Sơn Ca Từ Bồ Đào Nha

Lượt đọc: 322 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Xli

❊ ❊ ❊

Tôi cảm ơn tất cả những ai đã yêu thương tôi bằng cả trái tim,

Với lòng biết ơn và tình yêu từ trái tim tôi. Vô vàn cảm ơn tất cả những người

Đã dừng chân đôi lát bên bức tường ngục tối

Để lắng nghe khúc ca của tôi vang lên những cung bậc hào hùng

Trước khi họ tiếp tục bước đi, mỗi người đến chốn thị trường

Hay nơi đền miếu bận rộn, ngoài tầm với của tiếng gọi.

Nhưng còn người, kẻ — khi giọng tôi chùng xuống và lịm đi

Lúc tiếng nấc nghẹn ngào — đã buông thõng ngay dưới chân mình

Cả nhạc cụ thuộc về Nghệ thuật thiêng liêng nhất của chính mình,

Chỉ để lắng nghe những lời tôi thì thầm giữa dòng nước mắt, . . .

Hãy dạy tôi cách để cảm ơn người! Ôi, làm sao truyền đạt

Trọn vẹn ý nghĩa hồn tôi vào những năm tháng vị lai,

Để mai sau chúng cất lời thay thế, và tôn vinh

Tình yêu vẫn trường tồn, từ cõi đời đang phai khuất!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.