các người là ai mà lại than vãn, rên siết thảm thiết dường này?" Có tiếng đáp lại: "Than ôi, chúng tôi thảy đều là tù nhân, gồm hai mươi hiệp sĩ can trường. Có người bị giam cầm nơi đây suốt bảy năm ròng, thậm chí lâu hơn nữa, chừng ấy năm chưa từng một lần nhìn thấy ánh mặt trời." Vua Arthur hỏi: "Vì cớ làm sao?" Họ đáp: "Ngài thật sự không biết sao? Chúng tôi xin kể ngay đây. Lãnh chúa của tòa lâu đài kiên cố này là Hiệp sĩ Damas, kẻ xảo quyệt và tráo trở nhất trần gian. Hắn có một người em trai tên là Outzlake, vốn là một hiệp sĩ trượng nghĩa và cao quý. Tên phản phúc Damas dù giàu nứt đố đổ vách nhưng chẳng chịu chia cho em một đồng tấc đất; ngoài phần gia sản mà Outzlake phải dùng vũ lực để giữ lấy, chàng chẳng được thừa kế chút gì. Dẫu vậy, Outzlake vẫn sở hữu một trang viên trù phú, nơi chàng sinh sống và được người người khắp chốn gần xa kính yêu. Ngược lại, Damas bị người đời căm ghét tột cùng bởi tính hèn hạ và tàn nhẫn. Hai anh em họ đã giao tranh suốt nhiều năm nay. Ngài Outzlake luôn thách thức Damas bước ra đấu một trận sống mái để định đoạt quyền thừa kế; nếu hắn quá khiếp nhược thì hãy tìm một hiệp sĩ đại diện ra nghênh chiến. Damas nhận lời tìm võ sĩ giác đấu, nhưng chẳng có hiệp sĩ nào thèm đứng ra bênh vực cho mưu đồ bất chính hay chấp nhận liều mình chiến đấu vì hắn. Thế nên, hắn sai một toán quân vũ trang mai phục khắp nơi, hễ thấy hiệp sĩ nào lơ là đi ngang qua là bắt sống giải về lâu đài, ép họ hoặc phải giao đấu với Ngài Outzlake, hoặc phải chịu mục xương nơi ngục tối này. Tất cả chúng tôi đều chịu chung số phận ấy, bởi chẳng ai chịu hạ mình chiến đấu vì một kẻ đê tiện, bẩn thỉu dường kia; thế rồi lần lượt từng người bị ném vào đây, nơi bao hiệp sĩ kiên trung đã phải bỏ mạng vì đói khát và bệnh tật. Chỉ cần một người trong chúng tôi chịu ra trận, Damas sẽ phóng thích tất cả những người còn lại."
"Cầu xin Thiên Chúa từ bi rủ lòng thương xót giải thoát cho các ngươi," Vua Arthur nói, rồi ngài trầm ngâm suy tính xem cơ sự này sẽ đi về đâu, và làm cách nào để chính mình có thể giành lại tự do cho ngần ấy tâm hồn cao thượng.
Chẳng bao lâu sau, một thiếu nữ bước đến bên ngài và bảo: "Thưa hiệp sĩ, nếu ngài chịu chiến đấu vì lãnh chúa của tôi, ngài sẽ được trả tự do khỏi chốn lao tù; bằng không, ngài đừng hòng mong giữ nổi tính mạng mà bước ra khỏi đây." Vua Arthur đáp: "Đó quả là một sự lựa chọn nghiệt ngã, nhưng ta thà chết trên chiến trường còn hơn tàn đời trong ngục tối. Nếu trận chiến này không chỉ cứu được bản thân ta mà còn giải thoát cho tất cả những người kia, ta sẵn lòng nghênh chiến." Nàng thiếu nữ đáp: "Được, sự việc sẽ đúng như lời ngài." Arthur nói: "Vậy ta đã sẵn sàng, chỉ cần cho ta một chiến mã và một bộ giáp." Nàng bảo: "Ngài chớ lo, ngài sẽ có đủ mọi thứ ngay bây giờ, chẳng thiếu một binh khí nào cho trận đấu." Nhà vua ướm hỏi: "Ta chưa từng gặp nàng ở triều đình Vua Arthur sao? Trông nét mặt nàng quen lắm." Thiếu nữ chối từ: "Thưa không, tôi chưa từng đến đó bao giờ. Tôi là con gái của Ngài Damas, cả đời chưa từng đi đâu xa quá một ngày đường rời khỏi lâu đài này." Nàng ta đã nói dối, bởi thực chất nàng là một trong những tỳ nữ của Morgan le Fay, vị phù thủy quyền pháp vô biên và cũng là người chị cùng mẹ khác cha của Vua Arthur.
Hay tin cuối cùng cũng tìm được một hiệp sĩ chịu ra trận thay mình, Ngài Damas lập tức cho triệu Arthur đến. Thấy ngài cao lớn vạm vỡ, thân hình cân đối phi thường, hắn mừng rỡ khôn xiết và giao ước rằng ngài phải dốc toàn lực chiến đấu cho phe hắn, đổi lại toàn bộ các hiệp sĩ đang bị giam cầm sẽ được phóng thích. Sau khi hai bên long trọng thề nguyện trên cuốn Phúc Âm, tất cả các hiệp sĩ trong ngục lập tức được cởi trói dẫn ra ngoài; nhưng không một ai rời đi, họ đồng lòng nán lại để chứng kiến trận thư hùng.
Trong khi đó, Hiệp sĩ Accolon xứ Gaul lại trải qua một chuyện kỳ quái khác thường. Khi thức giấc sau giấc ngủ say nồng trên con thuyền lụa, chàng kinh hoàng thấy mình đang nằm cheo leo ngay miệng một miệng giếng sâu hoắm, chỉ sơ sẩy một chút là rơi tòm xuống đáy. Quá đỗi hãi hùng, chàng vội nhảy lùi lại, làm dấu thánh giá rồi thốt lên: "Cầu xin Chúa bảo bọc chúa công Arthur và Vua Urience của con! Lũ thiếu nữ trên thuyền ắt hẳn là ma quỷ chứ chẳng phải người phàm, chúng đã lừa gạt chúng ta. Nếu thoát khỏi kiếp nạn này, ta thề sẽ tiêu diệt chúng bất cứ nơi nào ta chạm mặt." Vừa dứt lời, một gã người lùn miệng rộng, mũi tẹt tiến lại gần chào chàng và bảo gã được Nữ vương Morgan le Fay phái tới. Gã nói: "Lệnh bà gửi lời vấn an ngài, dặn ngài phải vững lòng, bởi ngày mai ngài sẽ phải giao đấu với một hiệp sĩ lạ mặt; vì lẽ đó, người gửi tặng ngài thanh gươm Excalibur của Vua Arthur cùng với vỏ gươm của nó. Lệnh bà khẩn khoản xin ngài, vì tình yêu dành cho người, hãy quyết chiến tới cùng và tuyệt đối không nương tay, đúng như lời ngài từng đoan hứa sẽ chiến đấu mỗi khi người yêu cầu. Lệnh bà hứa sẽ ban cho bất kỳ thị nữ nào mang được thủ cấp của tên hiệp sĩ đối đầu với ngài về ngôi vị vương hậu phú quý trọn đời."
"Được rồi," Hiệp sĩ Accolon đáp, "ngươi hãy về thưa với Nữ vương Morgan rằng một khi đã cầm thanh gươm này trong tay, ta sẽ giữ trọn lời thề xưa. Và ta đồ rằng," chàng nói thêm, "chính vì muốn dàn xếp trận chiến này mà người mới dùng tà thuật bày ra tất cả những trò mê hoặc vừa qua." "Ngài đoán không sai chút nào," gã người lùn đáp rồi lập tức cáo lui.
Sau đó, một hiệp sĩ cùng một phu nhân và sáu cận vệ tìm đến đón Accolon về một trang viên gần đó, thết đãi chàng hết sức trọng hậu. Trang viên này chính là cơ ngơi của Ngài Outzlake, em trai Ngài Damas, đúng như sự sắp đặt đầy mưu mô ma thuật của Morgan le Fay. Lúc bấy giờ, bản thân Outzlake đang bị thương nặng do một ngọn giáo đâm xuyên qua hai bên đùi nên chẳng thể cử động. Vì thế, khi Damas phái sứ giả đến truyền lệnh cho em trai phải chuẩn bị sẵn sàng vào sáng mai để ra chiến trường đấu với một dũng sĩ kiệt xuất – vì hắn đã tìm được một hiệp sĩ đại diện thiện chiến đủ đường – Outzlake vô cùng sầu não và tuyệt vọng. Chàng biết với thân xác tàn tạ vì thương tích này, cơ hội chiến thắng gần như bằng không; dẫu vậy, chàng vẫn quyết định bước ra chiến trường dù yếu đến mức phải có người đỡ lên yên ngựa. Khi hay tin, Hiệp sĩ Accolon xứ Gaul liền gửi lời nhắn tới Outzlake, đề nghị được thế thân chàng ra trận. Nghe vậy, Outzlake mừng rỡ khôn xiết, hết lòng cảm tạ Accolon và hân hoan chấp thuận.
Sáng hôm sau, Vua Arthur được trang bị giáp trụ chỉnh tề, ngồi trên lưng chiến mã dũng mãnh, liền hỏi Damas: "Khi nào chúng ta ra bãi đấu?" Damas đáp: "Thưa ngài, trước hết xin mời dự thánh lễ đã." Lễ tất, một cận vệ cưỡi ngựa lớn chạy tới hỏi Damas xem hiệp sĩ của hắn đã sẵn sàng chưa, "vì dũng sĩ của chúng tôi đã đợi sẵn ngoài bãi chiến trường." Vua Arthur bèn lên ngựa; quanh đấu trường lúc này đã tề tựu đông đủ các hiệp sĩ, nam tước và dân chúng trong vùng, và mười hai người trong số họ được chọn ra để làm trọng tài túc trực bên hai hiệp sĩ sắp sửa giao tranh. Khi Vua Arthur đang ngồi trên lưng ngựa, một tỳ nữ của Morgan le Fay tiến lại, dâng lên ngài một thanh bảo kiếm cùng vỏ gươm được làm y hệt Excalibur, rồi cất lời: "Nữ vương Morgan le Fay vì tình thương sâu nặng nên gửi tặng ngài thanh kiếm này." Nhà vua cảm tạ và tin lời nàng ta sái cổ; nhưng ả đã phản trắc lừa gạt ngài, bởi cả thanh kiếm lẫn vỏ bao đều là đồ giả mạo giòn gãy, còn thanh Excalibur thật lúc này lại đang nằm trong tay Accolon. Tiếng tù và rúc lên báo hiệu trận đấu, hai đấu sĩ đứng đối diện ở hai đầu bãi chiến trường; họ ghì cương thúc ngựa lao vào nhau với tốc độ kinh hoàng, ngọn thương của đôi bên cùng đâm trúng giữa khiên đối thủ dữ dội đến mức hất văng cả người lẫn ngựa của hai bên lăn lông lốc xuống đất. Cả hai lập tức bật dậy, tuốt gươm xông thẳng vào nhau. Họ giao chiến kịch liệt, giáng cho nhau những đòn sấm sét khôn lường.
Trong lúc họ đang kịch chiến, thiếu nữ Vivien, Nàng Tiên của Hồ Nước vốn đem lòng yêu quý Vua Arthur, đã xuất hiện tại đấu trường; nhờ phép thuật, nàng biết tỏng dã tâm thâm độc của Morgan le Fay muốn mượn chính thanh kiếm của Arthur để tước đoạt mạng sống ngài trong ngày hôm nay, nên nàng vội vã đến để cứu mạng ngài. Lúc này, Arthur và Accolon đều đã bừng bừng sát khí, dốc cạn sức tàn cùng sự cuồng nộ vào từng đòn tấn công ác liệt; thế nhưng thanh kiếm của nhà vua liên tục cùn mòn và lép vế trước lưỡi kiếm của Accolon, khiến mỗi nhát chém giáng xuống đều làm ngài trọng thương, máu tuôn xối xả đến mức người ngoài nhìn vào phải kinh ngạc vì sao ngài vẫn còn đứng vững. Thấy mặt đất đẫm máu mình, Vua Arthur kinh hoàng nhận ra có kẻ đã dùng ma thuật hãm hại ngài và tráo mất thanh gươm báu, bởi ngài thấy rõ thanh kiếm trong tay Accolon chính là Excalibur chân chính; mỗi đường kiếm của đối phương đều róc da xẻ thịt ngài đau đớn, trong khi tấc sắt ngài cầm lại chẳng hề bén ngọt, chém vào đối thủ chẳng mảy may gây chút tổn hại nào.
"Hỡi hiệp sĩ, hãy liệu hồn mà chống đỡ cho cẩn thận!" Accolon thét lớn. Vua Arthur không đáp lời, chỉ giáng một cú đập trời giáng vào mũ cối của đối phương khiến Accolon lảo đảo suýt ngã quỵ xuống đất. Accolon bèn lùi lại đôi bước rồi giương cao Excalibur xông lên, chém trả một nhát sấm sét suýt nữa hạ gục nhà vua; cơn thịnh nộ bốc lên ngùn ngụt, cả hai lao vào xâu xé nhau bằng những đòn tàn khốc, man rợ. Nhưng Arthur lúc này đã mất quá nhiều máu, đôi chân khó lòng đứng vững; dẫu vậy, khí phách hiệp sĩ ngút ngàn vẫn giúp ngài cắn răng chịu đựng nỗi đau đớn xé thịt, kiên cường trụ vững dù cơ thể đã suy kiệt tới mức ngài ngỡ mình sắp lìa đời. Ngược lại, Accolon chưa hề mất một giọt máu nào; cậy có Excalibur trong tay, chàng ta càng thêm hung hăng, dồn dập tấn công tàn bạo hơn. Dẫu vậy, những ai chứng kiến trận đấu đều phải thốt lên rằng họ chưa từng thấy hiệp sĩ nào chiến đấu ngoan cường và xuất sắc bằng một nửa Vua Arthur; dân chúng xót thương ngài khôn xiết, van nài Damas và Outzlake hãy dàn hòa để dừng trận chiến lại, nhưng hai người họ nhất quyết chối từ.
Trận chiến vẫn tiếp diễn điên cuồng cho đến khi Arthur phải lùi lại đôi chút để lấy dưỡng khí và nghỉ ngơi trong giây lát; nhưng Accolon lập tức bám sát, hung tợn đuổi theo và quát lớn: "Ta đâu rảnh rỗi mà để ngươi nghỉ ngơi!" rồi lại lao vào tấn công ngài. Uất nghẹn và giận dữ tột cùng, Arthur vung kiếm bổ xuống mũ cối của Accolon một đòn sấm sét đến mức ép chàng ta phải quỵ gối; thế nhưng trước lực chém kinh thiên động địa ấy, thanh kiếm giòn gãy phản phúc đã gãy gập ngay sát chuôi kiếm, rơi tõm xuống bãi cỏ đẫm máu, trên tay ngài chỉ còn trơ trọi mỗi quả cầu chuôi gươm. Đến nước này, Vua Arthur thầm nghĩ đại cục đã tận và ngấm ngầm chuẩn bị tâm thế đón nhận cái chết; dẫu vậy, ngài vẫn giữ tròn phong độ hiệp sĩ, giương khiên che chắn kín kẽ không lùi nửa bước, vờ như bản thân vẫn còn nguyên hy vọng và nhuệ khí. Accolon bèn lên tiếng: "Hỡi hiệp sĩ, ngươi đã bại trận và chẳng thể gượng thêm được nữa, vũ khí đã gãy mà máu lại cạn dần. Ta thực lòng chẳng nỡ đoạt mạng ngươi; hãy chịu hàng và nhận mình là kẻ chiến bại đi." Vua Arthur đáp: "Không đời nào! Ta đã lấy danh dự của một đấng nam nhi mà thề sẽ quyết đấu tới cùng chừng nào sinh mạng này còn hơi thở; ta thà chết vinh còn hơn sống nhục. Dù có phải chết đi sống lại một trăm lần, ta thà chết ngần ấy lần chứ quyết không đầu hàng ngươi; bởi dẫu ta thiếu thốn tấc sắt, danh dự của ta vẫn vẹn nguyên, và việc ngươi giết một kẻ không tấc sắt trong tay sẽ chỉ là nỗi nhục nhã muôn đời của ngươi mà thôi." Accolon cười lớn: "Ha ha! Nhục nhã ư, ta chẳng bận tâm đâu; lo liệu thân mình đi, hiệp sĩ, ngươi chết chắc rồi!" Dứt lời, hắn vung kiếm chém tới tấp không chút thương xót, suýt nữa đánh ngã nhà vua; nhưng máu càng cạn thì lòng quả cảm của Arthur lại càng bùng cháy dữ dội, ngài dùng khiên húc mạnh vào Accolon, rồi dùng chính quả cầu chuôi kiếm nện thẳng vào người đối thủ mạnh tới mức đẩy lùi hắn ba bước về phía sau.
Cú đánh khiến Accolon choáng váng mặt mày; trong cơn hoa mắt, hắn lao tới toan giáng thêm một nhát chém cuồng loạn, nhưng đúng khoảnh khắc vung kiếm, phép thuật của Vivien đã khiến thanh Excalibur tuột khỏi tay hắn rơi xuống đất. Trông thấy vậy, Vua Arthur nhanh như cắt lao tới chộp lấy thanh bảo kiếm; vừa chạm tay vào, ngài liền nhận ra ngay đây chính là thanh kiếm thân thuộc của mình, ngài cất lời bảo nó: "Ngươi đã rời xa ta quá lâu và gây cho ta biết bao tổn hại!" Đoạn, ngài trông thấy vỏ bao gươm đang đeo bên hông Accolon, bèn nhảy tới giật lấy và ném ra xa hết sức có thể; bởi ngài biết chừng nào còn mang vỏ kiếm bên mình, tính mạng sẽ luôn được bảo toàn an ngút ngát. "Hỡi hiệp sĩ!" nhà vua quát lên, "Hôm nay ngươi đã dùng thanh kiếm này làm tổn thương ta quá nhiều, nhưng giờ đã đến ngày tàn của ngươi, ta không dám chắc ngươi sẽ rời khỏi đây mà không phải nếm trải chút mùi vị đau đớn mà ngươi đã trút lên đầu ta đâu." Dứt lời, Vua Arthur dốc toàn lực lao tới, quật ngã Accolon xuống đất, đánh văng mũ cối của hắn ra rồi giáng một đòn chí mạng vào đầu hắn khiến máu văng tung tóe. "Bây giờ ta sẽ lấy mạng ngươi!" Vua Arthur thét lên; lòng ngài lúc này đã chai sạn và toàn thân như bốc hỏa vì cơn sốt, đến mức trong thoáng chốc ngài đã quên mất lòng nhân từ của bậc hiệp sĩ. Accolon cất lời: "Ngài có thể giết tôi, bởi ngài là hiệp sĩ cừ khôi nhất tôi từng gặp, và tôi thấy rõ Chúa tể đang ở bên ngài. Cũng như ngài, tôi đã thề sẽ chiến đấu đến cùng và quyết không làm kẻ hèn nhát chừng nào còn sống; vì thế miệng tôi sẽ không bao giờ nói lời đầu hàng, thân xác này xin phó mặc cho Chúa định đoạt." Nghe Accolon cất giọng, Vua Arthur thấy âm thanh ấy sao mà quen thuộc; ngài gạt những lọn tóc bết máu khỏi khóe mắt, cúi xuống nhìn kỹ và bàng hoàng nhận ra đó chính là người bạn, người hiệp sĩ trung thành của mình. Vẫn giữ nguyên tấm che mặt, nhà vua hỏi: "Ta xin ngươi hãy cho ta biết, ngươi đến từ xứ sở nào và thuộc triều đình nào?" Chàng đáp: "Thưa hiệp sĩ, tôi thuộc triều đình của Vua Arthur, tên tôi là Accolon xứ Gaul." Nhà vua hỏi tiếp: "Hỡi hiệp sĩ, xin hãy cho ta biết ai đã trao thanh kiếm này cho ngươi? Ngươi nhận nó từ tay ai?"
Accolon nghẹn ngào: "Họa hại thay thanh kiếm này, chính nó đã đem lại cái chết cho tôi. Tôi đã giữ nó gần mười hai tháng qua, và ngày hôm qua Nữ vương Morgan le Fay, phu nhân của Vua Urience, đã sai một gã người lùn mang đến cho tôi, mượn tay tôi để tìm cách sát hại anh trai người là Vua Arthur. Bởi ngài phải hiểu rằng, Vua Arthur chính là kẻ mà người căm ghét nhất trên cõi đời này; người đầy lòng đố kỵ và ghen ghét vì đức vua có danh vọng và uy quyền lẫy lừng hơn bất kỳ ai mang dòng máu của người. Người yêu tôi bao nhiêu thì căm thù đức vua bấy nhiêu; nếu có thể dùng mưu hèn kế bẩn và tà thuật để giết chết Vua Arthur, người sẽ lập tức hạ sát luôn cả phu quân mình để đưa tôi lên ngôi vua trị vì cõi bờ này, còn người sẽ là hoàng hậu cùng tôi cai quản non sông. Nhưng giờ đây," chàng cay đắng thốt lên, "tất cả đã chấm dứt, ngày hôm nay tôi phải đền mạng rồi."
"Đó quả là một tội đại nghịch bất đạo khi mưu sát chúa công của mình," Arthur nói. Accolon đáp: "Ngài nói chí phải. Nhưng giờ đây khi tôi đã giãi bày và thú nhận toàn bộ âm mưu phản trắc nhơ bẩn mà tôi đang vô cùng hối hận này, xin ngài hãy nói cho tôi biết, ngài là ai và từ triều đình nào tới?" "Ôi, Hiệp sĩ Accolon!" Vua Arthur thốt lên, "Hãy biết rằng ta chính là Vua Arthur." Nghe những lời ấy, Accolon kêu lên thảm thiết: "Than ôi, chúa công nhân từ của tôi! Xin ngài hãy rủ lòng thương xót, bởi tôi nào hay biết là ngài." Vua đáp: "Ngươi sẽ được tha thứ, bởi lúc này ngươi không nhận ra dung nhan ta; và dẫu chính miệng ngươi đã thú nhận tội phản nghịch, ta cũng ít quở trách ngươi hơn, vì ngươi đã bị những tà thuật dối trá của người em gái Morgan le Fay làm cho mù quáng. Kẻ mà ta từng tin tưởng hơn mọi người thân thích trong nhà ấy, nay ta đã biết rõ phải trừng phạt thị ra sao." Accolon bèn cất lớn tiếng nói với mọi người xung quanh: "Hỡi các bậc lãnh chúa và toàn thể dân chúng! Hiệp sĩ cao quý mà tôi vừa giao chiến chính là bậc trượng phu tôn quý và vĩ đại nhất cõi trần gian; ngài chính là Vua Arthur, vị chúa công và hoàng đế tối cao của chúng ta. Tôi vô cùng ân hận vì đã trót giương giáo chống lại ngài, dẫu đó là vì tôi không hề hay biết."
Toàn thể dân chúng liền sụp quỳ xuống đất, cầu xin nhà vua thứ tội vì đã để ngài phải lâm vào nghịch cảnh hiểm nghèo dường ấy. Nhưng ngài bảo: "Các ngươi không cần xin thứ tội, bởi thực lòng các ngươi chẳng hề có lỗi; qua đây các ngươi mới thấy những tai ương trắc trở thường hay giáng xuống đầu các hiệp sĩ giang hồ ra sao, bởi chính ta đã tự làm tổn thương mình và đẩy cận thần vào chỗ hiểm nguy khi phải giao chiến với chính hiệp sĩ của mình."
Đoạn, nhà vua truyền lệnh cho Damas phải trao trả toàn bộ trang viên cho em trai mình, Ngài Outzlake mỗi năm chỉ cần nộp lại cho hắn một con ngựa cưỡi tầm thường; "bởi lẽ," ngài khinh bỉ phán, "loại ngựa ấy hợp với ngươi hơn là chiến mã." Ngài cũng hạ lệnh cho Damas, nếu không muốn mất đầu, từ nay về sau tuyệt đối không được đụng đến hay gây khó dễ cho bất kỳ hiệp sĩ giang hồ nào trên đường phiêu lưu; đồng thời phải bồi thường và chu cấp thỏa đáng cho hai mươi hiệp sĩ mà hắn từng giam cầm. Nhà vua răn đe: "Nếu có bất kỳ ai trong số họ đến triều đình của ta để khiếu nại rằng chưa nhận được sự đền bù thỏa đáng cho những thương tổn của mình, ta lấy danh dự của cái đầu này mà thề, ngươi sẽ phải đền mạng."
Sau đó, Vua Arthur mời Ngài Outzlake cùng ngài về triều, phong chàng làm hiệp sĩ của vương triều; và nếu chàng lập được nhiều chiến công hiển hách, ngài sẽ ban thưởng tất cả những gì chàng hằng mong ước.
Nhà vua từ biệt thần dân rồi lên ngựa rời đi; Hiệp sĩ Accolon cùng ngài đến một tu viện gần đó để băng bó vết thương. Thế nhưng bốn ngày sau đó, Hiệp sĩ Accolon đã trút hơi thở cuối cùng. Khi chàng mất, nhà vua sai người chuyển thi hài chàng về Camelot cho Hoàng hậu Morgan, kèm lời nhắn rằng ngài xin gửi tặng món quà này để đáp lễ thanh bảo kiếm Excalibur mà thị đã gửi cho ngài qua tay ả tỳ nữ.
Hôm sau, một tỳ nữ của Hoàng hậu Morgan tìm đến yết kiến nhà vua, mang theo một chiếc áo choàng lộng lẫy nhất trần gian, khảm đầy những viên đá quý san sát nhau không một kẽ hở, rực rỡ và quý giá hơn bất kỳ thứ ngọc ngà châu báu nào nhà vua từng chiêm ngưỡng. Ả tỳ nữ thưa: "Lệnh muội gửi tặng bệ hạ chiếc áo choàng này, khẩn cầu bệ hạ nhận lấy lễ vật; nếu người có điều gì đắc tội, người nguyện sẽ sửa đổi theo mọi ý muốn của bệ hạ." Nhà vua lặng thinh không đáp, dẫu trong lòng vô cùng ưng ý chiếc áo. Đúng lúc ấy, Nàng Tiên của Hồ Nước bước vào và can ngăn: "Thưa bệ hạ, chớ vội mặc chiếc áo này cho đến khi ngài tỏ tường mọi chuyện; và tuyệt đối không được để nó khoác lên người ngài hay bất kỳ hiệp sĩ nào, chừng nào ngài chưa bắt chính kẻ mang áo đến phải mặc nó vào trước." Nhà vua bảo: "Ta sẽ làm đúng như lời nàng khuyên." Đoạn, ngài quay sang bảo ả tỳ nữ của người em gái: "Này cô nương, ta muốn thấy chiếc áo choàng ngươi mang đến được khoác lên chính người ngươi trước." Ả ta thoái thác: "Thưa bệ hạ, thân phận tôi sao dám mặc y phục của bậc hiệp sĩ." Vua Arthur nghiêm giọng: "Ta lấy đầu mình ra mà đảm bảo, ngươi phải mặc nó vào trước khi nó được khoác lên lưng bất kỳ ai khác!" Quân lính bèn xúm lại ép ả phải mặc chiếc áo; tức thì, tấm áo bùng cháy dữ dội thành một ngọn lửa hung tàn, thiêu rụi ả tỳ nữ thành tro bụi. Chứng kiến cảnh tượng ấy, nhà vua căm ghét mụ phù thủy phản trắc Morgan le Fay đến tận xương tủy, và từ đó cho đến lúc nhắm mắt xuôi tay, giữa Arthur và thị luôn là mối huyết thù không đội trời chung.
