Tương lai tôi sẽ chẳng dập theo trang quá khứ mình —
Tôi từng viết thế; và ngỡ bên cạnh tôi đây
Vị thiên thần hộ mệnh đang soi sáng từng ngày
Đã minh chứng lời thơ qua ánh nhìn van lơn hướng kính
Lên ngai vàng trắng của Chúa, tôi ngoảnh đầu định hình,
Nào ngờ thấy chính người, linh hồn chẳng kém chi
Bậc thiên thần! Thế rồi tôi, kẻ bấy lâu khổ lụy
Bởi muôn nỗi đọa đày, liền đón nhận niềm an ủi yên bình,
Trong lúc gậy lữ hành vừa chớm thấy bóng người liền đâm chồi
Lộc biếc điểm sương mai tựa hạt ngọc ngời.
Tôi chẳng mong chép lại nửa đầu đời nữa đâu:
Xin khép lại những trang giấy ngả màu trầm tư sâu,
Và viết cho tôi câu đề từ mới của ngày mai,
Hỡi thiên thần mới của tôi, báu vật chẳng dám mong hoài!
