Khi cơ khuyết được ấn xuống, cây kim đâm ở đuôi súng săn đâm mạnh vào cơ quan ma pháp trên thân súng, ma lực ẩn chứa trên các cấu trang ma pháp của thân súng bỗng chốc bùng nổ. Vào ban đêm, lẽ ra có thể nhìn rõ hơn thế, toàn bộ thân khẩu súng săn mạ bạc bỗng nhiên phát sáng. Trên khắp thân súng săn, ngay khoảnh khắc đó, sẽ xuất hiện một đường vân huyền bí giống như trận đồ ma pháp.

Viên đồng đậu được yểm bùa sát thương "Vũ khí lưỡi lửa" hóa thành một luồng lửa phun ra ngoài.

Mắt người không thể bắt kịp tốc độ của viên đạn, khi vị kỵ sĩ Hám Nhược (Hám Nhược nhân) sắc mặt đại biến, muốn rụt đầu vào trong khiên, viên đồng đậu đó đã lọt qua vị trí hiểm yếu ở mắt trên chiếc mũ giáp bằng thép đúc của hắn, nghe "phốc" một tiếng, đánh vào hốc mắt hắn, văng lên một chùm máu tươi. Sơ sát thương hệ hỏa đi kèm của viên đồng đậu vừa tiếp xúc với mắt Hám Nhược đã lập tức bùng nổ, những tia lửa văng tung tóe bao bọc lấy toàn bộ khuôn mặt. Trên đầu vị Hám Nhược đáng thương này vẫn còn đội mũ giáp trùm kín, sau khi tia lửa bắn tung tóe, lại nhanh chóng bật ngược trở lại gây ra sát thương lần hai, lần ba, lần bốn. Thế nhưng, thứ chí mạng nhất đối với hắn, vẫn là viên đồng đậu bắn vào trong mắt.

Hắn bị lực xung kích của viên đồng đậu hất ngửa ra sau, hét lên một tiếng "a", cơn đau nhói truyền đến đại não, đôi tay của hắn không tài nào giữ nổi sừng cuừ bighorn nữa, con cừu tiếp tục lao về phía trước, tên cướp Hám Nhược ôm đầu, ngửa người ngã ngửa ra sau, hắn chật vật lăn lộn trên mặt đất mấy vòng, thì thấy chỉ còn khí ra mà không có khí vào.

Con cừu bighorn kia vì không có kỵ sĩ nên cũng dừng lại ở một nơi không xa, bứt rứt đá vào đám cỏ.

Trong chốc lát, tiếng cười nhạo của nhóm tên cướp Hám Nhược đối diện đã biến mất, sát khí áp bức đó lại một lần nữa ngưng tụ lại. Đối với những tên Hám Nhược này, súng ống không phải là thứ hiếm lạ gì. Những người lùn có kỹ thuật chế tạo tinh xảo luôn thích nghiên cứu những thứ kỳ lạ, họ có không gian tưởng tượng và khả năng sáng tạo vô cùng mạnh mẽ. Súng săn chính là sản phẩm do người lùn nghiên cứu ra để thay thế cung tên, nhưng không nghi ngờ gì khi súng ống cuối cùng lại là một thất phẩm.

Thợ săn rất hiếm khi thích cầm súng, bởi vì súng ống vô cùng không ổn định, hơn nữa giá thành lại cực kỳ đắt đỏ, việc bảo dưỡng cũng rất khó khăn.

Mặc dù luyện tập nhiều có thể nâng cao độ chính xác một chút, thế nhưng tuổi thọ của súng ống nói chung không thể duy trì nổi một chu kỳ luyện tập tiêu chuẩn là đã thành phế liệu. Cho nên ngoại trừ chính người lùn ra, rất ít chủng tộc khác sử dụng súng săn, trừ phi là một số nhà sưu tầm lớn.

Mà một đứa trẻ như tôi, đứng trên sườn cỏ trực tiếp hạ gục một tên cướp Hám Nhược mặc giáp toàn thân, sự sỉ nhục chí mạng này khiến đám người lùn có cảm giác ngạt thở, giống như thủ lĩnh Barunte lúc này, các mạch máu trên trán hắn đã nổi phồng lên, khuôn mặt tái xanh lộ rõ sát khí nồng đậm. Mặt hắn đỏ bừng lên, lớn tiếng nói: "Toàn thể chiến sĩ Hám Nhược chuẩn bị, xung phong!"

"Xung phong!"

Mấy trăm con cừu bighorn đồng thời lao về phía sườn dốc của chúng ta, tiếng bước chân nặng nề dẫm trên mặt đất tựa như tiếng sấm truyền đến từ nơi xa.

Bifukuli cũng không ngờ tôi lại có kỹ thuật bắn chuẩn xác như vậy, cho dù là Thần Xạ Thủ cũng chỉ đến thế mà thôi. Hắn cố ý để con ngựa của mình chạy chậm lại một chút, đại khái là không muốn bị ngã trên băng một lần nữa. Những cạm bẫy hệ băng đó đã khiến hắn chịu đủ khổ sở, cho đến bây giờ trên người hắn vẫn còn mấy vết còng do giá lạnh chưa lành hẳn. Hắn không muốn bị đông cứng trông giống như một Dũng sĩ mùa Đông cưỡi lợn rừng.

……Đường phân cách xinh đẹp……

Kỳ thực bản thân tôi cho rằng, tôi chuẩn xác hơn Thần Xạ Thủ một chút. Bởi vì tinh thần chi hải của tôi đã đánh dấu quỹ đạo đạn giả lập hoàn hảo và quỹ đạo chuyển động của đồng đậu thật rõ ràng dưới đáy mắt tôi, tôi chỉ cần vào một thời điểm nào đó, chồng khít hai quỹ đạo lại với nhau, như vậy là có thể bách phát bách trúng. Dùng súng săn quật ngã một vị chiến sĩ tộc người lùn, đây là sự sỉ nhục to lớn đối với người lùn, người lùn tự phụ cho rằng áo giáp do chính họ chế tạo có năng lực phòng thủ không chiến giáp nào sánh kịp, loại giáp trụ toàn phần này lại chính là khắc tinh của vũ khí loại cung tên và vũ khí loại súng ống, chưa kể đến những viên đá ném ra từ dây ném đá, đánh vào giáp xích chẳng khác nào gãi ngứa cho người ta.

Đối mặt với sự xung phong của Hám Nhược, tôi vẫn điềm nhiên giơ súng, chĩa thẳng về phía đám Hám Nhược đang lao tới.

"Mau quay lại, đứa trẻ của ta!" Cuối cùng cũng có lão thú nhân của bộ lạc Laitoo không nhịn được nữa, lão dùng giọng nói khô khốc khàn đặc để gọi.

Những thú nhân trong bộ lạc phía sau bắt đầu xôn xao, liên tục có một số lão thú nhân bắt đầu đứng dậy, gia nhập vào hàng ngũ kháng cự, mà những nữ thú nhân cầm giáo ngắn cũng đẩy chiến ý lên điểm cao nhất. Khi một đứa trẻ tộc nhân loại cầm súng săn chắn trước thân thể của tất cả thú nhân, vẫn bình tĩnh đối mặt với thiết kỵ và chiến chùy của bọn cướp Hám Nhược, khoảnh khắc này, trong toàn bộ bộ lạc Laitoo không còn ai sợ hãi nữa, phong tục của thú nhân vốn dĩ vô cùng hào hùng, họ càng coi thường cái chết, chẳng qua mấy chục năm sống trong an nhàn đã mài mòn đi sự sắc bén vốn có trên người họ, nhưng một khi có người dẫn đầu, có người châm ngòi cho bản tính dũng mãnh trong lòng họ, mỗi người bọn họ đều là sói.

Một lão thú nhân trầm giọng nói: "Nắm chặt gậy vào, ngươi làm thế không được! Chùy của bọn chúng ngay lập tức sẽ đánh bay cây gậy gỗ trong tay ngươi đấy, phải dùng dây buộc chặt vào tay, giống như thế này này, bây giờ vẫn còn kịp! Mau lên, ta giúp ngươi."

"Hãy để đứa trẻ đó quay lại! Chúng ta chiến đấu cùng cậu ấy, cho dù là chết, cũng phải để những dũng sĩ thú nhân chúng ta chết ở tuyến đầu."

"Chúng ta phải có tôn nghiêm của thú nhân chúng ta!"

Cát Gia, cậu mau quay lại đi! Tất cả chúng ta cùng chiến đấu với cậu!

Có một loại tinh thần cần phải được đánh thức bằng sinh mạng, thú nhân nào cũng có sự dũng cảm của riêng mình, chỉ là khi đứng trước ngã rẽ cuộc đời, họ không biết nên vứt bỏ bên nào. Cần phải có tấm gương chỉ cho họ cách làm thế nào. Tôi đứng ở tuyến đầu, ý định ban đầu vốn không phải là muốn kích thích ý chí chiến đấu của thú nhân, đây là điều tôi không ngờ tới, những thú nhân có nhiệt huyết này lại dễ bị kích động như vậy.

Ý định ban đầu của tôi khi đứng ở đây, kỳ thực là lo lắng đám Hám Nhược sẽ chia đường, tấn công chúng ta từ bên sườn, nếu né tránh được trận cuộn giấy sương giá mà chúng ta đã bố trí, thì bọn chúng sẽ giống như một bầy lợn rừng lao vào ruộng cải trắng, trong chớp mắt sẽ ủi chúng ta tan tác không còn mảnh giáp. Tôi đứng ra, chính là muốn khiêu khích, muốn khơi ngòi cơn giận của bọn chúng, sau đó phát động xung phong về phía chúng ta, một khi đã hỗn chiến với nhau, có lẽ vẫn còn hy vọng trốn sinh.

Súng của tôi không ngắm vào mắt của Hám Nhược nữa, trước mặt đoàn cướp Hám Nhược cuồn cuộn như thủy triều thế này, tôi chỉ có thể dốc hết sức lực bóp cò, đồng đậu nhanh chóng bắn ra. Mở ổ đạn nạp đồng đậu vào, ấn cơ khuyết. Lại bắn đồng đậu ra ngoài.

Trên đầu một con cừu bighorn vừa xuất hiện một lỗ máu, chất xám màu trắng và máu tươi đỏ thắm vừa vặn phun bắn lên người tên cướp Hám Nhược. Chân trước con cừu bighorn mềm nhũn ngã gục xuống bãi cỏ, cuộn tròn cùng tên Hám Nhược trên lưng. Những kỵ thủ Hám Nhược phía sau lần lượt tránh ra, thế nhưng trận hình xung phong vô cùng dày đặc, rốt cuộc vẫn có người không tránh kịp, vấp phải xác con cừu bighorn đó mà ngã nhào, lại một lần nữa cuộn thành một cục.

Một khi đã ngã nhào thì rất khó tránh khỏi sự giày xéo của những con cừu bighorn chiến đấu xông lên phía sau, sự hỗn loạn cứ thế lan rộng vô hạn.

Tên cướp Hám Nhược xông lên đầu tiên đã cách tôi chỉ còn năm mươi mét... tiếp tục bắn... bốn mươi mét... bắn...

Khi con cừu bighorn đầu tiên dẫm phải một cuộn cuộn giấy ma pháp, dây mã liên thảo dai dẳng đó không hề bị dẫm đứt. Cuộn giấy sương giá bị móng guốc của con cừu giẫm nát bét, thế nhưng nút thắt dây của mã liên thảo kiên quyết không mở ra, cuộn giấy không được mở ra thì không thể thi triển kỹ năng ma pháp. Tim tôi thậm chí còn sắp nhảy lên cổ họng.

Khố Tư và Kỳ Cách đứng trên gò đất phía sau lại càng sợ hãi đến mất mật, điều lo lắng nhất cuối cùng vẫn xảy ra, đám cướp người lùn đã xông vào bãi cỏ đầy rẫy cuộn giấy ma pháp, nhưng móng cừu lại không dẫm mở được cuộn giấy. Kỹ năng trên cuộn giấy không thể thi triển. Thế nhưng những tên Hám Nhược đó đã xông đến trước mặt tôi, tôi thậm chí đã nhìn thấy rõ ràng bã thịt trên kẽ răng của tên Hám Nhược ở phía trước nhất, tôi trợn trừng mắt nhìn bọn chúng. Và mỉm cười quái dị với bọn chúng, môi tôi không ngừng mấp máy, tiếng chú ngữ đó đã truyền ra ngoài.

"ㄔㄝtㄩ!"

……Đường phân cách xinh đẹp……

Viên búa đồng to bằng miệng bát đó giáng thẳng vào đầu tôi, vị người lùn kia thậm chí đã liên tưởng đến bộ dạng bản thân đập cho đứa trẻ đang há hốc mồm sợ hãi trước mặt vỡ đầu nứt sọ. Thế nhưng cuối cùng chiếc búa đồng đó lại không gặp phải bất kỳ sức cản nào, vậy mà vào phút cuối cùng lại đánh hụt. Trong lòng tên cướp Hám Nhược chỉ nghĩ: Có lẽ đứa trẻ đó đột nhiên ngã nhào rồi. Đừng bị cuốn xuống dưới móng cừu dẫm thành thịt vụn đấy nhé!

Tên cướp Hám Nhược siết chặt chiếc khiên ở tay bên kia lại, hắn nhìn thấy những cây lao ngắn trong tay đám nữ thú nhân trên gò đất. Chắc là sắp ném ra rồi chứ! Không ném nữa thì sẽ không còn cơ hội đâu. Thế nhưng xung quanh tại sao lại liên tục xuất hiện những âm thanh bạo liệt, giống như tiếng vô số khối băng lớn vỡ vụn vậy. Cảm giác lạnh giá xung quanh cơ thể ngày càng rõ rệt.

Phía sau truyền đến đủ loại tiếng kêu thảm thiết hoảng sợ. Hám Nhược đang hoài nghi quay đầu lại quan sát tình hình, nhưng hắn lại không chú ý rằng con cừu bighorn dưới thân đã dẫm lên một cuộn giấy ma pháp trắng muốt, cỏ mã liên thảo mỏng manh lập tức bị dẫm đứt, khoảnh khắc móng của con cừu bighorn nhấc lên, một trận cuồng phong tuyết buốt giá bùng nổ từ dưới chân con cừu, luồng khí cực hàn đó bao bọc lấy tên cướp Hám Nhược và toàn bộ con cừu vào trong, hơn nữa hơi lạnh màu trắng bắt đầu cuồn cuộn khuếch tán ra bên ngoài.

Toàn bộ đoàn cướp Hám Nhược đều bị bao phủ bởi sương mù trắng xóa, thứ âm thanh giống như đậu rang liên tục vang lên, hết con cừu bighorn này đến con cừu bighorn khác dẫm phá cuộn giấy sương giá trên bãi cỏ, hơi lạnh từng chút một tích tụ, lan tràn. Nhìn xuống từ sườn dốc, thậm chí có thể nhìn thấy trong làn sương mù, những tên cướp Hám Nhược toàn thân vương đầy sương trắng, vẫn cố chấp xông lên phía trước.

Cuộn giấy sương giá thông thường chỉ có thể khuếch tán một chút hơi lạnh, bao bọc một lớp băng tuyết trắng xóa lên chân cừu bighorn, thế nhưng loài cừu bighorn chịu lạnh tốt hoàn toàn không cần để ý đến điều này, bộ lông của chúng sẽ duy trì cho chúng nhiệt độ đầy đủ. Thế nhưng cuộn giấy sương giá cường hóa thì lại khác, những cuộn giấy này một khi phát nổ, sẽ lập tức đóng băng toàn bộ con cừu bighorn và tên cướp Hám Nhược cưỡi trên đó thành tượng băng, những kẻ thể chất tốt hơn một chút thì sẽ bị bao phủ một lớp băng tuyết dày đặc, giống như một chiến sĩ có thể chất cường tráng như Bifukuli, sẽ không bị cuộn giấy sương giá đông cứng thành khối băng.

Tiếng kêu thảm thiết liên tục truyền đến, những kỵ thủ Hám Nhược xông lên từ phía sau liên tục đâm vào tượng băng, những tên Hám Nhược bị đông cứng thành khối băng, kẻ nào thân thể cường tráng thì sẽ từ dưới đất bò dậy, trên mặt vương đầy cặn tuyết, thần sắc hoảng loạn nhìn màn sương tuyết mịt mờ, đã phân không rõ đông tây nam bắc. Thậm chí có một số tên Hám Nhược thể chất yếu ớt, sẽ giống như cừu bighorn, một khi đã bị đông cứng thành tượng băng thì sẽ bị những kỵ thủ phía sau đâm vào, trong chớp mắt liền vỡ tung thành mấy mảnh, máu thịt của chúng sẽ theo những vết nứt của tượng băng mà tiếp tục đứt gãy, rơi vãi trên bãi cỏ đầy sương tuyết.

Có những tên Hám Nhược dựa vào thể phách cường tráng và khả năng kháng cự xuất sắc, chống đỡ lại hiệu quả băng giá của cuộn giấy sương giá cường hóa, bọn chúng muốn tìm một hướng để đột phá xông ra ngoài, không thể tiếp tục tiến về phía trước nữa, phía trước tuy chỉ còn cách đỉnh dốc chừng hai mươi mấy mét là xông lên tới nơi, giao chiến với đám thú nhân bộ lạc đáng ghét kia, thế nhưng khoảng cách hai mươi mấy mét này không biết đã bố trí bao nhiêu cuộn giấy ma pháp.

Tiếng kêu thảm thiết tuyệt vọng của tên cướp người lùn, tiếng xé gió khi cuộn giấy phát nổ, tiếng băng vỡ, tiếng cừu bighorn kêu bê bê đan xen vào nhau, khiến cho thế giới băng tuyết này chẳng khác nào tu la trường (pháp trường tu la). Năng lượng băng hàn được giải phóng từ vô số cuộn giấy sương giá chồng chất lên nhau, những tên cướp Hám Nhược toàn thân vương đầy cặn băng, đi lại trong băng tuyết thân thể không ngừng cứng đờ, chỉ cần có kẻ ngã xuống. thì đồng nghĩa với việc không thể bò dậy được nữa. Không ai có thể trong pháp trường tu la ngập tràn khí tức băng giá thế này, mà tránh được những con cừu bighorn xông vào từ phía sau.

Phía trước liên tục có người bị đông cứng thành tượng băng, những tên Hám Nhược phía sau nối gót xông vào, đâm những bức tượng băng đó vỡ nát.

Ở trung tâm của trận nổ băng này, Barunte toàn thân vương đầy lớp băng dày đặc, bộ râu rậm rạp của hắn giống như một bím tóc thắt sam, bị khí tức băng giá đông cứng lại cứng ngắc, cho dù thể phách có cường tráng đến đâu, cũng trong những đợt nổ băng nối tiếp nhau này. Bị gai cặn băng cứa cho mình mẩy toàn vết thương, Barunte cúi đầu nhìn bộ lân giáp kiên cố trên người mình, lúc này, bộ giáp hộ thân này không chỉ không mang lại cho hắn bất kỳ tác dụng phòng hộ nào, ngược lại còn nhanh chóng truyền dẫn khí lạnh thấu xương, khiến cho bề mặt da ngưng kết một tầng băng, mỗi khi cơ bắp toàn thân cố gắng vận động, tầng băng kiên cố đó sẽ bị bứt phá, những chiếc gai băng sắc nhọn đã cắt da thịt thành vô số vết thương nhỏ. Máu tươi nhanh chóng ngưng kết.

Hắn nỗ lực khiến bản thân bình tĩnh lại, trong hoàn cảnh khốn cùng thế này, càng hoảng loạn thì chết càng nhanh. Đã vô số lần trong nghịch cảnh, đối mặt với cái chết. Barunte đều dựa vào cái đầu bình tĩnh và ý chí kiên định để sống sót, hắn cúi thấp người, khó nhọc vươn tay nhặt lên một lá bùa ma pháp chưa bị giẫm hỏng từ trên bãi cỏ. Chưa từng ngờ tới, nhóm thú nhân khổ sở nghèo đến mức không có cơm ăn ở đối diện này. Lại có thể xa hoa bày ra một đại trận cuộn giấy ma pháp như vậy.

Lá bùa ma pháp này nhỏ đến mức vừa vặn có thể nắm trọn trong lòng bàn tay. Bên ngoài lớp da linh dương thô ráp được buộc một cọng mã liên thảo đơn giản đến cực điểm, Barunte lúc này vô cùng hối hận khôn ngôi.

Nếu như sớm biết thế này, cho dù có phái một đội tiên phong sang đây, dẫm kích hoạt những cạm bẫy cuộn giấy ma pháp được rải bừa bãi trên mặt đất này, thì đội ngũ phía sau cũng sẽ không rơi vào hoàn cảnh thế này chứ! Nếu thực sự là như vậy, mấy trăm lá bùa ma pháp trên bãi cỏ này e là không thoát khỏi lòng bàn tay của mình rồi, cuộn giấy uy lực thế này, giá trị ít nhất cũng phải mấy trăm kim tệ ấy chứ!

Lúc này, đám nữ thú nhân tộc thú trên đỉnh dốc có lẽ đang xem một vở kịch hay, Barunte cảm thấy lạnh sống lưng, hắn nhớ tới lúc xung phong, thoáng nhìn thấy những nữ thú nhân trên đỉnh dốc, sau lưng mỗi người đều đeo mấy cây lao, nhìn khắp chiến trường vậy mà không thấy một cây nào, nghĩ là bọn chúng vẫn còn chiêu bài chưa dùng. Nhìn đám Hám Nhược thương vong hơn nửa trên chiến trường, đã hoàn toàn mất đi ý chí chiến đấu, Barunte bi thương phát ra một tiếng gầm giận dữ.

"Đi về hai phía, chỉ cần còn động đậy được thì đừng có đứng chờ chết tại chỗ!" Giọng nói của Barunte phát ra tiếng thét chói tai khàn đặc, thế nhưng vẫn bị tiếng ồn ào hỗn loạn người ngã ngựa đổ che khuất. Hắn chỉ đành mang theo những chiến sĩ Hám Nhược tập trung bên người rút lui sang bên trái, vung chiếc búa đồng trong tay đập chết những con cừu bighorn đi ngang qua, hắn nhíu mày trợn trừng đôi mắt to bằng chuông đồng dữ dằn gầm lên: "Đừng tiếc gia súc nữa, giết chúng đi, chúng chạy loạn trong đại trận sẽ chỉ kích hoạt thêm nhiều cạm bẫy hơn nữa! Thợ săn thú nhân đáng chết, pháp sư nhân loại đáng chết!"

Không ngờ thú nhân đối diện lại tuyệt tình đến vậy, giá trị của những cuộn giấy ma pháp này gần như có thể trang bị cho một đoàn kỵ binh trên trăm người, không ngờ lại được ném hết vào trận chiến này một lần. Một số Hám Nhược đã hoảng loạn cởi giáp xích người lùn trên người xuống, trên giáp xích vương một tầng băng dày đặc, lớp băng đó khiến cho hành động của những chiến sĩ Hám Nhược này trở nên cực kỳ chậm chạp. Phải nhanh chóng đi ra ngoài, cởi bỏ những gông xiêm nặng nề này, mới có thể chạy nhanh hơn một chút.

Barunte tìm kiếm trong đám người con ngựa Gubu lai to lớn đó, cùng với tên Sư Hổ nhân mang hai thanh đại trảm: "Chính hắn đã dẫn các chiến sĩ vào ngôi mộ băng giá này, hắn đáng lẽ phải biết trước, hắn nhất định là biết, thế nhưng hắn đã không nói... Ta muốn giết hắn!"

Bifukuli đứng ở tận cùng phía sau đoàn cướp Hám Nhược, toàn bộ người chấn động chết lặng ngay tại chỗ.

Hắn trơ mắt nhìn một chiến sĩ Hám Nhược một cước dẫm lên cuộn giấy ma pháp trên bãi cỏ, hơi lạnh bùng nổ trong tích tắc đã đông cứng hoàn toàn chiến sĩ Hám Nhược vừa lăn từ trên cừu bighorn xuống đó. Biểu cảm kinh hoàng đó vẫn hiện rõ trên khuôn mặt, bên trong lớp băng, con ngươi của hắn dường như vẫn có thể chuyển động, khi ánh mắt hắn nhìn về phía Bifukuli, lộ ra vẻ khẩn cầu, hắn nhất định là muốn phá băng mà ra.

Bifukuli sải bước đi lên, cái lạnh lan tràn trong không khí khiến hắn không ngừng run lẩy bẩy, lạnh thấu xương tủy. Phóng mắt nhìn về phía trước, toàn bộ đoàn kỵ binh Hám Nhược đều lọt vào khu vực nổ băng, những làn sương băng đó trải khắp toàn bộ chiến trường, cuồn cuộn nuốt chửng tất cả các chiến sĩ Hám Nhược, những Hám Nhược xung phong ở phía sau hoàn toàn không phanh kịp, cứ như thả sủi cảo lăn vào thế giới băng tuyết này.