Từ nay, xin ơn trên chứng giám, mãi mãi tôi xin từ bỏ

Ách áp đặt từ dư luận người đời. Tôi sẽ sống

Thanh thản tựa loài chim, và sống cùng Thượng Đế.

Tôi tìm thấy Ngài tận sâu thẳm trái tim mình,

Tôi hằng nghe tiếng Ngài văng vẳng bên trong.

Kim nam châm nhỏ luôn hướng về phương Bắc,

Con chim nhỏ vẫn nhớ khúc ca của mình,

Và Nhà Tiên Tri khôn ngoan trong tôi chẳng bao giờ lầm lỗi.

Tôi chưa từng dạy nó những điều nó dạy bảo tôi;

Tôi chỉ tuân theo, khi hành động đúng đắn.

Ngày 9 tháng 10 năm 1832.

Và khi tôi được chôn cất nơi phần mộ của mình,

Xin hãy ghi nhớ về một con người đơn độc,

Dù hết mực yêu thương đồng loại,

Chưa từng vì sợ hãi ánh mắt thế gian mà lệch khỏi con đường.

Ồ, Thiên Đường là gì nếu chẳng phải là sự hòa hợp

Của những tâm hồn, mỗi tâm hồn đều có thể đứng vững trước thế giới

Bằng ý chí khiêm nhường và bất khuất của chính mình?

Những ngày tháng trôi qua trên đời

Và tôi vẫn mãi là tôi;

Hương thơm cuộc đời tôi đã phai

Cùng đóa hoa đã mang nó đến.

1833.