Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 3502 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
602、Chiếu cố

❊ ❊ ❊

“Vì sao hiện tại chúng ta lại có đủ điều kiện để cải cách mở cửa? Vì sao có tự tin chắc chắn trở thành căn cứ chuyển dịch công nghiệp của phương Tây? Mọi người nhất định phải hiểu rõ một chuyện, trong các nước đang phát triển trên toàn thế giới, không có quốc gia nào giống như Trung Quốc, sở hữu một hệ thống công nghiệp hoàn chỉnh! Đây là một hệ thống công nghiệp có thể tự duy trì, tự sao chép, tự nâng cấp!” Không phải vì cải cách mở cửa mà năng suất của Đại lục mới nhảy vọt, mà là tất cả các yếu tố cho sự nhảy vọt của năng suất Đại lục đã được chuẩn bị sẵn sàng, cải cách mở cửa chỉ là ngòi nổ. Lý Hòa hoàn toàn không bận tâm việc mình lại lạc đề, trong lòng anh, nếu không nói những điều này ra, dường như trong lòng anh sẽ cảm thấy áy náy vậy, “Cho nên ý nghĩa này không cần phải nói nữa. Còn một điểm nữa, tôi thấy thuộc tính văn hóa này của chúng ta rất quan trọng, đặc tính tốt không thể di truyền cho thế hệ sau, sự truyền tải đặc tính này nhờ vào văn hóa và giai cấp xã hội. Hàng trăm triệu người Trung Quốc có trình độ học vấn thấp hầu như không nói được bất kỳ từ phổ thông nào, nhưng không ai nghi ngờ tính Trung Quốc của họ. Sau khi mở cửa, sự ưu việt và tự ti của mọi người được truyền đạt một cách tinh tế hơn trong toàn bộ văn hóa. Vấn đề này là có căn cứ. Nói thật lòng, đa số người Trung Quốc tôi thấy đều xem Mỹ là đối thủ cạnh tranh duy nhất, tuy mọi người đều thừa nhận Nhật Bản mạnh hơn chúng ta, Anh Pháp mạnh hơn chúng ta, thực lực khoa học kỹ thuật, thực lực công nghiệp đều mạnh hơn chúng ta, nhưng rất ít người nói rằng tương lai chúng ta phải giống Nhật Bản, giống Anh Pháp, điều chúng ta nghe nhiều nhất là tương lai phát triển thành giống Mỹ, cột mốc chúng ta theo đuổi là vị trí số một. Miệng nói không được, nhưng trong lòng kỳ thực vẫn không phục. Tôi nói thêm một quan điểm, tôi nghĩ ông Hà chắc là người tán đồng nhất, người Trung Quốc là những con bạc say mê cờ bạc nhất thế giới, tìm kiếm cơ hội trong mạo hiểm, bất kể những cơ hội đó viển vông đến mức nào. Do đó, có thực lực, có hùng tâm, trên sân khấu quốc tế, chúng ta hoàn toàn có thể tranh giành một phen.”

Người dưới đài lại một lần nữa bị lời của Lý Hòa làm cho buồn cười, nhiều người từ Đại lục đến có mặt tại chỗ sinh ra một niềm kiêu hãnh và tự hào khác lạ!

Phải rồi, ông đây dám đánh cược!

Dám mạo hiểm!

Dám liều!

Nhiều người lại đều hướng ánh mắt về phía Vua cờ bạc họ Hà, người nãy giờ vẫn im hơi lặng tiếng.

Vua cờ bạc họ Hà mỉm cười gật đầu, “Đó là đương nhiên.”

“Thành tựu vĩ đại thứ ba thực chất chính là ý tưởng vĩ đại 'Một quốc gia, hai chế độ'.”

Lý Hòa cuối cùng cũng dẫn dắt đến trọng tâm của cái gọi là bài phát biểu chào mừng này. Ý định ban đầu của anh là muốn tùy tiện nói vài câu cho qua chuyện, nhưng suy nghĩ kỹ lại, người đến lần này có mấy ai là thật tâm đến chúc mừng anh đâu?

Chẳng qua là mỗi người một tâm sự mà thôi. Anh đã đi lên sân khấu rồi, cũng không thể tùy tiện nói vài câu là lừa được. Thay vì sau này phiền phức, chi bằng anh dứt khoát bày tỏ lập trường và quân bài tẩy của mình ra.

Anh còn một tâm tư quan trọng nữa, anh muốn truyền đạt những gì mình biết, những gì anh tin tưởng đến cho người khác, bất kể người ta có tin hay không.

Dường như anh có trách nhiệm và nghĩa vụ phải làm như vậy.

“Việc đề xuất và xác lập 'Một quốc gia, hai chế độ', là một sáng tạo trong lịch sử nhân loại.” Lý Hòa uống cạn ly rượu trắng vẫn cầm trên tay, sau đó đưa cho một nhân viên phục vụ bên cạnh, nói lời cảm ơn, rồi tiếp tục nói, “Nhưng vấn đề của Hồng Kông thực ra cuối cùng vẫn là phải giao cho nhân dân Hồng Kông tự mình giải quyết, 'Người Hồng Kông quản lý Hồng Kông', mức độ tự trị cao được viết trong Luật cơ bản. Chính sách này năm mươi năm không thay đổi, sau năm mươi năm vẫn sẽ không thay đổi. Điều tôi muốn nói vẫn là chủ đề kinh tế, mọi người quan tâm vẫn là xu hướng kinh tế tương lai? Ông Hà, ông Bao, ông Lý, ông Thiệu chắc chắn hiểu rất rõ, thành công của kinh tế Hồng Kông bắt nguồn từ đâu? Như mọi người đều biết, trước giải phóng, cửa sổ giữa Trung Quốc và nước ngoài là Phố Giang, toàn bộ lưu vực sông Trường Giang, chính là một cây cung lớn, mũi tên chính là Thượng Hải. Hồng Kông chỉ là một cảng quân sự, chẳng có giá trị gì. Cho đến sau chiến tranh, một lượng lớn tư bản công nghiệp từ Đại lục đến Hồng Kông, đầu tư mở xưởng tại Hồng Kông, quá trình công nghiệp hóa của Hồng Kông mới bắt đầu khởi động. Nếu không phải Mỹ phong tỏa cấm vận đối với Đại lục, Hồng Kông trong trạng thái tự do không thể cạnh tranh với nội địa. Tất nhiên, lịch sử không có chữ 'nếu'. Tôi phải nói một cách thực tế rằng, một khi kinh tế Đại lục trỗi dậy, hệ thống thương mại gia công xuyên biên giới của Hồng Kông rất khó chuyển đổi, cuối cùng sẽ chỉ còn lại ngành công nghiệp tài chính hóa, bất động sản hóa và cơ cấu kinh tế ngày càng đơn nhất. Nhìn ngược lại nơi có vị thế tương tự như Singapore, tuy lấy thương mại làm chính, vì xung quanh thiếu sự cạnh tranh, tương lai hoàn toàn có khả năng vẫn giữ lại được ngành gia công cốt lõi. Cho nên dù sau này công nghiệp Hồng Kông lấy quần áo may sẵn, điện tử, đồ chơi làm chính bị suy thoái, đó không phải vì nguyên nhân của chính phủ Trung ương, mà là kết quả tất yếu của cạnh tranh thị trường. Thế nhưng, không thể nghi ngờ rằng, dù tốt hay xấu, nó đều rất có khả năng lấy Đại lục làm mặt đối lập để tiến hành tấn công định hướng.”

Người dưới đài nghe thì hiểu, mà cũng không quá hiểu, chỉ có một số ít người nghe mà gật đầu liên tục.

“Tuy nhiên, tôi cũng rất có lòng tin đối với kinh tế Hồng Kông.” Thực tế là Lý Hòa không có lòng tin, trời mới biết sau này Hồng Kông ngoài tài chính, bất động sản, du lịch, bán lẻ ra thì còn lại được cái gì, tất nhiên đây không phải là kinh tế Hồng Kông sẽ thụt lùi, mà là kinh tế ổn định, khó có sự tăng trưởng đột phá, nhưng lời nói thì anh vẫn phải nói cho tròn trịa, “Mặc dù sẽ đối mặt với sự cạnh tranh từ Đại lục, nhưng không cần phải lo lắng, nhìn ngắn hạn, kinh tế Hồng Kông chịu ảnh hưởng từ bên ngoài sẽ phát sinh biến động nhất định. Xét về lâu dài, xu hướng kinh tế Hồng Kông nhìn chung sẽ tốt lên. Tôi cho rằng, cơ hội lớn nhất cho sự phát triển kinh tế Hồng Kông đến từ sự chuyển đổi chiến lược trọng đại như chuyển đổi phương thức phát triển, điều chỉnh cơ cấu công nghiệp của Đại lục. Hồng Kông phải phát huy tối đa ưu thế của chính mình, mưu cầu sự phát triển lớn hơn cho bản thân trong cục diện phục vụ sự phát triển của Tổ quốc.”

“Tương lai của Hồng Kông còn phải dựa vào Đại lục, dựa vào vùng hậu phương rộng lớn của nội địa, đây là gốc rễ phát triển của Hồng Kông. Thị trường Hồng Kông nhỏ, còn nội địa có thị trường khổng lồ. Nội địa cung cấp lối ra cho vốn và nhân tài của Hồng Kông, cũng cung cấp cơ hội cho sự chuyển đổi kinh tế của Hồng Kông. Doanh nghiệp Hồng Kông phải dám biến hậu phương thành phúc địa, chuyển đổi sự yếu kém về chuỗi công nghiệp không hoàn chỉnh của Hồng Kông, nắm bắt cơ hội, thuận thế mà làm, di chuyển ngành sản xuất vào nội địa, tận dụng chi phí thấp của nội địa để nâng cao sức cạnh tranh của hàng công nghiệp Hồng Kông trên thị trường quốc tế, hiện tại rất nhiều thương nhân Hồng Kông ngành sản xuất đã bắt đầu làm như vậy.”

“Hơn nữa tài chính, dịch vụ chuyên nghiệp của Hồng Kông là điều mà nội địa hiện nay không thể so sánh được, đây là ưu thế, ưu thế rất mạnh, hơn nữa nhân tài chuyên nghiệp hóa, quốc tế hóa, có chế độ thị trường quy phạm, hệ thống tư pháp hoàn thiện, cơ sở hạ tầng thương mại tiên tiến, hệ thống giám sát công bằng minh bạch, cũng như môi trường thuế suất thấp, ưu thế vô cùng rõ ràng. Hôm nay tôi dám mạnh miệng với các vị rằng: Tâm bạn lớn bao nhiêu, thị trường của bạn có thể mở rộng bấy nhiêu.”

Lý Siêu Nhân, Lý Triệu Cơ, Bao Thuyền Vương và những người khác mỉm cười gật đầu.

“Tất nhiên, những lời này của tôi không chỉ nhắm vào giới thương nhân, mà còn nhắm vào các nghệ sĩ có mặt tại đây.” Lý Hòa tiếp tục cười nói, “Với việc giao lưu giữa hai nơi ngày càng nhiều, các vị cũng sẽ có cơ hội đóng nhiều bộ phim hay xuất sắc hơn tại Đại lục.”

Tuy nhiên nhiều diễn viên không có phản ứng gì với lời này, thậm chí có chút khinh thường.

Thù lao của một diễn viên hạng nhất Đại lục còn không bằng một vai quần chúng Hồng Kông, nói gì đến phát triển?

Lý Hòa không đi truy cứu suy nghĩ của những người này, anh không muốn giải thích và biện hộ với họ, bởi vì những gì cần nói anh đều đã nói rồi, anh đã hoàn thành trách nhiệm của mình. Sự sống, nếu được gắn liền với trách nhiệm cao cả của thời đại, thi thoảng anh sẽ cảm thấy rất tự hào.

“Cảm ơn các vị đã nghe tôi nói nhiều lời thừa thãi như vậy.” Lý Hòa cười nói, “Hôm nay là tiệc đầy tháng của con gái, nói nhiều như vậy có lẽ có chút không đúng lúc, nhưng các vị ngồi đây đa số là giới thương nhân, gọi là 'trong thương trường thì bàn chuyện thương trường', vẫn muốn thảo luận thêm, tìm kiếm cơ hội hợp tác với các vị nhiều hơn. Một lần nữa cảm ơn sự có mặt của các vị! Vô cùng cảm ơn!”

Tiếp đó bùng nổ tràng pháo tay nhiệt liệt.

Lý Hòa cúi chào về phía dưới đài một cái nhạt nhẽo rồi đi xuống sân khấu.

Âm nhạc lại vang lên.

Cái gọi là yến tiệc lúc này mới thực sự bắt đầu.

Lý Hòa nhận lấy ly đầy bia từ tay nhân viên phục vụ, hướng về những người đang vây quanh mình, cụng nhẹ miệng ly từng người một để tỏ ý cảm ơn.

“Ông Lý, ông nói rất hay.” Một ông lão vóc người không cao, tinh thần phong độ cùng nâng ly với Lý Hòa. Vừa thấy ông lão này đi tới, rất nhiều người đang vây quanh Lý Hòa đều tự giác tản ra.

“Cảm ơn ông Đới.” Lý Hòa nhớ ra đây là Chủ tịch Sở Giao dịch Chứng khoán Đới Toàn, Chủ tịch Hội đồng Quận Nguyên Lãng, một bá chủ Nguyên Lãng chính hiệu, được mệnh danh là đại địa chủ Nguyên Lãng, nãy giờ vẫn luôn thấy Lạt Bá Toàn đang nói cười vui vẻ cạnh ông ta, giờ như chuột thấy mèo vậy.

Đới Toàn cười nói, “Ông Lý, có cơ hội mời ông uống tách trà, xin nhất định nể mặt.”

“Khách sáo rồi, ông Đới, hôm khác tôi mời ông.” Lý Hòa cụng ly với ông ta lần nữa, nói, “Xin chiếu cố nhiều hơn.”

“Tôi đâu dám chiếu cố.” Đới Toàn cười sảng khoái nói, “Vẫn là xin ông Lý chiếu cố tôi nhiều hơn mới phải.”

[Dịch từ bản hv] ChuongId:646
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.