Tôi và Tôn Phong Quan đều cả kinh, Tôn Phong Quan vội lao đến bên giường, gọi lớn: "A Phương! A Phương!"
Chư Cát Phương xông vào nhà, Tôn Phong Quan nói: "Mau, xem hắn thế nào đi!"
Chư Cát Phương nhìn Cố Tuyên đang bất tỉnh nhân sự một cái, với lấy một cái vại đất từ bên cạnh, nói: "Vết thương của hắn đã tét ra rồi, mau, thay băng cho hắn!"
Hắn mò từ bên hông ra một cây kéo nhỏ, cắt lớp băng trên người Cố Tuyên. Vừa cắt ra, tôi đã ngửi thấy một mùi máu tanh nồng nặc muốn buồn nôn. Vừa nhìn thấy vết thương của hắn, tôi không khỏi hít ngược một hơi khí lạnh. Vùng eo bụng của Cố Tuyên gần như đã thành một màu đen, tuyệt đối không thể gọi là vết thương nữa, mà là toàn bộ da thịt đã bị thiêu rụi. Vết thương nặng nhường này, chỉ có trong biển lửa mới tạo thành được. Lúc này tôi hoàn toàn không còn nghi ngờ gì nữa, những gì Cố Tuyên nói chắc chắn đều là sự thật.
Chư Cát Phương dùng một chiếc thìa bạc nhỏ múc một đống cao đen từ trong vại ra, trét phẳng lên người Cố Tuyên, dàn đều ra rồi lại dùng băng gạc mới băng lại. Vết thương quá lớn, Chư Cát Phương băng bó cũng rất vất vả, phỏng chừng phải mất nửa ngày. Tôn Phong Quan nói với tôi: "Tướng quân họ Chu, chúng ta ra ngoài trước đi."
Hắn đỡ lấy Cố Tuyên, tay cũng dính đầy máu tươi nhơ nhuép. Tôi gật gật đầu, đi theo hắn ra ngoài. Thảm trạng của Cố Tuyên quả thực không nỡ nhìn, mà lời hắn nói lại càng khiến đầu óc tôi rối tung lên.
Tôn Phong Quan đi ra hậu viện, xách một gáo nước giếng lên rửa tay, tôi đứng sau lưng hắn không nói một lời. Hắn vừa rửa tay vừa nói: "Tướng quân họ Chu, ngươi tin lời hắn nói chứ?"
Đây không phải sự thật. Tôi muốn nói vậy, nhưng tôi biết đây mới là câu nói dối. Tôi đáp: "Sẽ không là giả đâu. Thế nhưng, sao Tất Vĩ lại có thể làm thế?"
Tôn Phong Quan vẩy vẩy tay, cười lạnh một tiếng nói: "Ngươi thực sự cho rằng Tất Vĩ kiêu ngạo hống hách đến mức độ này sao? Nếu không có lệnh từ trên ban xuống, sao hắn dám làm thế. Chu Hưu Hồng, ngươi suy cho cùng cũng không phải là tâm phúc tri kỷ đại nhân Văn Hầu, có một số chuyện lão sẽ không nói với ngươi đâu, hừ hừ."
Trong lời nói của hắn cũng ẩn chứa thâm ý. Thuở trước Tôn Phong Quan cũng là tâm phúc của Văn Hầu, nhưng vẫn kém hơn hai người Tất Vĩ và Đặng Thương Lan, hiện tại địa vị của tôi vừa vặn tương đương với hắn ta khi xưa. Tôi không phản bác lời hắn, chỉ nói: "Nhưng tại sao đại nhân lại muốn làm như vậy? Chiến sĩ xả thân giành chiến thắng, đối với quân tâm cũng chẳng có ảnh hưởng gì mấy."
Tôn Phong Quan nói: "Ngươi vẫn quá thật thà. Đại nhân là đại nhân, trong mắt lão, tất cả mọi người chỉ là một món công cụ, chỉ xem có dễ dùng hay không mà thôi."
Tôi không thể phản bác, đành gật gật đầu, nói: "Nhưng cũng không đến mức phải diệt khẩu chứ. Tại sao lão phải làm thế?"
Tôn Phong Quan lau khô tay, nói: "Bởi vì đại nhân đã không nói thật với bọn họ. Kế hoạch này cần phải có tử sĩ mới hoàn thành được, ngộ nhỡ những binh sĩ này đổi ý không muốn nữa thì phải làm sao? Lão ngay từ đầu đã chuẩn bị hy sinh mười người này rồi."
Tôi chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát, lẩm bẩm: "Nhưng đã chịu mai phục dưới lòng đất hơn một tháng trời, bọn họ còn sợ chết nữa sao?"
Tôn Phong Quan chỉnh lại y phục trên người, xích lại gần tôi, hạ giọng nói: "Tướng quân họ Chu, lúc đầu óc nóng lên thì có thể xem nhẹ sinh tử, thế nhưng mười người đó phải trốn dưới lòng đất suốt một tháng trời, trong một tháng này ngươi dám bảo đảm bọn họ không nghĩ ngợi lung tung sao? Ngộ nhỡ đến lúc đó có vài người không chịu tuân lệnh châm ngòi hỏa dược, thì uy lực của trận địa địa lôi không phát huy được, Đế đô chỉ có con đường sụp đổ mà thôi. Văn Hầu đại nhân cũng từng nói, đây là ván cờ liều mạng của lão, tuyệt đối không được để sai sót một bước nào. Đã lừa gạt mấy người này rồi, chi bằng lừa cho trót, bịt kín miệng mấy kẻ này vĩnh viễn. Đại nhân chính là đại nhân, trong mắt lão, binh sĩ và tướng lĩnh, bao gồm cả ngươi và ta, bao gồm cả Đặng Thương Lan và Tất Vĩ, thậm chí cả Thái tử, đều chỉ là công cụ của lão mà thôi!"
Trong lòng tôi lạnh buốt, trầm giọng quát: "Lớn mật! Ngươi nói lời này là đại nghịch bất đạo!"
Tôn Phong Quan không ngờ tôi lại nói vậy, sững người lại, cười lạnh nói: "Hóa ra ngươi cũng là kẻ ngốc nghếch thế này. Được thôi, ngươi đi báo cáo với đại nhân của ngươi đi, ta đã nhìn thấu rồi, cũng không sợ ngươi."
Hắn ngoài miệng nói "không sợ", nhưng tay đã đặt lên chuôi đao bên hông, xem ra nếu lời không hợp ý, chưa biết chừng hắn sẽ giết tôi thật. Trong lòng tôi dâng lên một trận mê mang, lẩm bẩm: "Ta sẽ không đi báo cáo đâu. Cố Tuyên quá đáng thương, hắn đã cứu chúng ta, vậy mà vẫn phải chịu kết cục thế này."
Tôn Phong Quan lại sững sờ, bấy giờ mới buông tay ra, nhỏ giọng nói: "Phải đấy. Chúng ta cũng chẳng làm được gì, chỉ mong vị anh hùng thực sự này có thể sống sót, coi như cũng vớt vát giảm bớt phần nào sự áy náy."
Lời nói của hắn cực kỳ đau đớn, nghe xót cả ruột gan, tôi cúi đầu, nước mắt cũng suýt trào ra. Anh hùng, cũng chỉ khi thành công mới được hô vang tán thưởng, giống như người như Cố Tuyên, xứng đáng là anh hùng chân chính, thế nhưng vĩnh viễn sẽ chẳng có ai nhớ đến hắn, thậm chí việc sinh tồn cũng trở thành xa vời. Tôi nói: "Đúng vậy. Chúng ta phải làm thế nào đây?"
Tôn Phong Quan nói: "Ta không biết Tất Vĩ đã phát giác gì chưa, chỉ sợ đã có chút hoài nghi, một khi bị hắn biết được, cái mạng này của Cố Tuyên coi như chấm hết. Ta sắp tới Thành Hùng Quan để tiếp nhận huấn luyện rồi, Phong Quân Đoàn chỉ có tám trăm người, hơn nữa ta mới tới chưa lâu, cũng không dám tin tưởng bọn chúng, Tiên Phong Doanh của ngươi có năm ngàn người, lại phần lớn đi theo ngươi đã hai năm nay, ta hy vọng lúc ta đi ngươi có thể thu thu nhận hắn. May mà mặt mày hắn đã hủy hoại hoàn toàn, nếu thương thế bình phục, sau này ẩn tính mai danh thì cũng chẳng ai nhận ra."
Tiên Phong Doanh vẫn chưa trở về, trốn trong Tiên Phong Doanh năm ngàn người, tự nhiên sẽ an toàn hơn là trốn trong Phong Quân Đoàn. Tôi gật đầu nói: "Những năm nay bên cạnh ta cũng có chút tiền thưởng, có thể giúp hắn an gia qua ngày."
Tôn Phong Quan nói: "Thế thì tốt nhất, trong tiệm tiêu tuy chi phí lớn nhưng kiếm cũng không ít, ta cũng có thể cho hắn một ít. Do ngươi đứng ra, Tất Vĩ chắc chắn sẽ không ngờ tới."
Tôi chỉ cảm thấy trong lòng như có thứ gì đó đang cắn rứt, Tôn Phong Quan vẫn đang tính toán xem nên đưa hắn đến nơi nào để dưỡng thương, hiện tại chỉ có hướng Bắc mới an toàn hơn một chút. Tôi nghe tiếng Tôn Phong Quan, bỗng nhiên xót xa trong dạ, nói: "Huynh Tôn, cái gọi là anh hùng chân chính, đại khái đều không có kết cục tốt đẹp nhỉ."
Tôn Phong Quan nghẹn đắng họng, lời nói bỗng khựng lại, hồi lâu mới đáp: "Chắc là vậy."
Chúng ta đồng thời thở dài một tiếng.
Sự thất bại ở trận Đông Bình Thành, cũng khiến cho cuộc phản công của quân đội đế quốc vấp phải một sự khựng lại. Trong tháng tiếp theo, đợt tiến công của Đặng Thương Lan và Tất Vĩ vẫn không có chuyển biến lớn nào, người Xà mặc dù không có sức phản công, nhưng phòng thủ kiên cố như bàn thạch, phe công và thủ rơi vào thế giằng co.
Trời ngày càng nóng, nay đã bước sang tháng bảy, chính là thời tiết đại thử. Đầu tháng bảy, Tiên Phong Doanh trở về chỉnh đốn, thấy Tào Văn Đạo và Tiền Văn Nghĩa đều không bị thương tổn gì lớn, tôi mới thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù với Tiền Văn Nghĩa cũng có thể yên tâm, nhưng tôi vẫn chỉ nói chuyện của Cố Tuyên với một mình Tào Văn Đạo. Sau khi Tôn Phong Quan rời đi, tôi tìm một căn nhà nhỏ ở chốn u tĩnh, tìm một mụ già đến phục vụ hắn, chỉ là vết thương trên người Cố Tuyên quá mức nghiêm trọng, sau khi đóng vảy không thể mọc da non ra được, khiến cho hắn vô cùng sợ nóng. Tôi vốn định tìm cơ hội đưa hắn đến thôn xóm phía bắc để tịnh dưỡng, nhưng Văn Hầu thường xuyên triệu kiến tôi, mãi không dứt ra được, nay Tào Văn Đạo đã đến, cuối cùng cũng có được một người đáng tin cậy.
Tào Văn Đạo nghe chuyện của Cố Tuyên xong, cũng không khỏi thở dài thổn thức. Chúng tôi đang bàn bạc đưa Cố Tuyên đi đâu thì thích hợp, một tên lính bỗng vang lên ngoài cửa: "Tướng quân họ Chu, Lý tướng quân cầu kiến."
Tôi giật mình, nói: "Lý tướng quân nào?" Chợt nhớ ra, vừa kinh vừa hỉ, nói: "Là Lý Nghiêu Thiên tướng quân phải không, mau mời ngài ấy vào đây."
Lý Nghiêu Thiên với tư cách là phó tướng của Đặng Thương Lan, chuyến này cũng lập không ít công lao. Lần trước tôi từ biệt hắn ở Thành Hùng Quan, vẫn chưa gặp lại, mà trận chiến ở Đông cung với Lộ Cung Hành, đa nhờ có chùy lưu tinh hắn cho tôi mới bảo toàn được tính mạng, có thể nói cái mạng này của tôi là do Lý Nghiêu Thiên cứu. Nghe tin hắn đến, tôi nhất thời mừng rỡ khôn tả, cũng chẳng màng bàn bạc chuyện Cố Tuyên với Tào Văn Đạo nữa.
Tôi nghênh đón ra cửa, vừa vặn thấy Lý Nghiêu Thiên dắt ngựa đứng ở cổng đại doanh. Tôi vội vàng bước lên, nói: "Huynh Lý, thật hiếm thấy, mau, mau mời vào."
Lý Nghiêu Thiên cười nói: "Tướng quân họ Chu, lâu lắm không gặp, nghe nói ngươi đã thăng làm Thiên tướng quân rồi à?"
Lý Nghiêu Thiên tuy lập công, nhưng chỉ nhận được ban thưởng, quân hàm không hề thăng tiến, đợt này trong số các sĩ quan trung cao cấp được thăng quân hàm chỉ có Bồ An Lễ và tôi. Nghĩ đến việc còn cao hơn một cấp so với vị trí tuệ tướng không đời nào có được như Lý Nghiêu Thiên, tôi không khỏi có chút đắc ý, nói: "Quá khen rồi, đó chỉ là may mắn thôi. Tào Văn Đạo, ngươi dắt cọc ngựa của Lý tướng quân xuống đây, cho ăn uống tử tế vào." Tuy nhiên nghĩ lại tài năng như Lý Nghiêu Thiên mà quân hàm còn chẳng cao bằng tôi, lời "may mắn" của tôi e rằng cũng chưa chắc đã đúng.
Tào Văn Đạo vâng dạ lui xuống, tôi và Lý Nghiêu Thiên sóng vai bước vào trong, vừa đi vừa nói: "Lý tướng quân, ngài cũng được luân hưu rồi sao?"
Lý Nghiêu Thiên nói: "Ta cùng về với Tiên Phong Doanh do ngươi chỉ huy, nhưng không phải luân hưu, Đặng tướng quân lệnh cho ta đốc tạo chiến thuyền, bằng mọi giá phải chế tạo ra chiến hạm khổng lồ trong năm nay."
Tôi nhớ lại trước kia từng nghe Tiết Văn Ích nhắc qua, muốn chế tạo ra chiến thuyền có chiều dài trên bốn mươi trượng, bận hỏi: "Là có chiều dài bốn mươi trượng sao?"
Lý Nghiêu Thiên nhướng mày, nói: "Ngươi cũng nghe thấy rồi à? Lúc ta nghe thấy kích thước này cũng giật mình thon thót. Nghe nói là do một viên tiểu lại ở Bộ Công tên là Diệp Phi Hộc thiết kế, kẻ này quả là nhân tài."
Diệp Phi Hộc tôi cũng từng gặp một lần, tuy mình không có tam chức quan nào nhưng vô cùng kiêu ngạo khó thuần, thế nhưng Văn Hầu rất coi trọng hắn, còn đặt tên cho chiếc thuyền lớn nhất ấy là "Phi Hộc Hào". Đại khái cũng vì có sự chống lưng của Văn Hầu, hắn một viên tiểu lại nho nhỏ mới dám gánh vác trọng trách lớn nhường này, có thể chế tạo ra chiến hạm chưa từng có tiền lệ này. Tôi nói: "Thuyền lớn thế này, quả thực không dễ dàng gì. Hình như bắt đầu xây dựng từ tháng tư năm ngoái, bây giờ phỏng chừng cũng sắp hoàn thành rồi chứ?"
Lý Nghiêu Thiên nói: "Làm gì có chuyện đó, còn lâu lắm, hiện tại phỏng chừng mới hoàn thành được một nửa."
Tôi nhíu mày, nói: "Ta nhớ trước kia từng nghe Thượng thư Bộ Công họ Thôi nói qua, Phi Hộc Hào tiêu tốn một ngàn công giờ, tương đương với mấy trăm công nhân dốc sức làm việc trong một hai tháng. Phi Hộc Hào dài hai mươi trượng, chiếc thuyền dài bốn mươi trượng này tất cả kích thước đều phóng to gấp đôi, vậy thời gian tiêu tốn theo tỷ lệ phải gấp tám lần, mất một hai năm mới xây xong, từ tháng tư năm ngoái đến nay, hơn một năm rồi, vẫn chưa được sao?"
Lý Nghiêu Thiên nói: "Làm gì có chuyện dễ dàng thế, công giờ không tính toán kiểu đó. Thuyền vừa to lên, độ khó gia công liền tăng theo cấp số nhân, chỉ riêng cái long cốt của thuyền, thuyền nhỏ bình thường gia công long cốt tối đa cũng chỉ tầm chục ngày, thế nhưng chiến hạm khổng lồ này to lớn nhường ấy, long cốt từ lúc thành hình, sấy khô, sơn phết, riêng hạng mục này thôi đã tốn nửa năm rồi. Hơn nữa gỗ dùng cho chiến hạm cũng hiếm hơn đóng thuyền nhỏ rất nhiều, đều phải là gỗ sơn to bằng hai người ôm mới được, những thứ gỗ này trên đảo Cú La của ta ngược lại có một ít, Vương gia nhà ta theo lệnh của Văn Hầu đại nhân, phái người cống nạp hai mươi cây gỗ lớn, đồng thời dâng hiến hai trăm thợ thủ công."
Xem ra chiếc thuyền này thực sự là không tiếc vốn liếng, mà Lý Nghiêu Thiên từ tiền tuyến trở về, phỏng chừng cũng vì để chỉ huy tốt hơn hai trăm thợ thủ công người Cú La kia. Mọi chế độ của Cú La đều phỏng theo quy mô đế quốc, sĩ nhân của họ gọi là "lưỡng ban", đọc sách biết chữ hoàn toàn phỏng theo chế độ đế quốc, cho nên giao lưu không thành vấn đề, nhưng người bình thường thì không được. Khác với Lý Nghiêu Thiên từng đến quân hiệu đế quốc bồi dưỡng, đám thợ thủ công kia phần lớn chỉ biết tiếng địa phương Cú La, chỉ trông cậy vào thông sự phiên dịch cũng là một chuyện rắc rối, mà do Lý Nghiêu Thiên vốn là người Cú La trực tiếp đốc công, thì có thể đạt được hiệu quả gấp đôi với một nửa công sức.
Văn Hầu quả thực rất tinh ranh, những chuyện nhỏ này lão đều đã tính toán kỹ càng rồi. Tôi bây giờ đối với Văn Hầu ngày càng bội phục, chỉ cảm thấy bất kỳ câu nói nào, bất kỳ cử động nào của lão, đều tất yếu mang thâm ý, mặc dù có vài điều tôi không đồng tình, giống như chuyện triệu hồi Lý Nghiêu Thiên này. Đặng Thương Lan vốn là tướng tài, nhưng theo tôi thấy, năng lực thủy chiến của Lý Nghiêu Thiên còn vượt trên cả Đặng Thương Lan, để hắn về đốc công đóng thuyền, không tránh khỏi là đại tài tiểu dụng.
Tôi ngẫm nghĩ, nói: "Đại nhân chế tạo chiếc thuyền lớn thế này rốt cuộc có dụng ý gì, Lý tướng quân, ngài thấy việc này có hơi hiếu đại hỉ công không?"
Lý Nghiêu Thiên nói: "Thâm ý của đại nhân ta cũng đoán không ra, ta chính là muốn đến hỏi ngươi, hiện nay trong triều có ý định ra biển chinh chiến không?"
“Ra biển?”
Tôi cả kinh. Bây giờ người Xà đã khiến chúng ta sứt đầu mẻ trán rồi, tôi căn bản chưa từng nghĩ đến việc còn dư sức ra biển chinh chiến. Tôi nói: "Tại sao lại phải ra biển? Sao ngài lại nghĩ đến chuyện ra biển chinh chiến?"
Lý Nghiêu Thiên khựng lại một lát, dường như đã hạ quyết tâm, bấy giờ mới nói: "Bởi vì ta cảm thấy, chiến thuyền lớn như vậy, ở trong nội lục giang hà đã không thiết thực, đại nhân có lẽ muốn dùng loại chiến hạm khổng lồ này vào hải chiến, cho nên mới đến thăm dò tin tức từ ngươi."
Lòng tôi chấn động. Quả thực, tôi không nghĩ sâu xa được như Lý Nghiêu Thiên, hơn nữa tôi đối với triều chính hoàn toàn không có chút hứng thú nào, bình thường chỉ quan tâm đến chuyện quân đội, quả thực không tài nào nói nổi. Tuy nhiên tôi nhớ Nam Cung Văn Lễ từng nói, hắn được Quận chúa một tay nâng đỡ, cũng đã tuyên thệ trung thành với tôi. Hắn là Gián nghị đại phu, hẳn là rất am hiểu triều chính, dạo này tôi chưa từng đến tìm hắn, ngược lại có thể nhân đây thăm dò chút tin tức từ hắn.
Đã nghĩ ra chủ ý, tôi nói: "Huynh Lý, hôm nay huynh rảnh chứ?"
Lý Nghiêu Thiên nói: "Hôm nay ta rảnh cả ngày. Sao thế?"
Tôi cười nói: "Chuyện này ta cũng không rõ lắm, nhưng ta có thể đi hỏi thăm một chút. Hôm nay ta làm chủ tiễn, cùng nhau uống rượu, ăn món thịt nướng đá đặc trưng của các ngươi nhé."
Nhắc đến thịt nướng đá, Lý Nghiêu Thiên không khỏi liếm liếm môi, cười nói: "Được chứ được chứ, nhưng ta ăn khỏe lắm đấy, đừng có ăn đến mức làm ngươi sạt nghiệp đấy nhé."
Tôi cười: "Cứ yên tâm đi, ta bây giờ dẫu sao cũng là Thiên tướng quân, bổng lộc mời ngươi ăn một hai bữa thịt nướng thì vẫn không thành vấn đề."
Hiện nay do thế lực đế quốc chưa vươn tới phía nam sông lớn, quan hệ với đảo Cú La ngược lại bỗng chốc trở nên khăng khít, quán rượu phong vị Cú La ở Đế đô cũng mọc lên thêm mấy quán, đem giao phó chuyện trong quân cho Tiền Văn Nghĩa và Tào Văn Đạo, tôi và Lý Nghiêu Thiên song mã cưỡi ngựa đi tới một tửu lâu trong số đó. Tôi gọi trước một tên lính đi mời Nam Cung Văn Lễ, hắn lập tức sẽ tới ngay, tôi và Lý Nghiêu Thiên tìm trước một phòng riêng trên lầu ngồi khoanh chân xuống, gọi vài chậu thịt trâu thịt cừu lớn, rồi ngồi đợi Nam Cung Văn Lễ tới.
Một tiểu nhị bưng một chậu than tới. Có chút khác biệt với phong vị bản địa Cú La, tửu lâu này còn cải biên món thịt nướng đá thành thịt nướng bàn đá. Một tấm đá được úp lên chậu than, phỏng chừng cũng đã nung từ lâu, mặt phía trên cũng lộ vẻ bóng nhẫy dầu mỡ. Mặt này được mài rất bóng, lộ ra những đường vân bên dưới, nhìn vào thôi đã khiến người ta thèm thuồng trướng vị, tựa như hòn đá này cũng có thể ăn được vậy.
Tên tiểu nhị bày biện đồ ăn thức uống xong, rắc chút rượu lên khối đá. Một tiếng "xèo", một mùi thơm ngát xộc thẳng vào mũi, tay hắn dang ra hướng về phía chúng ta nói: "Mời dùng."
Hương rượu lẫn với hương dầu, vô cùng quyến rũ, tôi biết Lý Nghiêu Thiên nhất định đã chờ không nổi rồi, bèn nói: "Huynh Lý, nào, chúng ta ăn trước đã." Vừa nói, vừa gắp một miếng thịt trải lên bàn đá. Miếng thịt được thái rất mỏng, đỏ đỏ trắng trắng vô cùng tươi mới, vừa đặt lên bàn đá liền chuyển sang màu nâu. Nướng chín hai mặt, lại nhúng vào trong nước sốt, là có thể ăn được rồi.
Lý Nghiêu Thiên ăn một miếng thịt, nói: "Huynh Chu, vị bằng hữu mà ngươi gọi tới là ai thế?"
Tôi đáp: "Hắn tên là Nam Cung Văn Lễ, quan chức Gián nghị đại phu."
Lý Nghiêu Thiên nói: "Là Gián nghị đại phu sao? Hắn chắc là sẽ rõ." Vừa nói hắn vừa gắp thêm một miếng thịt nướng lên. Hai chúng tôi đang ăn dở, bỗng nghe thấy một tên tiểu nhị ở bên ngoài nói: "Đại nhân có phải tới tìm Chu Hưu Hồng tướng quân không? Mời đi bên này."
Tôi đứng dậy, nói với Lý Nghiêu Thiên: "Hắn tới rồi." Vừa nói vừa kéo cửa ra, quả nhiên thấy Nam Cung Văn Lễ đang bước lên lầu, tôi vội nói: "Nam Cung đại nhân, mời ngồi bên này."
Nam Cung Văn Lễ bước tới trước mặt tôi, bỗng quỳ xuống hành một đại lễ nói: "Ti chức Nam Cung Văn Lễ bái kiến Chu tướng quân."
Chức Gián nghị đại phu của Nam Cung Văn Lễ là văn chức, tính về phẩm cấp, chỉ thấp hơn Thiên tướng quân của tôi một cấp, ở hoàn cảnh riêng tư thế này cũng không cần phải hành đại lễ, tôi giật mình, vội đỡ hắn dậy nói: "Xin đứng lên đi. Nào, ta giới thiệu với ngươi một vị bằng hữu, vị này là Lý Nghiêu Thiên tướng quân."
Lý Nghiêu Thiên đã đứng dậy, vái chào Nam Cung Văn Lễ một cái nói: "Nam Cung đại nhân, ngưỡng mộ đại danh đã lâu."
Nam Cung Văn Lễ mỉm cười nhẹ, nói: "Đại danh của Lý tướng quân mới gọi là như sấm bên tai."
Chúng tôi ngồi xuống, Nam Cung Văn Lễ vừa ngồi xuống liền nói: "Chu tướng quân, hôm nay gọi ta tới, có chuyện gì thế?"
Tôi nhìn Lý Nghiêu Thiên, nói: "Ta có một chuyện muốn thỉnh giáo, xin hỏi Nam Cung đại nhân, gần đây trong triều có nghị sự về việc ra biển chinh chiến hay không?"
Nam Cung Văn Lễ nhướng mày, nhìn quanh bốn phía, bấy giờ mới hạ giọng nói: "Chu tướng quân nói nhỏ thôi. Tin tức này ngươi lấy từ đâu ra vậy?"
Hắn mặc dù không thừa nhận, nhưng điều này cũng đã chứng minh quả thực có người đề xuất muốn ra biển chinh chiến. Tôi cả kinh, cũng hạ thấp giọng nói: "Thực sự có chuyện này sao?"
Nam Cung Văn Lễ nói: "Văn Hầu đại nhân từng dâng lên Đế quân một bản tấu chương, sau đó liền đại lực chiêu mộ thợ thủ công đóng thuyền, đồng thời thu thập hải đồ. Ta tuy chưa từng nhìn thấy bản tấu chương đó, nhưng nghe người ta nói, Văn Hầu đại nhân quả thực có ý định ra biển chinh chiến."
Tôi ngẫm nghĩ nói: "Ý định rốt cuộc của đại nhân là gì?" Hiện tại chúng ta dẫu đã giành được một trận thắng, nhưng đây không phải là chiến thắng tính quyết định, lực lượng quân đội đế quốc vẫn còn chưa đủ. Vào thời điểm thế này, mở ra một chiến tuyến hải thượng khác, thực sự là hành động bất trí. Thế nhưng tôi dẫu nghĩ không thông, nhưng lại kiên định tin rằng hành động này của Văn Hầu tất có thâm ý trong đó.
Lý Nghiêu Thiên chợt nói: "Có lẽ, đại nhân là muốn đả thông hải thượng chiến tuyến chăng."
Tôi nói: "Đường bộ còn chưa đả thông, bây giờ đã muốn phân binh hải chiến sao? Như thế há chẳng phải là bản mạt đảo trí."
Lý Nghiêu Thiên nói: "Không thể nói vậy được. Huynh Chu, ngươi đừng quên, ở phương nam, vẫn còn ẩn chứa một cỗ thế lực chưa rõ nguồn gốc đáy tích đến tận bây giờ."
Toàn thân tôi chấn động, ngây người ra một lúc, bấy giờ mới nói: "Là Ngũ Dương Thành ư?"
Bộ mặt của Ngũ Dương Thành cho đến tận bây giờ, vẫn cứ mơ hồ không rõ. Trịnh Chiêu từng gặp Văn Hầu một lần, nhưng lần đó Văn Hầu lại muốn giết hắn, xem ra không phải có ý định liên thủ. Hiện nay giao thông nam bắc đế quốc bị cắt đứt, Ngũ Dương Thành rốt cuộc ra sao cũng chẳng ai hay biết. Thành lớn phương nam này rốt cuộc đã thất thủ, hay vẫn đang khổ chiến, đều là một ẩn số.
Lý Nghiêu Thiên nói: "Không sai, chính là Ngũ Dương Thành. Ngũ Dương Thành đến nay vẫn không có tin tức, phần lớn là chưa sụp đổ, nhưng ta thực sự nghĩ mãi không ra tại sao người Xà lại để mặc cho bọn chúng mà không tấn công, nghĩ đi nghĩ lại, khả năng lớn nhất là thành chủ Ngũ Dương Thành và người Xà đã đạt được hiệp nghị, nước sông không phạm nước giếng, hoặc đã đầu hàng người Xà rồi cũng nên."
Nam Cung Văn Lễ thất thanh nói: "Cái gì? Điều này có thể xảy ra sao? Nhưng hiện tại chẳng có chút tin tức nào cả mà."
Sắc mặt Lý Nghiêu Thiên vô cùng trầm trọng, nói: "Nếu Ngũ Dương Thành bị phá, tị nạn dân chúng nhất định sẽ chạy tán loạn khắp nơi, người Xà dù mạnh đến đâu, cũng không thể giết sạch sành sạnh mấy trăm ngàn quân dân được, thế nào cũng sẽ chạy trốn được vài người, chúng ta cũng sẽ nhận được tin tức. Hiện tại chính vì không có tin tức, mới càng chứng tỏ Ngũ Dương Thành không hề có chiến sự."
Tôi gật đầu nói: "Có lý. Nhưng Ngũ Dương Thành dẫu có đầu hàng người Xà, chắc chắn cũng không phải là tâm phục khẩu phục đầu hàng, cho nên đại nhân mới có đề xuất này."
Lý Nghiêu Thiên nhíu mày, trầm ngâm nói: "Thế nhưng, tại sao trước kia mãi không chịu liên lạc? Nếu có thể để Ngũ Dương Thành xuất binh lúc đế đô người Xà bại lui, người Xà chân đứng chưa vững, nhất định sẽ không giữ nổi Đông Bình Thành, chúng ta cũng có thể quét sạch chúng một lưới."
Trong giọng nói của hắn cũng đầy vẻ hối hận khôn nguôi. Chuyến này người Xà có thể đột phá vòng vây của Thủy Quân Đoàn, rút lui vào Đông Bình Thành, suy cho cùng chính là vì binh lực Thủy Quân Đoàn không đủ. Nếu có hai vạn quân Ngũ Dương Thành trợ chiến, hai vạn quân bại trận của người Xà kia chưa chừng thực sự có thể bị tiêu diệt hoàn toàn trên đại giang.
Trong đầu tôi điên cuồng quay cuồng suy nghĩ. Lần Trịnh Chiêu tới đó, rốt cuộc có dụng ý gì? Nếu lúc đó thành chủ Ngũ Dương Thành có ý định hợp sức kháng địch, Văn Hầu lại vì sao muốn giết Trịnh Chiêu? Có lẽ trong đó còn ẩn giấu bí mật gì nữa, chỉ là hiện tại vẫn chưa rõ mà thôi.
Không nghĩ nữa, tôi nói: "Thôi, chớ bàn chuyện quốc sự nữa, chúng ta ăn thịt nướng đi."
Ăn xong thịt nướng, trời đã dần tối, lúc tôi và Lý Nghiêu Thiên bước ra khỏi tửu lâu, bên mép trời đã thắp sáng vài đốm sao trời. Chúng ta chậm rãi đi dọc theo con phố, ai nấy mang theo tâm sự riêng. Sau khi vòng vây Đế đô được giải trừ, trăm bề phải làm lại từ đầu, dường như mọi thứ chẳng khác gì trước chiến tranh, thế nhưng tôi biết, thời đại mới mà Quận chúa nói tới, trong lúc vô tri vô giác, đã dần dần kéo đến rồi. Văn hiệu khai cấm chỉ là bước đầu tiên, giống như quả cầu tuyết vậy, quả cầu tuyết này ngày càng lớn, điều này sẽ thay đổi căn bản chế độ lại lạng của đế quốc.
Chỉ hy vọng biến cố người Xà này đừng làm gián đoạn tiến trình tiến về phía trước của đế quốc.
Tôi bỗng nhớ ra điều gì, nói với Lý Nghiêu Thiên bên cạnh: "Phải rồi, huynh Lý, không phải huynh từng hỏi, trên đảo Cú La có một tòa Thánh Hiền Tự phải không?"
Lý Nghiêu Thiên nói: "Đúng vậy. Sao thế?"
“Phục Hy đại thần thực sự là mình người đầu rắn sao?”
Lý Nghiêu Thiên đáp: "Đúng vậy. Người Cú La chúng ta kỳ thực cũng di cư từ Trung Nguyên sang, Thánh Hiền Tự này nghe nói được xây dựng dựa trên hình dáng Phục Hy Tự ở Trung Nguyên, chỉ là quy mô nhỏ hơn một chút mà thôi. Phục Hy Tự phỏng chừng đã mai một không ai hay biết rồi, người Trung Nguyên các ngươi ngược lại còn không biết đấy."
Tôi nhíu mày: "Nhưng mà, tại sao lại là mình người đầu rắn? Lẽ nào thời thượng cổ người Xà đã xuất hiện rồi sao?"
Lý Nghiêu Thiên nói: "Những chuyện này thì không nói rõ được. Niên đại quá lâu rồi, chẳng ai biết cả, tuy nhiên, Phục Hy đại thần trong Thánh Hiền Tự suy cho cùng vẫn có điểm khác biệt với người Xà, cũng may mà người Xà cứ cố tình gán ghép nhập nhèm vào một chỗ."
Tôi vô cùng tò mò, nói: "Thế à? Có điểm gì khác biệt?"
"Tượng của Phục Hy đại thần nửa thân trên giống hệt như người, còn bộ dạng của người Xà suy cho cùng không giống người cho lắm."
“Là thế ư……” Tôi nghĩ đến tấm vải mà Mộc Côn đưa cho mình. Vết in trên tấm vải đó rất mờ, chỉ nhìn ra được hình dáng của Phục Hy Nữ Oa Thần, ngược lại vô cùng gần gũi với hình thù của người Xà. Nếu chiếu theo lời của Lý Nghiêu Thiên, diện mạo thực sự của Phục Hy Nữ Oa, chi bằng nói giống người Xà, chẳng thà nói là thể hỗn hợp giữa người và người Xà, e rằng những lời Mộc Côn nói kiểu như con người bốn chi cướp đoạt thế giới của con người hai chi cũng không phải là sự thật!
Vừa nghĩ đến điểm này, tôi không khỏi thở dài một hơi nhẹ nhõm. Sau khi nghe Mộc Côn nói tràng lời này, trong lòng tôi luôn có chút bất an, ẩn ẩn mang theo cảm giác tội lỗi, bây giờ cuối cùng cũng khá hơn nhiều rồi. Lý Nghiêu Thiên thấy vẻ mặt nhẹ nhõm như trút được gánh nặng của tôi, phỏng chừng cảm thấy vô cùng kỳ lạ, bèn hỏi: "Huynh Chu, sao thế?"
Tôi đáp: "Không có gì." Nếu thế giới này vốn không thuộc về người Xà, vậy thì chút áy náy nhỏ nhoi trong trận chiến này tôi cũng không cần mang nặng nữa. Tôi thầm nghĩ như vậy, thế nhưng, dáng vẻ của Mộc Côn lại cứ quẩn quanh mãi trong đầu không tài nào xua đi được.
Mộc Côn tuy là một tên người Xà, nhưng nó quá giống con người, có thể nói chính là một con người. Nếu tôi muốn giết nó, liệu có mang lại cảm giác giống như giết người hay không?
Ý nghĩ này khiến tôi cảm thấy nặng nề đến bất ngờ. Tôi lầm lũi bước đi, lắng nghe tiếng bước chỉ của chính mình, chỉ thấy một khoảng mịt mờ.
Đến trước Tiên Phong Doanh, Lý Nghiêu Thiên nói: "Huynh Chu, đa tạ thịnh tình của ngươi, ta cũng phải đi đây. Từ ngày mai trở đi, e là sẽ phải bận rộn rồi."
Tôi vái chào hắn một cái, nói: "Huynh Lý, bảo trọng nhé, sau này rảnh rỗi hãy tới chơi nhiều hơn."
Một tên lính dắt ngựa của hắn ra, Lý Nghiêu Thiên nhảy lên ngựa, vái chào tôi trên lưng ngựa, bỗng nhiên ấp úng nói: "Huynh Chu, nói không chừng, chúng ta sẽ không có ngày gặp lại."
Tôi vốn định bước vào trong, nghe hắn nói vậy, không khỏi cả kinh, hỏi: "Sao thế?"
Trong mắt Lý Nghiêu Thiên lóe lên một tia khác thường, nói: "Hy vọng là ta đoán sai. Nghe lời của Nam Cung đại phu, ta cảm thấy, Văn Hầu đại nhân dường như…… dường như……"p>
Hắn ấp úng mãi không nói tiếp, tôi sốt ruột, thúc giục: "Rốt cuộc là thế nào?"
Lý Nghiêu Thiên giật mình, nói: "Không có gì, phần lớn là ta nghĩ sai rồi. Ha ha, ta bỗng nhiên cảm thấy, đại nhân có lẽ muốn viễn chinh Uy Tự."
“Cái gì!”
Câu nói này mới thực sự khiến tôi chấn động kinh hoàng, tôi vốn cho rằng Văn Hầu bảo Lý Nghiêu Thiên đốc tạo chiến thuyền bất quá chỉ là đại lực phát triển thủy quân, muốn ở trên biển lấy được liên lạc với Ngũ Dương Thành, cách gì cũng chưa từng nghĩ đến việc ngài ấy lại muốn viễn chinh Uy Tự. Tôi nói: "Rốt cuộc tại sao huynh lại có cảm giác như thế hả?"
Lý Nghiêu Thiên lau mồ hôi trên trán, gượng cười một tiếng nói: "Cũng chẳng có căn cứ gì, chỉ là ta cảm thấy, đóng chiếc thuyền lớn như thế này, dường như chỉ có viễn hàng mới dùng đến, nếu không thì không tránh khỏi đại tài tiểu dụng. Thế nhưng người Uy dù lang tử dã tâm, hiện tại mà viễn chinh, không tránh khỏi có chút không phân biệt nặng nhẹ trọng tâm, ha ha, huynh Chu, ta phần lớn chỉ đoán mò thôi."
Hắn cáo từ tôi, quất ngựa quay về. Tôi nhìn theo bóng lưng hắn, trong lòng lại dâng lên từng trận giá lạnh.
Lý Nghiêu Thiên là nhân tài danh tướng tuyệt thế, trực giác của hắn tuyệt đối sẽ không vô duyên vô cớ xuất hiện. Tôi thầm hạ quyết tâm, ngày mai nhất định phải cầu kiến Văn Hầu, hỏi cho rõ mặt mũi những chiến thuyền này rốt cuộc dùng vào mục đích gì.
Hôm nay là một ngày đẹp trời. Tiết giữa hè, mưa rất nhiều, cách ba bốn ngày là sẽ đổ một trận mưa, nhưng hễ đã hạn hán thì cũng kéo dài mười mấy ngày trời không một giọt mưa rơi. Tôi dậy từ sớm, cùng toàn bộ binh sĩ trong doanh xuất thao một chuyến, đợi ra một thân mồ hôi, lại tắm rửa sạch sẽ, đang mặc chiến bào, thắt lưng giáp, chuẩn bị đi cầu kiến Văn Hầu, Tào Văn Đạo bỗng bước tới nói: "Tướng quân họ Chu, Văn Hầu đại nhân phái người tới triệu kiến."
Tôi thắt xong dây lưng, bước qua đó, kẻ truyền lệnh chính là thủ lĩnh phủ binh Văn Hầu - Uông Hải. Hắn vừa thấy tôi, liền hành lễ trước, nói: "Tướng quân họ Chu, đại nhân có lệnh, mệnh ngươi mau chóng qua đó."
Tôi nói: "Trùng hợp thật, ta cũng vừa định đi gặp đại nhân."
Tào Văn Đạo dắt con Phi Vũ của tôi tới, tôi nhảy lên ngựa, nói: "Huynh Tào, nơi này đành giao phó cho huynh và huynh Tiền, bảo các huynh đệ gia tăng huấn luyện vào."p>
Ngựa của Uông Hải cũng là tuấn mã, nhưng so với Phi Vũ thì còn kém hơn mấy bậc, tôi chốc chốc lại kìm cương Phi Vũ, không cho nó chạy quá nhanh, nói: "Uông tướng quân, ngươi có biết đại nhân triệu ta có chuyện gì không?"p>
Uông Hải đáp: "Mạt tướng không rõ, nghe nói đại nhân muốn đi duyệt binh tân quân, đại khái muốn gọi ngươi đi cùng đấy."
Tôi nói: "Lại có tân quân nữa ư?" Do tổn thất của quân đội đế quốc quá lớn, Văn Hầu đẩy nhanh tốc độ khuếch trương quân đội, hiện nay quân trú phòng Đế đô đã xấp xỉ gần mười vạn người, trong đó có ba bốn vạn là mới chiêu mộ, phỏng chừng đợt binh sĩ này tiếp nhận huấn luyện ở Thành Hùng Quan xong, vừa mới đến Đế đô đi. Tôi không hỏi thêm nữa, cùng Uông Hải song mã tiến về phía trước.
Vào trong phủ Văn Hầu, Uông Hải đi theo tôi bước vào trong. Kỳ thực phủ Văn Hầu tôi tới rất nhiều lần rồi, căn bản không cần hắn dẫn đường, chỉ là hắn cẩn trọng tận tụy, không chút cẩu thả, bất kể là ai cũng đều phải tiễn đến trước thư phòng. Tới cửa thư phòng, Uông Hải cất giọng lớn: "Đại nhân, Chu Hưu Hồng tướng quân đã tới."
"Đến rồi sao? Mau vào đi."
Giọng nói của Văn Hầu từ bên trong vọng ra. Tôi đẩy cửa bước vào thư phòng. Vừa bước vào cửa, không khỏi giật mình kinh ngạc, cửa sổ đại sảnh này đóng kín mít, rèm cửa đều kéo xuống hết, trông vô cùng âm u, nhất thời tôi thậm chí không phát hiện ra Văn Hầu đang ở đâu, trừng lớn mắt nhìn kỹ, mới thấy Văn Hầu đang đứng bên cạnh chiếc bàn lớn ở góc bàn, chăm chú tập trung nhìn cái gì đó. Tôi bước ra sau lưng ngài, quỳ xuống nói: "Đại nhân, mạt tướng Chu Hưu Hồng thỉnh an."
“Hưu Hồng, ngươi tới rồi.” Văn Hầu quay người lại, “Qua đây, xem cái này đi.”
Tôi không biết Văn Hầu rốt cuộc đang nhìn cái gì, bước tiến lên trước. Mấy ngày trước vẫn chưa có chiếc bàn đó, phỏng chừng là mới trải xong. Nói là bàn, chi bằng nói đây là một cái máng lớn hình vuông không có nắp, rộng bảy tám thước, chính giữa chất đầy một ít cát mịn. Mặc dù rất tối, nhưng tôi liếc mắt một cái đã nhận ra, đây là một tấm bản đồ, chính giữa có một dải cát trắng mịn đắp thành, chính là hình dáng của Đại Giang, chia toàn bộ cái bàn thành hai nửa.
Tôi nói: "Là địa hình đồ sao."
Văn Hầu gật đầu, nói: "Mấy ngày nay ta lệnh cho người chỉnh lý bản đồ các tỉnh, bảo Bộ Công dùng keo hồ trộn lẫn cát mịn, làm cho ta thành một tấm thực cảnh địa đồ này. Ngươi xem, tấm bản đồ này một thước tương đương với một ngàn dặm, khoảng cách đông tây nam bắc của đế quốc đại khái đều xa vạn dặm, một người muốn đặt chân khắp toàn bộ cảnh quan đế quốc, mười năm cũng chưa đủ, nay lại thu hết vào trong đáy mắt."p>
Mặc dù sống hơn hai mươi năm, những nơi tôi từng đặt chân tới cũng coi như không ít, cho đến tận thành Cao Thự ở phía nam, thế nhưng một khi nhìn thấy trên tấm bản đồ này, mới biết những nơi mình từng đi qua chỉ là một góc vô cùng nhỏ bé. Đế đô nằm ở phía đông miền bắc đế quốc, trước kia luôn cảm thấy Đế đô cách biển rất xa, nhưng nhìn trên bản đồ, Đế đô hầu như dính sát vào bờ biển. Văn Hầu nói một thước trên bản đồ tương đương một ngàn dặm thực tế, Đế đô cách biển chưa đầy ngàn dặm, nhìn ở đây, đến một thước cũng không tới.
Tôi nhìn tấm bản đồ này, nói: "Đại nhân, có bản đồ này rồi, thiên hạ đại thế, đều nằm trong lòng bàn tay rồi."
Văn Hầu thở dài, nói: "Không được đâu, vẫn còn quá thô ráp, lúc ghép lại với nhau, hai tỉnh giáp ranh đầu dê thịt chó không khớp với nhau, nay binh hoang mã loạn, muốn vẽ một bức bản đồ đẹp lại càng khó hơn, bức bản đồ này chỉ có thể biểu thị chút ý nghĩa mà thôi, đợi mai sau thiên hạ thái bình, ta nhất định phải lệnh cho người chế vẽ một bức thiên hạ tế đồ, để mưu phúc cho đời sau."
Tôi muốn nói tấm bản đồ này làm đã đủ tinh tế rồi, nhưng Văn Hầu đã nói vậy, tôi cũng không dám phản bác. Dẫu sao đi nữa, có thể ghép bản đồ từng tỉnh lại với nhau, đã là chuyện vô cùng phi thường rồi. Tôi tham lam nhìn tấm bản đồ này, liều mạng muốn tìm phương vị của thành Cao Thự, chỉ là vẫn chưa nhìn quen, nhất thời không tìm thấy. Văn Hầu bỗng giơ tay chỉ một cái, nói: "Thành Cao Thự ở đây."p>
Ngón tay ngài đang chỉ vào, là một tòa tiểu thành bảo bằng gỗ. Những tiểu thành bảo như thế này có không ít, đại diện chắc chắn là những thành lớn kia, đại diện cho thành Cao Thự là loại lớn nhất. Vừa nhìn thấy chỗ này, tim tôi không khỏi chấn động. Dưới ngón tay của Văn Hầu, thành Cao Thự chỉ là một tòa thành bảo bằng gỗ giống như đồ chơi thế này thôi, thế nhưng thuở ban đầu, có hài cốt của mười vạn quân đế quốc đã chôn vùi tại đây.
Tôi ngẩn ngơ nhìn, bất động tại chỗ. Văn Hầu bỗng vỗ vỗ lưng tôi, nói: "Hưu Hồng, ngươi có muốn có một ngày mang quân trở về, tế bái anh linh các tướng sĩ quân đội đế quốc tử trận không?"p>
Tôi quụp sụp xuống quỳ rạp xuống đất, nói: "Đại nhân, mối hận này ngày đêm chưa từng nguôi ngoai. Vì rửa nhục này, mạt tướng nguyện phấn thân tung cốt, muôn chết không từ."
Văn Hầu cười nhạt, nói: "Bây giờ thì chưa được. Hiện tại nơi đó chắc chắn là sào huyệt của người Xà rồi, với lực lượng của chúng ta, vẫn chưa công đánh tới đó được đâu, ngồi đi."
Tôi có chút thất vọng. Hôm nay Văn Hầu gọi tôi tới, trong lòng tôi thầm hy vọng là vì Tất Vĩ và Đặng Thương Lan binh thế bất lợi, muốn để tôi thay thế Tất Vĩ, dẫu sao hiện tại Tất Vĩ và tôi đều là Thiên tướng quân, điều này không phải là không có khả năng. Nhưng nghe ý của Văn Hầu, dường như không có ý định để tôi thống lĩnh đại quân. Tôi ngồi xuống, nói: "Đại nhân, mạt tướng lâu ngày không chinh chiến, tâm hướng sa trường, mong đại nhân có thể để mạt tướng xuất chinh."
Văn Hầu nhìn tôi, nói: "Ngươi muốn xuất chiến sao?"
Tôi vốn đã ngồi xuống, lại đứng phắt dậy nói: "Vâng."
Văn Hầu đứng dậy, nói: "Được, có một việc đang muốn giao cho ngươi làm đây."
Tôi vừa mừng vừa sợ, hỏi: "Là chuyện gì ạ?"
"Liên lạc với Ngũ Dương Thành."