Sau đó, Diệp Y Sâm đi đến nhà của Pina, đó là ký túc xá nhân viên của Viện Nghiên cứu Hải dương học Pháp. Khi vừa đến cửa, anh đã biết có chuyện xảy ra rồi.

Cửa lớn nhà Pina đang mở, trong phòng khách tụ tập rất nhiều người, tất cả đều mặc lễ phục màu sẫm, điều đó cho thấy nhà có tang gia. Diệp Y Sâm ngó vào trong, nhìn thấy mẹ của Pina đang liên tục dùng khăn tay lau nước mắt, phần lớn mọi người đều vây quanh bà.

Diệp Y Sâm bước lại gần hơn, nhìn thấy cha của Pina, ông ngồi một mình một góc, đờ đẫn nhìn ra ngoài cửa sổ. Bên cạnh cũng có mấy người, hình như đang nói chuyện với cha của Pina. Trong lòng Diệp Y Sâm chợt lóe lên một ý nghĩ: "Pina đâu? Pina đi đâu rồi?" Nội tâm anh cảm thấy vô cùng bất an, một sự sợ hãi mãnh liệt khiến Diệp Y Sâm lập tức lao vào trong.

Diệp Y Sâm lỗ mãng xông vào nhà, tất cả mọi người trong phòng đều dừng động tác ban đầu lại, quay đầu nhìn về phía Diệp Y Sâm.

Cha của Pina liếc mắt liền nhận ra Diệp Y Sâm, lập tức đứng dậy. Diệp Y Sâm bước đến trước mặt ông, ông đầy nước mắt ôm lấy Diệp Y Sâm, nghẹn ngào phát ra tiếng: "Pina..."

Cảm giác đó rất khó hình dung. Trong vài phút, đại não của Diệp Y Sâm hoàn toàn trống rỗng, không có chút sức lực để suy nghĩ nào, giống như lúc ngủ gặp ác mộng, muốn giãy giụa nhưng giãy giụa thế nào cũng vô dụng, càng giãy giụa chỉ càng đau khổ thêm.

Vài giây sau, Diệp Y Sâm nhẹ nhàng đẩy cha của anh ta ra, không thể tin nổi hỏi: "Là Pina sao?" Ông đẫm nước mắt gật đầu. Cha của anh ta quay đầu lại, Diệp Y Sâm nương theo ánh mắt của ông nhìn qua giữa mấy người, nhìn thấy di ảnh của Pina được đặt trên một chiếc bàn cạnh tường.

Đó là một bức ảnh mà Diệp Y Sâm vô cùng quen thuộc, Pina luôn dùng bức ảnh này để làm giấy tờ. Bức ảnh này chụp không được đẹp cho lắm, có lẽ là do ánh sáng đánh không tốt, nhìn kỹ phần ấn đường có màu đen. Năm đó khi Diệp Y Sâm nhìn thấy bức ảnh này của cậu ta, còn nói với cậu ta rằng: "Ấn đường phát đen là điềm báo yểu mệnh, chụp lại một tấm nữa đi có được không?"

Pina liền cười lớn đáp lại: "Các anh người Trung Quốc quá mê tín, bọn tôi mới không tin bộ này!"

Không ngờ lời nói lúc đầu nay lại thành sự thật, hôm nay bức ảnh này lại trở thành di ảnh tang lễ của cậu ta.

Diệp Y Sâm đứng trước di ảnh, cúi đầu sâu ba cái. Người bạn thân nhất của cứ thế mà rời đi, trong khoảnh khắc, những chuyện cũ trước kia từng cảnh từng cảnh ùa về trong tâm trí, mỗi một ngày ở bên nhau: tiếng cười, mồ hôi, tiếng hát vang, cơn say ngủ... Tất cả mọi thứ, đều rành rành trước mắt, hệt như ngày hôm qua.

Lòng Diệp Y Sâm đau đớn, mấy lần cảm thấy bản thân không thể thở nổi, nước mắt cũng xoay vòng trong khóe mắt. Anh rất đau lòng, nhưng cha mẹ của Pina nhất định còn đau lòng hơn anh, thế nên anh kìm nén nước mắt trong khóe mắt, chỉ trân trân nhìn di ảnh của Pina.

Cha của Pina thấy Diệp Y Sâm đứng bất động hồi lâu, biết tâm trạng anh buồn bã, bèn bước tới, vỗ nhẹ lên vai Diệp Y Sâm để an ủi anh. Nhưng Diệp Y Sâm biết rằng, cha của Pina còn cần được an ủi hơn anh, trên thế gian này, không có chuyện gì đau buồn hơn việc kẻ đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh.

Diệp Y Sâm muốn nói vài câu an ủi, nhưng cổ họng lại khô khốc, chẳng thốt ra được lời nào.

Qua một lát, cha của cậu ta mới chậm rãi, nặng nề và nghẹn ngào nói: "Cảm ơn cháu, Thâm, cảm ơn cháu đã kịp đến."

Diệp Y Sâm đau lòng gật đầu, nặn ra một nụ cười gượng gạo.

Diệp Y Sâm dừng lại rất lâu, mới khó khăn thốt lên một câu: "Tại sao?"

Cha cậu ta bước đến trước di ảnh của Pina, cầm lấy một cuốn nhật ký, đưa vào tay Diệp Y Sâm, rồi nói: "Chúng tôi không chắc cháu có đến hay không, vốn định vài ngày nữa sẽ gửi bản sao cho cháu, cháu đọc qua rồi sẽ hiểu."

Diệp Y Sâm nhận cuốn nhật ký đó, xem một lúc rồi mới biết, hóa ra Pina là tự sát.

Thông thường những người tự sát đều có đặc điểm, ví dụ như người hay suy diễn, người không giỏi giao thiệp với người khác, người từng chịu đả kích lớn, người có cảm giác u uất cực kỳ mãnh liệt... vân vân. Thế nhưng Pina không thuộc bất kỳ loại người nào có khuynh hướng tự sát cả. Nội dung những cuốn nhật ký của cậu ta đều xoay quanh một người phụ nữ — Isabella, bao gồm từ lúc họ gặp gỡ, ở bên nhau, cho đến giai đoạn cuối cùng tan vỡ. Ngoại trừ một phần nhỏ bị mất tích, phần lớn còn lại đều được miêu tả rất chi tiết, nhưng khoảng thời gian này trước sau bất quá chỉ có ba đến bốn tháng mà thôi.

Nói cách khác, cậu ta vì Isabella mà tự sát, mặc dù họ chỉ quen biết ngắn ngủi hơn ba tháng.

Michael thấy biểu cảm của Diệp Y Sâm khi kể câu chuyện này vẫn chìm đắm trong cảm xúc đau thương, bèn đổi chủ đề hỏi: "Isabella là bạn gái của Pina sao?"

Diệp Y Sâm đáp: "Không sai."

"Trong nhật ký có nói họ quen nhau thế nào không?" Michael lại hỏi.

"Có chứ, trong nhật ký ghi chép rất rõ ràng một số chi tiết họ quen biết." Diệp Y Sâm lại tiếp tục kể câu chuyện cũ đó.

Trong nhật ký của Pina nói, cậu ta gặp Isabella vào một buổi chiều thứ Hai, khi đến bờ biển lặn ống thở. Bởi vì thời tiết ngày hôm đó không tốt lắm, lại là thứ hai, nên ngoài cậu ta ra thì trên bờ biển không có ai khác.

Sau khi xuống nước, cậu ta mới phát hiện ra người bơi lội dưới biển không chỉ có mỗi mình cậu ta, mà còn có Isabella. Ấn tượng đầu tiên của Pina khi nhìn thấy cô ấy là cô ấy bơi rất giỏi. Cô ấy tự do bơi lội trong nước, giống như một đứa trẻ ngây thơ, vừa bơi vừa mang nụ cười trên môi, thần thái tràn ngập niềm vui. Thỉnh thoảng cô ấy ngoi lên mặt nước, thỉnh thoảng lại lặn xuống sâu thẳm, lộn nhào uyển chuyển tựa như cá nhiệt đới. Cậu ta chưa từng nhìn thấy cảnh tượng này bao giờ, khiến cậu ta nhìn đến ngây người.

Cảm giác thứ hai của Pina là cô ấy rất đẹp, rất khỏe mạnh. Cậu ta miêu tả rằng: "Cô ấy có một vẻ đẹp không vướng bụi trần, tựa hồ như cô ấy không nên tồn tại ở thế giới này, giống như nữ thần giáng trần."

Và Isabella một lúc sau cũng nhìn thấy cậu ta. Thế nhưng ngay khi nhìn thấy Pina, cô ấy lập tức trở nên vô cùng hoảng sợ, cứ thế bơi thật nhanh về phía đại dương bao la.

Pina phát hiện ra chính mình đã dọa sợ cô ấy, lập tức muốn xin lỗi cô ấy, cho nên mới bơi theo sau. Chỉ là vì sợ lại làm cô ấy hoảng sợ, nên vẫn luôn giữ khoảng cách ba, bốn mươi mét ở phía sau để bơi theo.

Cứ như vậy trải qua mười mấy phút, hai người ít nhất đã bơi được mấy cây số. Pina phát hiện bản thân đã cách đất liền quá xa, bước vào khu vực nguy hiểm, thế nhưng cô ấy vẫn cứ bơi sâu hơn vào vùng biển rộng. Pina không còn cách nào khác, đành phải tăng tốc đuổi theo.

Kỹ năng bơi lội của Pina cũng coi như là giỏi, từ nhỏ đến lớn cậu ta đi theo cha mình, không biết đã trải qua bao nhiêu thời gian ở dưới biển. Thế nhưng trong tình huống trang bị thiếu thốn mà lại đến nơi nước sâu thế này, thì dù kỹ năng bơi lội có giỏi đến đâu cũng rất có khả năng xảy ra nguy hiểm. Người Trung Quốc có câu cửa miệng: "Kẻ chết đuối thường là người giỏi bơi." là có nguyên nhân cả.

Mọi chuyện trên đời này chính là như vậy, tai nạn luôn xảy ra trong tích tắc không ngờ tới. Lúc đó, cậu ta phát giác dưỡng khí đã dùng hết, tiện tay liền tháo mặt nạ dưỡng khí ra, đồng thời ngoi lên mặt nước. Cậu ta nhìn hướng cô gái đó bơi đi, thoáng cái đã không thấy bóng dáng đâu nữa.

Trong lòng cậu ta có chút gấp gáp, bởi vì bản thân không những không đuổi kịp người ta, mà ngược lại còn rơi vào hoàn cảnh nguy hiểm. Cậu ta mặc kệ ba bảy hằng mốt, vứt bỏ bình dưỡng khí, dốc sức bơi về hướng cô gái đó.

Pina vứt bình dưỡng khí đi chưa bơi được bao xa, một con sóng lớn ập tới. Lúc đó cậu ta toàn tâm toàn ý tập trung vào cô gái kia, con sóng lớn này vậy mà lại không tránh kịp, một ngụm nước vừa mặn vừa đắng xộc thẳng vào miệng cậu ta. Cậu ta ho khan một tiếng, theo thói quen muốn nhổ nước trong miệng ra, không ngờ cú này lại sặc thẳng vào khí quản, hơn nữa còn sặc không nhẹ. Sau tiếng ho đó, nước không những không ho ra được, ngược lại còn liên tiếp ho khan không ngừng, không thể kiểm soát nổi.

Cậu ta càng ho càng dữ dội, gần như không thể thở được. Cậu ta dừng động tác bơi về phía trước, bắt đầu giãy giụa trong nước. Xui xẻo làm sao lúc này lại một con sóng lớn nữa ập đến, cậu ta theo bản năng muốn tránh con sóng lớn này, nhưng trong lúc muốn nổi lên theo con sóng, cậu ta đột nhiên cảm thấy dưới chân có thứ gì đó giữ chân mình lại, khiến cậu ta không thể tự do nổi trên sóng biển. Con sóng lớn này vùi lấp lấy cậu ta, đợi khi sóng qua đi, cậu ta đã mất tri giác.

Nhật ký viết đến đây thì có một đoạn bị người ta xé đi, đến chỗ có chữ tiếp theo thì đã nhảy cách một khoảng thời gian rất lâu rồi. Diệp Y Sâm đưa cho cha của Pina xem, và hỏi ông những trang này do ai xé đi, cha của cậu ta chỉ nói không biết.

Nội dung của mấy trang nhật ký này rốt cuộc là gì, không khó để đoán ra. Nhìn từ đoạn nội dung ngay sau đó, rõ ràng nơi này đã nhắc đến khoảng thời gian sau khi cậu ta hôn mê, trước khi tỉnh lại, và cả quá trình hai người quen biết ban đầu sau đó.

Thắc mắc trong lòng Diệp Y Sâm lúc đó là: "Tại sao phải xé đi đoạn này?"

Ở giữa vẫn còn một số chi tiết, đều nằm trong đoạn nhật ký bị thiếu này, bao gồm cả việc cậu ta yêu Isabella như thế nào? Đó là loại tình yêu gì? Và sau đó cậu ta đã gặp phải những chuyện gì? Không ai tự dưng mà yêu một người một cách khó hiểu như vậy, giữa chừng vẫn còn có một số quá trình. Nhật ký bị xé mất rồi, sự thật là gì cũng không thể biết được nữa.

Nội dung phía sau, nhảy cóc đến một số chuyện khi hai người ở bên nhau, phần lớn đều là những chuyện vặt vãnh trong cuộc sống hàng ngày, không có điểm gì đặc biệt nên đã lược bỏ qua. Tuy nhiên, ngặt nỗi là Pina luôn nói trong nhật ký rằng thái độ của Isabella đối với cậu ta lúc gần lúc xa, khiến cậu ta rất đau khổ.

Sau một thời gian ở chung, cậu ta phát hiện Isabella đang hẹn hò với tay công tử bột Kaufmann.

Cậu ta tìm Isabella mấy lần, nhưng Isabella đều thoái thác rằng hai người chỉ là bạn, lại kiên quyết muốn ở bên cái tên công tử bột Kaufmann đó. Pina tuyệt thế nào cũng không chịu tin, cậu ta thậm chí còn cho rằng Kaufmann đang dùng chuyện gì sau lưng để khống chế cô ấy.

Pina giống như phát điên, lén lút bám theo cô ấy, chạy đến chỗ ở của cô ấy lục lọi đồ đạc, chỉ để xem cô ấy rốt cuộc có qua lại với Kaufmann hay không, hoặc là Kaufmann rốt cuộc dùng vật phẩm gì để khống chế cô ấy.

Pina hoàn toàn phát cuồng rồi! Cậu ta vì người phụ nữ này mà chẳng màng làm việc gì cả, suốt ngày giống như một gián điệp bám theo sau cô ấy.

Lúc đó, Isabella vừa được một công ty truyền hình để mắt tới, bắt đầu xuất hiện trước màn ảnh nhỏ. Đây là công việc mà Kaufmann tìm cho cô ấy, dẫu biết rằng chỉ là một vai nhỏ, nhưng thế này thì khoảng cách giữa cô ấy và Pina lại càng xa hơn, mà khoảng cách với Kaufmann lại ngày một gần hơn.

Pina ban đầu đối với tình huống này vẫn có thể giữ được sự tỉnh táo và lý trí, cho đến một ngày.

Hôm đó, Pina theo lệ thường bám theo Isabella. Do lối sống bất thường và tâm trạng u uất, bề ngoài của cậu ta sớm đã tiêu tụy tiều tụy không ra hình người, khắp mặt đầy râu ria, hốc mắt thâm quầng sâu hoắm, tắm cũng không thèm tắm. Có những lúc cậu ta về nhà, ngay cả cha mẹ cậu ta cũng không nhận ra cậu ta nữa, chỉ là bởi vì cậu ta học nghệ thuật, và lúc Diệp Y Sâm cách mộ của Pina còn mười mấy thước, anh nhìn thấy một chuyện không thể tin nổi. Anh lúc đó thực sự vô cùng kinh ngạc, bởi vì cảnh tượng mà anh nhìn thấy, là cảnh tượng tuyệt đối không nên xuất hiện ở nghĩa trang.

Lúc đó, trên phần mộ của Pina có một cô gái, toàn thân cuộn tròn về phía trước, trông giống như một con tôm, vòng tròn dùng toàn bộ cơ thể ôm lấy tấm bia mộ của Pina, hơn nữa còn bất động, giống như đang ngủ vậy.

Diệp Y Sâm bước đến gần xem, cô gái này khoảng mười bảy, mười tám tuổi, mặc một chiếc váy liền thân màu trắng, chân không mang giày, một mái tóc dài óng ả xõa tung trên phần mộ, bên tai phải cài một bông cúc vàng nhỏ. Làn da tái nhợt và hàng lông mi vừa đen vừa dài tạo nên một sự tương phản vô cùng mạnh mẽ.

Đây thực sự là một chuyện rất đáng sợ: một cô gái tóc dài, mặc đồ trắng, da tái nhợt, ôm bia mộ ngủ ở nghĩa trang. Điều này rất dễ khiến người ta liên tưởng đến: "Ma". Cho dù không phải ma, thì cũng không phải người bình thường; bởi vì nếu là người bình thường, tuyệt đối không thể có hành vi cử chỉ như vậy. Ý nghĩ trong đầu Diệp Y Sâm lúc đó là: Cô gái này e rằng tâm thần có vấn đề.

Diệp Y Sâm đặt hoa đàng hoàng xong, nhẹ nhàng vỗ vỗ vai cô gái đó. Cô gái khẽ mở mắt, có lẽ vẫn còn ngái ngủ, mỉm cười với Diệp Y Sâm. Diệp Y Sâm thấy cô ấy mỉm cười, cũng mỉm cười đáp lễ.

Thế nhưng, chính vào khoảnh khắc này, Diệp Y Sâm đã nhìn thấy ánh mắt đặc biệt nhất, đẹp đẽ nhất, kỳ lạ nhất mà anh từng thấy trong đời.

Đó là một đôi mắt màu xanh thẳm, sâu không thấy đáy, không phải kiểu màu xanh lam trong tròng mắt của người da trắng thông thường, mà là màu xanh thẳm hơn, giống như màu sắc của đáy biển sâu hàng trăm mét.

Đối diện với cô ấy, Diệp Y Sâm cảm thấy toàn bộ con người rơi vào một thế giới vô đáy, cứ thế chìm xuống mãi, dường như vĩnh viễn không có điểm dừng.

Cô ấy và Diệp Y Sâm đều đứng im một lát không động đậy, nhưng ngay sau đó cô ấy liền phát hiện tình hình không ổn, sắc mặt đột ngột thay đổi lớn, hình như chịu phải sự kinh hãi cực độ, lập tức chồm người dậy, cắm cổ chạy vụt đi.

Diệp Y Sâm lúc này cũng mới tỉnh táo lại, đuổi theo phía sau, dùng tay tóm chặt lấy hai bấy tay cô ấy.

Cô ấy bị Diệp Y Sâm túm lấy thì liên tục muốn giãy ra, vừa nhảy vừa hét, liều mạng giãy giụa. Diệp Y Sâm thấy bộ dáng của cô ấy vừa sợ hãi vừa điên dại, đành phải buông tay trái ra, nhẹ nhàng điểm vào huyệt Hoàn Khiêu trên chân trái của cô ấy, rồi mới buông tay phải ra.

Cô ấy vừa thấy Diệp Y Sâm buông tay, liền liều chết lao về phía trước, chạy thẳng khoảng ba, bốn mét, thì thấy chân trái khựng lại một nhịp, cục cưng một tiếng, ngã nhúi lủi xuống đất.

Trong lòng Diệp Y Sâm vô cùng kinh ngạc, anh rất rõ ràng độ chuẩn xác lực đạo ra tay của mình, không ai có thể chạy xa nhường này sau khi bị anh điểm huyệt cả.

Người con gái đó ngã nhào, trong lòng Diệp Y Sâm vô cùng áy náy, bởi vì anh vốn không muốn làm thế, nhưng cô ấy giãy giụa thực sự quá dữ dội, hơn nữa anh không thể để cô ấy bỏ đi được. Trong lòng Diệp Y Sâm lúc đó thầm đoán cô gái này có lẽ chính là Isabella.

Diệp Y Sâm mang đầy vẻ áy náy vươn tay định đỡ cô ấy dậy, cô ấy lại giơ một cái tát giáng thẳng lên mặt Diệp Y Sâm khi anh vừa cúi người xuống. Diệp Y Sâm không hề né tránh, cố tình để cái tát này giáng thật kêu lên má mình.

Diệp Y Sâm sờ sờ bên má đang nóng ran, mỉm cười bằng tiếng Pháp nói với cô ấy: "Mỗi người một cái, ai cũng không nợ ai nữa nhé."

Cô ấy trừng mắt nhìn Diệp Y Sâm một lát, rồi cũng mỉm cười, nói tiếng Pháp với chất giọng rất kỳ lạ: "Anh là ai? Từ đâu tới?"

Diệp Y Sâm ngẩn người ra, cách nói này của cô ấy rất trực tiếp cũng rất lễ phép, giống như lời mà trẻ con khi mới học một ngôn ngữ nào đó, nhìn thấy người nước ngoài sẽ hỏi vậy.

Cũng may Diệp Y Sâm ở nước ngoài đã lâu, quen với những câu hỏi kiểu này rồi, nên cũng không để tâm đáp lại: "Tôi á! Tôi là người Trung Quốc!"

Cô ấy khựng lại một hồi lâu không động đậy, bộ dáng đó giống như đang tốn rất nhiều sức lực để suy nghĩ đáp án đề thi mà mãi không nhớ ra vậy. Cô ấy lẩm bẩm trong miệng mấy lần, mới cuối cùng định thần lại, dồn sự chú ý lên đôi chân của mình, miệng lầm bầm hai câu, lại nhìn Diệp Y Sâm, có vẻ như rất khó hiểu về chuyện Diệp Y Sâm điểm huyệt cô ấy.

Diệp Y Sâm biết cô ấy chắc chắn không hiểu vì sao chân mình lại không cử động được, bèn giơ ngón trỏ và ngón giữa lên, ra hiệu thủ thế điểm huyệt, chỉ vào chân cô ấy, nói: "Điểm huyệt."

Cô ấy chớp chớp mắt, thần tình vô cùng vui vẻ, tay cũng làm thủ thế điểm huyệt, chỉ về phía Diệp Y Sâm, nhưng vẫn dùng chất giọng tiếng Pháp kỳ lạ đó nói với Diệp Y Sâm: "Điểm huyệt, kỳ diệu."

Diệp Y Sâm cảm thấy cô ấy vô cùng thú vị, vui vẻ cười nói: "Điểm huyệt, võ Trung Quốc, lợi hại."

Cô gái đó gật đầu mãnh liệt, đồng tình nói: "Võ Trung Quốc, lợi hại, lợi hại."

Diệp Y Sâm cười lớn lên, cũng hùa theo cô ấy nói: "Lợi hại, lợi hại."

Cô gái đó càng nghe càng có hứng thú, bèn nói: "Võ Trung Quốc, dạy tôi."

Diệp Y Sâm không kìm được lại cười lớn hơn nữa. Anh cảm thấy hành vi cử chỉ của người phụ nữ này khác hẳn người bình thường, không biết là tinh thần hay trí tuệ cô ấy có vấn đề? Hay là cô ấy chẳng hiểu chuyện đời gì cả, cứ thế đơn thuần như vậy?

Diệp Y Sâm nhẹ nhàng xoa bóp vài cái trên chân cô ấy, làm cho các huyệt đạo bị điểm trên chân cô ấy được lưu thông, vừa nói với cô ấy: "Võ Trung Quốc, không dễ học."

Cô gái đó một chút cũng không bỏ cuộc, lại nói: "Không dễ học, cũng phải học."

Diệp Y Sâm lại cười ha hả một trận, cô gái này thực sự thú vị hết sức.

Diệp Y Sâm giúp cô ấy xoa bóp một lúc, phát hiện cẳng chân của cô ấy thon dài hơn người bình thường, trông thực sự rất đẹp. Thế nhưng, ở phần tiếp theo, tức là phần bàn chân, lại vô cùng mất cân đối. Hai bàn chân của cô ấy vô cùng linh hoạt, việc xoay ba trăm sáu mươi độ dễ như trở bàn tay. Tuy nhiên, nhìn kỹ lại, sẽ phát hiện hai bàn chân của cô ấy to hơn phụ nữ bình thường, hơn nữa còn to hơn rất nhiều. Dưới một cẳng chân thon dài nhường này, lại nối liền với một đôi bàn chân to như thế, quả thực rất lạc lõng, mà cũng hiển hiện sự đáng yêu.

Và Diệp Y Sâm cũng phát hiện ra, cơ bắp và gân cốt của cô ấy quả thực rất mềm dẻo. Nếu thực sự học võ, biết đâu lại là một kỳ tài cũng nên.

Đợi cô ấy đứng dậy xong, Diệp Y Sâm tự giới thiệu: "Tôi tên là Diệp Y Sâm, vừa nãy đã nói với cô rồi, tôi là người Trung Quốc, Pina là bạn học trước kia của tôi."

Khi Diệp Y Sâm nhắc đến Pina, ánh mắt cô ấy liếc nhìn tấm bia mộ của Pina. Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, ánh mắt cô ấy từ trong trẻo sáng ngời ban đầu, bỗng biến thành xám đạm u buồn. Cô ấy khẽ thở dài một tiếng: "Pina là một người tốt."

Diệp Y Sâm vốn dĩ có chút trách móc cô gái này, bởi vì cái chết của Pina cho dù có phải do cô ấy gây ra hay không, ít nhiều gì cũng có liên quan đến cô ấy. Thế nhưng khi anh nhìn thấy cảnh tượng cô ấy ôm bia mộ ngủ say, anh có thể cảm nhận được nỗi buồn và sự đau khổ của cô ấy tuyệt đối không kém gì mình. Trừ phi là tình cảm vô cùng sâu sắc, bằng không sao có thể ôm bia mộ mà ngủ được chứ?

Diệp Y Sâm không kìm được mà sinh lòng thiện cảm với cô ấy, trong lòng bất giác thầm nghĩ tìm cho cô ấy một cái cớ, tự nhủ: "Cái chết của Pina không liên quan gì đến cô ấy." Thậm chí, khoảnh khắc Diệp Y Sâm kinh ngạc trước vẻ đẹp khác thường của cô ấy, anh thực sự không biết làm thế nào mình có thể trút trọn vẹn sự bi phẫn đầy ngực lên người cô gái mỏng manh đáng yêu này; huống chi, ánh mắt cô ấy nhìn tấm bia mộ của Pina lại biểu lộ sự si tình đến thế, sự không nỡ đến thế, lại vừa thương xót nhường nào.

Mặc dù, Diệp Y Sâm đã không còn trách cô ấy nhiều như thế nữa, thế nhưng, khúc mắc về cái chết của Pina, anh vẫn phải làm cho rõ ràng. Anh vốn dĩ là tính cách đó, chỉ có điều khẩu khí so với lúc trước đã uyển chuyển hơn rất nhiều rồi.

Diệp Y Sâm ho khan hai tiếng, kéo sự chú ý của cô ấy lại, rồi hỏi: "Xin lỗi, tôi vẫn chưa biết tên cô là gì?"

Cô ấy dời ánh mắt đang đăm đăm nhìn bia mộ của Pina đi, nói: "Tôi tên là Isabella."

Đây là điều mà Diệp Y Sâm đã đoán trước đó, cô ấy chính là Isabella.

Cô ấy chớp chớp mắt, nói: "Đây là cái tên Pina đặt cho tôi."

Lúc này trong đầu Diệp Y Sâm chợt lóe lên một suy nghĩ: "Cô ấy là kẻ vượt biên!" Suy nghĩ của anh là: Nếu cô ấy là người Pháp, cô ấy sẽ không đến mức không hiểu sự đời như vậy. Nhìn qua hành vi cử chỉ của cô ấy, cô ấy hoàn toàn không giống người Pháp bình thường. Mặc dù người Pháp đôi khi không thể dùng tư duy thông thường để nhìn nhận, nhưng cũng không đến mức hoang đường đến nông nỗi này. Hơn nữa, tại sao cô ấy lại cần Pina đặt tên giúp cho mình? Nếu cô ấy là người Pháp, hoặc bất kỳ một người nhập cảnh hợp pháp nào, cô ấy đều sẽ không cần Pina giúp mình đặt tên.

Anh dừng suy nghĩ này lại, bởi vì anh không muốn làm tổn thương cô gái này, hơn nữa, Diệp Y Sâm cũng không phải nhân viên cục di trú, cho nên cô ấy có phải là kẻ vượt biên hay không, đối với Diệp Y Sâm mà nói, không quan trọng lắm. Chỉ là anh ngày càng cảm thấy tò mò về cô ấy.

Những năm này Diệp Y Sâm đã trải qua không ít chuyện, người gặp qua cũng coi như là nhiều, thế nhưng chưa từng thấy qua kiểu người như cô ấy. Cô ấy không phải kỳ quái, mà là đặc biệt, anh thực sự không sao hình dung nổi.

Diệp Y Sâm gật đầu một cái, không nói gì, chỉ ra hiệu bảo cô ấy nói tiếp. Cô ấy tiếp tục nói: "Isabella, là anh ấy đặt cho tôi, tôi rất thích cái tên này, thật đấy."

Đã biết cô ấy chính là Isabella rồi, Diệp Y Sâm đành phải trực tiếp đặt ra câu hỏi của mình: "Tôi có một câu hỏi muốn hỏi cô."

Cô ấy chớp chớp mắt.

Diệp Y Sâm hỏi: "Cô có biết Pina chết thế nào không, tiểu thư Isabella?"

Cô ấy nghe xong, chỉ lắc đầu, thần tình vô cùng đau thương, trông không có một chút giả tạo hay làm bộ nào cả. Diệp Y Sâm không biết cô ấy lắc đầu là biểu thị không biết hay là không muốn nói.

Trong lòng Diệp Y Sâm có chút kinh ngạc, bản thân vậy mà lại tin sái cổ vào mọi điều mà cô gái xa lạ này nói, trong khi anh quen biết cô ấy bất quá chỉ là chuyện của vài phút.

Phía trước hàng lông mi dài của cô ấy, vương giọt nước mắt chực chờ rơi. Trong con ngươi màu xanh thẳm phát ra một thứ tình cảm sâu sắc thuần khiết không vướng bụi trần. Diệp Y Sâm trong phút chốc không kìm được mà mê đắm, anh thầm tự hỏi trong lòng: "Chẳng lẽ — mình đã bị vẻ bề ngoài xinh đẹp của cô ấy mê hoặc rồi? Chính nhan sắc của cô ấy đã khiến mình mất đi phán đoán bình thường ư? Không thể nào, mình từ trước đến nay chưa từng bận tâm đến vẻ đẹp bề ngoài, chưa bao giờ tin rằng vẻ đẹp xấu của ngoại hình lại tỷ lệ thuận với tu dưỡng nội tâm, vậy rốt cuộc là cái gì? Cái gì đã khiến mình không hề phòng bị đối với cô ấy? Làm sao mình có thể trong khoảng thời gian ngắn ngủi thế này mà nảy sinh thiện cảm lớn đến vậy với một cô gái lai lịch bất minh?"

Diệp Y Sâm dùng sức vặn vặn cổ mấy cái, để cái đầu của mình tỉnh táo hơn một chút, sau đó dùng một giọng điệu ôn nhu chưa từng có nói: "Trong nhật ký của Pina, có viết một số chuyện về cô."

Isabella không nói gì, mở to đôi mắt vừa to vừa sáng nhìn Diệp Y Sâm, đang đợi câu nói tiếp theo của anh.

Diệp Y Sâm bị cô ấy nhìn đến mức có chút ngượng ngùng, nuốt khan một ngụm nước bọt rồi nói: "Tôi và Pina là bạn rất thân, tôi nghĩ cô phải biết điều này. Thêm nữa, tôi có một thói quen, đó là chuyện tôi muốn biết thì tôi sẽ dùng mọi cách để tìm hiểu cho bằng được, cho nên lát nữa nếu những lời tôi nói có điểm nào khiến cô khó chịu, xin cô đừng quá để tâm, được không?" Giọng điệu của Diệp Y Sâm thật là dịu dàng, dường như sợ cô ấy sẽ vì giọng điệu hung dữ của Diệp Y Sâm mà tan vỡ.

Cô ấy yên lặng lắng nghe Diệp Y Sâm nói, lúc này mới đáp: "Tôi sẽ không để tâm đâu, Pina cũng là bạn tốt của tôi."

Cô ấy nói vậy rồi, Diệp Y Sâm cũng chẳng biết nên hỏi thế nào nữa. Nếu cô ấy cũng cho rằng Pina là bạn tốt của cô ấy, thì Diệp Y Sâm lấy tư cách gì mà trách móc hỏi tội cô ấy nữa chứ? Khoảnh khắc đó, Diệp Y Sâm cảm thấy không nên làm phiền cô ấy nữa.

Thấy anh không nói gì, cô ấy ngược lại tiến sát lại gần thêm một bước, nói với anh: "Trông anh rất kỳ lạ."

Diệp Y Sâm ngẩn người, thầm nghĩ: "Đây là câu nói gì chứ! Có ai ăn nói như thế này cơ chứ?" Ngay sau đó lại thầm nghĩ: "Cô ấy nói vậy có ý gì nhỉ? Tại sao lại dùng hai chữ 'kỳ lạ'? Là nói chỗ nào trên người tôi không giống bình thường ư? Hay là chỗ nào không ăn khớp? Hoặc là nói tôi..." Anh không hiểu nổi. Thế là bèn hỏi cô ấy: "Cô nói 'kỳ lạ' là sao?"

Cô ấy đứng rất gần Diệp Y Sâm, chỉ cần với tay là có thể chạm tới. Cô ấy vậy mà thực sự vươn tay ra, sờ lên mặt Diệp Y Sâm, nói: "Da, mắt, tóc của anh, đều rất kỳ lạ."

"Cái quái gì thế này chứ!" Trong lòng Diệp Y Sâm không kìm được chửi thề: "Cô gái này thật là lộn xộn, hồ ngôn loạn ngữ, da với tóc của tôi thì có chỗ nào mọc kỳ lạ chứ?"

Đôi mắt to của cô ấy vẫn trân trân nhìn Diệp Y Sâm, tựa như trên mặt Diệp Y Sâm có thứ gì đó vậy.

Diệp Y Sâm thực sự hết cách với cô ấy, đành nói: "Tôi trông không đẹp lắm, được chưa?"

Nào ngờ cô ấy lại ra vẻ vô tội nói: "Tôi có nói anh trông không đẹp đâu, anh trông rất đẹp mà, chỉ là..."

"Chỉ là cái gì?"

"Chỉ là không giống người Pháp cho lắm." Cô ấy nói.

Lúc này Diệp Y Sâm mới hiểu chữ "kỳ lạ" mà cô ấy nói có nghĩa là gì. Hóa ra cô ấy ám chỉ bản thân anh trông không giống người Pháp cho lắm, thế thì không có gì lạ nữa rồi, trên thế giới này người trông không giống người Pháp thì nhiều lắm.

Trong lòng Diệp Y Sâm chợt lại nảy lên một suy nghĩ: "Cô ấy ngay cả người Trung Quốc cũng chưa từng thấy qua ư?"

Anh nhanh chóng tìm cho cô ấy một cái cớ: "Cô ấy chưa từng nhìn thấy người Trung Quốc bao giờ." Đây là cái cớ tốt nhất mà Diệp Y Sâm có thể nghĩ ra cho cô ấy. Nơi cô ấy đến rất có khả năng không có người da vàng. Tình huống này tuy ít nhưng vẫn có. Trên thế giới này e rằng chẳng có mấy quốc gia hoàn toàn không có người da vàng sinh sống. Điều mà Diệp Y Sâm có thể nghĩ tới, chính là những quốc gia thuộc khối Sô-viết cũ. Trước khi Liên Xô tan rã, quả thực có khả năng hầu như không có người da vàng, cho dù có thì cũng cực kỳ ít ỏi. Cô ấy chưa từng thấy người da vàng, như vậy miễn cưỡng cũng có thể giải thích được.

Nghĩ vậy xong, anh đưa ra kết luận: "Cô ấy là kẻ vượt biên đến từ mấy nước Sô-viết cũ." Những năm này, Liên Xô tan rã, các nước cộng hòa độc lập có ngày càng nhiều người đi sang các quốc gia khác. Điểm này cộng thêm phán đoán lúc trước của anh rằng cô ấy là kẻ vượt biên, chắc là không sai vào đâu được.

Diệp Y Sâm trầm ngâm một lúc, lúc này mới lại nói với cô ấy: "Nói như vậy, cô cũng không biết Pina chết thế nào sao?"

Cô ấy lại lắc đầu.

"Được rồi, đã thế cô không biết Pina chết thế nào, vậy tôi có hỏi cô cũng chẳng có ý nghĩa gì nữa. Tuy nhiên, chúng ta ngược lại có thể cùng nhau nghiên cứu một chút, xem rốt cuộc vì nguyên nhân gì mà cậu ta lại tự sát." Diệp Y Sâm nói.

"Tự sát?" Cô ấy có vẻ vô cùng kinh ngạc.

"Chẳng lẽ cô không biết ư?" Diệp Y Sâm hoài nghi nói. Đã biết tin Pina qua đời, sao có thể không biết Pina chết vì tự sát chứ? Hay là cô ấy biết chuyện gì khác?

Diệp Y Sâm muốn nhìn xem có thể phát hiện ra điều gì từ trong mắt cô ấy không. Khi con người ta nói dối hoặc có điều che giấu, trừ phi là bậc thầy lừa đảo, bằng không đều có thể nhìn ra chút manh mối từ trong ánh mắt của họ. Tuy nhiên, lần này Diệp Y Sâm hình như đã đoán sai, anh không nhìn thấy bất cứ thứ gì trong mắt cô ấy cả, chỉ nhìn thấy một một mảnh màu xanh.

"Ý của cô là, cô không biết cậu ta chết vì tự sát? Hay là cô cho rằng Pina không phải chết do tự sát? Vậy làm sao cô biết được tin cậu ta qua đời?" Diệp Y Sâm đã không nhìn ra ý của cô ấy, vậy đành phải dùng cách hỏi thôi, đây là phương pháp hiệu quả nhất.

Động tác của cô ấy khựng lại một nhịp, dùng sức lắc đầu, nói: "Tôi không biết."

Nhìn bộ dáng của cô ấy, rõ ràng giống như biết điều gì đó, thế nhưng cô ấy lại không muốn nói. Trông bộ dáng của cô ấy giống như đang sợ hãi điều gì, Diệp Y Sâm nhất thời cũng không hiểu nổi cô ấy đang sợ cái gì, nhưng hành động nhỏ này của cô ấy đã phơi bày việc cô ấy có điều che giấu rồi.

Vậy thì, rốt cuộc cô ấy đang giấu giếm phần nào? Bất kỳ chuyện gì liên quan đến cái chết của Pina, Diệp Y Sâm đều không thể bỏ qua. Cậu ta là bạn thân của Diệp Y Sâm, nếu cái chết của cậu ta có bất kỳ lý do nào khác ngoài ý muốn của chính cậu ta, anh đều phải tìm ra, hoặc là giúp cậu ta báo thù, hoặc là để cậu ta chết nhắm mắt.

Cho nên, trừ phi cô ấy thực sự không biết chút gì, bằng không Diệp Y Sâm nhất định sẽ bắt cô ấy khai ra cho bằng hết.

Đây là điều duy nhất mà Diệp Y Sâm có thể làm cho cái chết của Pina. Lúc này, trong lòng Diệp Y Sâm sinh ra một chút mâu thuẫn, anh vốn không muốn làm tổn thương cô gái này chút nào, thế nhưng nếu cô ấy thực sự biết điều gì liên quan đến việc Pina không phải tự sát, anh có lẽ sẽ phải bất đắc dĩ mà làm tổn thương cô ấy. Loại mâu thuẫn này rất ít khi xảy ra đối với một người lý trí như Diệp Y Sâm.

Cô ấy không hề nhận ra tâm tư trong lòng Diệp Y Sâm, chỉ là thỉnh thoảng hiếu kỳ nhìn Diệp Y Sâm, ánh mắt tò mò đó giống như nhìn động vật trong sở thú vậy.

Trong lòng Diệp Y Sâm hạ quyết tâm, nhất định phải làm rõ nguyên nhân cái chết của Pina, bởi vì anh cảm thấy cái chết của Pina hình như không đơn giản như những gì viết trong nhật ký. Chỉ là hiện tại anh phải dùng một cách khác để tìm ra đáp án, đó là trong điều kiện không làm tổn thương Isabella.

Diệp Y Sâm thu lại tâm thần, nói với cô ấy: "Cô ở đâu? Tôi đưa cô về."

"Tôi không muốn về, bây giờ tôi không muốn." Cô ấy nói.

"Vậy cô muốn đi đâu? Tôi cũng có thể đưa cô đi." Diệp Y Sâm làm vậy là hy vọng biết được chỗ ở của cô ấy, để tiện cho việc tìm kiếm cô ấy sau này, hoặc là lấy được một số tin tức và thông tin liên quan đến Pina từ chỗ cô ấy.

Cô ấy trầm ngâm một lúc, đáp: "Tôi muốn đến Trung tâm Nghệ thuật Georges-Pompidou."

Diệp Y Sâm không biết tại sao cô ấy lại muốn đến Trung tâm Pompidou, là để xem cái gì sao? Hay là vì mối quan hệ của Pina?

Cô ấy không đợi Diệp Y Sâm nghĩ ra đáp án, liền nói: "Tôi muốn đến đó xem tranh của Pina."