Bắc Kinh Cặp Giác Tây Nhã Đồ

Lượt đọc: 10 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 24
Anh Hùng Lại Một Lần Cứu Mỹ Nhân

❊ ❊ ❊

Nếu quả thực có một người như vậy, có thể ở mỗi lần bạn gặp phải nguy cấp, đều có thể đem bạn giải cứu ra ngoài. Vậy thì người này nhất định là kiếp trước đã thiếu nợ bạn, cho nên kiếp này mới liều cái mạng để trả nợ.

Hậu lai rất nhiều năm trôi qua, Văn Giai Giai xoay người nhìn lại, nhớ đến tình hình lúc đó tại đồn cảnh sát New York, vẫn không khỏi rịn ra một vạn mồ hôi lạnh. Cô tin rằng, năm đó nếu không có Frank, thì cô cũng không thuận lợi sinh hạ được một công dân của Hợp chủng quốc Mỹ lợi kiên.

Hơn nữa, từ dạo cô quen biết Frank bắt đầu, anh vẫn luôn đảm đương vai trò thủ hộ giả, lại làm rất tốt, khiến cho cô dưỡng thành một loại điều kiện phản xạ "Chỉ cần xảy ra chuyện liền tìm Frank". Điều này cũng giống như chứng trống rỗng của cô vậy, là một cái ấn, không sao cai nổi.

Muốn trách, thì trách Frank quá tốt bụng, toàn bộ đều là do anh cưng chiều, nếu không thì trách nhân quả tiền kiếp, nhất định là cô kiếp trước thiếu nợ anh quá nhiều, kiếp này đành phải làm trâu làm ngựa để trả nợ vậy.

Mỗi khi nghĩ như vậy, trong lòng Văn Giai Giai liền cảm thấy vô cùng yên tâm, tuyệt đối sẽ không vì làm phiền Frank quá nhiều mà cảm thấy ngại ngùng nữa.

Sau lần đầu tiên nếm trải kinh nghiệm bị người đè ép vào tường động đạn không được, Văn Giai Giai theo tâm nguyện của Julie bị cảnh sát đưa đến đồn cảnh sát New York để hỏi chuyện, lúc này Julie vẫn còn biểu hiện ra vẻ rất vô tội, thế nhưng trong lòng lại đang âm thầm sảng khoái.

Văn Giai Giai gấp đến mức mồ hôi vã ra như tắm, đang giải thích với một viên cảnh sát rằng: "Tôi quả thật không phải mẹ con bé, tôi là bạn của con bé, tôi dẫn con bé đến New York du lịch, nhân tiện tìm bố của nó, bố nó đang học cái môn gì đó của các người Bird. Đúng rồi, empire state building, bộ phim đó, Sleepless in Seattle, you know?"

Văn Giai Giai thầm đoán, vị cảnh quan này nhất định là cho rằng cô đang buôn bán trẻ em.

Thế nhưng rất hiển nhiên, vị cảnh quan này nghe không hiểu cô đang nói cái gì, cũng chẳng có chút kiên nhẫn nào để nghe cho hiểu.

Văn Giai Giai đành phải chuyển hướng sang Julie, nói: "Em mau dịch lại cho ông ấy nghe đi, bảo bối ơi, người này quả thực là não tàn mà!"

Julie rất trấn tĩnh trực tiếp dịch lại rằng: "Bệnh nói chị rất ngốc, đại não của chị có bệnh."

Sắc mặt viên cảnh quan tức khắc trở nên vô cùng khó coi.

Julie tiếp tục nói: "Bệnh nói cô ấy không phải người giám hộ của em, cũng biết dẫn người vị thành niên tự ý rời khỏi nhà khi chưa được người giám hộ đồng ý là phạm pháp. Thế nhưng cô ấy không coi trọng luật pháp của các người."

Julie vô cùng mãn nguyện với chú giải cuối cùng của mình, mà vị cảnh quan kia vừa gật đầu, vừa thâm thúy nhìn Văn Giai Giai. Điều này khiến Julie cảm thấy, lần này Văn Giai Giai nhất định sẽ gặp họa lớn, đây quả thực là quả báo hiện thế cho việc Văn Giai Giai nói lời không giữ lời.

Văn Giai Giai không biết Julie nói những gì, nhưng cô cảm thấy Julie nhất định là đứng về phía mình, cho nên còn đổ thêm dầu vào lửa mà gật đầu lia lịa.

Viên cảnh quan nhẫn nhịn cơn giận, nhưng Văn Giai Giai không kịp nhìn thấy.

Còn Julie thì tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa: "Bệnh nói trong bộ phim đó có tòa nhà Empire State."

Văn Giai Giai thật sự vất vả lắm mới nghe hiểu được mấy từ, "" và "tòa nhà Empire State", liền vội vã đưa mắt nhìn viên cảnh quan gật đầu thật ân cần.

Viên cảnh quan khó hiểu hỏi: "Đó là có ý gì?"

Julie ngây thơ đáp: "Em cũng không biết. Đại khái chính là nói tòa nhà Empire State cũng giống như Trung tâm Thương mại Thế giới vậy ba." Viên cảnh quan tức khắc biến sắc ngưng trọng, cầm lấy hộ chiếu của Văn Giai Giai trên bàn rồi bước đi như bay. Văn Giai Giai nhìn theo cảnh quan rời đi, bèn hỏi Julie: "Em nhìn cái điệu bộ đó của ông ta xem, chuyện lớn gì chứ! Xem ra tiếng Anh này vẫn phải học từ tiểu học, bảo bối ơi em mới tới có hai năm, sao lại nói giỏi thế cơ chứ!" Julie lườm Văn Giai Giai cười nhẹ, thầm nghĩ, xem chị còn có thể đắc ý được bao lâu. Vài phút sau, Văn Giai Giai bị coi như tội phạm cơ mật, cùng với Julie là nhân chứng quan trọng, bị giam vào trong phòng thẩm vấn. Nhưng bởi vì Julie vẫn còn là một đứa trẻ, đang trong độ tuổi thích trò ác ý, cho nên tính chân thật trong lời nói của con bé hãy còn phải xem xét lại. Thế là, cảnh quan quyết định mời người giám hộ của Julie là Frank tới để đối chất trực diện. Ngay trước khi Frank chạy đến, Văn Giai Giai vẫn còn ngồi trong phòng thẩm vấn xuyên qua tấm gương một chiều, muốn nhìn ra bên ngoài, thế nhưng cái gì cũng không nhìn thấy được. Cô không rõ lý do bèn nói chuyện với Julie, thế nhưng Julie ngược lại có chút ra điều nghiêm cẩn, cũng không đáp lời, tựa như đã nhận thức được tính nghiêm trọng của vấn đề. Khi Frank hớt hơ hớt hải chạy từ bên ngoài vào, vừa vặn nhìn thấy một màn này, viên cảnh quan ban nãy còn đang tra tài liệu trước máy tính liền đứng dậy, bước về phía Frank: "Anh là Frank tiên sinh phải không?" Frank vội vàng gấp gáp giải thích với cảnh quan: "Đúng, tôi là Frank, là cha của đứa trẻ này, đây hoàn toàn là một sự hiểu lầm..." Mà Văn Giai Giai ở trong phòng thẩm vấn vẫn có chút không rõ tình hình, cô đi đến trước tấm gương, quay đầu nói với Julie: "Này, em nói xem đây có phải là loại gương diễn trong phim không? Bên kia chính là pha lê á?" Julie tâm sự bất định đáp: "Không biết." Văn Giai Giai vô vị nhăn nhăn cái mũi, hướng về phía gương nhìn chừng chừng. Frank ở bên ngoài vừa vặn cố sức giải thích với cảnh quan, vừa nhìn thấy Văn Giai Giai ở bên trong làm đủ loại quỷ kiểm quái lạ, trán trực túa mồ hôi. Vị cảnh quan kia cũng vừa nghe vừa bày tỏ sự cạn lời trước sự thiếu lễ phép của Văn Giai Giai, mày nhíu chặt lại thành một đoàn. Cứ qua lại giao thiệp một hồi lâu, cửa phòng thẩm vấn mới được mở ra lần nữa, Frank bước vào. Văn Giai Giai và Julie đồng thời đứng dậy, song song nhìn thấy ánh sáng hy vọng. "Frank." "Ba ba." Frank không hề che giấu sự phẫn nộ của mình đối với Julie: "Lát nữa anh sẽ tính sổ với em sau!" Julie cúi thấp đầu, cuối cùng cũng phải đối diện với cái kết cục mà con bé sợ hãi nhất. Nhưng Frank lúc này vẫn chưa rảnh để đếm xỉa đến con bé, ngữ cảnh của anh đối với Văn Giai Giai cũng có chút gấp gáp giận dữ: "Sao em lại có thể dẫn Julie đến New York chứ!" Biểu cảm của Văn Giai Giai quả thực giống hệt như Julie, hạ thấp giọng đáp lời: "Em chỉ là muốn dẫn con bé tới đây chơi đùa..." Frank thở dài một hơi: "Sự tình có hơi phức tạp, bọn họ đang tra visa của em, visa du lịch về nguyên tắc là không được phép sinh con ở bên này." Văn Giai Giai lập tức kêu lên: "A?! Vậy phải làm sao đây?! Sẽ bị trục xuất khỏi cảnh chứ?"

Julie nghe đến đây, cũng khẩn trương nhìn về phía Văn Giai Giai, trong lòng bạt vía, lúc này mới cảm thấy bản thân chơi lớn rồi. Giọng nói của Văn Giai Giai thậm chí còn run lên: "Vậy, vậy mau gọi điện cho luật sư của anh đi!" Frank nói: "Tôi lấy đâu ra luật sư?!" Văn Giai Giai trừng to mắt kinh hô: "Trong phim chẳng phải đều diễn như vậy sao?!" Frank có chút dở khóc dở cười, nhưng vẫn an ủi Văn Giai Giai: "Em đừng hoảng, anh nói em là bạn gái của anh. Quen biết ở trong nước. Anh có lịch trình về nước hồi hơn nửa năm trước." Như vậy là có thể chứng minh với cảnh quan rằng đứa trẻ của Văn Giai Giai là của anh. Văn Giai Giai vội vàng gật đầu. Lời bọn họ vừa dứt, vị cảnh quan kia liền bước vào, đi theo phía sau còn có một nữ cảnh quan người Hoa khác. Cảnh quan nói với Frank: "Xin lỗi, mời anh và con gái đi theo tôi." Frank dẫn Julie theo sau bước ra ngoài, còn không quên quay đầu nháy mắt với Văn Giai Giai, Văn Giai Giai khẩn trương nắm chặt hai bàn tay, trong lòng không có chút đáy nào. Văn Giai Giai đã có giác ngộ, tiếp theo đây chính là cuộc trò chuyện một chọi một giữa nữ cảnh quan người Hoa và cô, thảng hoặc nếu cô lúc trả lời mà lộ ra chút sơ hở nào, đều có khả năng sẽ bị nữ cảnh quan này cắn chặt không buông, hơn nữa phán định cô thuộc diện nhập cảnh sinh con phi pháp, tiếp theo chính là trục xuất, hoàn toàn không còn hy vọng quay trở lại. Frank vừa nãy bảo bọn họ mạo xưng tình nhân, nhưng Văn Giai Giai vô cùng sợ hãi. Cô cảm thấy sự hiểu biết của mình đối với Frank không sâu sắc bằng lão Chung, lại càng không biết vị nữ cảnh quan này sẽ ném ra những câu hỏi hóc búa nào, kiểu thẩm vấn này phảng phất đã sớm định đoạt vận mệnh của cô. Văn Giai Giai lại một lần nữa nhớ đến câu chuyện mà vương tiên sinh từng kể cho cô nghe — câu chuyện về một người da đen nước Mỹ và một cô gái Trung Quốc sau khi yêu nhau thật lòng, thế nhưng để làm thủ tục kết hôn hợp pháp lại mất ròng rã mười năm. Ở Trung Quốc, những người Trung Quốc nhờ giả kết hôn với người Mỹ mà có được thân phận nước Mỹ thì nhiều vô số kể. Rất nhiều phụ nữ Trung Quốc đều như vậy, bỏ ra vài vạn mỹ kim tìm một người Mỹ làm một màn tú kết hôn giả, đợi thủ tục làm xong rồi lại ly hôn. Những người phụ nữ Trung Quốc này rất nhiều người vô cùng giàu có, thế nhưng lại khổ nỗi không lấy được thân phận nước Mỹ, cũng có không ít người chẳng có mấy tiền, chỉ đắp đổi trông mong tới nước Mỹ để đổi đời. Đặc biệt là những năm gần đây, khi hôn nhân ngoại quốc trở thành một thứ trào lưu, những vụ án thay đổi quốc tịch nhờ kết hôn giả này cũng trở nên ngày một nhiều hơn, đi theo sau đó chính là sự giám sát nghiêm ngặt của nhà tù di dân và tòa án nước Mỹ. Trong câu chuyện mà vương tiên sinh kể, cô gái Trung Quốc và người đàn ông da đen kia vì tình cảm chân thật mà kết hợp lại, cô gái Trung Quốc mang đầy hy vọng theo đuổi người đàn ông của cô ấy đến nước Mỹ, chỉ đơn thuần vì một chữ "Yêu". Thế nhưng bọn họ đều không ngờ rằng, chỉ riêng việc nộp các văn bản chứng nhận về cuộc hôn nhân ngoại quốc này lên tòa án thôi, bọn họ đã liên tiếp nộp suốt mười năm trời ròng rã. Tại sao lại phải mười năm? Đây là câu hỏi đầu tiên của Văn Giai Giai. Vương tiên sinh nói: "Bởi vì pháp quan có lý do hoài nghi đây là một cuộc kết hôn giả, ông ta hoài nghi cô gái Trung Quốc kia tới đây chỉ vì muốn có được một thân phận nước Mỹ mà thôi." Văn Giai Giai khó lòng tin nổi thốt lên: "Bọn họ xuất phát từ chân tâm cơ mà, pháp quan sao lại có thể hoài nghi!" Vương tiên sinh nhún vai nói: "Trên thế giới này có rất nhiều chuyện, chính là hoang đường như vậy." "Thế nhưng, phải nộp những văn bản gì cơ chứ, mà thế nhưng lại cần tới mười năm?" Văn Giai Giai hỏi. Vương tiên sinh vừa hồi tưởng vừa nói: "Rất nhiều chứ, còn có rất nhiều câu hỏi kì quái nữa..." Tỷ như, pháp quan sẽ hỏi, hai người gặp nhau lần đầu tiên, đối phương mặc trang phục màu gì, giày kiểu dáng gì, hoặc là đeo trang sức chất liệu gì, vân vân và mây mây. Trời mới biết, những chi tiết này ngay cả bản thân đương sự chưa chắc đã nhớ nổi, bọn họ lại làm sao mà trả lời cho được? Kết quả là, sự á khẩu không trả lời được của cô gái Trung Quốc và người đàn ông da đen, lại càng khiến pháp quan có lý do cho rằng sự hoài nghi của mình là đúng. Thế là cứ như thế này, hết lần này đến lần khác, bọn họ vì muốn được thực sự chính thức kết hợp lại với nhau, mà đấu tranh với pháp quan nước Mỹ suốt mười năm, mà các câu hỏi của pháp quan cũng lần sau sắc bén hơn lần trước, lần sau chí mạng hơn lần trước. Vị pháp quan đó thậm chí còn hỏi, tư thế làm chuyện ấy lần trước của hai người là dạng gì. Một khi đáp án của hai người không thể khớp nhau, liền sẽ phải đối mặt với một đợt đả kích thực tế khác. Thế nhưng điều đáng thương hơn cả là, trong mười năm này cô gái Trung Quốc không dám quay về Trung Quốc, nếu cô ấy quay về, thì sẽ không thể đến nước Mỹ được nữa, điều này đồng nghĩa với việc cô ấy phải chia tay đường ai nấy đi với người đàn ông mà cô ấy yêu sâu sắc, mà kẻ chia rẽ bọn họ tuyệt đối không phải là tiền tài, thế tục, quyền lợi hay những thứ đó, mà chỉ vì một vị pháp quan hách dịch đa nghi xó xỉnh nào đó. Nghe đến đây, Văn Giai Giai bắt đầu cảm thấy lo lắng thay cho tình yêu của bọn họ: "Dằn vặt mười năm thế này, chẳng lẽ tình yêu của bọn họ sẽ không bị mài mòn sao?" "Húp cháo qua ngày" chỉ là truyền thuyết thần thoại, kết hôn cần phải ăn cơm, kết hôn không phải là khua môi múa mép, về điểm này Văn Giai Giai cho rằng bản thân có quyền lên tiếng nhất. Vương tiên sinh nói: "Ấy, em đã hỏi trúng điểm chốt rồi, kinh điển nhất chính là ở phần sau..."

Tình yêu của cô gái Trung Quốc và người đàn ông da đen nước Mỹ, cũng giống như điều mà Văn Giai Giai vẫn luôn lo lắng, trong suốt mười năm này đã chịu đựng sự bào mòn của hiện thực, tựa như một cục xà phòng thủy tinh, càng lúc càng nhỏ lại, cuối cùng dung hòa vào trong nước, hòa tan thành những bọt khí màu trắng. Ngay vào năm cô gái Trung Quốc thành công lấy được thân phận nước Mỹ, cũng chính là năm thứ mười một cô ở cạnh người đàn ông da đen kia, bọn họ ly hôn. Một đoạn tình yêu xuất phát từ chân tâm, cuối cùng vẫn cúi đầu trước hiện thực cái lưng vốn cao ngạo thẳng tắp. Văn Giai Giai cảm thấy tiếc nuối thay cho hai người bọn họ, thậm chí có xúc động muốn chửi tục mấy câu châm biếm vị pháp quan kia, thế nhưng cuối cùng cô vẫn nói: "Sao bọn họ không bỏ chút tiền để hối lộ vị pháp quan kia chứ?" Vương tiên sinh lắc lắc đầu: "Cái này là không thông đâu." Văn Giai Giai nhíu mày: "Tại sao?" Vương tiên sinh nói: "Em thử nghĩ xem, pháp quan ở nước Mỹ, tiền lương một tháng có hơn một vạn mỹ kim, cộng dồn một năm xuống chính là mấy chục vạn mỹ kim, thế thì em phải cầm bao nhiêu tiền đi hối lộ ông ta đây? Lấy tiền lương một năm của ông ta để hối lộ ông ta sao? Em cảm thấy có đáng không? Lấy một ví dụ đơn giản, em muốn thi một tấm giấy phép công tác ở Mỹ, chỉ cần bỏ ra vài chục mỹ kim, có thể thi ba lần. Vậy thì em có bỏ ra hơn ba vạn mỹ kim để mua tấm giấy phép này không? Được, cho dù em sẵn sàng bỏ ra hơn ba vạn mỹ kim để mua giấy phép, thế nhưng đối với công chức nước Mỹ mà nói, hơn ba vạn này tính là nhiều lắm sao? Bọn họ mất mấy tháng là kiếm được rồi, việc gì phải nhận hối lộ của em, căn bản không đáng để tham lam. Đây chính là quan niệm của người Mỹ." Văn Giai Giai tỉ mỉ nghĩ lại, cũng quả thực là như vậy. Người Mỹ bình thường một tháng có thể kiếm được ba bốn ngàn mỹ kim, cho dù cần nuôi xe, một thùng xăng ở Mỹ cũng chỉ tốn năm mươi đồng mỹ kim, cho dù người Mỹ tháng này ngày ngày ăn chơi hưởng lạc, cũng không đến nỗi tháng sau sẽ bị chết đói. Đương nhiên, những điều trên đều là chuyện ngoài lề. Thế nhưng khi Văn Giai Giai ngồi vững trước mặt nữ cảnh quan người Hoa rồi, điều đầu tiên cô nghĩ đến chính là những chuyện ngoài lề này. Lần đầu tiên gặp Frank cô mặc trang phục gì, Văn Giai Giai vẫn nhớ rõ, chính là loại áo choàng dài màu xanh dơ dáy thường hay nhìn thấy ở phòng phẫu thuật, phía trên còn vương vãi vết máu của chuột bạch, bộ dạng trang điểm đó đã từng có lúc khiến Văn Giai Giai liên tưởng đến kẻ sát nhân biến thái. Thế nhưng nếu như vị cảnh quan người Hoa này nổi hứng hỏi đến tư thế làm chuyện ấy của cô và Frank, thì Văn Giai Giai tuy có thể bịa ra được, nhưng cô vô cùng sợ hãi Frank thật thà chất phác kia sẽ lộ sơ hở. May mắn thay, hai vị cảnh quan này đều chưa từng hỏi qua những vấn đề riêng tư nam nữ trên giường. Dưới sự thẩm vấn của nữ cảnh quan người Hoa, Văn Giai Giai rất nhanh đã thuật lại từng chút một sự hiểu biết của mình đối với Frank, quả thực giống như đang đếm of của gia bảo, có chút phát huy siêu thường. Trước đó, cô cũng từng có mấy kinh nghiệm phát huy siêu thường tương tự, tỷ như lúc thi đại học, tỷ như lúc câu lão Chung, thế nhưng những việc này đều là những sự kiện mang tính lịch sử trực tiếp thay đổi nhân sinh của cô. Văn Giai Giai không ngờ rằng, người đàn ông mà cô vẫn luôn cho rằng giống như khúc gỗ, sau khi được cô biểu đạt qua, lại trở nên sinh động cụ thể đến như vậy. Văn Giai Giai nói với nữ cảnh quan người Hoa: "Anh ấy trước đây là bác sĩ ở bệnh viện Phụ Ngoại, đó là bệnh viện chuyên khoa tim mạch tốt nhất Trung Quốc." Cái gọi là tốt nhất, chính là đắt nhất khó treo phiếu nhất, ba nghìn khối một chiếc phiếu chợ đen, Văn Giai Giai của năm đó còn chẳng treo nổi. Văn Giai Giai vừa đếm ngón tay vừa nói: "Anh ấy phẫu thuật giỏi nhất, nấu ăn cũng giỏi nhất, điểm chung duy nhất của hai chúng tôi chính là đều thích ăn." Văn Giai Giai nhớ lại một màn cô và Frank phối hợp vô cùng ăn ý trong phòng bếp, cảm thấy ấm áp từ tận đáy lòng, ánh mắt cũng dịu dàng đi mấy phần. Sau đó, cô tiếp tục nói: "Vì một người mà mình yêu sinh ra một đứa trẻ, đó là một chuyện hạnh phúc biết bao!" Nói đến đây, Văn Giai Giai có chút xót xa, cô sinh đứa trẻ này vì lão Chung, thế nhưng lão Chung lại chưa từng đến thăm cô một lần. Ngược lại, người đàn ông không hề liên quan gì đến cô ấy, ngược lại lại truyền đi truyền lại. Văn Giai Giai càng nói càng đượm buồn, thiếu chút nữa là tự nói cho mình khóc luôn: "Anh ấy là người đàn ông tốt nhất trên thế giới này, anh ấy có lẽ không tặng hoa không tặng sô-cô-la, thế nhưng buổi sáng khi tôi thức dậy nói muốn ăn quẩy tươi nếp dã, anh ấy sẽ bất chấp trời đông giá rét chạy đi mua ở tận mấy con hẻm, sau đó nhét vào trong áo khoác vũ lông ủ ấm rồi mang về cho tôi."

So sánh lại mà xem, lão Chung tặng hoa, tặng sô-cô-la, tặng Hermès, tặng Cartier, thế nhưng anh ta chính là chưa từng đem bản thân mình tặng cho cô. Trí nhớ của con người thật là vô cùng kỳ diệu, có đôi khi bạn liều mạng muốn ghi nhớ một chuyện, nhưng không quá năm phút là sẽ quên mất, có đôi khi bạn rất không muốn nhớ tới một số chuyện, nhưng bọn chúng tổng sẽ thỉnh thoảng chạy vào trong đại trí não của bạn để quấy rầy bạn. Lúc này đây, đại não của Văn Giai Giai tựa như được khởi động mô tơ, vẫn là loại vận hành với tốc độ cao, khẩu khí của cô trước nay chưa từng lưu loát đến thế, lại còn đem người khoa trương đến mức này, quả thực đã đạt đến cảnh giới "Người này chỉ có trên trời". Nói đến đây, Văn Giai Giai nhớ tới thủ phạm chính đã hãm hại cô đến bước đường này, lại tiếp tục nói: "Tôi biết anh ấy đã có một cô con gái, thế nhưng điều này hoàn toàn không cản trở tôi và con của tôi cùng yêu thương bọn họ. Tôi biết làm mẹ kế rất khó, tôi hy vọng đến đây để có thể có nhiều thời gian ở bên cạnh bọn họ, tiếp nhận lẫn nhau. Tôi xem phim Mỹ từ nhỏ, khung cảnh gia đình mà tôi hy vọng chính là bố mẹ, hai đứa Baby đáng yêu, cùng với một con chó lớn. Chỉ là tiếc rằng Julie dị ứng lông chó, không thể nuôi được." Ngay cả mẹ ruột của Julie cũng chẳng biết nhiều về chuyện này, Văn Giai Giai tức khắc cảm thấy bản thân giống mẹ hơn nhiều, ít nhất mẹ của Julie không có thời gian dẫn con bé đến New York. Nữ cảnh quan người Hoa đột nhiên nói: "Chó không phải là vấn đề, con gái của Obama cũng dị ứng lông chó, thế nhưng cô ấy nuôi một con 'chó nước Bồ Đào Nha' thì chẳng có vấn đề gì cả." Nữ cảnh quan rưng rưng lệ, có thể thấy được cô ấy rất cảm động. Có lẽ là vì chuyện của Văn Giai Giai, khiến cho nữ cảnh quan có cảm giác đồng bệnh tương lân, có lẽ vì đều là phụ nữ, nên càng dễ dàng cảm nhận được từ trường mẫu tính của đối phương. Tóm lại, nữ cảnh quan đối với lời nói của Văn Giai Giai, tin tưởng không chút nghi ngờ. Văn Giai Giai ngược lại có chút ngẩn ngơ: "Cái gì? Ồ, ồ, cảm ơn chị, cảm ơn chị!" Cô vậy mà thuận lợi vượt qua ải, ngay cả bản thân cô cũng không dám tin nổi. Cùng lúc đó, Frank cũng đang dùng tiếng Anh trôi chảy đối thoại với nam cảnh quan kia. Anh nhớ tới kinh nghiệm "một phiếu khó cầu" mà Văn Giai Giai từng phàn nàn với mình, liền nói: "Tôi quen cô ấy ở Bắc Kinh. Cô ấy dẫn cha tới bệnh viện khám bệnh." Một người là bác sĩ, một người là người nhà bệnh nhân, điều này quả thực giống hệt như màn mở đầu của một bộ phim tình yêu kinh điển. Frank trông có vẻ có chút tình khó kìm nén: "Mặc dù tôi biết điều này có hơi không đúng, thế nhưng chúng tôi vẫn yêu nhau, hơn nữa còn có con." Nếu cảnh quan hỏi đến quá trình mang thai và kết quả kiểm tra thân thể của Văn Giai Giai, Văn Giai Giai sẽ không biết rõ hơn Frank, huống chi là lão Chung, anh ta khẳng định sẽ hỏi ba câu không biết gì hết, anh ta thậm chí còn chưa từng cảm nhận được cử động thai máy của đứa trẻ. Sau đó, Frank nhớ tới mặt vung tiền như rác chân tay vụng về của Văn Giai Giai, tiếp tục nói: "Cô ấy vốn dĩ rất thích uống rượu, thích đi giày cao gót, không trang điểm thì không ra cửa, thế nhưng có con rồi cô ấy hoàn toàn thay đổi." Tất cả những điều trên đều là sự thật, không những thế cô còn ôm cái bụng lớn lao ra làn đường giao thông để chặn xe, đó là vì muốn cứu đứa trẻ trong bụng một người phụ nữ khác. Nam cảnh quan chêm vào nói: "Tư liệu hiển thị ông đã kết hôn." Frank trầm ngâm một lát, rồi nói: "Tôi ly hôn một năm trước rồi, thế nhưng không nói cho con gái biết." Đây cũng là sự thật, Julie cũng đích xác không hề biết. Nếu biết, con bé có lẽ sẽ không chịu nổi đả kích, cũng có lẽ sẽ trở nên càng thêm phản nghịch. Đương nhiên, đây là suy nghĩ của Frank. Julie nghe đến đây, quả nhiên vô cùng kinh ngạc, con bé mãnh liệt ngẩng đầu nhìn về phía Frank, Frank giơ tay ra hiệu con bé đừng nói gì cả. Cuối cùng, Frank nói với nam cảnh quan: "Tôi biết điều này khiến con gái tôi rất khó tiếp nhận, cho nên con bé mới tinh quái gây ra hậu quả thế này, thế nhưng tôi vẫn muốn thử cố gắng, không muốn buông tay. Bởi vì tôi cũng không ngờ bản thân đến tuổi này rồi mà còn gặp được một đoạn tình yêu như thế này... Tôi thích trẻ con, một đứa rất tốt, hai đứa cũng không chê nhiều." Một đứa trẻ thì quá mức cô đơn, hai đứa trẻ vừa vặn có bạn đồng hành, nếu là một nam một nữ thì lại càng hoàn mỹ, vừa khéo thành tựu nên một chữ "Hảo".

[Dịch từ bản hv] ChuongId:24
Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.