Lưng ghế phát ra một tiếng “rắc” lớn và ngả về phía trước, tạo ra một khe hở với khoang chính của xe. Cuối cùng, Thulin đã có thể nhìn thấy ánh sáng. Cô nằm đó một lúc, đầm đìa mồ hôi và kiệt sức, cơ thể cô vẫn ở trong cốp còn đầu thì ở trong khe hở. Cô xoay mặt, và ở bên phải phía trên, cô có thể nhìn qua cửa sổ ở sườn xe chỗ băng ghế sau: một tia sáng hắt vào từ những ngọn đèn ở ngoài sân cho cô biết chiếc xe đang đỗ ngay bên trong nhà để xe.

Cô đã không thể phá được cái khóa của cốp xe. Thay vào đó, cô nhận thấy phần lưng của băng ghế sau bắt đầu lung lay khi cô tì đầu gối vào cửa hậu và liên tục dùng chóp lưng của mình để húc vào nó. Bây giờ cô lại đang tì đầu gối vào cửa hậu, nhưng lần này là để đẩy mình chui sâu hơn qua khe hở và nhoài người lên băng ghế sau của xe. Nếu cô có thể tìm thấy thứ gì đó để cắt băng dính quấn quanh hai bàn tay và hai bàn chân của cô thì vẫn chưa quá muộn. Sự tĩnh mịch của ngôi nhà thật khó lòng chịu đựng nổi, nhưng nếu cô có thể vào trong đó, thậm chí có thể tìm được khẩu súng của cô, tình thế sẽ là hai chọi một. Và Hess không phải kẻ ngốc. Anh tới trang trại này hẳn là vì đã phát hiện ra thủ phạm là Genz, vì thế anh sẽ biết mình phải thận trọng. Đó là ý nghĩ cuối cùng của cô trước khi có nghe thấy tiếng những ngọn lửa bùng lên. Giống như một cơn gió bất ngờ thổi căng một lá buồm. Nó cách Thulin không xa. Có lẽ ở đâu đó bên trong ngôi nhà, có lẽ từ chính nơi những tiếng thét đã phát ra, mặc dù những tiếng thét đã im bặt từ lâu.

Thulin nín thở và lắng nghe. Đúng rồi, đúng là tiếng đám cháy đang bùng lên, và cô bắt đầu ngửi thấy mùi khói. Khi cô vặn vẹo người, cố gắng đưa toàn bộ cơ thể lên băng ghế sau, cô vắt óc suy nghĩ xem đám cháy ấy từ đâu mà ra. Đột nhiên cô nhớ đến hai can xăng bên cạnh cái bàn ở phòng khách. Cô đã thoáng nhìn thấy chúng khi bước vào phòng, nhưng rồi sự chú ý của cô bị chuyển hướng về phía bức tường và Genz.

Nếu đám cháy là một phần trong kịch bản của Genz, vậy thì Hess nguy to rồi. Cô tiếp tục trườn thân mình lên băng ghế sau, xoay phần thân dưới lại để mình ở tư thế nằm nghiêng. Cô chống khuỷu tay, cố gắng ngồi dậy, định bụng với lấy tay cầm của cánh cửa bằng hai bàn tay bị trói.

Trong đầu, cô đã nghĩ ra một dụng cụ cởi trói cho mình để có thể chạy vào trong ngôi nhà, nhưng rồi cô nhìn thấy Genz qua khe hở giữa hai cánh cửa của nhà để xe.

Hắn đang đi ra khỏi cửa chính của ngôi nhà với một can xăng trong tay, và không ngừng tưới xăng cho đến khi xuống hết các bậc thềm. Ném can xăng trở lại qua cánh cửa, hắn quẹt diêm và ném nó trước khi lập tức quay mặt về phía nhà để xe. Hắn đi thẳng tới chỗ cô. Đằng sau hắn, cô cảm nhận được những ngọn lửa đang lan khắp ngôi nhà với tốc độ kinh hoàng. Lúc hắn tới cửa nhà để xe, những ngọn lửa ở những ô cửa sổ đã lan tới trần, và cô chỉ có thể nhìn thấy bóng của hắn.

Thulin ném mình tới đằng sau ghế lái đúng lúc hai cánh cửa của nhà để xe bị kéo mở ra. Những luồng sáng lập lòe, dữ dội tràn vào, và cô thu mình lại nhỏ hết mức có thể. Cửa xe đằng trước mở ra, trọng lượng cơ thể của hắn khiến chiếc ghế lún xuống, áp vào má cô khi hắn chui vào trong xe. Chìa khóa được cắm vào ổ, động cơ được khởi động, và khi chiếc xe bắt đầu di chuyển qua khoảnh sân ngập tuyết, Thulin nghe thấy những ô cửa sổ đầu tiên nổ tung vì nóng.