Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 3568 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
657、Trần Thạc

❊ ❊ ❊

Nếu đây là thành phố khác, dù là vài trăm người hay vài ngàn người, cùng lắm là đánh nhau một trận, hắn vẫn luôn tin rằng tiền bạc là vạn năng, tự nhiên đều có thể giải quyết êm đẹp.

Nhưng đây là thủ đô, là trung tâm chính trị, là nơi hội tụ những điều tốt đẹp nhất, dù thế lực của hắn có mạnh đến đâu cũng không thể làm càn. Chỉ cần một chút chuyện vu vơ là đủ để đánh hắn từ thiên đàng xuống địa ngục.

Văn phòng bán hàng bị chặn suốt một tuần, ngay lúc hắn chuẩn bị đích thân ra mặt xoa dịu, thì mấy trăm người kia lại rút đi một cách khó hiểu, chẳng còn lại một bóng người.

Hắn đại khái hiểu ra, hắn thực sự đã đắc tội với người nào đó, tất cả mọi thứ đều có tổ chức và có tính toán trước. Nhìn lại báo cáo tài chính được trình lên, hắn như rơi vào một cái bẫy đã bị đóng nắp.

Vương Hiểu và Lưu béo nhìn văn phòng bán hàng vắng tanh của Di Hòa Sơn Trang, trong lòng vô cùng thoải mái.

Lưu béo đột nhiên khó hiểu hỏi: "Nếu làm loạn thêm vài ngày nữa thì tốt hơn."

Vương Hiểu lắc đầu: "Như thế là quá đà rồi, cục cảnh sát cho chúng ta nhảy nhót một hai ngày đã là nể mặt lắm rồi, làm loạn nữa thì chẳng ai nể mặt mình đâu. Hơn nữa, ông chủ Lý vốn dĩ không coi trọng mấy thủ đoạn hạ đẳng này, hà tất phải chọc ông ấy không vui."

"Thế thì lão tử cứ ngồi đợi thằng khốn kiếp này gặp xui xẻo, múc vài gáo phân tạt lên đầu nó." Lưu béo nhổ mạnh xuống đất một bãi, rồi nói tiếp: "Nhớ năm đó Nghiêm Kiến Thành xương cuồng cỡ nào, cuối cùng chẳng phải vẫn bị chúng ta dọn dẹp đấy sao? Cho nên, ta đã nhìn thấu rồi, làm người không thể quá kiêu ngạo, bởi vì ngươi không biết giây tiếp theo mình sẽ chọc vào ai đâu..."

Vương Hiểu bĩu môi trắng mắt: "Toàn nói nhảm."

Màn đêm buông xuống, các quán ăn vỉa hè nằm san sát nhau, hầu hết đều mở ngay bên vệ đường, xe hơi chạy qua, khí thải phả vào mặt, nhưng đồng thời hương thơm trong nồi lại tỏa ra nghi ngút, tiếng cười nói rôm rả, một cảnh tượng thái bình thịnh thế.

Lý Hòa mời Lý Nhược Cổ đi ăn, hai người cứ thế hết chai bia này đến chai bia khác.

Lý Nhược Cổ than vãn: "Ta biết ngay là ngươi chẳng có việc gì mà lại nhiệt tình thế."

Lý Hòa cười đáp: "Loại lãnh đạo lớn như anh, chẳng lẽ tôi không nên tránh né một chút sao?"

"Bớt nhảm đi." Lý Nhược Cổ thuần thục hút một con ốc, uống một ngụm bia, nói: "Ta nói nghiêm túc đấy, cũng không phải tự hạ thấp mình, ta mới về nước được bao lâu chứ, tìm ta vô dụng thôi. Cậu của hắn trong ngành tính là lãnh đạo của ta, ta làm được cũng có hạn. Trát Hải Sinh sắp về rồi, việc này ngươi phải dựa vào hắn."

"Bộ Tư pháp thì giúp được việc gì? Huống hồ hắn về nước cũng làm ở Ty Hòa giải, càng không liên quan." Tin Trát Hải Sinh sắp về, Lý Hòa cũng mới biết mấy ngày trước.

Dù sao hắn cũng là chủ nợ lớn nhất.

Nếu hắn có yêu cầu, Trát Hải Sinh chắc chắn sẽ giúp đỡ, nhưng vấn đề mấu chốt là vai trò của Trát Hải Sinh rất hạn chế. Bộ Tư pháp Trung Quốc không thể so sánh với Bộ Tư pháp Mỹ, quyền lực quá nhỏ, chỉ là cai ngục và ông chủ của các văn phòng luật sư mà thôi, trong cấu trúc quyền lực, nó nằm ở vị trí khá hạ nguồn trong các cơ quan chính phủ...

Cơ quan có thể hội đàm ngang hàng với Bộ Tư pháp Mỹ thường là Ủy ban Chính trị Pháp luật, Bộ Công an.

Lý Nhược Cổ và Lý Hòa cụng ly, sau đó nói: "Cái này thì ngươi không hiểu rồi. Khoảng năm 1988, cả nước đều chỉnh đốn và thanh lý nợ tam giác, nhưng chẳng có hiệu quả bao nhiêu. Đặc biệt là gần đây, quả cầu tuyết này càng lăn càng lớn, vừa trả vừa nợ, trước trả sau nợ, càng trả càng nhiều, tổng số nợ đã vượt quá 200 tỷ. Năm nay, Quốc vụ viện và các bộ ngành đã tung ra đòn hiểm, cái tên Hùng Hải Châu mà ngươi nói, nếu thực sự mất khả năng thanh toán thì phiền toái rồi. Coi như hắn đụng phải đợt chỉnh đốn này, khả năng có được khoản vay tiếp theo từ ngân hàng là gần như không có."

"Nói vào chủ đề chính đi, liên quan gì đến Trát Hải Sinh?" Chuyện nợ tam giác, Lý Hòa còn rõ hơn Lý Nhược Cổ, đương nhiên không cần anh ta giải thích. Hắn chỉ muốn biết Trát Hải Sinh có thể giúp được gì.

Lý Nhược Cổ cười hì hì: "Người bên Tòa án Tối cao và Viện Kiểm sát Tối cao đều là bạn học khóa của hắn, đều kém ta một hai khóa, ta cơ bản không quen ai cả. Đừng nhìn ta như thế, khóa của chúng ta vốn đã ít người, huống hồ những người đi du học được đều đã ra nước ngoài hết, về nước cũng chẳng còn mấy người."

"Được rồi, ta biết rồi." Lý Hòa nhấp hết chén rượu cuối cùng, "Ngươi thăng chức rồi à?"

"Ta làm sao có được cái số tốt như ngươi, không mất mấy năm đã trở thành đại tài phiệt, ta số phận long đong, chỉ có thể thế này thôi." Lý Nhược Cổ đổi giọng, nói tiếp: "Lúc ta ở Mỹ, có gặp một người bạn học của ngươi. Một tên đeo kính, không nhớ nổi tên là gì nữa, chính là cùng ký túc xá với các ngươi hồi trước ấy."

"Trần Thạc à?"

"Đúng, chính là thằng cha này, ta gặp hắn tại một buổi liên hoan ở Long Island, sống cũng khá lắm, hiện đang làm nghiên cứu viên tại BNL. Hình như làm về cái gì mà va chạm hạt nhân gì đó, ta cũng không hiểu."

"Máy gia tốc hạt va chạm." Đối với việc Trần Thạc có thể vào được BNL, Lý Hòa vẫn rất khâm phục.

Không cần phải an ủi lòng tự trọng của những kẻ tầm thường, khoảng cách IQ lớn nhất giữa người với người còn vượt xa khoảng cách giữa người với khỉ, có những thứ thực sự không thể dùng sự nỗ lực để thay thế thiên tài được.

Người thông minh thường không muốn nỗ lực, người thông minh lại còn nỗ lực thường khá ngạo mạn, nếu gặp phải người vừa thông minh vừa nỗ lực lại còn khiêm tốn, thì chỉ đành chấp nhận số phận mà thừa nhận khoảng cách này.

Tất nhiên, thiên tư của mỗi người là khác nhau, có người nhạy bén với số học, có người lại đặc biệt có cảm giác với ngoại ngữ.

Nhưng vật lý năng lượng cao không phải là thứ người thường có thể làm được.

Mảng lý thuyết vật lý năng lượng cao, khoảng cách giữa Trung Quốc và nước ngoài không lớn, khoảng cách lớn nhất chính là các thiết bị đa năng trình độ cao.

Trung Quốc từ năm 1988 đã hiện thực hóa việc va chạm electron-positron, đây là một thành tựu đột phá quan trọng khác trong lĩnh vực công nghệ cao của nước ta, sau sự thành công của bom nguyên tử, bom khinh khí và vệ tinh nhân tạo. Tuy nhiên, hàng vạn loại thiết bị đo đạc cơ bản vẫn phải dựa vào nhập khẩu, chỉ có sáu bảy mươi loại là có thể nội địa hóa, khoảng cách với SSC (Siêu dẫn siêu va chạm) mà Mỹ đầu tư 4,4 tỷ đô la để xây dựng không phải là nhỏ.

Khoảng cách này đành phải bấm bụng thừa nhận, không phục cũng không được.

"Đúng, chính là cái món đó, tuy ta không hiểu nhưng nghe có vẻ rất ngầu." Lý Nhược Cổ nói tiếp, "Hùng Hải Châu ta cũng quen, hồi đi học đã là một kẻ khá kiêu ngạo, cụ thể nhân phẩm thế nào ta không rõ, sao hai người lại đối đầu với nhau vậy?"

Lý Hòa đáp: "Chuyện thương trường thôi, không phải hắn chết thì là ta chết."

"Tùy các ngươi tung hoành đi, dù sao cũng chẳng liên quan gì đến ta." Lý Nhược Cổ không quên nhắc nhở, "Khi nào mời Trát Hải Sinh đi ăn, đừng quên gọi ta đấy."

"Chắc chắn rồi."

Hai người uống đến tận mười một giờ đêm mới giải tán.

Lý Hòa bảo Đổng Hạo lái xe đưa Lý Nhược Cổ về, còn hắn và Trương Binh lái một chiếc xe khác đi về.

Hùng Hải Châu không trụ được nữa, đây là điều mà ai cũng biết.

Khi hắn lo lắng chuẩn bị gọi điện cho Trương Tiên Văn, thì phát hiện điện thoại của đối phương luôn trong tình trạng bận máy.

Hắn đích thân lái xe đến khách sạn Shangri-La nơi Trương Tiên Văn lưu trú, phát hiện đối phương đã trả phòng từ lâu.

Hắn lại nhận ra một lần nữa, đây lại là một cái bẫy.

Quả nhiên là một vòng nối tiếp một vòng.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:646
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.