Dick lúc này mở cửa đi ra.
Dick vừa ra cửa, Cơ Kỳ Căn còn chưa kịp nói gì, hắn đã nhìn thấy Diệp Diệc Thâm. Hắn quen biết Diệp Diệc Thâm, nét mặt trên mặt nhanh chóng thay đổi. Không đợi Cơ Kỳ Căn lên tiếng, hắn liền nói: "Hóa ra là anh."
Diệp Diệc Thâm khách khí cười nói: "Đã lâu không gặp, tiên sinh Dick."
Giọng điệu của Dick không được tốt cho lắm, đáp lại: "Anh chạy tới nước Mỹ để làm gì?"
Diệp Diệc Thâm vẫn giữ vẻ mặt mỉm cười đó, nói: "Tôi sống ở nước Mỹ, chẳng lẽ anh không biết sao?"
Dick hừ lạnh một tiếng, nói: "Tôi làm sao biết anh sống ở đâu chứ?"
Diệp Diệc Thâm hơi cười lạnh nói: "Chẳng phải anh đã sớm cho người điều tra tôi rồi sao? Hồi ở Pháp, anh quên rồi à? Anh còn tìm người đến cảnh cáo tôi, không cho phép tôi qua lại với tiểu thư Isabella nữa. Tôi nghĩ, những chuyện này chắc tôi không cần phải nhắc lại với anh nữa đâu."
Dick vốn đã biết Diệp Diệc Thâm từ trước. Hai năm trước, khi phát hiện quan hệ giữa Isabella và Diệp Diệc Thâm rất tốt, hắn từng lén lút phái người đi điều tra gia thế bối cảnh của Diệp Diệc Thâm, cũng tìm mấy tên xã hội đen đến uy hiếp Diệp Diệc Thâm, cấm anh không được qua lại với Isabella. Chỉ có điều, những kẻ mà hắn phái đi đều đụng phải vách đá cứng, bị Diệp Diệc Thâm đuổi cổ về. Về sau, Dick lại thử thêm mấy lần nữa, kết quả đều y như vậy.
Diệp Diệc Thâm từ miệng mấy tên lưu manh đó biết được bọn chúng là do Kaufman phái tới, cho nên cũng không quá để tâm đến chuyện này. Anh biết Kaufman làm vậy là vì cảm giác thiếu an toàn của hắn, chẳng qua chỉ để ngăn cản anh tiếp cận Isabella mà thôi. Diệp Diệc Thâm đương nhiên sẽ không vì thế mà đến đây gây chuyện hay hoạ hoằn. Vì tình cảm mà đi làm tổn thương người khác, tâm lý đó vừa ích kỷ lại vừa non nớt, Diệp Diệc Thâm hoàn toàn không thèm chấp nhặt với bọn chúng.
Đối xử tốt với một người, không phải là đi làm tổn thương những người khác vốn thích người đó, đây là một cách làm rất ngu xuẩn.
Cho nên hai người tuy biết đối phương, nhưng vẫn chưa từng chính thức chạm mặt, đây là lần đầu tiên.
Dick tỏ ra vô cùng khách sáo với Diệp Diệc Thâm, nói: "Anh đến đây có chuyện gì không?"
Diệp Diệc Thâm nói: "Tôi nghe nói Isabella mất tích ở đây, tôi muốn đến tìm hiểu tình hình."
"Đó không phải chuyện của anh, tiên sinh Diệp." Sắc mặt Dick vô cùng khó coi, hắn tuyệt đối không muốn để Diệp Diệc Thâm nhúng tay vào chuyện này.
"Isabella là bạn của tôi, chuyện của cô ấy chính là chuyện của tôi. Cô ấy cùng các người đến nước Mỹ, bây giờ lại mất tích, các người không báo cảnh sát, cũng không chịu nói sự thật cho chúng tôi biết, anh có dụng ý gì?" Diệp Diệc Thâm cũng không chút khách khí mà nói với hắn.
"Đó là chuyện của chúng tôi, không đến lượt anh quản." Giọng điệu của Dick vô cùng khó chịu.
"Anh lầm rồi! Chuyện này liên quan đến sinh tử của một người, đã không chỉ còn là vấn đề của riêng các người nữa. Mất tích là vụ án hình sự, xảy ra rồi mà không báo cảnh sát xử lý, anh bây giờ đang làm một việc phạm pháp, anh có biết không?" Diệp Diệc Thâm nói.
"Chúng tôi tự sẽ giải quyết, xin anh tránh ra." Dick liếc nhìn Cơ Kỳ Căn, ra hiệu cho hắn đuổi hai người Diệp Diệc Thâm đi, thế nhưng Cơ Kỳ Căn lại không có động tĩnh gì.
"Nói như vậy, là anh không muốn chúng tôi giúp tìm Isabella nữa rồi?" Diệp Diệc Thâm nói.
"Tôi không muốn, cho nên mời anh về cho." Dick nói.
Diệp Diệc Thâm sớm đã biết thái độ của Dick sẽ rất không thân thiện, nhưng không ngờ hắn lại thể hiện rõ ràng đến thế, hoàn toàn không giống dáng vẻ muốn đi tìm Isabella. Thế là trong lòng anh tính toán một chút, đột nhiên lớn tiếng kêu lên: "Anh tưởng mình một tay che trời, là có thể muốn làm gì thì làm sao? Sự mất tích của Isabella, anh phải chịu hoàn toàn trách nhiệm."
Dick không ngờ anh lại đột nhiên cất giọng la lớn như vậy. Lúc nãy ra ngoài nhìn thấy Diệp Diệc Thâm, trong lòng hắn vô cùng kinh ngạc nên đã quên khép cửa lại. Bây giờ Diệp Diệc Thâm đột nhiên hô hào lớn tiếng, hắn mới vội vàng quay người đóng sập cửa lại, sợ những lời Diệp Diệc Thâm nói sẽ làm phiền đến Kaufman đang ở trong phòng.
Tiếng hét lớn này của Diệp Diệc Thâm vốn dĩ là để gọi cho Kaufman nghe. Anh cũng coi như hiểu biết đôi chút về Kaufman, con người này tai rất mềm và không có chủ kiến. Diệp Diệc Thâm biết chỉ cần Kaufman nghe thấy tiếng gọi của mình, nhất định sẽ đi ra xem chuyện gì đang xảy ra. Anh không có cách nào vượt qua cửa ải của Dick, cho nên mới hô lên một tiếng để Kaufman trực tiếp ra mặt giải quyết chuyện này.
Dick thầm nghĩ Kaufman chắc chắn đã nghe thấy, sắc mặt vô cùng khó coi.
Diệp Diệc Thâm đợi một lát, trong phòng lại không có động tĩnh gì, thầm nghĩ đành phải nghĩ cách khác, liền nói: "Được rồi, nếu anh không muốn nói gì, không muốn để tôi biết điều gì, tôi cũng đành chịu."
Dick nói với Cơ Kỳ Căn: "Tiễn bọn họ đi đi."
Cơ Kỳ Căn gật gật đầu, vừa định bước tới thì cửa bỗng bật mở, người từ bên trong bước ra chính là bản thân Kaufman.
"Trời ạ, sao lại thành ra thế này?" Câu nói này là của Mike khi nhìn thấy Kaufman.
Kaufman trước mắt đã hoàn toàn biến thành một người khác, chỉ trong một đêm mà hắn già đi không biết bao nhiêu tuổi.
"Trời đất ơi!" Ngay cả Bubô cũng phải kêu lên như vậy. Hắn cũng không ngờ Kaufman lại biến thành thế này. Mặc dù hắn không phải ngày nào cũng gặp Kaufman, nhưng so với hình ảnh lần trước hắn nhìn thấy, một con người tuyệt đối không thể có sự thay đổi lớn nhường này trong một khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy.
Diệp Diệc Thâm cũng từng nhìn thấy Kaufman, anh là người lâu nhất trong số những người này không gặp lại Kaufman. Mặc dù anh không biết tại sao Mike và Bubô lại có phản ứng lớn đến vậy, nhưng theo trí nhớ của anh, anh cũng không ngờ Kaufman lại thành ra thế này. Lần trước anh nhìn thấy hắn, trông hãy còn giống như một trung niên quý tộc nhàn tản sung túc, bây giờ nhìn lại giống như ngọn đèn trước gió.
Tất cả mọi người đều không nói gì, cứ trân trân nhìn Kaufman, chỉ thấy hắn nói với Dick: "Hãy để họ vào đi."
Dick thấy Kaufman nói vậy, đành phải mời hai người Diệp Diệc Thâm và Mike đi vào. Diệp Diệc Thâm và Mike nhìn nhau một cái, lúc này mới bước vào.
Hai người đi phía sau Kaufman, nhìn bóng lưng còng cõi của hắn, trong lòng đều dâng lên chút ít thương cảm.
Mấy người ngồi xuống phòng khách, Mike vốn là kẻ không giữ được chuyện trong lòng, liền mở lời trước: "Chúng tôi vì chuyện đi tìm tiểu thư Isabella nên mới tới đây, tiên sinh Kaufman."
Kaufman nở nụ cười mang tính xã giao với hai người, thế nhưng với vẻ mặt sầu khổ trên mặt hắn, trông thực sự không giống cười cho lắm. Chỉ nghe hắn nói: "Đúng vậy, việc các anh tìm kiếm Isabella tiến triển thế nào rồi?"
Mike đỏ mặt một chút, đáp lại: "Tôi vẫn chưa tìm thấy tiểu thư Isabella. Do sự việc lần này rất đặc biệt, cho nên chuyến này chúng tôi tới là muốn tìm hiểu thêm về tình hình hôm đó, xem các anh có thể cung cấp thêm cho chúng tôi chút manh mối nào nữa không."
Kaufman gật gật đầu, nói: "Tôi nghĩ chuyện này cũng không dễ dàng gì." Xem ra Kaufman không phải là kẻ vô lý.
Mike vô cùng cảm kích liếc nhìn hắn một cái, đồng thời lại trợn mắt lườm Dick một trận tơi bời, ý muốn nói: "Sếp của các anh không nói gì, thế mà ngươi lại dám trách móc ta."
Kaufman quay đầu đánh giá Diệp Diệc Thâm từ trên xuống dưới, nói với Diệp Diệc Thâm: "Tiên sinh Diệp, đã lâu không gặp."
Diệp Diệc Thâm đáp lễ, cũng nói: "Đã lâu không gặp, tiên sinh Kaufman."
"Hai người quen nhau sao?" Mike hỏi Diệp Diệc Thâm.
Diệp Diệc Thâm gật gật đầu: "Từng gặp một, hai lần, chúng tôi có chạm mặt trong một số hoàn cảnh."
"Anh cũng là đến tìm Isabella sao?" Kaufman hỏi Diệp Diệc Thâm.
"Không sai, tôi từng đến Pháp tìm cô ấy, thế nhưng cô ấy lại chạy tới nước Mỹ, cho nên tôi cũng theo tới đây." Diệp Diệc Thâm nói.
Kaufman mỉm cười, nhưng vẫn không nhìn ra được là hắn đang cười. Hắn nói: "Cô ấy chính là hấp dẫn như vậy, tất cả mọi người đều thích cô ấy."
Diệp Diệc Thâm cũng mỉm cười, nói: "Lúc tôi đến Pháp tìm cô ấy, cô ấy có để lại cho tôi một mảnh giấy, nói rằng bản thân đang gặp chút rắc rối, cho nên tôi nghĩ có lẽ cô ấy cần giúp đỡ."
"Gặp rắc rối? Cô ấy có rắc rối gì chứ?" Kaufman nói.
Diệp Diệc Thâm nói: "Tôi không biết ý của cô ấy là gì, nhưng bây giờ có lẽ cô ấy thực sự gặp phiền phức rồi, phải không? Tôi nghe nói cô ấy mất tích rồi."
Kaufman thở dài một hơi, nói: "Tôi cũng không biết tại sao cô ấy lại phải làm như vậy, tôi chẳng hiểu chút gì về cô ấy cả."
"Chẳng hiểu gì về cô ấy cả." Câu nói này khiến Diệp Diệc Thâm vô cùng đồng cảm. Anh nhìn biểu cảm của Kaufman khi nói câu này, trong lòng đột nhiên dâng lên một tia thương hại.
Mike lên tiếng: "Chúng tôi đối với chuyện này vẫn còn mấy điểm chưa rõ, không biết anh có còn manh mối nào khác có thể cung cấp không?"
Kaufman quay đầu lại, hỏi: "Các anh còn điểm nào chưa rõ, cứ việc hỏi đi."
Dick khẩn trương ngăn cản: "Tiên sinh Kaufman... bọn họ..."
Kaufman xua xua tay với hắn, nói: "Không sao đâu, tôi nghĩ muốn tìm được Isabella, nhất định phải tụ tập nhiều sức lực hơn. Có Diệp Diệc Thâm ở đây, chuyện này có lẽ sẽ dễ giải quyết hơn một chút."
"Nhưng mà..." Dick vẫn muốn nói tiếp.
Kaufman có chút không vui nói: "Hôm nay sao ngươi lại dài dòng thế? Khách đến nhà mà cũng không sai người đi rót nước, thật là càng lúc càng không ra thể thống gì."
Lúc này Dick mới xị mặt sai người rót nước cho hai người Diệp Diệc Thâm.
Mike không thèm để ý đến hắn nữa, liền hỏi: "Thứ nhất, tôi muốn biết, trước khi mất tích tiểu thư Isabella có biểu hiện gì khác thường so với ngày thường không?"
"Biểu hiện khác thường?" Kaufman nghĩ ngợi rồi nói: "Cô ấy từ trước đến nay vốn không giống người bình thường cho lắm, biểu hiện ngày thường của cô ấy vốn đã chẳng bình thường rồi, tôi thật sự không biết thế nào mới là bình thường của cô ấy nữa?" Kaufman đáp.
Mike liếc nhìn Diệp Diệc Thâm, Diệp Diệc Thâm cũng gật gật đầu, ý bảo những lời hắn nói là không sai.
Mike lại hỏi Kaufman: "Vậy anh có biết khi ở Pháp tiểu thư Isabella từng gặp phải rắc rối gì không."
Kaufman lại suy nghĩ một lúc, đáp: "Tôi không biết, rất nhiều chuyện cô ấy không kể với tôi, tôi không rõ lắm liệu cô ấy có gặp rắc rối gì hay không."
Mike có chút tức giận, nói: "Sao anh cái gì cũng không biết vậy? Cô ấy chẳng phải là bạn gái của anh sao? Anh cái gì cũng không biết, thì làm bạn trai người ta kiểu gì?"
Kaufman có biết chuyện của Isabella hay không, có hiểu rõ Isabella hay không, đó là chuyện nhà hắn, hoàn toàn không đến lượt Mike quản. Mike sở dĩ nói câu này thực ra là đang nói thay cho Diệp Diệc Thâm.
"Anh nói năng cho khách khí vào." Dick lên tiếng.
Diệp Diệc Thâm vẫn luôn quan sát, anh phát hiện tình cảm mà Kaufman dành cho Isabella sâu đậm đến mức không phải bàn cãi. Trong lòng anh có một cảm giác, đó là người bạn tốt đã qua đời của anh - Pi-na cũng giống như Kaufman vậy. Anh từng tiếp xúc với Isabella, anh biết Isabella tuyệt đối có thứ ma lực khiến người ta say đắm điên đảo, chỉ là anh không ngờ hai người này lại lún sâu đến mức không thể gỡ ra nổi.
Một người vì cô ấy mà tự sát, một người vì cô ấy mà tiều tụy, thật khiến người ta không khỏi hoài nghi rốt cuộc tình yêu là cái gì.
Anh cũng nhìn thấy lão quản gia "Dick" này. Biểu bề ngoài hắn là một quản gia trung thành đáng tin cậy, phàm là chuyện gì cũng lấy Kaufman làm trọng, thế nhưng Diệp Diệc Thâm nhìn ra được năng lực hành sự và dã tâm của hắn vượt xa công việc hiện tại mà hắn đang làm. Càng bề ngoài ra vẻ trung thành bao nhiêu, nội tâm hắn lại càng có mưu đồ khác bấy nhiêu.
Vài năm trước, sau khi bị thủ hạ của Dick quấy rối, Diệp Diệc Thâm từng tiến hành điều tra không nhỏ về bọn chúng, phát hiện Dick chịu cúi mình nhẫn nhục làm việc dưới quyền một kẻ ăn chơi trác táng như Kaufman không phải vì chút tiền lương đó. Trong rất nhiều chuyện, Dick đều lén lút sau lưng Kaufman mà hành sự, rõ ràng là có đồ mưu. Đương nhiên, chuyện này chẳng liên quan gì đến Diệp Diệc Thâm cả. Nếu không phải bây giờ liên quan đến tung tích của Isabella, anh mới lười quản.
Diệp Diệc Thâm thấy hắn lên tiếng, liền dò xét hắn mà nói: "Tiên sinh Kaufman có bao nhiêu là việc phải lo, khó tránh khỏi có nhiều chuyện không chú ý tới, thế nhưng anh là quản gia của hắn, những chuyện mà hắn không chú ý tới thì anh hẳn phải chú ý hết chứ. Tôi nghĩ, những lời này để anh trả lời có lẽ sẽ thích hợp hơn một chút đấy."
Dick vẫn là cái bộ dạng đó, dường như hoàn toàn không hề có cảm giác gì trước lời nói của Diệp Diệc Thâm: "Tôi chỉ là quản gia thôi, đối với chuyện của tiên sinh Kaufman, trừ khi là ngài ấy bảo tôi quản, còn không thì tôi sẽ không bao giờ nhúng tay vào." Hắn hoàn toàn không có chút biểu cảm nào.
Diệp Diệc Thâm hừ lạnh một tiếng, nói: "Vậy ý của anh là, anh cái gì cũng không biết."
Dick nói: "Là như vậy đấy."
Diệp Diệc Thâm nói: "Đây là do chính miệng anh nói đấy nhé."
Dick nhướng nhướng mày, không nói gì cả.
Diệp Diệc Thâm quay người lại nói với Kaufman: "Tiên sinh Kaufman, tôi thấy anh nên đổi quản gia đi thôi."
Kaufman vô cùng kinh ngạc hỏi: "Đổi quản gia? Tại sao chứ? Hắn làm việc rất tốt cơ mà, tại sao tôi phải đổi quản gia?"
Diệp Diệc Thâm nói: "Anh thuê một quản gia đến để giúp anh xử lý những chuyện vụn vặt trong cuộc sống, thế nhưng Dick dường như lại không làm được điều đó."
Kaufman nhìn thoáng qua Dick, không hiểu ý của Diệp Diệc Thâm là gì, liền nói: "Tại sao lại nói vậy?"
Diệp Diệc Thâm nói: "Anh xem, anh yêu Isabella sâu đậm như vậy, quản gia của anh chắc chắn là phải biết chứ?"
Kaufman lại nhìn Dick một cái, nói: "Tôi nghĩ hắn biết chứ."
Diệp Diệc Thâm lại nói: "Được, vậy đã hắn biết anh vô cùng yêu Isabella, thế thì hắn cũng nên chú ý đến hành vi cử chỉ ngày thường của Isabella chứ nhỉ?"
Kaufman lại nhìn Dick thêm lần nữa, lần này hắn không lên tiếng.
Diệp Diệc Thâm thấy hắn không nói gì, liền nói tiếp: "Thế nhưng hắn dường như lại chẳng mấy để tâm đến chuyện này, có phải không? Bằng không tại sao ngay cả hành động bất thường như vậy của tiểu thư Isabella mà hắn cũng không nhìn ra, đến cả việc cô ấy có hành vi gì khác lạ hay không cũng chẳng biết? Đây chẳng lẽ không phải là vấn đề của hắn sao?"
"Anh mỗi ngày có bao nhiêu là việc phải làm, thế mà hắn ngay cả một chút chuyện nhỏ nhặt thế này cũng làm không nên hồn, cho nên chuyện này hoàn toàn là lỗi của hắn, sự mất tích của tiểu thư Isabella chính là do sự lơ đễnh của hắn mà ra." Diệp Diệc Thâm cố tình nhấn mạnh giọng điệu nói, trên thực tế, người mỗi ngày phải làm một đống việc là Dick, chứ không phải Kaufman.
Dick nghe xong những lời Diệp Diệc Thâm nói, sắc mặt bắt đầu có chút khẩn trương: "Anh đừng có nói nhảm!" Câu nói này của hắn gầm lên có hơi lớn tiếng, đã có chút khác biệt so với vẻ điềm tĩnh ban đầu.
"Tôi nói sai chỗ nào sao, tiên sinh Dick?" Diệp Diệc Thâm đối mặt với hắn, trừng trừng nhìn chằm chằm vào hắn. Diệp Diệc Thâm đối với hắn vốn không hề có địch ý thực sự, mà là vì chuyện này liên quan đến sinh tử của một người, cho nên, anh buộc phải dùng biện pháp phi thường để khai quật chân tướng sự việc này.
Dick hiểu rõ tính cách của Kaufman hơn cả Diệp Diệc Thâm. Hắn biết Kaufman là một kẻ chẳng có mấy đại não lại vô cùng dễ bị người khác ảnh hưởng. Những lời Diệp Diệc Thâm vừa nói rất dễ gây tác động đến Kaufman, cho nên hắn vô cùng căng thẳng, cũng có chút thất thối. Thế nhưng dù sao Dick cũng là một kẻ thâm trầm tâm cơ, chỉ một thoáng sau đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh, hướng về phía Kaufman nói: "Tiên sinh Kaufman, tôi thừa nhận chuyện này tôi làm không tốt, thế nhưng, ngoại trừ việc này ra, có chuyện nào mà tôi khiến ngài phải nhọc lòng lo nghĩ chưa?"
Diệp Diệc Thâm dùng lời lẽ để dồn ép Dick, khiến hắn sinh lòng bất an, đây là kế sách của anh và Mike, chỉ có cách này bọn họ mới có thể moi ra được nhiều sự thật hơn. Thủ đoạn tuy có hơi không quang minh chính đại cho lắm, nhưng vì Isabella, đây cũng là chuyện bất đắc dĩ.
Quả nhiên, Kaufman đã tin lời Diệp Diệc Thâm, liền nói với Dick: "Tôi cũng vẫn luôn không hiểu nổi, rõ ràng tôi đã bảo ngươi kiểm tra đi kiểm tra lại hai cái bệ nâng, tại sao lại vừa khéo xảy ra sự cố vào đúng thời điểm đó..."
Dick với vẻ mặt đầy oan ức đáp lại: "Cái này tôi cũng không biết nữa, đó là vấn đề của kỹ thuật viên."
"Phải rồi, ngươi cứ việc đẩy trách nhiệm lên đầu kỹ thuật viên đó đi, thế nhưng kỹ thuật viên đó đâu rồi? Ta bảo ngươi gọi hắn tới giải thích với ta, ngươi lại nói hắn biến mất rồi." Kaufman lại nói.
Dick nói: "Cậu ta có lẽ vì sợ hãi, không dám gánh vác trách nhiệm này nên đã trốn mất rồi."
Kaufman vô cùng hoài nghi: "Đến cả tiền lương cũng không thèm lấy sao?"
Dick nghẹn lời: "Cái này..."
"Được rồi, chuyện trước đó tạm không bàn tới. Sau khi xảy ra chuyện, ngươi cũng không phái người lặn xuống biển tìm kiếm cứu nạn, đây rốt cuộc là thế nào?" Kaufman lại nói ra những nghi ngờ khác.
Dick trả lời rất nhanh: "Đó là vì tôi không hy vọng chuyện này bị nhìn ra là một tai nạn. Nếu các vị khách đều biết chuyện này là tai nạn, ngài sẽ trở thành trò cười trong giới thượng lưu đấy."
Kaufman bỗng nhiên la lớn lên: "Trò cười thì sao chứ? Bây giờ Isabella ngay cả xác cũng không thấy, bị người ta cười chê thì có hề gì?"
Dick lập tức tiếp lời: "Tôi là đang suy nghĩ cho ngài mà." Biểu cảm của hắn quả thực vô cùng oan ức.
Kaufman á khẩu không trả lời được, một lúc lâu sau mới nói lại: "Cô ấy chẳng phải nên ngồi thang máy xuống dưới hay sao? Sao lại tự mình nhảy xuống biển chứ?"
"Hành sự của tiểu thư Isabella vốn dĩ rất kỳ quái, ngài đâu phải không biết." Dường như Kaufman hỏi câu gì thì Dick cũng đều có lời để đáp lại.
Kaufman nói: "Nhưng cũng không thể kỳ quái đến mức này chứ."
Dick lập tức giả vờ ra vẻ vô cùng chính trực, nói với Kaufman: "Ngài là không tin tưởng tôi nữa rồi phải không?"
Kaufman nói: "Tôi vẫn luôn rất tin tưởng ngươi, thế nhưng, tôi cũng không hiểu cho lắm, tôi đã phái vị tiên sinh Mike này đi giúp tôi điều tra Isabella, sao hắn lại không hề báo cáo lại với tôi, bỗng chốc liền mất tăm mất tích?"
Dick có chút căng thẳng nói: "Tôi chẳng đã báo cáo với ngài rồi sao, cậu ta không tìm thấy tiểu thư Isabella."
"Vậy thì tôi cũng phải nói chuyện với cậu ta rồi mới biết chứ, tại sao ngươi lại tự ý sa thải cậu ta hả?" Sắc mặt Kaufman càng lúc càng khó coi, xem ra sự hoài nghi trong lòng hắn ngày một lớn dần.
Hắn nói rồi lại nghĩ tới: "Tôi vốn bảo là sẽ mời cảnh sát đến xử lý chuyện này, thế nhưng ngươi cứ kiên quyết nói không, bảo rằng nếu cảnh sát nhúng tay vào thì chuyện này nhất định sẽ lên báo chí. Tôi nghĩ thôi được rồi, nghe theo ngươi vậy. Giờ thì hay rồi, chuyện này không lên báo, thế nhưng người cũng không tìm thấy... Tìm người quan trọng hơn hay chuyện không lên báo quan trọng hơn?"
Dick bị nói cho đến mức á khẩu không trả lời được, mặt đỏ tía tai không thốt nên lời. Xem ra Kaufman sớm đã có lòng hoài nghi, chỉ là vẫn luôn không nói ra mà thôi.
Diệp Diệc Thâm thấy tình hình hoàn toàn nằm trong dự liệu của mình, liền nói: "Vậy bây giờ nên làm thế nào đây?"
Kaufman liếc nhìn anh, hỏi: "Anh nói xem nên làm thế nào?"
Diệp Diệc Thâm không chút do dự đáp: "Chuyện này vẫn nên để anh ấy chịu trách nhiệm điều tra." Anh chỉ tay về phía Mike, đây chính là kế hoạch của anh.
Kaufman hỏi: "Rồi sau đó thì sao?"
Diệp Diệc Thâm nói: "Sau đó, anh bắt buộc phải sa thải tên quản gia này."
"Cái gì?" "Tại sao?" "Đây là cái thá gì chứ?" Ba người đồng thanh cất lời.
"Cái gì?" là Mike nói, hắn vô cùng kinh ngạc khi Diệp Diệc Thâm lại thốt ra câu này.
"Tại sao?" là Kaufman hỏi, hắn muốn biết lý do Diệp Diệc Thâm nói câu đó.
"Đây là cái thá gì chứ?" đương nhiên là do Dick nói rồi. Hắn vừa tức giận lại vừa bất ngờ, dù thế nào hắn cũng không thể ngờ Diệp Diệc Thâm lại nói ra những lời như vậy.
Diệp Diệc Thâm đứng dậy đi lại mấy bước, nói: "Tôi cảm thấy sự việc Isabella mất tích chính là sự thất chức của tiên sinh Dick, hắn nên chịu trách nhiệm về chuyện này. Đương nhiên, đây chỉ là đề nghị của tôi, sa thải hay không là chuyện của anh."
Kaufman suy nghĩ một lát, giống như chẳng gặp chút khó khăn nào mà gật gật đầu, nói: "Cứ làm theo lời anh nói đi."
Dick nghe hắn nói vậy, trợn tròn hai mắt, vẻ mặt không thể tin nổi, căm hận nhìn chằm chằm Kaufman. Hắn đứng lặng rất lâu rất lâu mới thốt ra được một câu: "Ngài sao có thể đối xử với tôi như vậy? Đi tin lời của một kẻ ngoài, lại không tin tưởng tôi."
Kaufman đáp lại với vẻ mặt vừa đau thương vừa bất lực: "Tôi cũng không muốn làm vậy, thế nhưng chuyện này anh làm thực sự quá kém cỏi. Anh rõ ràng biết ý nghĩa của Isabella đối với tôi, vậy mà anh lại không hề xử lý tốt chuyện này."
Dick không biết là đau khổ hay tức giận, toàn thân run lập cập dữ dội: "Chỉ vì thế thôi ư? Chỉ vì một chút chuyện nhỏ nhặt này mà ngài muốn sa thải tôi sao?"
Kaufman nổi giận lôi đình: "Chuyện nhỏ nhặt? A, ngươi cho rằng chuyện này là chuyện nhỏ nhặt ư?"
Dick nhận ra mình đã nói hớ, thế nhưng lúc này đã không còn kịp nữa rồi. Hắn lập tức đổi giọng nói tiếp: "Tôi đi theo lão gia và ngài mấy chục năm trời, không có công lao cũng có khổ lao, ngài không thể nói sa thải tôi là sa thải ngay được."
Kaufman hoàn toàn không nghe thấy hắn đang nói gì, chỉ tự mình lẩm bẩm: "Ngươi từ trước đến nay vẫn luôn cho rằng Isabella là một chuyện cỏn con, phải không?"
Dick tự cho là thông minh đáp: "Chẳng phải ngài vẫn luôn như vậy sao? Có khi nào ngài thực lòng với một người phụ nữ nào chưa? Mỗi một người phụ nữ đối với ngài mà nói chẳng lẽ không phải chỉ để chơi đùa thôi sao?"
"Ha ha, ha ha!" Kaufman bật ra mấy tiếng cười thê thảm, hắn nói: "Xem ra ngươi thực sự không hiểu gì về ta cả, uổng công ngươi đi theo ta nhiều năm như vậy."
Dick nói: "Tôi rất hiểu ngài mà."
"Hiểu ta cái gì? Ngay cả tâm tư của ta dành cho phụ nữ mà ngươi cũng không biết, thì tính là hiểu ta cái gì?" Tiếng cười thê lương của Kaufman vẫn chưa dứt.
Diệp Diệc Thâm đứng một bên quan sát cuộc đối thoại của hai người, phát hiện mối quan hệ và thái độ đối xử lẫn nhau của hai người này hoàn toàn không đúng đắn chút nào. Yêu cầu của Kaufman đối với quản gia quá cao, có thể nói là quá mức ỷ lại, trong khi những việc mà Dick làm đã vượt quá phạm vi chức trách của một tên đầy tớ.
Dick nhìn Kaufman, cuối cùng không kìm được mà òa khóc. Mike và Diệp Diệc Thâm nhìn nhau một cái, trong lòng đều nghĩ: "Sao lại thành ra thế này chứ?"
Kaufman cũng có chút xót xa cay đắng, cuối cùng phất phất tay, nói với Dick: "Ngươi đi đi." Hắn không muốn cũng rơi lệ giống như Dick.
Dick thấy chiêu bài giả vờ đáng thương không có tác dụng, lập tức thay đổi sắc mặt khác. Vừa nãy còn ra vẻ đáng thương hề hề, chớp mắt đã trở nên vô cùng cay nghiệt: "Tôi sớm đã biết mình theo nhầm người rồi, ngài căn bản là một kẻ chẳng làm nên đại sự."
Diệp Diệc Thâm vừa thấy hắn trở mặt, trong lòng liền thầm nghĩ: "Lòi đuôi thật rồi."
Kaufman vốn đang chìm trong tâm trạng bi thương, vừa nghe hắn nói vậy liền không còn bi thương nữa, vô cùng tức giận gầm lên với Dick: "Ngươi cút ngay cho ta ngay lập tức, từ nay về sau đừng có quay lại đây nữa."
Dick hừ lạnh một tiếng, vô cùng bất lịch sự đáp trả: "Tôi cũng chẳng thèm quay lại đâu. Tôi nói cho ngài biết, ngài đừng có mà hối hận, sau này có quay lại cầu xin tôi đấy."
Kaufman tức giận nói: "Cầu xin ngươi? Ha ha, nực cười, ta mà đi cầu xin ngươi á? Ngươi ăn của ta, mặc của ta, dùng của ta, chỉ có ngươi là kẻ phải đến cầu xin ta, ta mà thèm đi cầu xin ngươi sao?"
Dick lại hừ lạnh một tiếng, nói: "Có chuyện gì của ngài mà tôi lại không biết chứ? Muốn chỉnh đốn ngài thì lý do kể ra có mà đếm không hết, cái đồ đầu đất nhà ngài."
Kaufman lúc này thực sự tức điên lên rồi, gầm lên phẫn nộ: "Ngươi nói cái gì? Ngươi nói cái gì hả?"
Dick lạnh lùng đáp: "Tôi nói ngài là một tên đầu đất." Hắn ngừng lại một nhịp, nói tiếp: "Lại còn là một tên phá gia chi tử."
Kaufman căm ghét nhất là có kẻ gọi mình là phá gia chi tử, nghe Dick nói vậy, tức giận đến mức nghẹn họng không nói nên lời, chỉ liên tục "Ngươi... ngươi... ngươi..." một tràng.
Biểu cảm của Dick trở nên vô cùng đáng sợ, hoàn toàn không giống một tên đầy tớ trung thành, trái lại trông giống như có thù bất cộng đái thiên với Kaufman vậy. Chỉ thấy hắn trừng trừng nhìn Kaufman, không chút khách khí nói: "Ngài có biết tại sao tôi lại chịu theo ngài nhiều năm như vậy không?"
Kaufman hoàn toàn không thốt nên lời, ngược lại Mike lại hiếu kỳ lên tiếng hỏi: "Tại sao chứ?"
Dick nói: "Bởi vì cha của ngài."
"Cha của ta?" Kaufman không hiểu sao lại kéo cả cha mình vào đây.
Ánh mắt Dick hướng ra phía xa xăm, cất giọng nói: "Lão chủ nhân là một người tài giỏi biết nhường nào, phàm là việc gì cũng thân thiết tự mình làm lấy, đưa ra bất kỳ quyết định nào cũng không dám lơ là cẩu thả, hơn nữa lại có nhãn quan trác tuyệt, mọi việc đều thấu triệt nắm bắt thời cơ trước tiên, chỉ tiếc lại sinh ra hai tên phá gia chi tử như các người."
Kaufman tức đến mức không thốt nên lời: "Ngươi... ngươi..."
Dick ngữ điệu đầy cảm khái nói: "Lão chủ nhân vừa mất, tôi đã biết cái nhà này tiêu rồi. Tôi nhìn ngài và đại thiếu gia lớn lên, tôi hiểu rõ hai người quá mà, cơ nghiệp của lão chủ nhân rơi vào tay hai người chắc chắn là sẽ phá sản, cho nên tôi quyết định ở lại, bởi vì tôi không nỡ nhìn thành quả phấn đấu cả đời của lão chủ nhân lại tàn lụi trong tay hai người."
Hắn không dừng lại, nói tiếp: "Anh trai ngài là một kẻ ngốc, không ngờ ngài còn tệ hại hơn cả hắn. Thế nhưng, làm việc dưới trướng một tên ngốc như ngài là tuyệt nhất, ngài cái gì cũng không biết, chỉ biết tiêu tiền, khoe khoang phô trương, hoàn toàn không hề biết người thực sự làm việc trong công ty chính là tôi. Càng về sau tôi càng cảm thấy, đây chính là cơ hội mà lão chủ nhân ban cho tôi, ngài ấy sinh ra hai tên ngốc các người, để cho tôi có cơ hội tiếp quản tất cả mọi thứ của ngài ấy."
Kaufman nghe xong mặt xanh ngắt, hai nắm đấm siết chặt lại, xem ra đầu óc hắn lúc này hoàn toàn chẳng thể suy nghĩ nổi thứ gì nữa.
Chỉ nghe Dick nói tiếp: "Tôi không có cái số may mắn như ngài, vừa sinh ra đã có ngần ấy tiền, thế nhưng tôi có cái đầu mà ngài không có. Tôi có thể làm nhiều việc hơn, lợi dụng tài phú của ngài, tôi có thể thực hiện lý tưởng của mình."
Diệp Diệc Thâm cảm thấy những lời hắn nói không có gì sai, trong lòng thầm nghĩ: "Tiền nằm trong tay một kẻ như Kaufman thực sự chẳng phát huy được tác dụng mấy, nếu như số tiền này đều nằm trong tay một kẻ biết cách sử dụng, sẽ trở thành công cụ cực kỳ hữu ích. Chỉ có điều, thủ đoạn của Dick này không được quang minh chính đại cho lắm."
Dick đắc ý nói: "Cho nên tôi đi theo ngài, làm trâu làm ngựa trước mặt ngài, thực ra âm thầm từ lâu tôi đã nắm giữ toàn bộ công ty rồi. Không tin thì sau khi ngài trở về Pháp, ngài thử nhìn lại xem, công ty của ngài hiện tại nghe lệnh ai? Một năm trong vòng, ngài đặt chân đến công ty được mấy lần? Ngài có biết hay không, mỗi ngày khi ngài vẫn còn đang ngủ say trên giường hoặc ôm ấp người đẹp triền miên đùa giỡn, thì tôi đã đến công ty giải quyết xong xuôi mọi chuyện rồi."
Tình huống này, Kaufman quả thực chưa từng nghĩ tới. Trong đầu hắn bỗng nhiên hiện lên mấy lần mở họp trước đây, thái độ cung kính cung kính của đám cổ đông đối với Dick.
Gương mặt đắc ý của Dick lại một lần nữa xuất hiện. Kaufman – kẻ thiếu hụt năng lực xử lý những việc lớn trọng đại – trong phút chốc đầu óc trống rỗng, sống lưng cũng không kìm được mà phát lạnh.
Kaufman lắp bắp nói: "Ngươi... ngươi... ngươi muốn thế nào?"
Dick vô cùng đắc ý. Những lời này của hắn chính là muốn uy quyền lấn át Kaufman, nhìn thấy bộ mặt đáng thương và vô dụng đó của Kaufman, hắn thực sự sung sướng muốn phát điên. Sau khi cười ha ha mấy tiếng, hắn lạnh lùng nói: "Tôi muốn nhìn thấy ngài thân bại danh liệt, tán gia bại sản."
Câu nói này đẩy sự hoảng sợ của Kaufman lên đến cực điểm, hắn gầm lên: "Ngươi cút ngay cho ta, ngươi cút ngay ra ngoài."
Diệp Diệc Thâm cảm thấy Dick có lẽ đã thực hiện được phần lớn kế hoạch của mình rồi, thế nhưng hắn vẫn chưa thực sự hoàn toàn nắm quyền kiểm soát công ty, bằng không thì hắn nhất định đã sớm đá văng Kaufman ra để tự mình làm chủ rồi.
Mà Dick bây giờ lại kích động Kaufman như vậy, không biết có ý nghĩa gì? Làm như thế này, sau này hắn sẽ hoàn toàn không còn cơ hội lấy được bất kỳ khoản tiền nào từ chỗ Kaufman nữa. Cho dù hắn có giả vờ đáng thương, đóng vai người oan ức đến đâu, chỉ cần không trở mặt với Kaufman thì sự việc vẫn còn có đường xoay chuyển. Thế nhưng hắn lại nói ra những lời này, chẳng khác nào tự chặt đứt đường lui của chính mình. Nếu như hắn không còn nắm chắc phần thắng nào khác hoặc không có món vũ khí lợi hại nào trong tay, hắn tuyệt đối sẽ không dễ dàng xé rách mặt như vậy.
Diệp Diệc Thâm khó hiểu, liếc nhìn Mike. Mike cũng không biết tại sao sự việc lại diễn biến thành nông nỗi này, liền giơ tay làm tư thế "Tôi cũng không biết" với anh.
Thái độ của Dick quả thực vô cùng đáng sợ, lại quay sang nói với Kaufman: "Bây giờ tôi đã không còn là đầy tớ của ngài nữa, ngài không có tư cách, cũng không có quyền lực ra lệnh cho tôi phải làm thế nào." Nói xong, hắn quay đầu nhìn về phía Diệp Diệc Thâm: "Anh cũng thật đủ độc ác, phá hỏng đại kế của tôi. Anh cứ chờ mà xem, tôi sẽ bắt anh phải trả giá đắt."
Diệp Diệc Thâm từ trước đến nay sợ sự uy hiếp của kẻ khác bao giờ chưa? Nghe Dick nói vậy không khỏi buồn cười, liền nói: "Tôi cũng rất muốn xem xem, anh còn có thể giở ra trò gì nữa?"
Dick nói xong, căm hận trừng mắt nhìn Kaufman một cái, chẳng mang theo thứ gì liền nghênh ngang bước ra ngoài.
Diệp Diệc Thâm lạnh lùng nhìn theo bóng lưng của Dick. Đợi sau khi hắn đi ra ngoài, liền nói với Mike: "Bám theo hắn." Mike gật gật đầu, sau đó cũng bước chân ra khỏi cửa.