Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 3568 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
665、Uông Vũ

❊ ❊ ❊

"Này, này... hiểu lầm, hiểu lầm cả." Stanson đột nhiên bị một họng súng chĩa thẳng vào đầu, sợ đến hồn bay phách lạc, hắn ngửa cổ ra sau, cơ thể đổ về phía sau, hai tay giơ cao quá đầu. Khi ánh mắt liếc vô tình quét qua Giang Bảo Kiện, hắn mới lớn tiếng kêu lên: "Ông Giang, tôi không có ý gì khác, tôi nghĩ chắc chắn đây là hiểu lầm."

Nữ thư ký đi cùng hắn cũng sợ hãi đến mức bịt chặt miệng, nghẹn lời không dám nói, muốn kêu mà không dám kêu.

Giang Bảo Kiện bước lên phía trước nói: "Anh đi theo chúng tôi suốt dọc đường?"

Sắc mặt ông ta hơi khó coi.

"Ông Giang, có thể bỏ súng xuống trước được không?" Stanson cảm thấy rất khó chịu.

"Bỏ xuống đi." Giang Bảo Kiện gật đầu với một gã mặt sẹo. Gã mặt sẹo rất ngoan ngoãn hạ súng xuống, gã cũng là người Belarus, cùng đi tới Mỹ với Ivan, đối với Giang Bảo Kiện dĩ nhiên không hề xa lạ.

"Phù..." Stanson trút một hơi thật dài, hạ tay xuống phủi phủi vạt áo, mới nói: "Tôi chỉ muốn biết các người ở đâu thôi, ông biết đấy, nếu Chủ tịch Diesel hỏi đến mà tôi không biết tình hình, ông ấy sẽ trách tội tôi."

"Đây là danh thiếp của tôi, bất cứ lúc nào cũng có thể gọi điện cho tôi, đừng có lén lút nữa." Giang Bảo Kiện đưa danh thiếp xong, lại đi tới bên cạnh Lý Hòa nói vài câu.

Lý Hòa mỉm cười, chẳng hề để tâm.

Ngô Ba tỉnh lại vào ngày thứ ba, khi hắn mở mắt ra, người đầu tiên nhìn thấy là một gã đang ngồi bên cạnh mép giường, tay đang ngoáy chân, còn thỉnh thoảng đưa lên mũi ngửi.

"Tiểu Lý Tử, cậu làm cái gì đấy?"

"Hê, tỉnh rồi à?" Lý Hòa vội vã xỏ dép lê, định dùng tay áp lên trán hắn thử nhiệt độ.

"Này, tránh xa tôi ra." Ngô Ba vừa tỉnh dậy không có sức lực gì, nhưng đầu óc vẫn tỉnh táo, đành phải dùng sức quát lên.

"Sao thế này?" Tay Lý Hòa cách hắn chưa đầy vài centimet, chỉ đành dừng lại ở đó.

"Cậu đã rửa tay chưa!"

"Phi!" Lý Hòa đứng dậy nói: "Cậu cũng tự ngửi mình xem, nằm trên giường năm sáu ngày không tắm rửa, toàn mùi chua cả rồi, cậu còn dám chê tôi, đúng là bó tay với cậu."

"Cũng phải." Ngô Ba vẹo cổ sang hai bên vai ngửi thử, muốn cố gắng chống người dậy, Lý Hòa vừa định lại gần đã bị hắn xua đuổi, "Đồng chí Lý Hòa, hãy giữ khoảng cách với tôi."

"Nằm nghỉ đi, tôi đi lấy chút gì cho cậu ăn, ăn no rồi thì có sức thôi." Lý Hòa bất lực nói.

"Làm phiền cho tôi một cốc nước."

"Lúc này không chê tôi bẩn nữa à?"

Lý Hòa đưa cho hắn một cốc nước, hắn ừng ực uống cạn.

"Sao cậu lại tới đây?" Ngô Ba tự đặt cốc lên tủ đầu giường, dùng khuỷu tay chống đỡ, cơ thể cố gắng dịch chuyển vào phía tường.

"Chẳng phải vì lo cho cậu sao, đừng dùng cái ánh mắt cảm kích đó nhìn tôi." Lý Hòa nhìn vẻ mặt muốn nói lại thôi của hắn, biết hắn muốn hỏi gì, chỉ nói: "Triệu Thanh này một ngày gọi mấy cuộc điện thoại, đúng là người phụ nữ hoang phí, không biết cước gọi quốc tế đắt thế nào sao, tôi còn thấy xót thay cho cô ấy đấy. Cô ấy không qua đây được, chứ không thì đã tới từ sớm rồi."

"Cảm ơn cậu." Ngô Ba cười khổ nói: "Nợ cậu nhiều quá, tôi đang nghĩ không biết phải trả thế nào đây."

"Trả? Trả thế nào? Nếu cậu là con gái thì có thể lấy thân báo đáp, tôi cần một gã đàn ông như cậu trả cái gì chứ?" Lý Hòa châm một điếu thuốc, nhét vào miệng Ngô Ba: "Nào, chào mừng quay trở lại địa ngục trần gian, sớm chết sớm siêu sinh thôi."

Ngô Ba kẹp lấy điếu thuốc, vừa rít một hơi, lại ho sặc sụa, hồi lâu mới ổn định lại.

"Cuối cùng cũng sống lại rồi."

Lý Hòa trêu chọc: "Không tệ, tiếng ho rất có lực, còn sống thêm vài chục năm nữa được."

Ngô Ba do dự một lát, vẫn nói: "Làm phiền cậu gọi cho cô ấy cuộc điện thoại nữa, đỡ cho cô ấy lo lắng."

"Được." Lý Hòa mở cửa, dặn dò Đổng Hạo ngoài cửa vài câu, rồi lại rụt cổ vào phòng bệnh.

"Cảm ơn."

"Còn nghe thấy hai chữ này nữa, tôi là chửi người đấy." Lý Hòa giả vờ không vui, sau đó hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì, tôi mới mấy ngày không gặp mà cậu đã ăn 'đậu phộng' (viên đạn) rồi? Người ta cũng đâu có thu phí đạn dược của cậu."

Ngô Ba nhìn vòng khói, đợi đến khi tan hết, mới rít mạnh một hơi, nhả ra một vòng khói, nói: "Tối hôm đó, túi tôi hết thuốc lá, nên muốn xuống mua một bao. An ninh ở khu nhà giàu Brooklyn vốn rất tốt, đều có xe cảnh sát tuần tra, tôi không có ai đi cùng nên tự mình xuống, kết quả mua thuốc xong từ cửa hàng đi ra, bị một người kéo mạnh vào đầu ngõ, lôi đi mấy mét, tôi đang định vùng vẫy thì bị súng chĩa vào, không dám cử động bừa bãi, đành đưa hết số đô la trong túi cho hắn."

"Vậy tại sao hắn còn bắn cậu?" Cướp là vì tiền, bạo lực chỉ là thủ đoạn, bình thường sẽ không bắn lung tung, trừ khi tên cướp là gay, còn muốn cướp sắc. Nghĩ đến đây, Lý Hòa không khỏi nhóm lên ngọn lửa tò mò hóng hớt: "Hắn muốn cưỡng bức, cậu thề chết không theo?"

"Cậu nghĩ cái gì đấy?" Ngô Ba bị Lý Hòa nói cho tức chết, liền nói: "Hắn muốn đồng hồ của tôi, tôi không đưa, hai người tranh giành, hắn liền tặng tôi một phát súng."

Hắn nhìn cổ tay trống trơn của mình, lại thở dài một tiếng.

"Cái đồng hồ rách đó của cậu lại chẳng đáng tiền, đưa cho hắn là xong." Ngô Ba luôn đeo một chiếc đồng hồ Hải Âu vài chục đồng, tầm nhìn của tên cướp này vào ban đêm đúng là tệ thật.

"Cậu thì biết cái gì, đó là quà Triệu Thanh tặng tôi."

"Ồ." Lý Hòa lộ ra vẻ mặt đã hiểu, nhưng thấy Ngô Ba vẫn hơi cứng nhắc, tình yêu tuy quý giá hơn, nhưng mạng sống cũng không thể tùy tiện vứt bỏ được: "Cậu yên tâm, tên cướp chắc chắn sẽ tìm được, tôi đã bảo Ivan đi tìm rồi, chắc chắn là loại quen tay, chỉ cần còn lượn lờ ở khu đó thì không chạy thoát được đâu."

Lời vừa dứt, hai cảnh sát đi vào, làm bản ghi chép đơn giản cho Ngô Ba.

Buổi trưa, Lý Hòa gọi một đống món chính từ nhà hàng Trung Quốc đến, nhưng khẩu vị của Ngô Ba vẫn hạn chế, chỉ động vào một chút cháo thịt.

Hai người đang tán gẫu, đầu của Giang Bảo Kiện thò từ bên ngoài vào: "Ông chủ Ngô, bên ngoài có một cô gái đến thăm cậu."

"Cô gái?"

Ngô Ba đang nghi hoặc, thì thấy Giang Bảo Kiện tránh ra, một cô gái mặc váy dài màu vàng nhạt thanh tao bước vào.

"Ngô Ba, đỡ hơn chút nào chưa?" Cô gái có mái tóc đen xõa lệch một bên như thác nước, khuôn mặt thanh tú mộc mạc vốn đang mỉm cười nhạt, nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy Lý Hòa, đôi mắt hạnh bỗng trợn tròn, trong mắt vẫn còn phản chiếu sự kinh ngạc.

Đừng nói là cô, ngay cả Lý Hòa cũng hơi sững sờ, chỉ biết cảm thán thế giới này thật nhỏ bé.

Hơn nữa quả nhiên là con gái mười tám tuổi thay đổi, năm xưa cô tuy cũng đã trổ mã xinh đẹp, nhưng tuyệt đối không có cảm giác "xuân thủy thanh ba lưu phàn" (mắt trong như nước mùa xuân) như bây giờ.

"Bạn học Uông Vũ, đã lâu không gặp."

Vẫn là anh chủ động phá vỡ cục diện bế tắc.

"Anh là Lý Nhị Hòa?" Uông Vũ vẫn còn chút không chắc chắn, hơn mười năm trôi qua, chớp mắt một cái, như một giấc mộng. Cô thực sự không dám tin người đàn ông đang mặc quần đùi, dép lê, tóc cắt ngắn trước mắt này lại là Lý Hòa đầy mặt mụn trứng cá năm đó.

"Ha ha, thật giả không đổi." Lý Hòa bê cho cô một chiếc ghế: "Mời ngồi, cậu càng ngày càng xinh đẹp rồi."

"Cảm ơn. Anh cũng thay đổi nhiều quá." Uông Vũ không ngồi xuống, đặt túi trái cây đang cầm trên tay lên bàn, cười nhìn Lý Hòa.

"Hai người quen nhau à?" Ngô Ba bên cạnh nghi hoặc, hắn cũng là sau khi đến Mỹ, vì Triệu Thanh thường nhờ hắn mang đồ từ trong nước sang cho Uông Vũ nên mới quen biết cô.

"Bạn học Uông Vũ là người Đại học Nhân dân, hồi đi học đã quen rồi, chúng tôi còn là đồng hương, nhưng cô ấy khóa trên chúng tôi." Lý Hòa lại hỏi không chắc chắn: "Cậu sang Mỹ từ năm tám mươi đúng không?"

Uông Vũ gật đầu: "Đúng vậy, trí nhớ của anh cũng tốt đấy."

Ngô Ba nói: "Vậy thì tôi đúng là chưa từng thấy."

"Ừ." Lý Hòa lại hỏi: "Ở Mỹ ổn chứ?"

"Khá tốt, kết hôn chưa?"

"Rồi." Lý Hòa cười gật đầu, rồi ra hiệu: "Con trai lớn đã cao thế này rồi."

"Ha, cuối cùng cũng học được cách 'ủi bắp cải' (tán gái) rồi à."

"Này, nói cái kiểu gì thế."

Sau khi cười lớn, cả hai lập tức rơi vào trầm mặc.

"Uông Vũ, nghe nói cậu được thăng chức rồi à?" Ngô Ba thấy không khí hơi ngột ngạt, bắt đầu phá vỡ cục diện.

"Đúng vậy." Nhắc đến công việc, ánh mắt Uông Vũ khác hẳn.

"Chúc mừng cậu đã vượt qua được." Ngô Ba chân thành chúc mừng, phần lớn hệ thống thăng tiến của các ngân hàng đều na ná nhau, từ Analyst lên Associate, rồi đến VP, đều cực kỳ khó khăn, huống hồ lại là một nữ giới.

Phụ nữ trên Phố Wall vốn chẳng có mấy địa vị.

"Cũng tạm, không so được với cậu đâu." Uông Vũ trong lòng biết là không thể so với Ngô Ba, cho dù bây giờ cô đã thăng chức, nhưng cùng lắm một năm cũng chỉ hơn trăm ngàn đô la Mỹ, cô nhìn thấy một hàng dài vệ sĩ và nhân viên ở hành lang khi vào cửa, cảm thấy Ngô Ba thực sự đã phát tài.

Đôi khi cô cũng hơi ghen tị với Triệu Thanh, luôn có một bờ vai để nương tựa, luôn có nơi để dựa dẫm.

Nhưng mà, tuy không so được với Ngô Ba, nhưng thu nhập của cô cũng đủ để ngạo thị quần hùng, ở Mỹ không dám nói thế nào, ít nhất cũng phải hạ gục chín mươi chín phần trăm dân số trong nước, sự tự tin này cô vẫn có.

"Chúc mừng." Lý Hòa vốn không tìm được chủ đề, cũng chen vào một câu.

"Còn anh thì sao, thế nào rồi, sang Mỹ làm gì?" Uông Vũ cũng hỏi tình hình của Lý Hòa.

Lý Hòa chỉ vào Ngô Ba: "Tôi lặn lội ngàn dặm qua đây, chẳng phải vì cậu ta sao, làm mọi người sợ chết khiếp. Tôi thì chỉ làm chút kinh doanh, sống qua ngày thôi."

"Dù sao vẫn hơn kiểu người trôi dạt như tôi."

"Chưa về quê lần nào à?"

Uông Vũ lắc đầu, cười khổ nói: "Chưa, tôi rất nhớ bố mẹ, nhưng luôn không tiện, không có nhiều thời gian, tôi nghĩ rồi, đợi dành đủ tiền rồi về, cũng coi như vinh quy bái tổ."

"Có thời gian thì về quê thăm hỏi, hai năm nay trong tỉnh mình thay đổi lớn lắm." Lý Hòa nhìn thời gian, nói: "Tối nay tôi mời cậu một bữa cơm nhé, mọi người gặp nhau ở đây không dễ dàng gì."

"Được thôi, tôi mời anh." Uông Vũ nói: "Anh từ trong nước sang một chuyến không dễ, để tôi đưa anh đi xem cho biết."

"Cậu nói một chỗ đi, tối chúng ta cùng đi ăn." Về vấn đề ai mời khách, Lý Hòa cũng không dây dưa, dự đoán cả hai đều không có cơ hội trả tiền, tự nhiên có người dưới tay giúp thanh toán.

Ngô Ba xen vào: "Theo tôi thấy, hai người mau ra ngoài mà bàn bạc đi, tôi đây không đi được, nên nghỉ ngơi một chút trước."

Ngực hắn vẫn thỉnh thoảng đau âm ỉ.

Lý Hòa mở cửa phòng bệnh, lịch thiệp giơ tay lên: "Mời, tiểu thư Uông."

"Cảm ơn." Uông Vũ không khách sáo bước ra khỏi phòng bệnh trước.

Vừa ra khỏi cửa bệnh viện, Lý Hòa châm một điếu thuốc, cô cũng châm theo một điếu thuốc lá dành cho nữ, Lý Hòa tò mò hỏi: "Từ khi nào mà cũng hút thuốc rồi?"

Uông Vũ thản nhiên nói: "Khi áp lực lớn, quen hút một hai điếu."

"Con gái vẫn nên bớt hút thì hơn." Lý Hòa cũng là có ý tốt, hay là đang tìm cách tiếp chuyện: "Nghĩ ra chỗ nào ăn chưa?"

Uông Vũ nhìn Lý Hòa từ đầu đến chân một lượt: "Thay bộ đồ đi."

Cách ăn mặc này chỉ có thể vào nhà hàng Trung Quốc và cửa hàng thức ăn nhanh.

"Không sao, cậu cứ nói địa điểm đi." Lý Hòa ngại phiền phức, ở Mỹ có Ivan và Pavla lo việc mặt mũi, anh đi theo vào đâu cũng thông suốt không trở ngại, ở trong nước lại càng không cần phải nói.

Uông Vũ đột nhiên quay đầu về phía anh: "Có bao giờ nghĩ đến việc ở lại đây không? Không nói nhiều, một năm kiếm ba bốn chục ngàn đô la Mỹ là được, đổi ra Nhân dân tệ là tầm hai mươi vạn đấy, anh nghĩ xem, ở trong nước cả đời chưa chắc đã kiếm nổi."

"Cậu bảo tôi trốn chui trốn nhủi ở đây làm thân phận đen à?" Lý Hòa rất ngạc nhiên, không ngờ Uông Vũ lại đề cập đến chuyện này.

"Cái gì mà thân phận đen hay không đen, khó nghe vậy, đây là vì tương lai, cơ hội thay đổi vận mệnh đấy, anh ở trong nước đừng nói là làm ăn kinh doanh gì, kiếm được bao nhiêu? Tôi nói thật, bố mẹ tôi làm cách mạng cả đời, dù ăn tiêu tiết kiệm, đến nay tiền tiết kiệm cũng chưa vượt quá hai vạn tệ, đợi anh trai tôi cưới vợ xong là hết sạch tiền đáy hòm rồi. Anh nghĩ xem, nếu anh có thể ở lại đây, học vấn của anh cũng đâu có kém, vừa làm vừa đi học, chịu đựng vài năm là có khả năng lấy được thẻ xanh, anh còn trẻ, còn sợ không có cơ hội?"

Lý Hòa cười khan: "Không được, vợ con cả đống rồi, đâu còn có thể lăn lộn như thế, tôi ấy à, vẫn phải về nhà sống cuộc sống bình yên của mình thôi."

"Sao anh lại cứng đầu thế nhỉ?" Uông Vũ không vui nói: "Anh nghĩ xem, đợi điều kiện tốt lên rồi đón họ sang là được. Anh nói xem, nói thật lòng đấy, anh đến Mỹ một chuyến có dễ dàng không? Visa đó khó làm lắm, tôi nghe những người mới đến nói, cửa Đại sứ quán Mỹ ngày đêm xếp hàng, bao nhiêu người vắt óc suy nghĩ muốn vào, anh cứ thế về, có cam tâm không? Ở Mỹ chỉ cần chịu khó, vàng ở khắp nơi. Huống hồ tôi lại nói một câu không nên nói, Ngô Ba và các anh là bạn học, anh ở đây có cậu ta giúp đỡ, tốt hơn bất cứ thứ gì."

"Cam tâm." Lý Hòa trả lời không chút do dự, nhưng anh cảm thấy Uông Vũ có lẽ đã hiểu lầm điều gì đó.

"Đó là xe của tôi, nhìn thấy chưa, mới mua đấy, mất hơn ba vạn đô la Mỹ, ở trong nước ít nhất cũng bán hơn hai mươi vạn Nhân dân tệ, anh nói xem, ở trong nước anh có mua nổi không? Có thể có chút theo đuổi được không?" Uông Vũ dụ dỗ, khi cô còn định nói tiếp, một chiếc Mercedes dừng lại cạnh xe cô, người bước xuống từ xe khiến cô hơi không dám tin, cô vội vàng nói với Lý Hòa: "Tôi gặp một đồng nghiệp, anh đợi tôi một lát, tôi quay lại ngay."

Stanson bước xuống từ chiếc Mercedes vừa nhìn thấy Lý Hòa đang tựa vào cột hành lang hút thuốc, vừa định vẫy tay chào anh, thì bị một cô gái khuôn mặt châu Á xông tới cắt ngang.

"Ngài Stanson, ông còn nhớ tôi không?" Uông Vũ tiến lên nhiệt tình bắt tay với Stanson: "Tôi là Inka, Wang của bộ phận lợi tức trái phiếu ngân hàng Barclays, mấy hôm trước mới gọi điện cho ông, ông còn nhớ chứ?"

"Inka? Tôi nhớ, rất vui được gặp cô ở đây." Tuy là mỹ nữ trước mặt, nhưng ánh mắt Stanson vẫn luôn chằm chằm vào Lý Hòa, sợ rằng chỉ cần không chú ý là anh sẽ biến mất, ông ta mang trọng trách đến mà.

"Vâng, ngài Stanson, về trái phiếu công trình sông nước mặn Arizona 5 triệu, lãi suất danh nghĩa 5%, thời hạn đáo hạn năm 2035, bên mua chúng tôi trả giá lợi suất 4.55%, khách hàng bên bán báo giá lợi suất 4.50%, hai bên đều không nhượng bộ." Uông Vũ thấy Stanson thần sắc sốt sắng, rõ ràng là có việc phải bận, cô đành phải nói trọng điểm trong thời gian vội vàng.

Công việc của cô chủ yếu là trái phiếu phát hành mới trên thị trường sơ cấp và thúc đẩy giao dịch trên thị trường thứ cấp, còn Stanson chủ yếu phụ trách trái phiếu giao ngay của ngân hàng Barclays, toàn bộ là giao dịch tự doanh, đối tác đều là các ngân hàng đầu tư lớn trên Phố Wall và những ngân hàng nhỏ như cô.

"Xin lỗi, xin lỗi, tôi nghĩ chúng ta có thể nói chuyện việc này sau." Stanson nhìn thấy xe của Giang Bảo Kiện đã đỗ trước mặt Lý Hòa, rõ ràng là sắp khởi hành.

Ông ta không màng đến phản hồi của Uông Vũ, trực tiếp bước qua cô.

Mà Uông Vũ lại có chút không dám tin, nhìn theo bóng lưng ông ta, thấy ông ta gật đầu khom lưng với Lý Hòa, vị giám đốc đường đường của Barclays vậy mà còn có chút nhỏ bé rụt rè.

Cô dụi dụi mắt, cảm thấy hơi hoa mắt.

"Ngài Lý, chào ngài."

"Có việc gì?" Lý Hòa cảm thấy gã này như âm hồn không tan, ở đâu cũng nhìn thấy hắn.

"Chủ tịch Diesel đã gửi lời mời chân thành tới ngài, hy vọng ngài cùng ông ấy dùng bữa tối tại trang viên của ông ấy."

Uông Vũ đang chậm rãi bước tới gần Lý Hòa nghi ngờ mình có phải nghe nhầm không?

Đùa cái kiểu quốc tế gì vậy?

Nhà ngân hàng nổi tiếng nhất Phố Wall, Diesel, lại mời Lý Hòa?

Cô cảm thấy mình hơi ảo giác.

Đúng, chắc chắn là ảo giác.

Ai ngờ Lý Hòa cười chỉ vào Uông Vũ nói: "Xin lỗi, tôi đã hứa ăn tối cùng vị tiểu thư này rồi, nên ý tốt của Diesel tôi chỉ có thể nhận cho biết thôi."

Stanson nhìn sang Uông Vũ, nghi hoặc hỏi: "Không biết cô và tiểu thư Inka là?"

"Chúng tôi là bạn." Lý Hòa trả lời rất chắc chắn: "Cho nên xin lỗi."

Anh cũng chẳng có tâm trạng đi cùng một lão già ăn cơm, nói mấy lời khách sáo linh tinh.

Stanson vội vàng bổ sung: "Ngài Lý, đương nhiên là đợi khi nào ngài có thời gian rảnh rỗi, thời gian do ngài định."

Uông Vũ ở bên cạnh có chút nghi ngờ nhân sinh, cô không nghe nhầm, lời nói khiêm tốn như vậy lại xuất phát từ một giám đốc của Barclays.

Lý Hòa hỏi Uông Vũ bên cạnh: "Cậu tìm gã này có việc à? Nếu có chỗ nào cần giúp đỡ cứ việc mở miệng."

"À, gã này phụ trách trái phiếu ngân hàng Barclays, tự nhiên là phải giao dịch." Uông Vũ nói cũng tùy tiện, đằng nào bọn Tây cũng không nghe hiểu tiếng Trung.

Stanson mặt đầy mờ mịt.

"Đi thôi, cùng đi ăn bữa tối." Lý Hòa gửi lời mời đến Stanson.

"Vinh hạnh tột bậc." Stanson cuồng hỉ, không chút do dự.

Lý Hòa thấy Uông Vũ định lái xe của mình, trực tiếp nói: "Đưa chìa khóa cho tôi."

Không đợi cô phản ứng kịp, đã cướp lấy chìa khóa, ném cho vệ sĩ phía sau.

"Vậy làm sao qua đó?"

Lý Hòa chỉ chỉ chiếc Rolls Royce Phantom đã mở cửa: "Ngồi xe này."

Uông Vũ ngơ ngác lên xe, cảm thấy mọi thứ đều hơi hư ảo.

"Lý Nhị Hòa, rốt cuộc bây giờ anh đang làm gì?"

Lý Hòa tựa lưng vào ghế, vươn vai, nói: "Chỉ là làm chút kinh doanh thôi."

"Không phải kinh doanh nhỏ chứ?" Uông Vũ cảm thấy mình thật nực cười khi vừa rồi còn khuyên Lý Hòa ở lại Mỹ.

"Cũng tạm, dù sao hai năm nay coi như kiếm được chút." Lý Hòa cũng không biết giải thích thế nào, nói lớn quá sợ làm Uông Vũ sợ hãi, chỉ chuyển chủ đề: "Đi ăn món Trung Quốc đi, chỗ này cậu quen thuộc, cậu nói xem chỗ nào ngon."

"Đi khu phố Tàu (Chinatown) đi, ở đó có một nhà hàng món Tương (Hồ Nam), rất ngon, tôi có thời gian là đến ăn." Uông Vũ không hỏi thêm chi tiết về Lý Hòa, cô vẫn không tiện hỏi.

Nhà hàng không đông người lắm, có lẽ chưa đến giờ ăn cơm, họ đến hơi sớm.

Nhưng nhà hàng không chê họ đến sớm, vẫn nhiệt tình pha trà đưa thực đơn cho họ.

"Cậu xem muốn ăn gì, cứ gọi tùy ý." Lý Hòa đưa thực đơn cho Uông Vũ.

"Ngài Stanson, ông xem gọi món đi." Uông Vũ lại đưa thực đơn cho Stanson.

"No, no, quý cô ưu tiên." Stanson rất nhường nhịn, chút nhãn quan này ông ta vẫn có.

"Ông không cần phải chiều gã này." Lý Hòa vốn đã thấy gã này chướng mắt.

Uông Vũ bất lực nói: "Tôi biết anh thích ăn thịt, măng khô xào thịt hun khói ở đây rất chính gốc."

Cô gọi một hơi năm sáu món, đợi cô gọi xong, bàn bên cạnh Giang Bảo Kiện và những người khác đã ăn rồi.

Món ăn trên bàn Lý Hòa cũng lên rất nhanh, toàn gọi bia.

"Hương vị nhà hàng này cũng khá tốt, tôi quyết định rồi, chỉ cần ở New York, sau này cứ chốt nhà hàng này thôi." Mấy ngày nay Lý Hòa đã thử qua từng nhà hàng Trung Quốc, không có nhà hàng nào hợp khẩu vị anh.

Uông Vũ gắp phao câu gà cho anh: "Cái này cho anh."

Stanson có lẽ đã hiểu mối quan hệ thân mật giữa Uông Vũ và Lý Hòa, sau khi uống ba cốc rượu, chủ động bàn bạc với cô về việc trái phiếu.

Uông Vũ tự nhiên vui mừng khôn xiết, cô nghĩ không ngờ lại có được nhờ may mắn, loại giao dịch như thế này, bình thường bàn bạc ba năm tháng là rất bình thường.

Còn Lý Hòa cho Stanson một cái nhìn: coi như ông biết điều.

Bữa cơm còn chưa kết thúc, thư ký của Stanson, một cô nàng tóc vàng đã tranh thủ thanh toán trước.

Lý Hòa nói với Uông Vũ: "Nhìn đi, lại tiết kiệm được một bữa cơm."

"Anh thật keo kiệt, ngày mai tôi mời anh." Mặt Uông Vũ tuy đang cười, nhưng vị đắng trong lòng chỉ mình cô biết.

Chỉ là, trước mắt cô vẫn hoàn toàn mù tịt về cái gọi là kinh doanh nhỏ của Lý Hòa.

Chỉ có thể cảm nhận từ thái độ của Stanson và phong thái của Lý Hòa, cho cô cảm giác việc kinh doanh của Lý Hòa tuyệt đối không phải là kinh doanh nhỏ.

"Tôi đưa cậu về." Sau bữa cơm, Lý Hòa đuổi Stanson đi, chủ động đề nghị đưa Uông Vũ về.

"Cảm ơn." Uông Vũ uống rượu, cảm thấy hai má nóng ran.

Hai người suốt dọc đường không nói lời nào, nơi này cách nơi cô thuê rất gần, cũng chỉ mười mấy phút lái xe.

"Cậu ở đây?" Lý Hòa sau khi xuống xe nhìn ngắm khu chung cư mới một lượt, cảm thấy vị trí vẫn rất tốt.

"Ừ, mới chuyển đến." Uông Vũ mời: "Có muốn lên ngồi chút không? Tôi pha trà cho anh."

"Không cần." Lý Hòa sờ túi, không tìm thấy gì, lại leo lên xe, lấy giấy và bút, xoạch xoạch viết một dãy số, rồi đưa cho cô: "Có khó khăn gì thì gọi điện cho tôi."

Uông Vũ đứng ven đường nhìn bóng lưng anh đi xa, cho đến khi anh lên xe, chiếc xe biến mất giữa những tòa nhà, lòng dâng lên một nỗi chua xót.

Chính cô cũng không biết mình rốt cuộc đã mất đi điều gì, có chút cảm giác hụt hẫng, cả người vô lực lên lầu, mở cửa, tiện tay vứt đôi giày cao gót, đứng bên cửa sổ, nhìn dòng xe cộ tấp nập ngẩn người.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:646
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.