Trước khi đám tay sai của Klaue kịp chạy đến, Trần Ngang và Potts đã mang theo Black Bolt rời đi, hướng thẳng đến tổng bộ của SHIELD, Kim tự tháp bay.

Họ đáp chiếc Sun Ship đã được cải tạo lại. Thân tàu vốn nửa hở trước kia nay đã được sửa thành dạng kín. Nhân viên hậu cần của cục Thần Mâu đã thiết kế lại nó, biến Sun Ship thành một phi thuyền cận quỹ đạo mang đậm phong cách thiết kế hiện đại, khoang thuyền cũng được mở rộng gấp nhiều lần. Kết cấu thân tàu bằng hợp kim vibranium ban đầu đã được thiết kế lại thành lõi thân tàu hiện đại thông qua thiết bị tái tổ chức vật chất cấp nguyên tử của Nhân Cách Liên, các phần khác được lắp ráp vào lõi theo phương thức mô-đun.

Bằng cách này, không gian bên trong vốn khá chật hẹp của Sun Ship đã được mở rộng mà không làm tổn hại đến sức chiến đấu cốt lõi, nhằm đáp ứng nhu cầu tác chiến đa dạng của Hội Huynh Đệ SHIELD hiện tại.

Cũng vì vậy, hai người Trần Ngang có một khoang thuyền rộng rãi khoảng một trăm hai mươi mét vuông để giao tiếp với Black Bolt.

"Nói thật nhé, chúng tôi hy vọng anh có thể đánh ngược lại, giải quyết cho xong người em trai phiền phức của anh đi, đỡ cho nó cứ gây rắc rối cho chúng tôi!" Trần Ngang không khách khí nói: "Giải quyết mà tôi nói, chính là 'giải quyết' theo đúng nghĩa đen... anh hiểu chứ?"

"Cậu muốn tôi giết Maximus..." Giọng của Black Bolt trầm xuống. Âm sắc Bruce mà Trần Ngang sử dụng khiến lời nói của hắn có sức uy hiếp đặc biệt, điều này rất có lợi trong việc uy hiếp kẻ địch và đàm phán, có thể khiến hắn trông giống như một người quyết đoán và kiên cường.

Nhưng giọng nói chỉ là giọng nói, Black Bolt chưa bao giờ là một kẻ quyết đoán, mà Batman thì quyết đoán đến mức không tin bất kỳ ai.

Cho dù Trần Ngang có cosplay hắn giống Batman đến thế nào đi nữa, hắn cũng vĩnh viễn không thể trở thành Kỵ sĩ bóng đêm trong bóng tối Gotham đó. Vì vậy, Trần Ngang - kẻ hiểu rõ bản tính yếu đuối của tên này - tuyệt đối không bị đánh lừa bởi ảo ảnh do sở thích kỳ quái nhất thời của mình gây ra. Anh thẳng thắn nói: "Đúng vậy... tôi muốn anh xử tử nó, bằng không một khi nó đưa ra những lựa chọn sai lầm nào đó, mặc dù SHIELD rất miễn cưỡng, nhưng cũng đành phải tiễn cả nhà toàn tộc các anh lên đường thôi! Trung Quốc có một câu cổ ngữ, gọi là tráng sĩ chặt cổ tay... hãy hiểu cho."

Black Bolt nói: "Chúng tôi vẫn luôn kiềm chế! Việc có giết em trai tôi hay không, một vị vương tộc, là chuyện nội bộ của chính chúng tôi. Các anh không có quyền can thiệp..."

Trần Ngang ngồi phịch xuống bên cạnh hắn, tựa lưng vào khoang máy bằng kim loại phía sau, trầm giọng nói: "Nghe này... nhóc con. Không phải các anh vẫn luôn kiềm chế, mà là chúng tôi vẫn luôn kiềm chế. Một khi chúng tôi không kiềm chế nữa... anh có biết chuyện gì sẽ xảy ra không? Potts, đưa tập hồ sơ về sự kiện ma cà rông hôm kia cho tôi!"

Trần Ngang lật tập hồ sơ do Potts đưa đến trang thống kê và báo cáo hiệu quả của kế hoạch dọn dẹp ma cà rông trên toàn thế giới giữa S.H.I.E.L.D và Nhân Cách Liên, tiện tay đưa cho Black Bolt. Bản thân anh tiếp tục thản nhiên nói: "Đây chỉ là một món khai vị nhỏ của SHIELD, nếu anh vẫn cố chấp, chúng tôi không ngại cùng tộc Inhumans chơi đùa một chút. Trên hành tinh này cũng như hệ hành tinh này, SHIELD chúng tôi có một trăm cách để khiến các anh biến mất mà không một tiếng động, giống như lũ ma cà rông kia vậy!"

"Đừng có mở miệng ra là nói với tôi về gia tộc hoàng gia, danh dự hay truyền thống Inhumans gì của các anh... Chúng tôi không phải cái S.H.I.E.L.D vô tích sự, mà lại kiêng dè đủ điều đối với một tên hoàng tử ngoài hành tinh cỏn con - mà mẹ kiếp lại còn là con nuôi - rồi ban cho cái đặc quyền ngoại giao quái quỷ gì chứ. Trong logic của SHIELD, anh phạm tội với loài người, thì anh phải chết."

"Việc chúng tôi hay làm nhất, chính là ban cho kẻ địch cái chết bình đẳng và phổ biến!"

"Nói một câu thật lòng không lọt tai chút nào, anh và gia tộc hoàng gia của anh, trong mắt chúng tôi chẳng đáng một xu. Nếu anh vẫn khăng khăng giữ cái gọi là tình thân, danh dự đó, tôi sẽ cho anh cùng cái gia tộc chết tiệt của anh xuống địa ngục luôn!"

Lời nói của Trần Ngang càng lúc càng khó nghe, Black Bolt nhịn không được muốn đứng lên, nhưng Trần Ngang lại đè bả vai hắn xuống, khiến hắn hoàn toàn không thể có phản ứng quá khích. Một bàn tay trên bả vai hắn giống như gọng kìm sắt chặt chẽ đè lên đó, mặc cho hắn dốc sức giãy giụa cũng không thể dịch chuyển dù chỉ nửa phân. Trần Ngang vô cùng nghiêm túc nói: "Tôi từ trước đến nay vẫn luôn thích nói trước những lời khó nghe, tránh để các anh những người trẻ tuổi này vì bốc đồng nhất thời mà phạm phải sai lầm không thể vãn hồi."

"Đừng thấy tôi hở một chút là dùng chuyện diệt tộc để uy hiếp anh, nhưng SHIELD chúng tôi coi như là dễ nói chuyện rồi. SHIELD được thành lập theo nhu cầu vì tính phức tạp trong việc xử lý các sự vụ nội bộ, ít nhất là ở Nhân Cách Liên thì là như vậy. Chúng tôi đã thấy trước sự phức tạp của cục diện chính trị Trái Đất trong tương lai... Rất nhiều lúc chúng ta không thể phân biệt địch ta, chúng ta có thể đối kháng ở một số phương diện, nhưng lại cần hợp tác ở những phương diện khác... Đấu tranh và hợp tác là chủ đề của cục diện Trái Đất trong tương lai."

"Cho nên thủ đoạn của chúng tôi rất uyển chuyển, chủ yếu chịu trách nhiệm phán định địch ta, sau đó lấy tổ chức mang tính quốc tế này làm nền tảng, xử lý những phần phức tạp, khó phân định địch bạn trong đó, hoàn thành mặt trận thống nhất... Anh có biết mặt trận thống nhất là gì không?"

"Bây giờ chúng tôi tiếp xúc với anh, thảo luận vấn đề của Inhumans, anh cho rằng lời tôi nói khó nghe. Nhưng đây là cách chúng tôi kết giao bạn bè, nếu anh không muốn kết giao, vậy Liên Xô tuyệt đối sẽ không nói chuyện với anh đâu. Anh có biết có bao nhiêu nền văn minh sẵn sàng hy sinh tất cả để đổi lấy một cơ hội đối thoại không?"

"Nhưng Liên Xô không đối thoại, hạm đội dọn dẹp của Nhân Cách Liên không đối thoại, còn chúng tôi... sẽ đối thoại, và tôi hiện tại đang nói chuyện với anh đây."

"Một khi tôi ở đây phán định xong địch ta, ví dụ như báo cáo lên trên, nói rằng tộc Inhumans dưới sự dẫn dắt của vị quốc vương mới của họ đã quy thuận Thanos, gia nhập cái gọi là Liên minh Cứu rỗi đó, thì mọi chuyện xảy ra tiếp theo có thể tưởng tượng được... Họ sẽ giao cho Liên Xô xử lý, Nhân Cách Liên vẫn luôn xử lý kẻ địch như vậy đấy. Kẻ thù lớn đang cận kề, chúng ta không có thời gian và tinh lực để chơi cái trò biến thù thành bạn đâu."

"Chúng tôi thích tiêu diệt vấn đề!"

Trần Ngang ôm bả vai Black Bolt hỏi: "Các anh sống trên Mặt Trăng, hẳn là không xa lạ gì với Liên Xô chứ? Nếu xa lạ thì ở chỗ tôi vừa vặn có một phần tài liệu nội bộ về kẻ tử thù của các anh, đồng thời cũng là kẻ tạo ra các anh - người Kree. Đó là tài liệu bọn họ đánh giá về đối thủ cũ - Đế quốc Skrull đã sụp đổ của mình."

"Bên trên phân tích về Liên Xô rất rõ ràng."

"Vài năm trước, ở phía sau Mặt Trăng, chính là mặt sau thành phố của các anh, Vùng đất tối của mặt trăng. Nhân Cách Liên có một lần hành động khá lớn, tôi không tin là anh không hề hay biết, chúng tôi đã tìm thấy dấu vết của một vị tà thần ở đó... Kẻ tử thù của Nhân Cách Liên, quyến thuộc của Tạo vật chủ Apocalypse. Trong số các tà thần, đại diện cho nước là Cthulhu."

"Những kẻ ngầm dưới biển trong biển mặt trăng có chút ma sát với các anh, các anh hẳn phải biết sự khó triền của tà thần chứ."

"...Tôi biết!" Black Bolt nghe ra bầu không khí đẫm máu lạnh lẽo ẩn giấu trong những lời nói thản nhiên của Trần Ngang. Hắn vừa hay cũng hiểu biết đôi chút về Nhân Cách Liên, hoặc nói cách khác là một số tình hình của hạm đội Liên Xô chuyên làm tay sai trong Nhân Cách Liên, ví dụ như giết người như ngóe, hủy diệt hành tinh như ăn cơm uống nước, hoạt động nung chảy kính và những chiến tích vĩ đại về diệt chủng, v.v.

"Một cỗ chiến hạm khổng lồ của các anh, đã đâm chết vị tà thần đáng sợ kia." Black Bolt không kìm được sự hoảng loạn trong lòng, siết chặt tay nói.

"Cho nên, chúng ta đều không hy vọng mọi chuyện phát triển đến bước này." Trần Ngang chân thành nói: "Vì tộc của anh, vì hòa bình... Hãy xử tử người em trai đó của anh đi!"

"Nó đã lưu đày tôi." Black Bolt vẫn có chút kháng cự. Sự coi trọng người nhà và việc bài xích năng lực của chính mình khiến hắn càng ngày càng sợ hãi việc quay trở lại vị trí đó. Đối với hắn, điều đó không có nghĩa là quyền lực, mà là trách nhiệm. Hắn sợ phải gánh vác trách nhiệm này, sợ phải giết chết em trai mình, thứ cảm xúc mãnh liệt này khiến hắn ngày càng bài xích năng lực của bản thân.

Hắn càng đẩy trách nhiệm mình bị lưu đày cho năng lực mà bản thân không thể kiểm soát.

"Năng lực của tôi không thể kiểm soát, đã gây ra tổn thương cực lớn cho Attilan, đã bị lưu đày rồi! Tộc nhân không còn thừa nhận tôi là vua của họ nữa, em trai tôi đã thay thế tất cả mọi thứ của tôi." Black Bolt đau đớn nói: "Bây giờ tôi không còn là Black Bolt nữa. Sức mạnh đó vừa bất tường vừa tàn khốc, tôi sẽ chỉ mang lại tai họa cho Inhumans mà thôi."

"Anh sẽ mang lại tai họa, nhưng thứ em trai anh mang lại chính là tai họa diệt vong!" Đương nhiên Trần Ngang biết chuyện năng lực mất kiểm soát của Black Bolt rốt cuộc là thế nào. Có thể nói Maximus làm việc gì cũng không giỏi, nhưng việc nắm bắt điểm yếu của ông anh trai thì phải gọi là chuẩn xác vô cùng, hắn đã nhạy bén nhìn thấu điểm yếu lớn nhất của Black Bolt.

Sự sợ hãi và bài xích đối với năng lực của chính mình!

Hắn cấu kết với Klaue, sử dụng Âm thoa vũ trụ để phóng đại công lực của mười hai quan vibranium, cách một hệ Trái Đất - Mặt Trăng, dễ dàng phá hủy Attilan. Cho đến nay, Black Bolt vẫn vô cùng tin tưởng vào 'sự thật' rằng bản thân mình đã vô tình phá hủy Attilan, đến mức trong tiềm thức hắn cực lực muốn phủ nhận và quên đi năng lực của chính mình.

Đây đương nhiên không phải công lao của một âm mưu nhất thời từ Maximus, mà là kết quả của việc bóng ma tâm lý trong hơn hai mươi năm qua của Black Bolt không ngừng phát triển.

"Tôi sẽ giúp các anh đánh bại em trai tôi, ngăn cản tộc nhân của tôi phát động chiến tranh với Trái Đất. Nhưng tôi không còn là Black Bolt nữa. Tôi không thể quay về Attilan, vung tay lên một cái là phá hủy âm mưu của Maximus được. Tôi chỉ có thể chiến đấu sát cánh cùng các anh, nhưng tôi không thể sử dụng năng lực của mình, mỗi lần tôi cố gắng dùng đến nó, tôi đều cảm thấy sắp mất kiểm soát!"

"Nếu tiếp tục sử dụng năng lực của mình, e rằng nó sẽ phá hủy tất cả, gây ra tai họa lớn hơn!"

Trần Ngang trầm mặc, hắn thở dài một tiếng, hỏi: "Nếu anh không phải vua của tộc Inhumans, lại không có siêu năng lực... chúng ta còn cần anh làm gì? Chúng ta hoàn toàn có thể tìm một đoàn lính đánh thuê vũ trụ nào đó, ví dụ như Vệ binh dải Ngân hà chẳng hạn, phái bọn họ đến Mặt Trăng ngăn cản âm mưu của em trai anh."

"Tôi sẽ không dùng thân phận Black Bolt để làm gì nữa!" Black Bolt tiếp tục nói: "Cho tôi một thân phận mới đi! Chiếc mặt nạ này rất không tồi, tôi có thể dùng nó để phát ra âm thanh, tất cả mọi người sẽ không nghi ngờ thân phận của tôi. Tôi cần một cái tên mới... Cái tên Người Dơi mà cậu vừa nói rất không tồi."

“Batman!” Black Bolt... không, Batman mới ra lò tuyên bố.

Trần Ngang dùng ánh mắt nhìn gân gà để liếc hắn một cái, nương theo chút sở thích kỳ quái còn sót lại để duy trì sự hứng thú đối với Black Bolt, hắn chán nản nói: "Vậy cứ thế đi! Chúng tôi sẽ huấn luyện anh, cho anh một số trang bị, còn anh thì chịu trách nhiệm xử đẹp cái tên em trai đang tự tìm đường chết đó của anh, vì muốn tốt cho cả gia tộc anh... Nếu anh thất bại. Tôi sẽ tiễn cả nhà các anh đoàn tụ đấy!"

Potts ngược lại vô cùng hứng thú nói: "Xem ra SHIELD lại có thêm một thành viên rồi, để tôi thiết kế chiến bào mới cho anh ấy nhé! Đã lâu lắm rồi không làm hậu thuẫn cho siêu anh hùng! Quần áo dự sự kiện trước đây của Tony toàn là do một tay tôi chuẩn bị đấy. Hình tượng công chúng của anh ấy cũng do tôi chịu trách nhiệm thiết kế, đây tuyệt đối không phải là một công việc đơn giản, không phải ai cũng hoàn thành được đâu, anh biết tính cách của Tony rồi đấy... Nhưng việc tạo ra một anh hùng mới thì tôi chưa từng có trải nghiệm này bao giờ, nghĩ đến thôi đã thấy kích thích rồi!"

"Vô ích thôi!" Trần Ngang nói: "Cậu ta không thể trở thành một anh hùng được!"

"Tại sao?" Potts kinh ngạc nói: "Điều kiện của anh ấy rất tốt, hơn nữa tôi cũng cảm thấy anh ấy có thể giải quyết được những phiền phức này!"

"Không có tiền!" Trần Ngang vứt lại đúng một câu này, rồi biến mất để đi làm việc của mình!