Có người nói quá trình phụ nữ kết hôn sinh con, chính là làm công chúa một ngày, làm hoàng hậu mười tháng, rồi làm nô tì cả đời.

Văn Giai Giai chưa từng làm công chúa ngày nào, nhưng từ khi quen lão Chung đến nay, ngày nào cô cũng sống giống như công chúa.

Mà trong mấy tháng tiếp theo, cô còn được trải nghiệm cảm giác nghiện làm hoàng hậu.

Hoàng hậu ở đâu? Đương nhiên là hoàng cung rồi.

Nhưng hoàng cung lúc nãy vừa mới bị dẹp bỏ, thì hoàng cung tiếp theo lại chẳng biết nằm ở chốn nào.

Hoàng hậu đang rơi vào cảnh tiến thoái lưỡng nan trước không tới thôn sau không tới tiệm, bên cạnh không có vệ binh hộ giá, cũng không có đại thần nội vụ hiến kế lập mưu, chỉ có một tên đầu sỏ Cái Bang mặt mày dính đầy vết máu trông hệt như vừa bước ra từ lò mổ khiến cô phát bực.

Hoàng hậu rất tức giận, bởi vì tên đầu sỏ Cái Bang tuy không phải người câm, nhưng lại trầm mặc hơn cả người câm.

Người câm không biết nói chuyện, cho nên mới khao khát được nói, nhưng tên đầu sỏ Cái Bang này rõ ràng biết nói, lại kiệm lời như vàng, đúng là điển hình của kiểu người ngồi cầu tiêu mà không chịu rặn.

Trong khoảng thời gian tiếp theo đó, Frank vẫn giữ nguyên vẻ trầm mặc ít nói dọc đường, ngoài cửa sổ cũng vẫn là khung cảnh trước sau như một, hoàng hậu Văn Giai Giai thì lại càng uất ức như mọi khi.

Bên cạnh cô ngồi một khúc gỗ, ngoài cửa sổ cũng lướt qua từng khúc gỗ, cô thật sự không hiểu tại sao trên đời này lại có một kẻ cực phẩm vừa lắm tiền lại vừa biết chiều lòng người như lão Chung, mà sao lại cứ vớ phải cái thể loại vừa nghèo túng lại vừa mặt nặng mày nhẹ như Frank này chứ, chẳng lẽ lúc ông trời tạo ra con người lại thực sự bất công đến thế sao?

Văn Giai Giai cũng không biết mình đã thở dài bao nhiêu bận trong lòng, mới mong chờ được đến khoảnh khắc xuống xe hóng mát.

Khi tốc độ xe giảm rõ rệt, Văn Giai Giai lập tức xốc lại tinh thần, rướn cổ nhìn ra ngoài cửa sổ, điều này có nghĩa là đã đến nơi rồi.

Chiếc xe dừng lại trước cửa một ngôi nhà, Văn Giai Giai vừa định xuống xe vận động chân tay, nhân tiện vươn vai một cái, thì Frank lại bước xuống xe trước một bước, đến liếc cô một cái cũng không thèm.

Anh ta chỉ nói: "Cô chờ một lát."

Văn Giai Giai thấy anh ta xuống xe, đi thẳng về phía cửa lớn của ngôi nhà, trong lòng đánh trống liên hồi, cũng không vội xuống xe nữa. Rút kinh nghiệm xương máu từ lúc nãy, giờ phút này cô cũng hơi sợ, chỉ sợ hai tên nam nữ cán bộ hồi nãy lại đột ngột xuất hiện, áp giải đám người ở đây đi, rồi lại tống cổ mấy bà bầu ngây thơ đáng thương về nước.

Văn Giai Giai nhìn quanh quẩn bên ngoài xe, cố tình hạ thấp người xuống, thầm nghĩ, cô vẫn nênan phận thủ thường ngồi đây đợi tin vui đi thì hơn.

Ngôi nhà này thoạt nhìn nhỏ hơn căn nhà lúc nãy ít nhất là một nửa, tuy cũng khá tinh tế, vườn hoa cũng rất sạch sẽ, nhưng sự thay đổi về kích thước này vẫn khiến cô cảm thấy không vui cho lắm.

Cửa phía ngôi nhà kia mở ra, một người phụ nữ trung niên tóc cắt rất ngắn bước ra, vừa nhìn thấy Frank liền phàn nàn: "Sao mà muộn thế? Julie ngủ mất tiêu rồi."

Người phụ nữ tóc ngắn vừa nói vừa định dẫn Frank vào nhà, nào ngờ Frank lại khựng chân lại, nói gì đó với người phụ nữ, rồi chỉ tay về phía chiếc xe.

Người phụ nữ tóc ngắn thò đầu ra nhìn ngóng, khiến Văn Giai Giai hoang mang, cẩn thận rụt người thấp xuống một chút. Sau đó, cô ta lắc đầu với Frank, Frank không chịu bỏ cuộc, tiếp tục nói thêm một thôi một hồi với vẻ nài nỉ, nhưng người phụ nữ tóc ngắn vẫn dửng dưng không động lòng.

Hai người qua lại kỳ kèo một hồi lâu, có vẻ như đang thương lượng điều gì đó, mãi cho đến tận lúc sau, người phụ nữ tóc ngắn mới thỏa hiệp với Frank, đành bất lực gật đầu.

Frank nở nụ cười: "Cảm ơn!"

Frank vội vã quay đầu chạy ù ra xe, nhanh nhẹn dỡ hành lý xuống, cứ như đang vứt bỏ củ khoai lang nóng bỏng tay vậy.

Văn Giai Giai lại không chịu xuống xe, mối nghi ngờ trong lòng ngày một lớn dần, bèn thò đầu ra khỏi cửa sổ xe hét lớn ra phía sau: "Này! Đây là chỗ nào thế hả!"

Frank giải thích: "Một trung tâm ở cữ do người Đài Loan mở."

Văn Giai Giai theo bản năng cảm thấy bài xích: "Người Đài Loan?!... Đồ ăn bọn họ làm tôi có nuốt nổi không chứ?" Cô ta cực kỳ thích ăn đồ cay, người Đài Loan ở cữ ăn đồ có giống cô không cơ chứ, tuy cô là một tín đồ ăn uống, nhưng ai dám đảm bảo lúc ở cữ mình vẫn có thể càn quét tứ phương như ngày thường cơ chứ? Mào gà dầu mè, móng giò mì tuyến, móng giò giấm gừng mà người Đài Loan thích ăn, bây giờ nghĩ đến thôi là cô đã muốn ọe rồi, trong dạ dày cuộn lên một trận khô khốc.

Frank dừng tay chuyển hành lý, tuy thiếu kiên nhẫn nhưng vẫn đưa ra tối hậu thư: "Cô chủ, đây là trung tâm ở cữ duy nhất mà tôi quen biết chút ít đấy, nếu cô không chịu ở, tôi sẽ đưa cô tìm một khách sạn, ngày mai cô tự nghĩ cách khác đi, được chứ?"

Ý của Frank rất rõ ràng. Cho dù giúp người là giúp đến cùng, tiễn Phật tiễn đến tây thiên, nhưng năng lực của anh ta có hạn, đã cố gắng hết sức giúp cô hòa giải ở đây, tìm cho cô con đường thứ hai coi như đã nhân chí nghĩa tận rồi. Nếu cô vẫn không biết điều, thì đành tự cầu nhiều phúc, tự tìm đường khác, đến lúc đó dù tốt hay xấu cũng chẳng liên quan gì đến anh ta cả.

Văn Giai Giai theo bản năng cảm thấy, nếu để cô tự nghĩ cách, thì điều đó cũng đồng nghĩa với việc cắt đứt mọi quan hệ trách nhiệm với cái tên Frank này, đối với một người mang thai mà chân ướt chân ráo đến nơi đất khách quê người như cô thì đây quả là cách làm cực kỳ kém khôn ngoan.

Không được, tuyệt đối không được, cô không thể tự đào mồ chôn mình được.

Nghĩ đến đây, Văn Giai Giai không dám phát tác nữa, chỉ cau mày, miễn cưỡng bước xuống xe, nhưng miệng vẫn không quên đe dọa người ta không điểm dừng: "...Tôi nói cho anh biết, đây mà là hắc điếm thì bà đây không tha cho anh đâu. Anh đừng quên, tôi có thông tin bằng lái xe của anh đấy."

Frank nở nụ cười khổ, tiếp tục chuyển hành lý xuống xe.

Văn Giai Giai bước vào trung tâm ở cữ do người phụ nữ Đài Loan mở, giống như bất kỳ đứa trẻ nào lần đầu bước vào môi trường xa lạ, toàn thân giương đầy gai nhọn với sự cảnh giác cao độ, đối với môi trường và bố cục trong nhà tự nhiên cũng trở nên soi mói hơn rất nhiều.

Người phụ nữ tóc ngắn mặc áo khoác sẫm màu dẫn đường cho Văn Giai Giai lên lầu tham quan suốt dọc đường, hình như không hề nhận ra sự bất mãn của cô.

"Tầng dưới là nhà hàng và phòng bếp, phòng ngủ ở trên lầu, chúng tôi lo ba bữa chính cộng thêm hai bữa phụ, thời gian chờ sinh là ba ngàn đô la một tháng, ở cữ là bốn ngàn rưỡi đô. Nếu người nhà đến ở cùng, thêm một chiếc giường thì cộng thêm một ngàn rưỡi đô la một tháng... Đây là phòng giặt là, nước giặt tôi cung cấp, bên trong có máy sấy, ở đây chúng tôi không cho phép phơi quần áo ra bên ngoài... Sữa, nước trái cây, hoa quả trong tủ lạnh ở trên lầu và dưới lầu có thể ăn thoải mái, ngày nào tôi cũng đi mua những thứ tươi ngon nhất, nếu cô thấy phiền phức không muốn tự gọt vỏ thì trong hộp bảo quản lúc nào cũng có sẵn những thứ tôi đã cắt gọt rồi, canh thì ngày nào cũng ninh tươi, cô muốn uống canh gì thì báo trước cho tôi nửa ngày..."

Người phụ nữ tóc ngắn luyên thuyên một hồi lâu, lúc này mới nhớ ra phải giới thiệu bản thân, bèn nói: "Ồ, cứ gọi tôi là Hoàng thái là được, xin hỏi quý danh?"

Văn Giai Giai chớp chớp mắt: "Văn Giai Giai."

Văn Giai Giai vừa nói vừa thò đầu thò cổ nhìn ngó xung quanh bài trí, dọc đường đi ngang qua một căn phòng suite đang mở cửa, gian ngoài bày vài chiếc giường nhỏ cho trẻ sơ sinh, bên trong là phòng ngủ chính, các phòng còn lại đều đóng cửa.

Đi thêm mấy bước nữa, Hoàng thái đẩy một cánh cửa phòng ra, bật đèn lên, ý là: chính là chỗ này đây...

Văn Giai Giai phóng mắt nhìn ra, tầm nhìn lập tức bị cản trở nghiêm trọng.

Căn phòng này không lớn, chỉ có một chiếc giường đôi, cùng với một chiếc giường đơn nhỏ ở bên cạnh, tủ quần áo, một chiếc bàn viết kiêm bàn trang điểm nhỏ, một chiếc ghế sô-fa nhỏ. Chỉ ngần ấy thứ thôi đã nhét kín căn phòng, có cảm giác đến chỗ đặt chân cũng chẳng còn, chỉ hận không thể vừa quay người là đụng phải đồ đạc rồi, thế này thì thích hợp cho phụ nữ mang thai ở chỗ nào cơ chứ?

Văn Giai Giai kêu lên: "Nhỏ thế này á? Đùa gì thế!"

Hoàng thái lại nói: "Phòng này coi như phòng nhã phòng, nhà vệ sinh ở sát vách."

Văn Giai Giai hỏi: "Thế nào gọi là nhã phòng."

Thế này mà cũng gọi là nhã ư? Cô đứng giữa phòng dang rộng hai tay là chạm vào tường rồi có hiểu không hả?

Hoàng thái nói: "Chính là không có phòng vệ sinh riêng, loại có phòng vệ sinh thì gọi là phòng suite."

Văn Giai Giai vô cùng tức giận, nếu không phải sự việc quá hoang đường thì chắc chắn cô đã tức đến phì cười tại chỗ rồi, người Đài Loan đúng là rất biết cách chơi chữ bắt bẻ nha! "Không có nhà vệ sinh mà cũng gọi là nhã phòng á? Tôi muốn ở phòng suite!"

Hoàng thái vẫn cái điệu bộ đó, suýt chút nữa thì giống hệt như đúc ra từ một lò với Frank vậy: "Xin lỗi, làm ơn nói nhỏ tiếng thôi, mọi người ngủ hết rồi!"

Lại là cái giọng điệu sống dở chết dở ấy, Văn Giai Giai quả quyết khẳng định, cái bà Hoàng thái này và Frank chính là một giuộc.

Cô đúng là xui xẻo tận mạng mà, vừa đến Seattle là chẳng có chuyện gì suôn sẻ cả. Đầu tiên là mòn mỏi chờ đợi một tên đàn ông thối tha ăn mặc y như đầu sỏ Cái Bang suốt ba mươi phút, tiếp theo lại bị tên đàn ông thối tha đó châm chọc suốt dọc đường, ôm một cục tức trong lòng chưa được trút ra thì chớ lại còn suýt rơi vào nguy cơ bị tống cổ về nước, bây giờ lại gặp phải một người phụ nữ thối tha mang họ giống hệt Diêm Vương, bắt nạt cô chân ướt chân ráo đến nơi lạ nước lạ cái nên dùng một căn phòng nhỏ rách nát thế này để bức tử cô đây mà!

Đúng lúc này Frank bước vào, lần lượt đặt ba chiếc vali vừa trải qua một đường ma sát xóc nảy vào trong phòng, căn phòng trong chớp mắt giống hệt như những gì Văn Giai Giai dự đoán, đến chỗ cho người đi lại cũng không còn.

Văn Giai Giai cứ nghĩ đến cảnh vài tháng sau mình bụng mang dạ chửa mà bị giam cầm trong căn phòng nhỏ này là trong lòng lại nổi giận, lập tức bày ra dáng vẻ hống hách hách dịch, nói với Hoàng thái: "Đợi đã, còn phòng nào khác nữa không? Tôi không ở phòng này đâu!"

Hoàng thái vẫn ra vẻ công sự công việc nói: "Xin lỗi, chỉ còn mỗi phòng này thôi."

Cái giọng điệu quen thuộc làm sao, câu trả lời quen thuộc làm sao. Những màn đối thoại thế này cũng thường xuyên xuất hiện trong phim ảnh và phim truyền hình, thường thì chủ quán nói ra câu trả lời mang tính chất chính thức này đều là để vòi thêm tiền, thông thường người ở trọ chỉ cần rút ra gấp đôi số tiền là có thể vào ở phòng thượng hạng, cao gối cao đầu mà ngủ rồi.

Thế là, Văn Giai Giai ngang ngược nói: "Tôi mặc kệ, loại phòng này tôi không thể ở được! Tôi có thể trả thêm tiền, tiền không thành vấn đề, tôi trả gấp đôi!"

Chỉ là, Văn Giai Giai đã quên mất, đây không phải Bắc Kinh, bên cạnh lại càng không có lão Chung tài đại khí thô, cho nên mọi yêu cầu của cô đều có khả năng bị đối xử lạnh nhạt.

Quả nhiên, Hoàng thái không đồng ý ngay lập tức, có chút do dự: "Thế này đi, có vấn đề gì thì ngày mai hẵng bàn tiếp, ngày mai tôi giúp cô hỏi xem hai người kia có chịu đổi cho cô không nhé. Cô Văn, dọc đường rất vất vả, bào thai cũng cần phải nghỉ ngơi."

Nói xong, cô ta còn có vẻ không vui cho lắm liếc nhìn cái bụng của Văn Giai Giai, giống như muốn chất vấn đứa bé trong bụng cô rằng, ây da con nhìn xem, sao con lại chọn một người mẹ thế này cơ chứ?

Văn Giai Giai lập tức bị khí thế cường đại này của Hoàng thái chấn hòe đến mức hoa mắt tối sầm, huyệt thái dương cũng giật thình thịch, ngoài việc cau mày thở hổn hển, và trừng mắt nhìn kẻ đầu têu Frank với ánh mắt ác độc ra, cô gần như chẳng còn cách nào khác.

Thậm chí có người đến tiền cũng không thèm cơ chứ, đây là cái thế giới gì thế này!

Còn Frank thì sao, anh ta lại tỏ ra như không có chuyện gì xảy ra, bất lực nhún vai với cô, trông cứ như một tên ăn đòn vậy.

Văn Giai Giai suýt thì tức chết tại chỗ.

Còn về phần Hoàng thái, cô ta vẫn điềm tĩnh thản nhiên, giống như trong căn phòng này hoàn toàn không có sự tồn tại của một Văn Giai Giai lắm mồm, lại càng không có những tiếng chất vấn sắc bén mà cô phát ra. Hoàng thái chỉ nhìn thẳng về phía trước bước qua người Văn Giai Giai, đi đến mở tủ quần áo ra, quen tay hay việc lấy ra một chiếc chậu, để cho Văn Giai Giai nhìn thấy những món đồ bên trong chậu, khăn mặt mới, bàn chải đánh răng, kem đánh răng, dép lê, dầu gội đầu, sữa tắm vân vân và mây mây.

Hoàng thái dùng giọng điệu bình thản nói: "Những thứ này đều là đồ mới, phòng tắm có nước nóng hai mươi bốn trên hai mươi bốn. Bữa sáng ngày mai là từ chín giờ đến mười giờ."

Văn Giai Giai không nói năng gì, cũng không biết là đang tức tối đến mức nghẹn lời không nói nên lời, hay là bị thái độ phớt lờ như không thấy sự tồn tại của mình của Hoàng thái làm cho kinh ngạc đến mức câm nín luôn rồi.

Nói tóm lại, Văn Giai Giai không thèm nhận chậu, cũng chẳng đáp lời, cô đang suy tính đối sách, đang đắn đo xem rốt cuộc phải dùng điều kiện gì mới có thể lay chuyển được mụ phù thủy già người Đài Loan dầu muối không ăn này.

Thế là, trong mười mấy giây tiếp theo đó, Hoàng thái vẫn giữ nguyên tư thế cầm chậu, lớn mắt trừng nhỏ mắt với Văn Giai Giai.

Hai người phụ nữ không nói câu nào, Frank tất nhiên cũng im thin thít, đôi mắt cảnh giác dõi theo họ, một khi hai người này xảy ra tranh chấp, anh ta còn có thể phản ứng lại ngay thời điểm đầu tiên.

Lúc này, một bà bầu búi tóc mặc đồ ngủ từ căn phòng khác mở cửa bước ra, vừa ăn táo vừa đứng ở cửa hóng chuyện, bộ đồ ngủ trên người nhìn qua là biết hàng chợ rẻ tiền.

Văn Giai Giai như được ai khai sáng cho, đột nhiên nói: "Lúc nãy tôi nhìn thấy một căn phòng lớn, tôi muốn căn phòng đó!"

Hoàng thái nói: "Xin lỗi, phòng đó là của tôi."

Văn Giai Giai nheo mắt nhìn Hoàng thái, không nói hai lời liền lấy từ trong túi ra hai cọc tiền chẳng thèm đếm, đặt lên chiếc bàn nhỏ: "Cái này chắc là ba ngàn, tôi cộng thêm một gấp đôi..."

Ý là, tôi không phải dạng nói suông không làm đâu nhé, tiền tươi thóc thật bày ra rành rành đây này, đừng có mà đi ngược lại với tiền!

Hoàng thái lại chẳng mảy may động đậy.

Văn Giai Giai cãi chày cãi cối với cô ta, lại rút thêm một cọc nữa: "Cộng thêm gấp đôi nữa!"

Bà bầu búi tóc đang ăn táo trân trân nhìn đống tiền đó, hai mắt sáng rực lên, vội vàng nuốt miếng táo trong miệng xuống, có chút ngượng ngùng nói: "Này, cái đó... em gái, hay là chị đổi cho em nhé... Phòng của chị cũng không nhỏ đâu..."

Vèo một cái, tất cả mọi người đều nhìn về phía bà bầu búi tóc, cô ta lại càng ngượng ngùng hơn: "Đây chẳng phải là giúp người là niềm vui sao..."

Văn Giai Giai cũng chẳng tiếc rẻ, trực tiếp đi qua xem phòng của bà bầu búi tóc, chỉ nhìn lướt qua một cái, liền quay người nói với Hoàng thái: "Xin lỗi, Hoàng thái, tôi vẫn cảm thấy phòng của cô thích hợp với tôi hơn..."

Văn Giai Giai còn chưa nói dứt lời, liền thấy Frank không nói một lời đi tới, xách vali của Văn Giai Giai lên định đi xuống lầu.

Văn Giai Giai hét lên: "Này, anh làm gì thế!"

Frank hoàn toàn không thèm đếm xỉa đến Văn Giai Giai, quay đầu nói với Hoàng thái: "Xin lỗi Hoàng thái, tôi dẫn cô ta đi tìm chỗ khác."

Văn Giai Giai nổi giận: "Anh buông tôi ra mau! Chúng tôi đang bàn chuyện làm ăn, anh xem vào cái quái gì chứ!"

Frank kìm nén cơn giận vừa định nói gì đó, thì Hoàng thái đã đi qua một bước trước, cầm lấy ba ngàn trên bàn, lại rút thêm một xấp nhỏ từ cọc tiền thứ hai: "Phòng lớn năm ngàn một tháng, phần còn lại cô cất đi!"

Văn Giai Giai đắc ý cười vang: "Cảm ơn Hoàng thái, tôi vào phòng nhỏ nghỉ ngơi một lát đây, khi nào phòng lớn dọn xong thì gọi tôi nhé."

Câu nói cuối cùng của Hoàng thái là: "Nghỉ ngơi cho tốt, ngủ ngon nhé. Phải rồi, còn nữa, nếu tiện thì cố gắng đừng mặc đồ ngủ đi ra phòng khách."

Mặc dù trước khi đến Mỹ, Văn Giai Giai từng nghe không ít người nói rằng, trung tâm ở cữ do người Đài Loan mở có lịch sử lâu đời nhất, kinh nghiệm phong phú nhất, dịch vụ chu đáo nhất. Nhưng công tâm mà nói, Văn Giai Giai chẳng mấy có thiện cảm với trung tâm ở cữ do cái bà Hoàng thái này mở chút nào cả.