Sơn Ca Từ Bồ Đào Nha

Lượt đọc: 314 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Xxvii

❊ ❊ ❊

Người yêu dấu của lòng em, người đã vực em dậy

Từ cõi đất ảm đạm này, nơi em từng bị quăng quật,

Và thổi vào giữa những lọn tóc buông lơi nhạt nhòa

Một hơi thở sống, để vầng trán này lại bừng lên hy vọng,

Tỏa sáng rạng ngời như các thiên thần vẫn hằng chiêm ngưỡng,

Trước nụ hôn cứu rỗi của người! Người của em, người của riêng em,

Người đã tìm đến bên em khi cả thế gian đã lụi tàn,

Và em, kẻ vốn chỉ biết ngóng trông Thiên Chúa, nay đã tìm thấy người!

Em tìm thấy người; em thấy mình được che chở, mạnh mẽ, và hân hoan.

Như kẻ đứng giữa cánh đồng hoa huệ vĩnh hằng không sương,

Ngoái nhìn lại tháng ngày tẻ nhạt đã qua

Nơi trần thế hữu hạn,—em đây, với lồng ngực trào dâng,

Xin làm chứng, ngay tại đây, giữa thiện và ác,

Rằng Tình Yêu, mạnh mẽ tựa Tử Thần, cũng biết cách cứu rỗi chẳng kém chi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.