"Thật thú vị."

Đứng trong phi thuyền, Tướng quân Reinhardt, người được cấu tạo hoàn toàn từ ánh sáng toàn ảnh, đang ngẩng đầu, dán mắt không rời vào chiếc đèn treo trên trần nhà. Tuy nhiên, nhìn vào trạng thái tiêu cự trong đồng tử của ông ta, lại không giống như đang nhìn trần nhà, mà ngược lại, giống như đang xuyên qua phi thuyền cùng lớp nham thạch sâu mười mấy cây số, chăm chú nhìn vào một nơi nào đó trên hành tinh này.

Nghe thấy tiếng lẩm bẩm đó, Lục Chu dừng động tác đang mày mò mô hình toàn ảnh, ném ánh mắt hiếu kỳ về phía Tướng quân Reinhardt đang ngước nhìn trần nhà.

"Cái gì thật thú vị?"

"Không có gì, cậu không cần bận tâm..." Vẻ mặt hứng thú vẫn không giảm, Tướng quân Reinhardt dùng giọng điệu tán gẫu tiếp tục nói, "Bên ngoài dường như có người đang đánh nhau."

Đánh nhau?

Cái quái gì vậy?

Nghe thấy câu trả lời của Tướng quân Reinhardt, trong lòng Lục Chu càng thêm bối rối.

"...Đánh nhau?"

"Ừm..." Tướng quân Reinhardt trầm ngâm nói, "Động tĩnh gây ra dường như không nhỏ... Nhưng so với cố hương của ta, thì quy mô đó vẫn còn kém xa."

Trận chiến cuối cùng đó, ngay cả bây giờ, trong lòng ông vẫn còn nhớ như in.

Hạm pháo của đế quốc san bằng tất cả núi non, sông ngòi và những cánh đồng nông nghiệp bát ngát, hành tinh nông nghiệp trù phú trong phút chốc biến thành thế giới nham thạch với dòng chảy dung nham hung dữ, lực lượng phòng thủ cuối cùng của quân cách mạng trong phút chốc tan rã.

Bây giờ nghĩ lại, lúc đó có thể trốn thoát khỏi nơi đó, và theo sự chỉ dẫn của "Thần dụ" trôi dạt đến trung tâm vũ trụ, quả thực là một kỳ tích.

Nhìn gã này dường như rơi vào tâm trạng hoài niệm nào đó, Lục Chu nhất thời cũng không biết nên tiếp lời thế nào. Tuy nhiên, đối với kiểu đánh đấm nhỏ nhặt mà gã này nói, anh ta cũng có thể hiểu được.

Dù sao, so với quy mô của Đế quốc Già Lam, nền văn minh Trái Đất vẫn còn trong trứng nước thực sự quá đỗi nhỏ bé. Cho dù là cuộc chiến có quy mô lớn nhất trong lịch sử nhân loại, quy mô chiến trường cũng chỉ dừng lại ở cấp độ hành tinh mà thôi.

Nhìn mô hình toàn ảnh lơ lửng trong tay, sau khi trầm tư hồi lâu, Lục Chu đột nhiên cất tiếng hỏi.

"...Nhắc mới nhớ, ông có thể cảm nhận được thế giới bên ngoài?"

"Cậu đang ám chỉ thế giới trên bề mặt Hỏa Tinh sao?" Reinhardt cười nhạt, "Điều này có gì khó đâu, nếu không thì cậu nghĩ ta làm thế nào để giết thời gian suốt mấy tỷ năm qua?"

Đến lúc này Lục Chu mới chợt nhớ ra đoạn ký ức về nền văn minh Hỏa Tinh mà mình nhìn thấy khi đang trong trạng thái ngủ đông. Cũng chính ngay khoảnh khắc này, anh mới nhận ra mình dường như đã hỏi một câu rất ngu ngốc.

"...Tôi không hiểu nổi, ông làm cách nào để đạt được điều đó?"

"Thông qua phân tích hàng loạt yếu tố như sóng điện từ, sự thay đổi phân bố trọng lực hành tinh, nhiệt độ địa nhiệt vân vân... Nhiều thứ không nhất thiết phải dùng mắt để nhìn, mà còn có thể dùng tai để nghe hoặc dùng tâm hồn để cảm nhận."

Khi nói những lời này, trong giọng nói của Tướng quân Reinhardt mang theo một chút ngạo mạn đặc trưng của nền văn minh bậc cao. Cảm giác đó tuy rất nhạt, nhưng vẫn có thể dễ dàng đọc ra từ sự thay đổi biểu cảm trên khuôn mặt ông. Ngay cả khi người đang đứng trong chùm ánh sáng toàn ảnh kia là một "sinh vật ngoài hành tinh" hình người với làn da xanh lam.

"Xem ra chức năng trên phi thuyền này còn mạnh mẽ hơn tôi tưởng tượng," đảo mắt nhìn khoang thuyền mang phong cách tối giản một lượt, Lục Chu trầm ngâm nói, "Ít nhất là phần cảm biến đã vượt quá sức tưởng tượng của tôi. Chỉ thông qua sự thay đổi của một vài thông số đơn giản mà đã có thể suy đoán ra bên trên đầu chúng ta đang bùng nổ một cuộc... xung đột quân sự."

"Đó là đương nhiên, sóng điện từ truyền tải không chỉ là thông tin, mà còn là cảm xúc của con người." Tướng quân Reinhardt cười nhạt, biểu cảm không chút thay đổi tiếp tục nói, "Một nhóm người phẫn nộ lao về phía một nhóm người khác, dùng đạn pháo và thuốc nổ bắn từ đệm từ để trút cơn giận dữ của đối phương... chậc chậc, thực sự quá giống rồi."

Không hiểu tại sao, câu "thực sự quá giống rồi" này lại khiến trong lòng Lục Chu nảy sinh một cảm giác bất an khó hiểu.

Luôn cảm thấy trong khoảng thời gian mình rời đi, trên bề mặt chắc hẳn đã xảy ra chuyện gì đó ghê gớm.

Không tặc tấn công thuộc địa?

Không thể nào chứ...

Làm gì có không tặc nào trâu bò như vậy.

Trong ấn tượng của anh, những "tàu cướp biển" hoạt động giữa các vành đai tiểu hành tinh, cùng lắm cũng chỉ làm mấy chuyện như cướp trạm khai thác, chặn tàu vận tải mà thôi. Nếu thực sự dám vươn tay đến thuộc địa ở đây, hạm pháo của Hạm đội Một phút mốt dạy cho chúng biết thế nào là làm người.

Ngay lúc anh đang suy nghĩ xem rốt cuộc bên ngoài đã xảy ra chuyện gì, Tướng quân Reinhardt im lặng đã lâu bỗng nhiên lên tiếng.

"Nhắc mới nhớ, trong ký ức của cậu ở trong hư không, chắc đã xem qua hồi ức của ta về Đế quốc rồi nhỉ."

"Vâng... Trong ấn tượng của tôi, đó là một nơi rất đẹp." Cho dù là thế giới hình khuyên không nhìn thấy điểm cuối, hay những hành tinh biên giới tràn ngập cảnh sắc diễm lệ, nếu nhất định phải tìm một ví dụ làm tiêu chuẩn cho Utopia, Lục Chu cảm thấy đó có lẽ chính là giới hạn mà bản thân hiện tại có thể tưởng tượng ra.

Nghe thấy lời thừa nhận này, Tướng quân Reinhardt cười cười, tiếp tục nói.

"Cảm ơn lời khen của cậu, ta cũng cho rằng nơi đó là một nơi tươi đẹp, đến mức đã trải qua năm tháng dài đằng đẵng hơn cả thời gian, kẻ trôi dạt từ một tinh hệ nào đó của vũ trụ cũ đến đây như ta, vẫn không thể tìm được nơi nào khác có thể sánh bằng."

"Sau này ta mới biết được từ miệng của Quan sát viên, ngay cả khi nhìn ra toàn bộ tinh hà, cũng rất ít nền văn minh nào lại chấp niệm với việc cải tạo tinh hệ mẹ như chúng ta. Nếu không phải kỳ tích hùng vĩ đó thực sự quá khổng lồ, họ rất sẵn lòng thu nhận nó vào Bảo tàng Văn minh Vũ trụ Cũ... nhưng thật đáng tiếc, thứ cuối cùng được giữ lại, chỉ là một đoạn ký ức nhỏ bé không đáng kể mà thôi."

Lục Chu: "...Thật sự quá đáng tiếc."

"Phải đó," Tướng quân Reinhardt khẽ thở dài, "Kỳ tích mà chúng ta dùng hàng thế kỷ để tạo ra, chưa đầy một thế kỷ đã tự tay thiêu rụi nó. Và đây cũng là nơi khiến người ta đau lòng nhất, nó cuối cùng không phải bị hủy hoại trong tay thiên tai, mà là bị hủy diệt bởi sự bành trướng của chính chúng ta."

Nói đoạn, Tướng quân Reinhardt thu hồi ánh mắt từ trần nhà, nhìn về phía Lục Chu, dùng giọng điệu mang theo chút thâm ý nói, "Cho nên, nếu các cậu có thể rút ra dù chỉ một chút bài học từ lịch sử của chúng ta, có lẽ đây sẽ là một tài sản quý giá hơn nhiều so với công nghệ."

Gật đầu trầm tư, Lục Chu trịnh trọng nói, "Tôi sẽ ghi nhớ lời khuyên của ông."

"Nói là lời khuyên, thực ra cũng không hẳn," Tướng quân Reinhardt cười cười, tiếp tục nói, "Huống hồ lịch sử có quán tính riêng của nó, có những thứ không phải cậu hay ta có thể xoay chuyển."

Nói đến đây dừng lại một chút, Tướng quân Reinhardt đột nhiên đổi chủ đề nói, "Không nói mấy chuyện này nữa, nhắc mới nhớ, nghiên cứu của cậu hoàn thành chưa? Ta cảm thấy cậu đã copy hoàn toàn toàn bộ động cơ warp thành một bản điện tử rồi. Nếu thực sự không được, cậu cứ việc 'vẽ bầu bắt chước' mà làm giả một cái đi."

Nghe thấy phát ngôn thiếu kiến thức này, Lục Chu lắc đầu, "...Không đơn giản như ông nói đâu, cho dù có cầm bản thiết kế y hệt, với nền tảng công nghiệp của văn minh Trái Đất, rất khó để tạo ra một thứ giống hệt. Tôi phải hiểu rõ nguyên lý bên trong này, sau đó lựa chọn vật liệu có thể thay thế, rồi mới nghĩ cách mô phỏng chế tạo ra một thứ tương tự."

"Các người thật đúng là phiền phức."

"Không còn cách nào khác, không chỉ lịch sử, sự phát triển của khoa học kỹ thuật cũng có quán tính riêng của nó, nghiên cứu vượt thời đại khó tránh khỏi va chạm với lực cản." Làm một biểu cảm bất lực, Lục Chu dời ánh mắt trở lại mô hình toàn ảnh trong tay, tiếp tục nói, "Đợi thêm một chút nữa là được, tôi đã rất gần phần cuối rồi."

"Được rồi, lẽ ra tôi không nên hỏi như vậy," Tướng quân Reinhardt thở dài nói, "25 tiếng 21 phút trước, cậu cũng đã qua loa với tôi như thế đấy."

"Tôi rất xin lỗi."

"Không có gì, cậu không cần xin lỗi, ta không bận tâm đến khoảng thời gian nhỏ bé không đáng kể này. Huống hồ, như vậy thực ra cũng tốt," dừng một chút, Tướng quân Reinhardt đứng trong chùm sáng toàn ảnh đột nhiên nói đầy thâm ý, "Đợi cậu nghiên cứu xong, bên ngoài chắc cũng đã phân định thắng thua rồi."

Lục Chu: "...?"