Quế Chích Anh Hùng

Lượt đọc: 6 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 17

❊ ❊ ❊

[TIÊU HỀ]: Tình duyên của mười vị nguyên soái - 4

Bốn, Thần cơ diệu toán Lưu quân thần — Lưu Bác Thừa

Lưu soái là vị nguyên soái sống thọ nhất trong mười vị nguyên soái, được mệnh danh là quân thần. Do bị hỏng một mắt trong chiến tranh, giới quân sự thời trẻ thường gọi ông là "Lưu đồ tể" (hoặc Lưu chột), mà chẳng biết rằng những kẻ "nửa tiên" biết bấm đốt tay tính toán ở Trung Quốc phần lớn cũng đều là người mù cả. Về mặt chiến công, Lưu Bác Thừa (1892-1986) kém hơn Lâm Bưu, Bành Đức Hoải và Túc Dụ một chút, chủ yếu là vì Đặng Tiểu Bình tài năng quá lớn, không cho Lưu soái thêm nhiều cơ hội độc lập tác chiến một phương — Mao Trạch Đông từng nói Đặng Tiểu Bình là người duy nhất có thể đồng thời chỉ huy hai đại dã chiến quân, sau đó lại khuyên lão Đặng đừng làm nguyên soái, làm tổng bí thư vẫn quan trọng hơn, lời này có nghĩa là một mình Đặng Tiểu Bình tương đương với hai vị nguyên soái. Mao coi Đặng là "người kế vị vượt thế hệ", tương tự như lão Đặng coi Hồ Cẩm Đào vậy. Nhưng tạo nghệ quân sự của Lưu Bác Thừa được công nhận là thuộc hàng bậc nhất thế kỷ 20. Về mặt đối nhân xử thế, ông lại thuộc tuýp giao long co duỗi được.

Lưu quân thần sinh năm 1892 tại huyện Khai, Tứ Xuyên (nay thuộc Trùng Khánh), năm sáu tuổi bắt đầu đi học và tập võ, ngoài quyền pháp và côn pháp ra, công phu phi thạch (ném đá) cũng rất khá, nếu đặt vào "Thủy Hử", thì có thể so tài với "Một Vũ Tiễn" Trương Thanh. Mười vị nguyên soái mà đánh đơn đấu với nhau — giả sử thời gian là thời kỳ Hồng quân, sức khỏe mọi người đều còn khá tốt, Trung ương Đảng tổ chức một buổi "Tinh Cang sơn luận kiếm" — tôi đoán đấu tay không thì Lưu soái đứng đầu, dùng đao thì Hạ lão tổng đứng đầu, tài bắn súng thì Chu lão tổng đứng đầu, khinh công thì Từ soái đứng đầu, công phu sư tử hống thì Bành lão tổng đứng đầu, vừa đánh nhau vừa làm thơ thì Trần soái đứng đầu, nhưng cuối cùng mọi người đều mệt lả ngã xuống, còn lại một người nhẹ nhàng mà giành được vị trí thứ nhất trên thực tế, người đó là ai chứ?

Năm Lưu soái 13 tuổi, gia đình định cho ông một mối hôn ước từ thuở bé, nhà gái tên là Trình Nghi Chi, kém ông hai tuổi. Thế nhưng Lưu Bác Thừa không vui, lúc đi xem mặt cố tình chảy nước mũi để tự hạ hình ảnh bản thân (từ nhỏ đã hiểu binh bất yếm trá), thế nhưng nhà gái vẫn nhìn ra khí chất phi phàm của ông, hôn sự được định đoạt. Lưu Bác Thừa ra ngoài du học, có ý định trốn hôn, nhưng Trình Nghi Chi khéo léo dùng kế ôn tình, cảm hóa được Bác Thừa huynh. Năm 1910, Lưu Bác Thừa 18 tuổi kết hôn với Trình Nghi Chi 16 tuổi, năm 1912 sinh ra con trai Lưu Tuấn Thái. Năm đó Lưu Bác Thừa vào học viện sĩ quan Trùng Khánh, từ đó dấn thân vào nghiệp binh đao, tin tức dần thưa thớt.

Năm 1914, Lưu Bác Thừa viết một bài thơ hào sảng mang tên "Xuất Ích Châu": "Vi Vi phục cô hành xuất Ích Châu, kim xuân bệnh khởi cường đăng lâu. Hải đông khứ liên thiên dũng, giang thủy tây lai đái huyết lưu. Tráng sĩ vị mai hoang thảo cốt, thư sinh do thặng thiếu niên đầu. Thủ chấp thanh phu vệ cộng hòa, độc chiến cơ hàn hựu nhất thu." Năm 1916, ông chỉ huy chiến dịch Phong Đô, trúng hai phát đạn vào đầu, phẫu thuật mắt mà không dùng thuốc tê, giành được danh hiệu "quân thần". Năm 1920, lữ đoàn trưởng quân Xuyên Lưu Bác Thừa vì "ngàn dặm chuyển chiến, sắc sảo không gì cản nổi" mà uy danh lừng lẫy. Chém giết nơi chiến trường mười năm, nhiều lần bị thương, khắp người đầy vết đạn, bấy giờ mới ngộ ra chân lý cứu nước. Năm 1924, danh tướng quân Xuyên Lưu Bác Thừa từ bỏ sự nghiệp quân phiệt, bước lên con đường cách mạng, từ đó "lữ khách cô độc chân trời", lấy gì làm nhà. Trình Nghi Chi một mình nuôi nấng con trai, nghe nói cho đến khi qua đời vào năm 1957.

Ở giữa đoạn này còn có một khúc mắc, Lưu Bác Thừa sau cuộc khởi nghĩa Nam Xương năm 1927, có dừng chân ở Thượng Hải một thời gian ngắn. Con trai ông là Lưu Tuấn Thái do thiếu giáo dưỡng, lười biếng ăn bám, dẫn theo một người đàn bà lẳng lơ đến đòi tiền ông, sau khi bị Lưu Bác Thừa mắng mỏ, lại dám chạy đến đồn cảnh sát tố cáo. May mà Lưu Bác Thừa sớm có lòng cảnh giác, mới thoát được nạn. Lưu Bác Thừa mắng lớn "thằng rùa con này", chẳng mấy chốc Đảng liền phái ông sang Liên Xô, đứa con bất hiếu này cũng không cần bận tâm nữa. Lưu Tuấn Thái chết ở quê nhà vào năm 1969.

Năm 1930, Lưu Bác Thừa trở về Bộ tham mưu Quân ủy trung ương làm tham mưu trưởng, làm công tác ngầm ở Thượng Hải. Ông lấy bí danh là "Lâm Trực Mộc", dùng thân phận giáo sư để cưới một người vợ tên là Ngô Cảnh Xuân. Ngô Cảnh Xuân lúc đó hoàn toàn không hề biết chồng mình là người của Đảng Cộng sản, có thể thấy binh pháp mưu lược của Lưu soái thực sự là đạt đến đỉnh cao. Sau này Ngô Cảnh Xuân hồi tưởng lại rằng: "Đồng chí Bác Thừa ở Thượng Hải, công việc vô cùng gian khổ, không có lấy một chút thời gian nhàn nhã nào. Ban ngày, ra ngoài làm công tác liên lạc, đến Trát Bắc và những nơi khác giảng bài quân sự, ban đêm dùng vải đen trùm đèn lại, từng chữ từng chữ dịch tiếng Nga, thường làm việc đến tận sáng." Mọi người phần lớn đều cho rằng Lưu soái chỉ là một "võ tướng", mà không hiểu về "văn tài" của ông. Thực ra Lưu soái là trưởng khoa biên dịch đầu tiên của ĐCSTQ, có thể coi là một dịch giả quân sự xuất sắc, rất nhiều lý thuyết quân sự và điều lệnh quân sự của Liên Xô đều thông qua Lưu Bác Thừa mà được du nhập và thực thi. Chính ông là người đầu tiên dịch "hỏa phu" thành "cấp dưỡng viên", "mã phu" thành "tư dưỡng viên", dịch "tạp chủng lữ" thành "hỗn thành lữ", dịch "hắc tinh tinh chiến" thành "du kích chiến". Cả đời ông để lại 3,9 triệu chữ tác phẩm quân sự và 1,9 triệu chữ tác phẩm dịch thuật, đã cống hiến rất nhiều cho công cuộc chính quy hóa của quân đội Trung Quốc. Tuy nhiên đây cũng là nguyên nhân sau này ông bị phê phán là chủ nghĩa giáo điều và một số tướng lĩnh không mấy tâm phục khẩu phục.

Năm 1932, Lưu Bác Thừa đi vào khu Xô viết, đảm nhận chức hiệu trưởng trường học Hồng quân, sau đó lại giữ chức tổng tham mưu trưởng Hồng quân, thế là lại mất liên lạc với vợ. Vì không nắm rõ tình hình, tại hội nghị Ninh Đô đã ủng hộ chủ trương tả khuynh cực đoan của trung ương, tước đoạt binh quyền của Mao Trạch Đông (Mao Trạch Đông trong lịch sử đảng nhiều lần bị phê phán là đường lối hữu khuynh và đường lối phú nông). Đến tận Vạn lý Trường chinh, ông mới thực sự nhận ra thiên tài quân sự của Mao Trạch Đông vượt xa mình, trong cuộc đấu tranh với Trương Quốc Đào, ông kiên định đứng về phía Mao Trạch Đông. Mà Mao Trạch Đông cũng vô cùng coi trọng ông, vẫn luôn sử dụng Lưu Bác Thừa với tư cách là "soái tài". Trong Chiến tranh Giải phóng, Mao Trạch Đông từng nói: "Tôi có Lưu Bác Thừa, Tưởng Giới Thạch không thể không tiêu đời." Về mặt quân sự mà được Mao Trạch Đông đánh giá cao đến thế, chỉ có Lâm Bưu và Lưu Bác Thừa mà thôi.

Năm 1936, vào dịp ba chủ lực Hồng quân hội sư, tổng tham mưu trưởng Hồng quân 44 tuổi "Lưu phỉ Bác Thừa", bỗng nhiên hứng thơ tràn trề, viết hẳn một bức thư tình dài cho một nữ hồng quân 19 tuổi tên là Uông Vinh Hoa đến từ Lục An, An Huy tham gia quân ngũ, hơn nữa còn dùng bút lông viết chữ tiểu khải li ti. Hai người liền làm đám cưới chớp nhoáng vào dịp Tết Trung thu, thuộc loại hôn nhân lý tưởng mà Kim Dung hay nói là vừa "tiếng sét ái tình" vừa "đầu bạc răng long".

(Ảnh minh họa): Nữ hồng quân Uông Vinh Hoa

Uông Vinh Hoa tham gia Hồng quân từ năm 14 tuổi, ba lần vượt qua thảo nguyên, chín chết một đời, sau khi kết hôn với Lưu soái, vì chiến tranh tàn khốc, cũng là hợp thì ít mà tan thì nhiều. Nhưng họ tự tìm lấy niềm vui cho mình, sống một cách chân thành và tự nhiên. Ngoài cô con gái cả bị kẻ địch ám sát ra, 6 người con khác của họ đều tốt nghiệp đại học, có sở trường chuyên môn, cư xử khiêm nhường giản dị, kế thừa phong cách của Lưu soái. Lưu Bác Thừa qua đời năm 1986, đúng vào năm kỷ niệm đám cưới vàng của hai người. Lưu Bác Thừa tuổi xế chiều sức khỏe không tốt, nhưng lại ứng nghiệm với câu nói thông thường "bệnh lay lắt, sống một trăm", không tranh giành với đời, đạm bạc nhẫn nhịn, kỳ thực lại có được sự thảnh thơi và trường thọ. Dịch vị Lưu Bác Thừa tuy cao, nhưng chưa từng ôm đồm quyền lực, vốn không tự xưng "Lưu tổng", "Lưu lão tổng", ngay cả danh xưng "Lưu soái" cũng không thích, xưng hô mà ông thích nhất là "Lưu sư trưởng", bởi vì trong thời kỳ kháng chiến ông đảm nhiệm chức vụ sư trưởng sư 120 vậy. Mao Trạch Đông nói Lưu Bác Thừa là con rồng hạ phàm mà nước sông không chặn nổi, ngoài việc Lưu Bác Thừa tuổi Rồng ra, còn ngụ ý rằng Lưu Bác Thừa sau khi ra khỏi đất Thục, liền một đường tung hoành bay lượn, sống càng lúc càng phơi phới.

Một phần tài liệu tham khảo cho bài viết này:

"Lưu Bác Thừa truyện" (Nhà xuất bản Trung Quốc Đương đại tháng 11 năm 1992), "Trung Quốc nguyên soái Lưu Bác Thừa", Trương Hồng Sinh "Uông Vinh Hoa truyện" (Nhà xuất bản Lịch sử Văn hóa Trung Quốc tháng 6 năm 2006), Lưu Thái Hành "Mãi mãi là con trai của núi Thái Hành" ("Tương Triều" số 8 năm 2006), Lý Phổ "Kỳ tài quân sự một đời: Lưu Bác Thừa nguyên soái truyện" (Nhà xuất bản Văn nghệ Thượng Hải tháng 7 năm 1997), La Hội Tường "Nguyên soái Lưu Bác Thừa và phu nhân Uông Vinh Hoa", Kỷ Tiểu Bình "Câu chuyện Lưu Bác Thừa dạy con cái lập gia phong cách mạng" ("Nhật báo Kiểm sát" số 3324), Mạnh Hồng "Lưu Bác Thừa và Uông Vinh Hoa: Vợ chồng trường chinh kết đồng tâm" ("Văn sử Xuân thu" số 5 năm 2007), "Lưu Bác Thừa hồi ký" (Nhà xuất bản Văn nghệ Thượng Hải năm 1981)

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.