Sơn Ca Từ Bồ Đào Nha

Lượt đọc: 283 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Xvi

❊ ❊ ❊

Dẫu vậy, bởi người đã chinh phục tôi hoàn toàn,

Bởi người cao quý, tựa một đấng quân vương,

Người lấn át nỗi sợ trong tôi, và choàng tấm áo vương

Quanh tôi, để trái tim này dần lớn

Sát bên tim người, để từ nay chẳng còn biết đến

Nỗi run rẩy khi chỉ một mình. Chà, chinh phục

Vẫn có thể là điều cao thượng và trọn vẹn

Khi nâng kẻ khác lên, cũng như lúc dập vùi xuống thấp!

Và như một bại binh trao thanh kiếm

Cho người đã nâng mình dậy khỏi vũng máu trần gian,

Cũng thế, người yêu dấu, tôi xin ghi lại,

Cuộc tranh đấu này đến đây là chấm dứt. Nếu người gọi tôi,

Tôi sẽ vươn lên trên mọi tủi nhục theo lời người.

Hãy mở rộng tình yêu để nâng tầm giá trị nơi tôi!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.