Cớ chi sợ chết đi

Và để thân nằm nghỉ

Dưới ngàn hoa tháng Sáu,

Thân xác làm thức ăn

Cho bầy giun đất nhỏ

Mồ em được trăng viếng mỉm cười hoài.

Nơi chốn đại ngàn cao

Vây bọc bởi núi non

Được suối ngàn gột rửa

Tôi nguyện được chết đi,

Nơi ngọn gió qua mồ quét dội

Mang theo hương thơm ngào ngạt tới

Ban phát ân tình tựa Chúa cao xanh.

Tôi muốn chết giữa hương hoa ngọt ngào,

Lá trên đồi làm khăn liệm xiết bao,

Và ánh nắng soi tìm thấy rõ

Rằng tôi nằm đây rất đỗi trang nghiêm.

Cùng ngọn gió mang ơn cất tiếng

Khúc thánh thi vang từ thuở sang đông

Và khúc ca thường niên tưởng niệm

Số phận chung của con trẻ thiên nhiên.

WILLIAMSTOWN, VERMONT, 1 June, 1831.