Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 3535 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
559. Khí vận

❊ ❊ ❊

Con gái về, Vương Ngọc Lan tối hôm đó giết một con gà mái già. Sau khi đến Hồng Kông, bà đã không còn thỏa mãn với cái sân trong nhà nữa, khu rừng nhỏ quanh đây đều đã bị bà khai hoang, trồng rau cả rồi, hơn nữa còn phát triển cả chăn nuôi, gà vịt ngỗng chạy loạn khắp nơi.

Trên mặt biển thỉnh thoảng vẫn có thể nhìn thấy một đàn ngỗng trắng dài.

Bà rất hài lòng với thời tiết Hồng Kông, nắng tốt, mưa nhiều, bốn mùa không quá rõ rệt, tiện tay rắc một nắm hạt giống xuống là cây đều sống tốt, điều này khiến bà cực kỳ có cảm giác thành tựu. Hơn nữa mùa đông không cho bà cảm giác giống mùa đông, làm việc gì cũng rất nhanh nhẹn.

Nhưng, nếu hỏi bà nơi nào tốt, bà vẫn sẽ nói quê nhà tốt.

Ở đó có cơ nghiệp bà tích góp cả đời, còn về việc quê nhà có cơ nghiệp gì, bà cũng không nói rõ được, chẳng qua chỉ là mấy gian nhà, một đống gia súc và chút ruộng tự canh trong nhà.

Để giữ lại chút niềm vui đơn thuần này cho bà, Lý Hòa đã chỉ thị cho Bác tài Ngô giúp nộp hơn mười vạn tiền phạt cho Sở Môi trường.

Cho dù Vương Ngọc Lan có san bằng cả quả đồi, Lý Hòa cũng chẳng quản, san thì san thôi, anh không thiếu chút tiền phạt đó, tất nhiên anh chắc chắn sẽ không để Vương Ngọc Lan biết.

Gà mái già hầm rất thơm, nhưng Lão Tứ cũng không ăn được mấy miếng, sau khi chào hỏi ỉu xìu thì lên lầu.

Lý Hòa cũng vội vã đi theo lên, vừa định vào phòng thì cửa "rầm" một tiếng đóng sầm lại, suýt chút nữa đập trúng sống mũi.

"Này, ý gì đấy."

"Anh, em đang rất phiền lòng, để cho em yên tĩnh một lát có được không!" Lão Tứ không có ý định mở cửa.

Lý Hòa nói, "Em chắc chắn không sao chứ?"

Anh không yên tâm về Lão Tứ, con bé này bình thường rất điềm đạm, cơ bản cũng không có tính khí gì, sao giờ lại nóng nảy như vậy.

"Không sao!" Lão Tứ trả lời rất chắc chắn.

Tối đến lúc ngủ, Hà Phương nói với Lý Hòa, "Anh càng quan tâm nó, áp lực của nó càng lớn, đừng hỏi nó nữa."

Lý Hòa nói, "Đi Anh cũng đâu có tệ, nó có phải đang làm quá lên không?"

Hà Phương cười nói, "Anh tưởng nó là anh chắc, không có chí lớn à, tính nó luôn hiếu thắng, làm gì cũng muốn thành công. Hơn nữa chuyên ngành của Ballio là dược lý học, hứng thú của nó là bệnh lý học của Harvard, hoàn toàn không phải là một khái niệm. Với lại, trước đó đã khoác lác trước bao nhiêu người là muốn đi Mỹ, giờ thành ra thế này, tất nhiên thấy mất mặt, không vui rồi."

"Ai, tùy nó vậy." Lý Hòa quyết định không quản nữa, anh không hiểu nổi một con nhóc tì sao có thể chịu đựng được mùi nồng nặc của formalin, rồi có lá gan đi lại giữa đủ loại xương người và tiêu bản tổ chức, hơn nữa không biết lấy đâu ra hứng thú lớn đến vậy, nguyện ý ngồi trong thư viện chật ních sinh viên, ôm cuốn sách chuyên ngành nặng cả cân, dày như gạch, vùi đầu đọc.

Ngành y là một ngành chịu khổ, người bình thường chắc chắn không thể chấp nhận trạng thái sinh hoạt của sinh viên y khoa.

Tỷ lệ đào thải cao, chương trình học dài, một cuộc chạy marathon đường dài từ năm đến tám năm, liệu có lấy được bằng hành nghề y hay không còn phải xem vận may, sinh viên y khoa trên thế giới đều khổ như nhau, đều là nghiến răng chịu đựng như vậy mà qua.

Gần cuối năm, Thọ Sơn vẫn chưa về, ngược lại còn hớn hở mang theo kế hoạch mới đến bàn bạc với Lý Hòa.

Nói xong, anh ta hào hứng nói, "Tôi muốn cắm rễ ở Hoa Đô! Tôi muốn đầu tư ba trăm triệu!"

"Khách sạn lưu trú? Ba trăm triệu đủ làm gì?" Lý Hòa đưa cho anh ta một điếu thuốc, cười nói, "Quảng Châu có hơn 200 khách sạn có yếu tố nước ngoài, còn khách sạn lớn nhỏ thì đếm không xuể, phần lớn đều cắm rễ từ đầu những năm 80, nguồn khách dồi dào, hơn nữa từ quản lý đến vốn đều rất mạnh. Muốn đứng chân ở đó không dễ đâu."

Ngành khách sạn cao cấp của Quảng Châu cơ bản bị Tứ đại thiên vương lũng đoạn, Khách sạn Đông Phương, Khách sạn Bạch Thiên Nga, Khách sạn Trung Quốc, Khách sạn năm sao Hoa Viên, đều là những dự án đầu tư hơn năm trăm triệu, ba trăm triệu thật sự chưa đủ để xem xét.

Nếu chỉ là mở một khách sạn lấy ẩm thực làm chủ đề kèm theo lưu trú ở Thâm Quyến, anh sẽ không để tâm, nên kế hoạch khách sạn Tứ Hải ở Thâm Quyến, Phố Giang lúc trước, anh không hề ngăn cản. Nhưng ở Quảng Châu, làm khách sạn chủ yếu về lưu trú, thật sự không phải là thứ người thường chơi được, hơn nữa còn muốn cắm rễ, lại càng khó khăn chồng chất.

Mặc dù Bắc Kinh cũng cạnh tranh khốc liệt tương tự, nhưng đó dù sao cũng là đại bản doanh của Thọ Sơn, anh ta kinh doanh từ sớm, quan hệ nhân mạch đều khá thâm hậu, hơn nữa anh ta lấy ẩm thực làm chủ đạo, ẩm thực và lưu trú hoàn toàn là hai việc khác nhau.

Nhưng Quảng Châu dù sao cũng là nơi ngành khách sạn của Trung Quốc trưởng thành nhất, từ khi Khách sạn Đông Phương bắt đầu dẫn nhập vốn nước ngoài để cải tạo vào năm 1979, các khách sạn ở Quảng Châu vẫn luôn đi theo con đường này, Khách sạn Holiday Inn Culture là vốn của Singapore, Khách sạn Hoa Hạ là vốn của Ma Cao, Khách sạn Hoa Mỹ Đại Khải Toàn là vốn của Mỹ, không nghi ngờ gì nữa đều là những nguồn vốn nước ngoài có bối cảnh mạnh mẽ.

Những khách sạn như Khách sạn Bạch Thiên Nga, chuỗi Holiday Inn đều chen chân vào các tổ chức khách sạn quốc tế, thiết lập trung tâm đặt phòng máy tính, tham gia mạng lưới đặt phòng máy tính, dòng chảy của nguồn khách đều nằm trong lòng bàn tay.

Đơn thuần so tiền, Lý Hòa không sợ, nhưng ngành dịch vụ không phải là chuyện so tiền đơn giản như vậy.

Thọ Sơn sốt ruột nói, "Những điều anh nói tôi đều hiểu, nhưng lần này tôi không phải đến tay không, tôi đã xem xét hết cả rồi. Tỷ lệ cho thuê phòng ở Quảng Châu, anh biết là bao nhiêu không? 72%! Chỉ thấp hơn Hàng Châu một chút xíu thôi! Anh biết mỗi năm có bao nhiêu người nhập cảnh qua Hồng Kông không? Gần 3 triệu rồi! Hơn nữa mỗi năm người đến Quảng Châu kiếm tiền cũng có mấy triệu! Anh luôn nói phải nhìn xa trông rộng, vậy chúng ta hãy nhìn về tương lai, anh bảo sau này người có ngày càng đông không? Mấy trăm cái khách sạn ở Quảng Châu thấm thía vào đâu! Chẳng phải anh từng nói tương lai Quảng Châu chắc chắn vượt Hồng Kông sao? Anh nhìn Hồng Kông xem, có phải cách trăm mét là có một nhà nghỉ không? Vậy Quảng Châu hiện giờ ngần ấy khách sạn thì sao mà đủ nhìn?"

Những lời này của anh ta cũng là cảm thán từ đáy lòng, anh ta làm ẩm thực đã mười năm rồi, chưa bao giờ nghĩ tình hình xã hội trong mười năm nay lại thay đổi nhanh như vậy, cũng chưa bao giờ nghĩ đến khách sạn Tứ Hải của mình sẽ trở thành chuỗi toàn quốc.

Cho nên gan của anh ta bây giờ còn lớn hơn Lý Hòa, học được cách nắm bắt cơ hội trước tiên.

"Ý tưởng không tệ, nhưng nếu cậu làm khách sạn cao cấp thì ba trăm triệu là quá kém." Lý Hòa không ngờ Thọ Sơn lại dùng những lời anh từng nói để phản kích lại anh.

Thọ Sơn nghi hoặc nói, "Tôi nói lúc nào là nhất định phải làm khách sạn cao cấp đâu? Đã có người chịu bỏ tiền ăn một bữa mấy nghìn tệ ở Shangri-La, thì chắc chắn có người sẵn lòng bỏ vài đồng ăn hàng rong. Làm lưu trú cũng cùng một đạo lý, tôi định dùng ba trăm triệu này mở hơn ba mươi nhà nghỉ giá rẻ có hơn sáu mươi phòng ở những vị trí tốt nhất Quảng Châu, việc kinh doanh lãi chắc không lỗ."

"Vậy đó là khách sạn chuỗi bình dân rồi?" Lý Hòa suy ngẫm một chút, thấy thực sự khả thi, không khỏi nhìn Thọ Sơn thêm hai cái, không ngờ anh ta lại có cái đầu óc như vậy.

"Khách sạn bình dân?" Thọ Sơn vỗ tay một cái, "Hây, từ này hay đấy, đúng, cứ gọi là khách sạn bình dân."

Lý Hòa cười nói, "Vậy đã chuẩn bị làm rồi thì đừng tìm tôi nữa, làm đi."

Còn về mô hình quản lý chuỗi, căn bản không cần anh dặn dò, Thọ Sơn đã đúc kết ra mánh khóe riêng của mình rồi, anh mà nói thì ngược lại thành ra múa rìu qua mắt thợ.

"Được, tôi về ăn Tết trước đã, con gái ngày nào cũng gọi điện giục. Sau Tết tôi lại đến." Thọ Sơn vui vẻ rời đi.

Vào ngày Ba mươi Tết, Lý Triệu Khôn đầy lưu luyến thu dọn sạp kinh doanh du thuyền, rất hào phóng đưa cho Ông già họ Trương một nghìn tệ, sau đó lần đầu tiên trong đời mua tặng Vương Ngọc Lan một sợi dây chuyền vàng.

Vương Ngọc Lan xúc động không biết làm sao cho phải, đây là lần đầu tiên bà nhận được quà của chồng mình một cách trang trọng thế này, trước kia cho thì không là dây buộc tóc thì là kem dưỡng da, chứ chưa bao giờ cho thứ gì quý giá thế này.

Cũng là Lý Triệu Khôn may mắn, kể từ khi tiền tiết kiệm bị Vương Ngọc Lan thu mất, bán rượu lại thất bại, ông ta luôn không có việc gì làm, mười nghìn tệ con trai cho ông lại không nỡ dùng. Rảnh rỗi đành lôi kéo Ông già họ Trương và Đại Hoàng, thành lập đội bạn già, ngày ngày không bắt cá thì bắt tôm, hoặc nướng đồ bên bờ biển, cuộc sống này chán đến tận cùng, từng có lúc nghĩ hay là về quê cho rồi, dù sao con trai út và con gái lớn vẫn còn ở quê, về rồi không sợ không ai quản không ai hỏi, cuộc sống vẫn trôi qua, vẫn nhâm nhi rượu, nhưng tuyệt đối sẽ không gây khó chịu như ở đây.

Ông tình cờ thấy con trai, con gái lái du thuyền khá vui, liền nài nỉ cô con gái út dạy mình lái du thuyền, không ngờ lần này lại hay, ông liền có thêm nhiều chỗ để đi.

Có hôm lái đến một bãi biển cùng Ông già họ Trương và những người khác, có người đến chơi, nhìn thấy hai người một con chó, còn có một chiếc ca nô bên cạnh, liền tò mò hỏi có cho thuê không.

Đây chẳng phải là nói nhảm sao!

Việc kiếm tiền thế này, Lý Triệu Khôn không có lý do gì để không vui vẻ!

100 tệ một giờ!

Nếu một ngày làm mười tiếng là một nghìn tệ đấy!

Tuyệt đối là phi vụ làm ăn lớn!

Còn việc người ta có trả lại ca nô hay không! Tiền xăng có đủ không! Ông hoàn toàn không tính đến.

Nhưng cuối cùng người ta vẫn trả lại du thuyền, tuy nhiên bình xăng thì đã trống rỗng.

Chỉ đành dùng dầu diesel dự phòng đổ đầy, rồi về nhà.

Về đến nhà, ông quyết định tiếp tục làm công việc kinh doanh này, nhưng trong nhà không còn bao nhiêu dầu diesel, thế là dẫn theo tài xế là Bác tài Ngô đi mua dầu diesel.

Nhưng mua xong việc này khiến Lý Triệu Khôn nhận ra, công việc kinh doanh này của ông làm bị lỗ rồi!

Bình xăng ca nô đổ đầy, ít nhất phải mất 500 tệ! Dầu diesel nặng đắt gấp đôi dầu diesel thường cơ mà!

Hơn nữa 500 tệ này không đủ cho ca nô chạy một tiếng!

Nhưng việc kinh doanh vẫn phải làm, ông cứ ở chỗ đông khách du lịch, ngày ngày chờ cơ hội. Nhưng giá cả đã khác rồi, biến thành 500 đô la Hồng Kông nửa tiếng.

Nhưng vẫn có người sẵn lòng thuê.

Ông chịu trách nhiệm thu tiền, Ông già họ Trương chịu trách nhiệm dùng tiếng Quảng Đông mặc cả, hai người phối hợp thiên y vô phùng.

Sau khi việc kinh doanh ổn định, mỗi ngày ông đều có thu nhập hơn một nghìn đô la Hồng Kông.

Mấy tháng nay, ông đã kiếm được không ít, nhưng để mở rộng kinh doanh thì vẫn còn kém một đoạn. Vì vậy lúc này ông đề nghị với con trai, mua thêm vài chiếc ca nô nữa, kiếm được tiền thì chia đôi.

"Dạo này công việc kinh doanh bận, tiền quay vòng khó khăn, để sau này rồi tính." Lý Hòa từ chối không chút do dự, anh không nói với Lý Triệu Khôn rằng Lạt Bá Toàn vì để làm giấy phép vận hành ca nô cho ông mà đã tiêu hơn bốn triệu rồi.

Mặt khác, bố đẻ của anh tiền án tiền sự quá nhiều, vẫn chưa chiếm được một phần trăm sự tin tưởng của anh. Yêu cầu của anh rất đơn giản, chỉ cần trông chừng mẹ anh là tốt rồi. Anh mới không để cho Lý Triệu Khôn quậy phá lung tung.

Lý Triệu Khôn bị con trai từ chối, cũng không thất vọng lắm, dù sao mỗi ngày thu nhập một nghìn tệ cũng đã khiến ông rất thỏa mãn rồi.

Trong bữa cơm tất niên, ông vẫn lì xì cho Lý Lãm và hai con gái, mỗi người một bao lì xì lớn 500 tệ!

[Dịch từ bản hv] ChuongId:646
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.