Dọc theo bờ sông, viên cảnh sát mắt to áp giải huấn luyện viên đang bị khóa tay ra sau lưng đi về phía đường lớn, một tay hắn xách túi vật chứng, tay kia cầm bộ đàm báo cáo với cấp trên. Huấn luyện viên ủ rũ đi phía trước, hắn hiểu rằng mình khó tránh khỏi cái chết, túi đồ trong tay cảnh sát mắt to đủ để tống hắn lên pháp trường. Cuối cùng vẫn bại lộ rồi, người ta vẫn nói "thiên võng khôi khôi, sơ nhi bất lậu" (lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó lọt), từng vòng từng vòng siết chặt, xé toạc mọi lớp ngụy trang của hắn, tiếp theo hắn sẽ phải nhận sự phán xét thực sự (khác hẳn với những cuộc thẩm vấn ban ngày). Với tội danh giết người, hắn không thể chối cãi, cách hắn bại lộ vô cùng triệt để, vì lòng hắn có tật nên mới đi đốt vật chứng, nhưng nếu không vì chuyện mất trộm ở nhà, có lẽ hắn đã không cuống cuồng chạy đến bãi đất hoang đó. Hắn không biết tại sao mình lại vội vàng đi tiêu hủy túi đồ đó, thực ra hắn biết nguy hiểm vẫn chưa qua, nhưng hắn lại ngốc nghếch, thiếu kiên nhẫn đến mức gần như tự tay dâng nộp vật chứng sẽ giết chết chính mình. Lúc này, hắn đã đi đến đường lớn, viên cảnh sát mắt to bảo hắn ngồi xổm xuống, rồi nhấc cổ tay xem đồng hồ, huấn luyện viên biết hắn đang đợi gì, quả nhiên, không lâu sau hắn nghe thấy tiếng còi xe cảnh sát gào rú, âm thanh đó vang dội bất thường trong màng nhĩ, khiến hắn kinh hồn bạt vía. Tiếng hú dần đến gần, xe cảnh sát rẽ gió lao thẳng về phía trước, chỉ trong nháy mắt, nó đã đỗ vững vàng bên lề đường, hai viên cảnh sát mặc đồng phục nhảy xuống xe, chạy về phía này.

Huấn luyện viên trừng mắt nhìn, hai người chạy đến, người đi trước chính là viên cảnh sát mặt vuông đã thẩm vấn hắn ban ngày, phía sau là một gã to con. Họ dừng lại bên cạnh một cây ngô đồng, viên cảnh sát mắt to bước lên đón, kể vắn tắt quá trình "nhân tang câu hoạch" (bắt quả tang người và vật chứng), rồi giơ túi đồ lên, viên cảnh sát mặt vuông mỉm cười đầy ẩn ý, hắn bước tới trước mặt huấn luyện viên, vẫn mang theo nụ cười hỏi: "Huấn luyện viên Lâu, còn gì để nói không?" Huấn luyện viên nhắm mắt lại, chậm rãi đứng dậy nói: "Các người đã đạt được mục đích rồi."

Gã cảnh sát to con vẫn luôn đứng phía sau lúc này tiến lên, bàn tay to lớn xòe ra như một chiếc găng tay, siết chặt lấy cánh tay huấn luyện viên, giọng nói khàn khàn khiến tim huấn luyện viên co thắt dữ dội, hắn nghe thấy tiếng thúc giục đầy mất kiên nhẫn: "Đi mau, chần chừ gì nữa?"

Huấn luyện viên quay đầu nhìn gã cảnh sát to con, nhưng thứ hắn thấy là vẻ mặt khinh khỉnh cùng một tiếng quát nữa: "Nhìn cái gì? Mày tưởng mày là ai? Mày là con số không."

Ba chữ "Mày là con số không" đâm sâu vào thần trí huấn luyện viên. Hắn nhớ ra rồi, trước khi An Ba rời bỏ hắn cũng từng nói những lời tương tự. Mày là con số không, nghĩa là mày đã không còn nữa, bị xóa sạch hoàn toàn, như thể chưa từng tồn tại vậy. Huấn luyện viên không kìm được run lên một cái, sau đó hắn bị áp giải lên xe.

Tiếng gào rú lại vang lên bên cạnh, huấn luyện viên bật khóc, đối diện hắn là viên cảnh sát mặt vuông và viên cảnh sát mắt to. Hắn tránh mặt đi, cố dùng vai lau nước mắt, nhưng vì hai tay bị khóa ngược ra sau nên không với tới, đành phải co chân lên, vùi mặt vào đầu gối, để chiếc quần dần thấm khô nước mắt. Hắn sụt sịt mũi, ngẩng đầu lên lần nữa, hắn không nhìn hai viên cảnh sát. Hắn cảm thấy thân xe lắc lư dữ dội, có lẽ là đi qua chỗ nào đó gập ghềnh, ánh mắt hắn dạt dào theo sự lắc lư đó nhưng không liếc nhìn viên cảnh sát đối diện lấy một cái.

Thế nhưng ánh mắt liếc qua cho hắn biết, hai viên cảnh sát đang nhìn chằm chằm vào hắn. Đầu hắn lại cúi thấp xuống. Hắn biết mình sắp chết rồi, sự phấn đấu, danh dự và tôn nghiêm cả đời hắn sẽ trở thành một con số không trống rỗng. Từ nay về sau, trên thế giới này sẽ không còn một Lâu Di nào nữa, thỉnh thoảng có người nhắc đến cái tên này, cũng sẽ gắn liền với sự sỉ nhục. Nhưng điều đó đã không còn liên quan gì đến hắn nữa, vì hắn đã bị bắn chết, bị thiêu thành tro bụi, nhốt vào một chiếc hộp gỗ hoặc bị vứt bỏ trong đám cỏ hoang, đúng vậy, ngay cả một tấm bia mộ cũng sẽ không có, nếu có, cũng chỉ là một tấm bia không chữ, không thể nào khắc lên "Mộ của kẻ sát nhân Lâu Di", rồi viết lên một cuộc đời dài dằng dặc, câu tế văn cuối cùng là "Vì phạm tội giết người nên bị xử bắn, lập bia này làm chứng". Nghĩ đến kết cục của mình thê lương như vậy, huấn luyện viên kinh hãi ngẩng đầu lên, tiếng hú hình xoắn ốc của xe cảnh sát như một đàn chim quái dị lao về phía hắn. Hắn sợ đến toát mồ hôi lạnh, trấn tĩnh lại, thứ hắn thấy là hai gương mặt nghiêm nghị, hắn chán nản ngửa đầu ra sau, thùng xe bằng sắt cứng làm gáy hắn lạnh toát.

Xe cảnh sát tiếp tục lao đi, có thể cảm thấy nó chạy rất nhanh, hơn nữa không còn rung lắc, Lâu Di biết bây giờ đang chạy trên đường cao tốc dẫn vào trung tâm thành phố, trên những con đường như vậy, hiệu suất của xe mới được thể hiện rõ nhất, chiếc xe Jeep màu xanh lục bảo của hắn có thể đạt tốc độ 200 km/h, cảm giác sảng khoái đó đơn giản như đang bay lượn vậy. "Này! Đã thật đấy", "Lão lính già, nhanh lên, nhanh nữa lên", người đang hò hét bên cạnh là An Ba với mái tóc dài tung bay, cửa xe mở toang, gió tràn vào như dòng nước lũ, thổi đến mức người ta không mở nổi mắt, nhưng An Ba không hề bận tâm, cô dùng tay đấm mạnh vào vai huấn luyện viên, "Thật đã, lão lính già." "Lão lính già" là biệt danh An Ba đặt cho huấn luyện viên, giống như cách huấn luyện viên gọi cô là "Chuột con", nói lên mối quan hệ thân thiết giữa họ, nguồn gốc của biệt danh là vì người trước khi còn trẻ từng đi lính, còn người sau có cầm tinh con chuột. "Em thấy đã thì anh tăng thêm số nữa." Huấn luyện viên tăng sức nặng của đế giày lên chân ga, chiếc Jeep liên tiếp vượt qua mấy chiếc xe phía trước, bánh xe gần như đã rời khỏi mặt đất, cảnh vật hai bên biến thành những khung hình mờ nhòe lùi lại phía sau. "Thật đã, lão lính già, anh tuyệt quá", An Ba hôn lên má huấn luyện viên, "Đừng", huấn luyện viên vội vàng ngăn lại, vì mái tóc bay múa của An Ba che khuất một phần tầm nhìn của anh, huấn luyện viên giảm tốc độ xuống. Cảnh vật bên đường dần phân biệt được hình dáng ban đầu của chúng, đó là cây cối, nông trại và hoa màu, chẳng bao lâu sau, chúng lại trở thành đèn đường, cao ốc và trung tâm thương mại, đây là dấu hiệu tiến vào trung tâm thành phố, quả nhiên, không lâu sau xe cảnh sát dừng lại đột ngột, mặc dù thùng xe kín mít, huấn luyện viên vẫn có thể đoán được, xe cảnh sát đã rời khỏi đường cao tốc đi vào con phố đông đúc trong thành phố, lý do duy nhất cho việc dừng xe đột ngột là: tắc đường (xe cảnh sát không cần bận tâm đến đèn đỏ), đây là triệu chứng điển hình của giao thông đô thị. Mặc dù đã dừng tiến lên, nhưng tiếng còi hú kỳ quái của xe cảnh sát không vì thế mà tạm ngưng, nó như những gợn sóng lan tỏa ra xung quanh, báo cho người dân xung quanh biết lại có tội phạm sa lưới, nhưng mọi người sẽ không đoán được lúc này kẻ đang bị áp giải là một nhân vật quan trọng, một huấn luyện viên nổi tiếng từng mang lại vinh quang cho quốc gia, một người mang tên Lâu Di thường xuyên xuất hiện trên truyền hình và là người có tên tuổi trong xã hội.

"Mày là con số không." Huấn luyện viên nghe thấy ba chữ này. Đúng vậy, hắn đã trở thành con số không, thậm chí là con số âm còn tệ hơn cả số không. Về kết cục hôm nay, hắn gần như không còn gì để nói, với tư cách là người trong cuộc, hắn biết đó là một sự kiện ngoài ý muốn. Nhưng khi hắn là một phạm nhân có án, lại có thực tế giết người không thể thoái thác. Tội mưu sát thực sự cực kỳ hiếm gặp, đại đa số các vụ án gây chết người đều liên quan đến sự ngẫu nhiên. Đặc biệt là một người biết giữ mình như Lâu Di, việc ấp ủ một kế hoạch giết người rồi cuối cùng thực hiện nó lại càng không thể xảy ra. Tuy nhiên, sự thật của sự việc là Hoắc Bạn đã chết, và chính tay hắn giết. Hắn sẽ phải đền mạng vì điều đó, Lâu Di hiểu, từ giây phút này, hắn bắt đầu mất đi mọi quyền lợi, hắn không còn tư cách nắm giữ vận mệnh của chính mình.

Một kẻ không có tư cách nắm giữ vận mệnh của mình, chẳng khác nào một cái xác không hồn, trong mắt kẻ khác, sự tồn tại của hắn chẳng còn quan trọng. Mọi lời nói hành động của hắn, đều có thể bị bất cứ ai phủ nhận dễ dàng. Trước khi thân xác tiêu tan, linh hồn hắn chỉ có thể tự trò chuyện với chính mình, giống như một bệnh nhân mắc chứng sợ không gian kín, không tìm được người để thổ lộ. Với tư cách là một vai diễn đáng xấu hổ, xung quanh hắn đầy rẫy những tiếng khinh bỉ, cho đến khi viên đạn đại diện cho pháp luật và công lý xuyên qua sau gáy hắn, hắn đổ gục xuống trong tiếng súng sáng rõ, chân tay duỗi thẳng hoàn toàn, để lại một tư thế vặn vẹo đông cứng, vẻ mặt hắn phóng đại như con dơi đang bay, sắc mặt trong chốc lát trở nên vàng úa pha xám như giấy bản. Nghĩ đến đây, nước mắt huấn luyện viên lại trào ra, lần này hắn không cố lau đi nữa, mặc cho chất lỏng mặn chát chảy dọc theo cằm nhỏ vào cổ áo, đầu hắn tựa vào thùng xe bằng sắt, đầu ngửa thành một góc nhọn, nước mắt chảy dọc theo da thịt từ đầu cổ xuống dưới, tựa như một con rắn nhỏ băng giá, mang đến cho hắn cảm giác lạnh lẽo đến rợn người.