Nữ hiệp Bạch Phát Ma Nữ trong tiểu thuyết vừa bá khí lẫm liệt lại vừa đanh đá chua ngoa, tuy dung mạo đẹp tựa kinh hồng nhưng toàn thân lại đầy gai góc, chẳng có tên đàn ông nào dám đến gần.

Thế nhưng một người phụ nữ gai góc như vậy, lại có một cái tên khiến người ta nghe qua phải mềm lòng: Luyện Nghê Thường.

Xưa có khúc "Nghê Thường Vũ Y", lại có thơ ca ngợi rằng: "Hoa Thanh ca múa say Nghê Thường, Quý phi nâng chén cười nũng nịu."

Hai chữ "Nghê Thường" từ xưa đến nay vẫn luôn là đại diện cho muôn vàn phong thái của người phụ nữ, cho dù là đặt lên người Bạch Phát Ma Nữ, thì thỉnh thoảng cô ấy vẫn lộ ra một mặt vô cùng dịu dàng, nữ tính.

So với điều đó, phiên bản sắc sảo của Bạch Phát Ma Nữ là Tiểu Châu lại là một nhân vật khó gần, ít ra là đối với Văn Giai Giai thì là như vậy.

Văn Giai Giai và Tiểu Châu nước lửa bất dung, chưa từng ai nghĩ sẽ có ngày bắt tay giảng hòa, dù sao thì chẳng bao lâu nữa bọn họ cũng sẽ mỗi người một ngã, có làm bạn được với nhau hay không cũng chẳng quan trọng nữa.

Chỉ là Văn Giai Giai không ngờ rằng, có ngày cô lại có thể nhìn thấy nụ cười trên mặt Tiểu Châu, lại càng không ngờ có thể nhìn thấy một mặt dịu dàng như nước của đối phương.

Thứ sức mạnh khiến Tiểu Châu vén mây nhìn thấy trời quang ấy vô cùng kỳ diệu, nó bắt nguồn từ một sinh linh nhỏ bé mềm mại, khơi dậy bản năng làm mẹ dạt dào trong lòng Tiểu Châu.

Tình mẫu tử vốn có sự đồng điệu, một người bụng mang dạ chửa như Văn Giai Giai đương nhiên hiểu rõ.

Chính vì sự thấu hiểu này, lại thêm sự đồng cảm ấy, nên họ đã gác lại hiềm khích trước kia.

Sau lễ Giáng sinh, dư âm của ngày lễ vẫn còn vương vấn. Những người phụ nữ trong viện cữ đều trở về vị trí của mình, ai cần dưỡng thai thì dưỡng thai, ai chờ sinh thì chờ sinh. Mọi thứ thoạt nhìn đều vô cùng bình yên vô sự.

Khoảng thời gian này, Văn Giai Giai vẫn luôn bận rộn suy ngẫm về một vấn đề sâu xa là tư duy logic của người Mỹ và sự khôn vặt của người Trung Quốc rốt cuộc có thể dung hợp với nhau hay không, thế nên cũng đã mấy ngày cô không gây khó dễ cho Tiểu Châu, mà Tiểu Châu cũng chẳng làm khó cô.

Thậm chí có đôi khi Văn Giai Giai cảm thấy, nếu cứ tiếp tục suy nghĩ thế này, có ngày cô sẽ ra được sách. Đến lúc đó, cô còn có thể đưa trải nghiệm thực tế của mình vào để viết cho đủ số lượng, nhưng sau đó nghĩ lại câu chuyện nghe được từ chỗ ông Vương, cô lại có chút chần chừ.

Mới cách đây vài hôm, khi Văn Giai Giai hỏi ông Vương về tình trạng sinh sống của những "phòng nhì" người Trung Quốc di cư sang Mỹ này, ông Vương đã nói: "Họ không giống như những người khác, xuất hiện ở đây rất kín tiếng, cũng không dám đi lại giao du khắp nơi, sợ bị người ta hỏi chồng mình là ai. Tuy nhiên, nhìn con cái của họ, nhìn khu vực họ ở, lại thêm việc bình thường chỉ có bảo mẫu đi cùng, chưa từng thấy người đàn ông nào kè kè bên cạnh, là chúng ta sẽ biết chuyện gì xảy ra."

Văn Giai Giai tự suy ngẫm lại bản thân, cảm thấy mình là một trường hợp ngoại lệ.

Nhưng có một điểm Văn Giai Giai giống bọn họ, chính là đánh chết cũng không thừa nhận mình mang thai trước hôn nhân. Nhất là khi đứng trước mặt Bạch Phát Ma Nữ Tiểu Châu.

Thế nhưng chỉ vài ngày sau, Văn Giai Giai lại một lần nữa xảy ra xích mích với Tiểu Châu. Lúc đó, Văn Giai Giai đang ôm một cái giỏ lớn bước vào phòng khách, xung quanh rất yên tĩnh, đến tiếng hít thở cũng có thể nghe thấy.

Văn Giai Giai theo phản xạ cất tiếng hỏi: "Có ai không?"

Không một tiếng trả lời.

Văn Giai Giai tự mình đi rửa tay, sau đó quay lại phòng khách bắt đầu sắp xếp đồ đạc trong giỏ lớn, toàn là rượu và sô cô la ăn dở từ hôm qua.

Nào ngờ đúng lúc này, trên lầu bỗng truyền xuống tiếng động nhỏ. Văn Giai Giai vênh tai lắng nghe, nghe có vẻ giống giọng của Tiểu Châu, chỉ là khác hẳn với tác phong hổ báo thường ngày, giọng nói có phần yếu ớt: "Hoàng thái thái, Hoàng thái thái là cô phải không?"

Văn Giai Giai liếc nhìn lên lầu, vừa nghĩ đến cái mặt xị ra của Tiểu Châu liền phớt lờ.

Tiểu Châu tiếp tục gọi: "Chị Trần, Hoàng thái thái..."

Chỉ là không gọi Văn Giai Giai.

Văn Giai Giai nhìn lên lầu, cuối cùng đắc ý nói: "Không có ai cả, ở đây chỉ có một mình tôi! Mà chúng ta đã giao kèo là không nói chuyện với nhau cơ mà!"

Bên phía Tiểu Châu không còn tiếng động nữa, nào ngờ chỉ vừa chớp mắt, trên lầu bỗng vang lên tiếng "rầm", giống như tiếng ngã.

Văn Giai Giai ngẩn ra, tim thắt lại một nhịp, vội vàng ném đồ trong tay xuống rồi chạy ào lên lầu.

Tiểu Châu đang ngồi với sắc mặt tái nhợt dựa vào thành ghế sô pha, trán vã mồ hôi lạnh, hai tay ôm trọn bụng, hai chân đạp lên đệm sô pha, thở hồng hộc.

Văn Giai Giai nhất thời chưa kịp hoàn hồn, cười nói: "Ha ha, cậu... cậu tè dầm à? Vậy cái sô pha này tôi không dám ngồi nữa đâu đấy."

Tiểu Châu gượng người không dám nhúc nhích: "Đây không phải tè dầm, tôi... tôi vỡ ối rồi."

Văn Giai Giai lập tức hoảng sợ, lao tới hét lên: "Trời ơi, đây chính là nước ối sao!"

Tiểu Châu chộp lấy Văn Giai Giai, sắc mặt từ trắng đã chuyển sang xanh ngắt: "Tôi thấy mình sắp sinh rồi..."

Nếu phụ nữ nói "Tôi cảm thấy tôi sắp phát tài rồi", thì phần lớn là nói dối.

Nhưng khi phụ nữ nói "Tôi cảm thấy tôi sắp yêu rồi" hoặc "Tôi cảm thấy tôi sắp sinh rồi", thì chắc chắn là thật.

Văn Giai Giai biến sắc kinh hô: "Á!! Thế... thế... thế... Hoàng thái thái đâu rồi!"

Tiểu Châu nói: "Hình như cùng con gái ra ngoài rồi."

Văn Giai Giai lại hỏi: "Vậy Trần Duyệt đâu!"

Tiểu Châu nói: "Đi dạo phố cùng cô ấy rồi."

Văn Giai Giai có chút sững sờ: "Cô ấy?! Cô ấy là ai?!"

Cô hoàn toàn không ý thức được rằng, Hoàng thái thái không có nhà, Trần Duyệt không có nhà, điều đó có nghĩa là trong căn nhà này, người duy nhất có thể vươn tay cứu giúp Bạch Phát Ma Nữ, chỉ còn lại một mình cô.

Lúc Văn Giai Giai còn đang ngẩn ngơ, Tiểu Châu đã chọn cô làm phương án dự phòng, nén đau nhắc nhở: "Nhanh, nhanh gọi 911! Nhanh lên!"

Văn Giai Giai lúc này mới phản ứng lại, liên mồm nói "Được", sau đó đứng dậy đi tìm điện thoại khắp nơi. Khi điện thoại đã kết nối, trong ống nghe truyền đến một loạt tiếng Anh: "Xin chào, tôi có thể giúp gì cho bạn?"

Văn Giai Giai lắp bắp nói: "A, a, Yes, a girl, no, no, a women, she have a baby, now, she, she... Ái chà!"

"Cô ấy sắp sinh rồi" tiếng Anh nói thế nào nhỉ?

Văn Giai Giai cầm điện thoại áp sát lại gần Tiểu Châu: "Tôi không biết nói, cậu..."

Nhưng Tiểu Châu chỉ mải ôm bụng, đau đến sống đi chết lại, hoàn toàn không nói nên lời.

Văn Giai Giai tức giận cúp phắt điện thoại: "Mẹ kiếp, tiếng Anh hại chết người!"

Chỉ khựng lại một nhịp, cô lại vội vã bấm một dãy số khác, hét lớn vào ống nghe: "Frank!"

Cũng may, cũng may là vẫn còn Frank, anh biết tiếng Trung, cũng biết tiếng Anh, lại còn là một bác sĩ, chẳng có ai thích hợp đảm nhận vai trò cứu nạn hơn anh nữa.

Nhưng đáng ghét là, đúng vào thời điểm này Frank đang ở trong phòng thí nghiệm, chăm chú quan sát những chú chuột bạch. Điện thoại của anh rung lên ngay bên cạnh, nhưng vì quá nhập tâm nên anh không hề hay biết.

Bên phía Văn Giai Giai chờ đợi gần một phút đồng hồ, cho đến khi trong ống nghe vang lên tiếng của máy trả lời tự động: "Bây giờ tôi không thể nghe điện thoại của bạn, xin hãy để lại tên, tôi sẽ gọi lại cho bạn sớm nhất có thể."

Văn Giai Giai chửi rủa một tiếng, ném điện thoại rồi chạy thẳng ra ngoài, cô phải đi tìm người giúp.

Nhưng Tiểu Châu lại một lần nữa túm lấy cô, cầu khẩn: "Đừng đi..."

Văn Giai Giai bẻ tay Tiểu Châu ra: "Không đi thì chẳng lẽ sinh con ở nhà à, tôi đâu biết đỡ đẻ."

Vừa nói, Văn Giai Giai vừa cắm cổ chạy xuống cầu thang, vừa chạy vừa hét ngược lên lầu: "Cậu không phải là đàn ông à! Cậu không phải cái gì cũng giỏi lắm sao! Sao bây giờ lại túng thế này! Có bản lĩnh thì kiên trì cho tôi!"

Văn Giai Giai có bệnh vái tứ phương, lúc này ai có thể giúp cô thì cô tìm người đó, bất chấp thủ đoạn, hoàn toàn quên mất bản thân mình cũng là một phụ nữ mang thai.

Ngoài ngôi nhà, trong khu dân cư, một cảnh yên bình tĩnh lặng, chẳng thể cầu cứu ai.

Văn Giai Giai đành ôm cái bụng lớn chạy bán sống bán chết về phía cuối con đường.

Người ta bảo sản phụ muốn sinh thường thuận lợi, hai tháng trước khi sinh phải kiên trì đi bộ nhanh, Văn Giai Giai không biết kiểu liều mạng này của mình có tính là đi bộ nhanh hay không, cô cũng không biết mình đã chạy bao lâu, vậy mà lại lao thẳng ra đường lớn, hơn nữa trong lúc đang cắm cổ chạy, trong đầu Văn Giai Giai vẫn không ngừng hiện lên cảnh tượng trực thăng bay tới cứu sản phụ...

Văn Giai Giai thầm chửi rủa trong lòng, mẹ kiếp, chạy qua mấy con phố mà chẳng thấy bóng dáng một người sống nào, còn trực thăng với chả trực thăng, trực thăng cái con khỉ khô ấy!

Xe cộ trên đường qua lại tấp nập, Văn Giai Giai chẳng nói hai lời liền lao thẳng ra giữa đường, dang rộng hai tay chặn một chiếc xe lại. Chiếc ô tô đang phóng nhanh mang theo tiếng phanh gấp chói tai, trượt dài hơn chục mét mới khựng lại ngay trước mặt Văn Giai Giai.

Ánh mắt hoảng hốt của người tài xế trừng trừng nhìn Văn Giai Giai bụng mang dạ chửa, như thể sợ luồng không khí do ô tô phanh gấp sẽ làm xước da Văn Giai Giai, anh ta chắc chắn không muốn nửa đời sau phải vào tù mọt gông đâu.

Văn Giai Giai lại chẳng quản được nhiều như thế, cô kéo chặt đối phương khoa tay múa chân một hồi, yêu cầu anh ta đi cứu một sản phụ khác... May mắn là đối phương cũng là người rất giỏi diễn giải ngôn ngữ cơ thể, lại dựa vào các điều luật bảo vệ phụ nữ mang thai của nước Mỹ, nên đã kiên quyết đi theo Văn Giai Giai để giải cứu Tiểu Châu.

Mấy chục phút sau, Tiểu Châu đã được đẩy vào phòng sinh, y tá hộ sinh và bác sĩ đang cổ vũ cô ấy: "Thở ra — hít vào — thở ra — hít vào."

Tiểu Châu ngồi trong bồn nước chuyên dụng dành cho việc sinh nở, hai tay nắm chặt lấy tay của hai người, một bên là người đàn ông da trắng đã chào tạm ngoài cổng ngày hôm đó, một bên là một người phụ nữ có diện mạo dịu dàng.

Người phụ nữ nhìn vẻ mặt đau đớn của Tiểu Châu, nước mắt cứ thế trào ra, đồng cảm sâu sắc.

Văn Giai Giai ngồi ngoài lo lắng không yên, cho đến khi nhìn thấy từ xa Frank đang hớt hơ hớt hải chạy từ cuối hành lanh tới, cô mới bất giác thốt lên: "Cái nước Mỹ chết tiệt nhà các anh, cậy đất rộng người thưa, trên đường đến một bóng người cũng không có! Hại lão nương phải chạy ba con phố mới... Kết quả đến cuối cùng cũng chẳng thấy trực thăng đến cứu! Lão nương sống từng này tuổi chưa từng nhìn thấy trực thăng bao giờ, tôi..."

Nhưng Văn Giai Giai còn chưa chửi xong, câu cuối đã như bị ai đó bóp ngang lưng, nghẹn lại ở cổ họng.

Miệng cô hơi há ra, biểu cảm đờ đẫn như khúc gỗ, ôm bụng đứng im không dám nhúc nhích, dọa Frank sợ chết khiếp.

Frank căng thẳng hỏi: "Sao thế? Em đừng căng thẳng, để anh đi gọi bác sĩ..."

Anh định bước đi thì bị Văn Giai Giai tóm chặt lấy: "Nó cử động rồi..."

Thấy vẻ mặt vừa sợ vừa có chút khác lạ của cô, Frank chỉ vào bụng cô hỏi: "Em bé?"

Văn Giai Giai nói năng lộn xộn: "Em không biết... Nó chưa từng động đậy bao giờ..."

Frank lập tức ngồi xổm xuống trước mặt Văn Giai Giai, đặt tay lên bụng cô.

"Ở đây à?"

Văn Giai Giai cứng đờ toàn thân, chỉ biết gật đầu.

Frank lập tức trở lại dáng vẻ của một bác sĩ chuyên nghiệp: "Lâu thế này, đây là vận động phần thân, chắc là nó đang trở mình đấy, em sờ xem, chỗ này là mông."

Frank kéo tay Văn Giai Giai đặt lên bụng, Văn Giai Giai mở to mắt cúi đầu nhìn bụng mình.

Frank lại phủ bàn tay mình lên mu bàn tay Văn Giai Giai, dẫn dắt cô di chuyển chậm rãi trên bụng: "Nói chuyện với nó đi!"

Văn Giai Giai ngốc nghếch hỏi: "Nói gì cơ?"

Frank nói: "Nói gì cũng được."

Văn Giai Giai lắp bắp nói: "Này nhóc... con... con thế nào rồi?"

Frank phì cười: "Bé con, cái giọng ngốc nghếch vừa rồi là của mẹ đấy, nhớ kỹ chưa nào?"

Văn Giai Giai vội vàng bổ sung: "Đúng... tao là mẹ mày... cái tên vừa nãy không phải bố mày đâu tuyệt đối đừng nhận nhầm đấy, bố mày không có ở đây."

Frank mỉm cười áp tai vào lắng nghe một lúc, xác định không còn động tác nào nữa thì đứng dậy giúp Văn Giai Giai mặc áo khoác vào, cài cẩn thận từng chiếc cúc.

Văn Giai Giai vẫn còn có chút ngơ ngác: "Hết rồi à?"

Frank gật đầu: "Hết rồi, sau này lúc nó động đậy thì nói chuyện với nó nhiều hơn, nó đều nghe thấy đấy."

Dứt lời, Frank lúc này mới phát hiện Văn Giai Giai vẫn đang đi chân trần.

"Giày của em đâu?" Frank hỏi.

Văn Giai Giai ngẩn ra, "À, lúc chạy đi tìm người cứu viện thì rơi mất rồi."

Frank không nói một lời đỡ Văn Giai Giai ngồi xuống ghế dài, rồi cúi đầu cởi giày của chính mình đưa cho Văn Giai Giai. Văn Giai Giai vẫn ngẩn ngơ nhìn Frank, trong lòng có chút khác lạ, một nơi không tên nào đó đang dần lên men, mềm nhũn ra.

Nhưng còn chưa kịp để Văn Giai Giai nghĩ rõ đó là thứ gì, cô đã bị tiếng hét vang lên từ phòng sinh của Tiểu Châu cắt ngang mạch suy nghĩ.

Văn Giai Giai ngượng ngùng thu hồi ánh mắt.

Năm xưa, tuy cô không có duyên đặt lịch khám của Frank, không có cơ hội được chứng kiến y đức và y thuật cao tay của anh, nhưng cô tin chắc rằng Frank tuyệt đối là một vị bác sĩ giỏi xuất sắc, tận tâm và cực kỳ có trách nhiệm.

Bây giờ lại đi làm tài xế thế này, quả thực là một tổn thất lớn của ngành y học.

Còn Tiểu Châu trong phòng sinh, cũng chẳng biết đã phải cắn răng chống chọi qua bao lâu, dốc hết toàn lực, cuối cùng cũng nghe thấy tiếng khóc chào đời của đứa trẻ.

Người đàn ông da trắng cùng bác sĩ, y tá đều bật cười, đây là khoảnh khắc mang tính lịch sử.

Người phụ nữ kia cũng mừng quá hóa khóc.

Y tá mỉm cười cầm chiếc kéo, hỏi bọn họ: "Ai sẽ là người cắt dây rốn đây?"

Người đàn ông da trắng nhìn Tiểu Châu, rồi lại nhìn người phụ nữ.

Sau đó, anh ta nói với Tiểu Châu: "Thông thường thì bố nên là người cắt."

Tiểu Châu mỉm cười, vươn tay nhận lấy chiếc kéo từ tay y tá.

Người phụ nữ vội vàng tiến lên đỡ Tiểu Châu dậy, Tiểu Châu và cô ấy nhìn nhau mỉm cười.

Đây là đứa con thuộc về hai người họ, bọn họ chính là bố và mẹ của đứa trẻ, hơn nữa sẽ đối xử thật tốt với nó suốt đời suốt kiếp, mặc dù quá trình nó giáng sinh xuống cõi đời này có hơi khác thường và trắc trở một chút.