Khi tôi đến nhà ga đón Thạch Lưu, trời đang đổ mưa. Mưa không lớn, không làm ướt nổi quần áo của tôi, nhưng làm mờ kính, khiến tôi không nhìn thấy gì, suýt nữa bị ô tô đâm chết. Gã lái xe nói: "Mày tìm chết à!". Gã lái xe khác bảo: "Sống chán rồi à!". Tôi nguyền rủa cái thời tiết độc địa, tôi nói thời tiết chết tiệt, Nam Châu chết tiệt, mấy gã lái xe chết tiệt. Sau đó tôi men theo chân tường mà đi, tránh xa mấy chiếc xe và người đi đường chết tiệt kia.
Khi tôi bước vào quảng trường, tâm trạng càng trở nên tồi tệ hơn. Tháng trước tôi đi công tác Bắc Kinh cùng đồng nghiệp, vừa xuống tàu hỏa, chạm trán một cô gái Bắc Kinh đi xe đạp, cô ta thấy chúng tôi liền nói: "Đều chạy đến Bắc Kinh làm gì? Bắc Kinh có gì vui đâu!". Bây giờ tâm trạng của tôi cũng giống hệt cô gái Bắc Kinh đó. Tôi lầm bầm với đám dân lưu động trên quảng trường: "Ở nhà yên ổn không chịu, đều chạy ra đây làm gì?". Nhưng người tôi muốn đón lại chính là một dân lưu động, hồi tôi mới đến Nam Châu cũng là một tên dân lưu động không mấy an phận.
Năm đó tôi đến Vũ Hán đi tàu hỏa, lúc xếp hàng mua vé, tâm trạng tôi đột nhiên xấu đến mức không thể kiểm soát. Tôi đặc biệt bực mình đám người xung quanh. Thạch Lưu đến ga tiễn tôi, đi cùng tôi xếp hàng mua vé, đến cả cô ấy tôi cũng thấy phiền, nhưng tôi không thể làm gì cô ấy, nên trút giận lên người đứng cạnh cô ấy, vô duyên vô cớ đá người ta một cái. Người kia bỗng dưng bị ăn một cước, rất ngơ ngác, sau khi ngơ ngác thì đá lại tôi một cái, còn mắng tôi một câu. Tôi biết mình đuối lý, biết rõ cú đá của hắn nặng hơn cú của tôi nhiều, nhưng đành phải chịu. Thạch Lưu thấy tôi bị đá đau, xót xa, lại thấy tôi im lặng chịu đựng, cô ấy nổi nóng, đột nhiên nhe nanh múa vuốt lao về phía người kia. Người kia là kiểu "nam tử không chấp nhặt nữ nhân", xách túi bỏ đi. Thạch Lưu đột nhiên từ thiếu nữ dịu dàng biến thành "Sư tử Hà Đông" khiến tôi vô cùng kinh ngạc, tôi không nhịn được cười lớn, thấy tôi cười, Thạch Lưu cũng cười theo. Ngồi trên tàu hỏa, tôi thò tay qua cửa sổ, khẽ nắm lấy bàn tay nhỏ của Thạch Lưu. Cô ấy lặng lẽ nhìn tôi, lông mi dựng đứng cả lên. Hồi cô ấy học trung học, đôi mắt đó đã làm mê đắm bao nhiêu bạn học. Đôi mắt cô ấy có một màu sắc rất đặc biệt, nhìn sơ qua thì như có tô phấn mắt, nhìn kỹ lại thì không, đó là màu sắc khiến người ta chỉ muốn chìm đắm vào. Thạch Lưu dịu dàng cứ lặng lẽ nhìn tôi, đợi đến khi tàu sắp chuyển bánh cô ấy mới dặn dò: "Nam Châu em chưa từng đến, nơi đó trước kia là nơi ở của người man di, nay bảo là cải cách mở cửa rồi, em nghĩ cũng chẳng văn minh hơn bao nhiêu đâu, anh đến bên đó phải học cách kiểm soát bản thân, tuyệt đối đừng xúc động". Tàu chuyển bánh cô ấy còn đuổi theo nói: "Chú ý sức khỏe, tuyệt đối đừng để bị ốm". Tôi không nhịn được cười ha hả. Bệnh mà muốn tìm tôi thì chưa chắc tôi đã đuổi được nó đi. Nhưng câu nói này khiến tôi đến Nam Châu với tâm cảnh thư thái khoáng đạt, và sống đến tận bây giờ, chỉ vì câu nói này, hôm nay dù thế nào tôi cũng phải đến ga đón cô ấy.
Tàu hỏa vẫn như lệ thường sẽ trễ giờ. Tôi vốn tưởng sẽ trễ hai tiếng, kết quả chỉ trễ một tiếng, về điểm này tôi cảm thấy vô cùng phấn khởi. Nhưng tàu đến ga tôi vẫn phải đợi thêm một tiếng, vì hai đồng chí nữ giữ cửa chắn rất có trách nhiệm, kiểm tra vé từng hành khách một, còn nghiêm túc hơn cả nhân viên kiểm soát an ninh sân bay. Hành khách ra ga cũng rất an phận, rất tuân thủ kỷ luật, mặc dù bên trong chen lấn nóng như lửa đốt, nhưng vừa đến cửa chắn là lập tức trở nên ngoan ngoãn, tự giác xếp thành một hàng, sự chuyển đổi tự nhiên từ diện sang tuyến này khiến tôi vô cùng kinh ngạc, từ đó tôi ngộ ra rằng, sự hình thành của mỗi loại quy tắc trò chơi đều có tính tất yếu và hợp lý của nó.
Trong hai tiếng chờ đợi ở nhà ga, vì nhàn rỗi nên tôi hai lần muốn lẻn vào sân ga. Tôi từng làm việc ở hải quan nhà ga ba tháng, tôi biết phía tây nhà ga có một cửa bên có thể đi thẳng đến sân ga. Khi tôi còn làm việc ở nhà ga, nhân viên các đơn vị liên kiểm đều từ cửa bên này vào làm việc, tôi cũng đi cửa bên đó. Sau này tôi không làm việc ở nhà ga nữa, nhưng tôi vẫn giữ thói quen đi cửa bên để ra vào nhà ga. Sau này hải quan chuyển đi, việc ra vào nhà ga không còn thuận tiện như trước, nhưng lần nào tôi cũng có thể cầm thẻ công tác lẻn qua cửa bên vào được. Việc này nhìn thì có vẻ tốt, thực tế lại là chuyện xấu, bạn bè hồ bằng cẩu hữu của tôi coi chỗ này thành trạm trung chuyển, ăn của tôi, uống của tôi, ngủ trên tấm đệm trải sàn của tôi. Xong xuôi thì chơi trò mất tích với tôi. Trải qua nhiều rồi, tôi đâm ra đề phòng với bạn học, đồng hương, bạn bè của mình, lại có người gọi điện đến, tôi chỉ ậm ừ cho qua chuyện, nói chuyện xong, tôi đã chẳng nhớ đối phương là ai, càng không nhớ đã nói những gì.
Khi Thạch Lưu gọi điện đến, tôi vẫn giữ thói quen ậm ừ cho qua chuyện, ai bảo cô ấy lại nói với người nghe máy là bạn học của tôi chứ. Tôi vừa nghe đến bạn học là đau đầu, người xung quanh tôi đều được nhờ vì là bạn học, chỉ có tôi là bị bạn học làm cho xui xẻo. Tất nhiên Thạch Lưu thì khác, sự xui xẻo của cô ấy tôi cũng muốn tranh thủ dính vào, vì cô ấy có đôi mắt mê người, một vóc dáng khiến người ta động lòng, và một trái tim yêu tôi. Tôi nói với Thạch Lưu là tôi đến ga đón em, anh đợi em trên sân ga. Thế nhưng hai bảo vệ giữ cửa lại không nể mặt tôi chút nào, họ hết lần này đến lần khác kiểm tra thẻ của tôi, nhất quyết không cho tôi vào. Một tên bảo vệ nói: "Hải quan?". Hắn trước tiên bày ra bộ dạng ngơ ngác, sau đó đứng dậy nhìn nơi hắn vừa ngồi, tôi cũng nhìn theo, thấy trên ghế viết "Hải quan-2". Hắn vỗ vỗ mông, đi đến bên cửa chắn, chỗ đó để một chiếc xe chở hành lý tồi tàn, trên xe viết "Hải quan-3". Hải quan chuyển đi rồi, thứ tồi tàn để lại thì không ít, tiếc là lại không để lại chút tầm ảnh hưởng nào. Tôi nói với bảo vệ: "Tôi hẹn với bạn rồi, đợi cô ấy trên sân ga, anh không cho tôi vào, cô ấy sẽ cứ đợi mãi trên sân ga đấy". Bảo vệ bảo: "Anh biết bịa chuyện thật đấy". Tôi nói không phải bịa chuyện, thời cổ đại đã có chuyện như thế rồi, có một người đợi người yêu dưới đáy sông, đợi mãi không thấy, kết quả nước sông dâng lên nhấn chìm chết đuối. Bảo vệ bảo: "Câu chuyện này còn bịa hay hơn câu chuyện của anh đấy". Xem ra tên bảo vệ này xuất thân không tầm thường, chắc là dân hàn lâm rồi, tôi rất khó thuyết phục hắn. Tôi quay sang làm công tác tư tưởng với tên bảo vệ còn lại. Tôi hỏi hắn một tháng lương bao nhiêu, hắn bảo năm trăm. Tôi bảo tôi tìm cho anh một đơn vị, lương tám trăm, anh cho tôi vào. Hắn hỏi tôi tìm cho hắn công việc gì, tôi bảo vẫn là bảo vệ. Bảo vệ cười, hắn cười bảo: "Anh lấy tôi ra làm trò cười à! Tôi mà nhận lời anh, thì tôi còn tư cách làm bảo vệ nữa sao?". Tôi thầm nghĩ đúng là quái đản, hóa ra bảo vệ ở đây đều là dân hàn lâm cả, trình độ đứa sau cao hơn đứa trước.
Cuối cùng tôi cũng đón được Thạch Lưu. Tất nhiên không phải là đợi được cô ấy trên sân ga, mà là chặn được cô ấy ở cửa chắn. Cô ấy cứ thế đi thẳng theo dòng người, căn bản không để tôi vào mắt, tôi đành phải xông lên chặn cô ấy lại.
Tôi nắm tay Thạch Lưu đi trên quảng trường, trong lòng nghĩ về truyền thuyết tốt đẹp "ngàn năm đợi một lần", tôi biết mọi người đều thích kể trong truyện, hát trong bài ca, người thật sự có thể thề non hẹn biển đợi ở một nơi thì đã khó tìm lắm rồi, dù có, mọi người cũng đều coi anh ta là kẻ ngốc số một thiên hạ. Về điểm này tôi vừa cảm thấy an ủi, vừa cảm thấy bi ai.
Tôi đưa Thạch Lưu đến khách sạn ăn cơm. Bảo nơi này là khách sạn thực sự là quá đề cao nó, nó chẳng khá hơn quán vỉa hè là bao, giá cả cũng chẳng đắt hơn bao nhiêu, nhưng mời bạn bè ăn cơm ở đây vẫn đủ giữ thể diện.
Tôi từng làm thuê ở khách sạn này, chủ quán rất keo kiệt với công nhân. Tôi được một người bạn là cảnh sát khu vực người Bắc Kinh giới thiệu đến, chủ quán tỏ ra khúm núm trước người bạn cảnh sát của tôi, bạn tôi họ Hoài, chủ quán là người Triều Châu, nói tiếng phổ thông không sõi, hắn nói "Người do cảnh sát xấu mang đến, không có gì để nói". Bạn tôi dựng lông mày lên, muốn nổi cáu rồi cuối cùng lại thôi. Bạn tôi bảo: "Ra giá đi". Tôi nghe thấy câu này cảm thấy rất không tự nhiên, câu này cứ như đang làm buôn bán người vậy. Chủ quán nói ba trăm rưỡi.
Tên chủ quán này rất không ra gì. Trước mặt bạn tôi thì nói trả lương tôi ba trăm rưỡi, chú cảnh sát vừa đi, hắn liền đổi giọng nói lương ba trăm, chê ít thì cút. Tôi biết hắn muốn đuổi tôi, tôi lại cứ lì lợm ở lại. Tôi nói ba trăm thì ba trăm, trong lòng nghĩ đừng nói ba trăm, bao ăn bao ở không trả xu nào tôi cũng làm, tôi phải tìm nơi ăn uống ngủ nghỉ. Tôi làm ở quán mười ngày thì tìm được việc ở hải quan, lúc đó hải quan thu nhận sinh viên đại học cứ như thu gom rác vậy. Tôi đến tìm chủ quán xin nghỉ việc, chủ quán có chút âm dương quái khí, hắn nói: "Quy tắc của bổn quán, làm chưa đủ một tháng thì phải khấu tiền đặt cọc, cậu không nộp tiền đặt cọc, tôi không khấu nữa, nhưng tiền lương thì không có". Với tên chủ quán lòng dạ đen tối, tôi chẳng có cách nào, giống như công nhân thời kỳ tích lũy tư bản không có cách nào đối phó với nhà tư bản vậy. Tôi không muốn tìm cảnh sát khu vực xử lý hắn, hơn nữa có tìm cũng không thấy, tôi làm mất số máy nhắn tin của cảnh sát khu vực rồi. Lúc đi cảnh sát khu vực đưa cho tôi một mẩu giấy nhỏ, trên đó là hai dãy số Ả Rập nối với nhau bằng một gạch ngang. Hắn nói: "Có việc thì gọi tôi". Tôi nhìn mẩu giấy mắt tròn mắt dẹt, không biết nửa cái dấu gạch nối nối với mấy con số sao có thể "gọi" được người, nên vô tâm nhét mẩu giấy vào túi quần. Ngày hôm sau mẩu giấy đã không cánh mà bay, không biết là bị người ta lấy mất hay nó tự bò đi chơi nữa. Tôi nói với chủ quán: "Tạm biệt, tôi sẽ còn đến thăm ông". Câu nói của tôi không mặn không nhạt, chủ quán nghe xong liền há cái miệng rộng, tên chủ quán há miệng rộng khiến người ta cảm thấy thật buồn nôn.
Tôi hỏi cô nhân viên lễ tân còn cơm ăn không. Cô gái nói có, nói xong cười với tôi một cách rất khoa trương. Nụ cười này khiến khẩu vị của tôi giảm đi một nửa, nhưng nửa khẩu vị còn lại của tôi vẫn có thể chứa được không ít đồ ăn. Chúng tôi theo cô gái lên tầng hai, tìm một cái bàn cạnh cửa sổ. Dùng khăn giấy ướt lau mặt, uống trà, trên mặt Thạch Lưu mới có chút huyết sắc. Cô ấy nói: "Người Nam Châu nhiều thật". Đây là câu nói trôi chảy đầu tiên cô ấy nói sau khi đến Nam Châu. Cô ấy vừa thấy tôi đã nói một chữ, cô ấy nói "Anh". Trong thư cô ấy cũng gọi tôi như vậy, hồi đó tôi học năm nhất, cô ấy muốn nhận tôi làm anh, tôi cứ không muốn nhận cô ấy làm em, cho nên đến tận lúc tốt nghiệp đại học tôi cũng chưa yêu được cô ấy.
Trưởng bộ phận cầm thực đơn nhiệt tình đến mức quá mức dựa vào ghế của tôi, hỏi: "Ông và tiểu thư muốn dùng gì ạ?". Tôi gọi một món canh cá quả nấu sắn dây, một món tôm hấp hơi, một món cá biên hấp, một món sa sùng xào, một món cải ngồng luộc, một món sườn gói giấy. Thạch Lưu nói đủ rồi, ăn không hết đâu. Trưởng bộ phận cũng nói thế là đủ rồi.
Trưởng bộ phận đi được hai phút lại quay lại, nói với tôi: "Xin lỗi ông, không có sa sùng, sa sùng tan làm rồi". Tôi nói: "Sa sùng cũng tan làm à". Trưởng bộ phận vội vàng giải thích: "Xin lỗi, là đầu bếp làm món sa sùng tan làm rồi". Tôi nói sa sùng tan làm sớm thế, vậy không ăn sa sùng nữa.
Có một cô gái đứng cạnh tôi, cô ta mặc một chiếc váy siêu ngắn in hình bia Beck's, lộ ra hai bắp đùi trắng nõn, khiến mắt tôi cứ hướng xuống dưới bụng cô ta. Cô gái bia Beck's nói: "Có uống bia không? Ông và tiểu thư". Cô ta chỉ vào tờ quảng cáo trên tường nói: "Loại bia này ngon lắm, mười đồng một chai, ông và tiểu thư có cần không?". Tôi nói không cần ông và tiểu thư, cần Thanh Đảo. Cô gái bia Beck's nói: "Thanh Đảo tan làm rồi". Tôi nói vậy thì cho một chai Heineken, cô gái bia Beck's nói Heineken cũng tan làm rồi. Xem ra chỉ còn cô gái bia Beck's là vẫn đang trực ca, vậy thì lấy cô gái bia Beck's đi. Tôi rót đầy ly rượu, lại rót rượu cho Thạch Lưu, tôi nói vì Nam Châu, cạn ly. Vừa cạn ly xong, trưởng bộ phận lại đến, tôi nói lần này không biết ai tan làm nữa. Quả nhiên trưởng bộ phận lại nói xin lỗi, món sườn gói giấy hết rồi. Tôi nói với trưởng bộ phận: "Phiền anh vào bếp giúp tôi xem, xem tôm hấp hơi và cá hấp có tan làm chưa, nếu tan làm rồi, thì mau bảo ông chủ quay lại làm việc đi".
Một cô gái ở bàn bên cạnh nghe lời tôi nói không nhịn được cười lớn, cô ta cười nói: "Ông ạ, tôi nhìn ông nửa ngày rồi, cứ muốn cười mãi, chúng tôi gọi một món tu hài, cũng đợi mãi không lên, nhường cho ông đấy". Cô gái này trông rất quen mắt, nhưng không nhớ đã gặp ở đâu. Lúc này tu hài đã bưng lên rồi, tôi chắp tay với cô gái quen mắt, nói: "Cảm ơn nhé! Tôi thực sự đói chết rồi".
Ăn tu hài, tôi kể cho Thạch Lưu nghe một câu chuyện cười. Một hôm, tôi cùng đồng nghiệp đi khách sạn ăn cơm, vừa vào cửa, đồng nghiệp liền kêu lên: "Oa! Tu hài giảm giá, mười lăm đồng một cân". Tôi nhìn một cái, liền đọc lên thành tiếng: "Tượng nha bạng giảm giá, mười lăm đồng một cân". Tôi kể câu chuyện cười này cho Thạch Lưu nghe kể như không, cô ấy căn bản không biết tu hài và tượng nha bạng là chuyện thế nào, giống như tôi kể cho mẹ tôi nghe về Clinton và Yeltsin vậy, bà bảo hai người này không quen, là người thôn nào đấy?
Trưởng bộ phận chậm chạp không quay lại. Tôi lại gọi hai bát cơm, làm ra bộ dạng đợi món lên. Tôi đảo mắt nhìn quanh, phát hiện cô gái bia Beck's đã như một con bướm bay đi mất rồi. Cô nhân viên phục vụ đã dọn dẹp xong bàn bên cạnh, đang dùng cây lau nhà lau sàn. Nữ trưởng bộ phận vẫn không xuất hiện, một người đàn ông dáng vẻ trưởng bộ phận đi tới, hỏi chúng tôi có gọi thêm món không, tôi nói không cần gọi thêm, mang món chưa lên lên là được rồi. Nam trưởng bộ phận làm bộ làm tịch cầm thực đơn xem một chút, nói: "Tôi đi bếp thúc giục một chút". Tôi biết hắn căn bản không cách nào thúc giục, người trong bếp sớm đã tan làm rồi, cửa bếp khóa hết cả rồi. Nơi này tôi ở mười ngày cơ mà, tôi còn hiểu địa hình hơn hắn. Nam trưởng bộ phận đi một vòng rồi quay lại, nói: "Xin lỗi, hai món này hủy rồi". Tôi không nóng không lạnh nói: "Ai thay tôi hủy, sao chẳng chào hỏi tiếng nào đã tự ý hủy món thế?". Hắn không đỡ nổi, đành phải nói thật: "Người trong bếp tan làm rồi". Tôi nói: "Không vội, tôi đợi họ đến làm việc".
Tôi rót đầy trà cho Thạch Lưu, lại rót đầy ly trà của mình, làm ra bộ dạng đánh trường kỳ chiến. Mấy người còn lại trong khách sạn đợi tan làm, lo lắng như kiến trên chảo nóng, xoay quanh chúng tôi. Cứ mười phút tôi lại hỏi một câu: "Ông chủ đã đến giờ đi làm chưa?". Không ai thèm để ý đến tôi, mọi người đều nhăn nhó. Mấy cô gái trực ca hoặc ngồi hoặc đứng, tạo thành thế bao vây chúng tôi, có một cô bắt đầu ngáp một cách rất khoa trương. Nam trưởng bộ phận gọi điện ở quầy thu ngân, nhìn biểu cảm của hắn rất kích động, tôi đoán hắn đang thêm mắm dặm muối báo cáo tình hình với ông chủ. Lại qua khoảng năm phút, nam trưởng bộ phận đi tới. Vì vừa rồi quá kích động, dù hắn cố gắng gượng cười, mặt hắn vẫn đỏ pha lẫn tái xanh. Tôi biết hắn muốn nói gì, tôi đợi đúng câu này đây. Nam trưởng bộ phận nói: "Hai vị, hóa đơn của hai vị đã có người thanh toán rồi, hai vị dùng cơm xong xin cứ tự nhiên, tiếp đón không chu đáo, mong quý khách thông cảm". Tôi cuối cùng không nhịn được ngáp một cái.
Bước ra khỏi khách sạn, Thạch Lưu trách tôi quá cay nghiệt, được lý không tha người. Tôi nói: "Bài học này là dành cho em đấy, em bây giờ đang ở Nam Châu, không phải ở Vũ Hán, sau này học tập dần đi".
Tôi đưa Thạch Lưu đến gặp hiệu trưởng. Hiệu trưởng tên là Trình Ứng Du, là người có sắc mặt u ám, lúc ông ta không cười nhìn còn dễ coi hơn lúc cười, mặc dù vậy, mọi người vẫn muốn nhìn dáng vẻ lúc khó coi của ông ta. Cả ngày đối mặt với một người không cười, đoán chừng ai cũng không chịu nổi. Thạch Lưu mang cho hiệu trưởng một ít quà, đều là những đặc sản quê hương không đáng là bao, những thứ này hiệu trưởng chưa bao giờ ăn ở nhà, ông ta và vợ nhìn thấy mắt tròn mắt dẹt. Sau này ông ta nói với tôi, lúc đó ông ta thực sự tiến thoái lưỡng nan. Từ chối khéo thì không lịch sự, giữ lại thì chỉ có thể vứt ở nhà chiếm chỗ. Hiệu trưởng trách tôi, nói không nên để tiểu Thạch xách từ xa lắc xa lơ đến. Sau này ông ta vẫn lén lút trả lại đặc sản cho tôi, nói ông ta thực sự không biết làm thế nào, vẫn nên để tôi và tiểu Thạch từ từ ăn thôi, đây gọi là vật tận kỳ dụng mà. Kết quả là tôi và Thạch Lưu ăn đến sưng cả môi, ăn một năm trời cũng chưa hết.
Lúc đến nhà hiệu trưởng ngồi, tôi có xách theo một giỏ vải, giỏ vải này mua ở cửa tiệm ngay cổng đại viện, tôi là khách quen của tiệm, chủ tiệm là người Triều Châu, người Triều Châu làm ăn xưa nay luôn gian xảo quỷ quyệt, ông ta không vì tôi là khách quen mà ưu đãi tôi, ngược lại còn thường xuyên "chém" tôi. Tôi xách vải đi lúc đó có thể không trả tiền, nhìn bề ngoài có vẻ như ưu đãi tôi, nhưng quay lại tính sổ ông ta sẽ thu thêm một hai đồng, bảo là tăng giá. Về điểm này tôi không có cách nào, tôi biết rõ ông ta lừa tôi, vẫn phải mua đồ ở tiệm ông ta, vì không mua ở tiệm ông ta thì phải đi tiệm khác mua, đi tiệm đó đi về mất hai mươi phút, hơn nữa khó đảm bảo không bị người ta "chém". Cho nên bạn có thể thấy tôi là kiểu người không sợ bị lừa chỉ sợ phiền phức. Kiểu người như tôi đã định sẵn là phải chịu thiệt thường xuyên. Tôi nói với hiệu trưởng: "Năm nay vải chín, vải vừa giòn vừa ngọt, nhiều nước lắm, thầy và cô ăn nhiều chút ạ". Hiệu trưởng nói đến nhà ngồi là được rồi, không cần xách đồ. Tôi nói không xách đồ, chỉ xách ít vải thôi.
Hiệu trưởng là người hiền lành, hiếm khi nổi giận, nhưng vì chuyện của Thạch Lưu ông ta suýt chút nữa nổi giận với tôi. Hôm đó tôi đang dạo quanh trường học, hiệu trưởng đi tới, hỏi tôi làm gì, tôi nói dạo chơi. Ông ta nói với tôi Thạch Lưu được đấy, hỏi tôi khi nào làm thủ tục. Tôi nói chưa biết được, còn đang là bạn thôi, cô ấy không coi trọng tôi đâu. Hiệu trưởng nói đây là lời gì, điều từ xa lắc xa lơ đến, tôi là nể mặt cậu đấy, chẳng lẽ cậu điều cô ấy đến để làm vợ người ta à. Tôi nói khó nói lắm, mấy năm nay tôi cứ mãi làm chuyện "cho người khác làm áo cưới" (giúp người khác thành sự).
