Hãy thứ tha, ôi, hãy thứ tha, nếu hồn ta lỡ tạc
Một hình hài tựa cát bụi mong manh,
Để tôn thờ nét thánh thiện tuyệt vời dành
Cho chính người, và cho tình yêu người mãi mãi.
Những năm tháng xa xôi chẳng thể nào làm phai
Quyền năng người, nhưng lại quay về giáng xuống,
Khiến trí óc ta quay cuồng, trong nỗi nghi nan, sợ hãi,
Mù quáng lìa xa hình bóng tinh khôi của người,
Mà bóp méo tình yêu cao cả thành giả tạo hư vô.
Như kẻ ngoại đạo thoát nạn giữa phong ba, cập bến an toàn,
Để tạc tượng vị thần biển hộ mệnh của chàng,
Lại dựng một con cá heo đá, mang dáng hình thô kệch,
Với mang phập phồng và cái đuôi rung rinh,
Ngay giữa cổng đền thiêng, thật đáng hổ thẹn thay.
