Trên thế giới này, bất kỳ ai, bất kỳ việc gì, bất kỳ đồ vật nào cũng đều có một cái giá. Đừng nói chuyện buôn bán nhân khẩu là phạm pháp, từ khi một đứa trẻ cất tiếng khóc chào đời, đã gắn liền với chuyện mua bán rồi. Thời cổ đại gọi cái này là thuế nhân đinh, thời hiện đại gọi cái này là phí nuôi dưỡng xã hội.

Phí nuôi dưỡng xã hội thì tùy người mà khác nhau, giống như trường hợp của Văn Giai Giai, số tiền phải nộp thường gấp mấy lần người khác, thường gọi là tiền phạt.

Nội dung khoản tiền phạt có hai điều thế này:

Sinh con khi chưa đủ độ tuổi kết hôn theo pháp luật, sẽ thu theo mức từ một phẩy năm lần đến hai phẩy năm lần;

Người đã có vợ hoặc chồng mà sinh con ngoài hôn nhân với người khác, sẽ thu gấp đôi theo tiêu chuẩn quy định ở khoản một và khoản hai.

Văn Giai Giai động não suy nghĩ một chút, cảm thấy bản thân mình thỏa mãn điều thứ nhất, còn lão Chung thỏa mãn điều thứ hai, chỉ là không biết chính phủ sẽ phân loại họ thế nào, hay là cộng dồn cả hai điều lại để tính?

Từ khi đi theo lão Chung, Văn Giai Giai đã xin nghỉ việc. Cô và lão Chung đương nhiên không thể kết hôn, cho nên đứa trẻ làm tổ an gia trong bụng cô chỉ có thể là con hoang.

Chỉ riêng hai điểm trên thôi cũng đủ khiến Văn Giai Giai đau đầu nhức óc vì vấn đề giấy phép sinh đẻ, huống chi là chuyện làm hộ khẩu sau khi đứa trẻ sinh ra.

Đương nhiên, những vấn đề này có thể dùng tiền và các mối quan hệ để giải quyết êm thấm, đúng như câu trên có chính sách, dưới có đối sách, nói cách khác chính là có tiền thì có đối sách.

Lão Chung có tiền, tự nhiên sẽ có đối sách. Nhưng Văn Giai Giai vẫn rất phiền muộn.

Điều cô phiền muộn không phải là đứa trẻ chào đời thế nào, mà là đứa trẻ nên chào đời trên mảnh đất nào.

Là Alaska? Hay Vancouver? Hay Baden-Baden?

Làm visa đi Alaska là nhanh nhất và tiện lợi nhất, chỉ cần sòng bạc ở địa phương gửi tới một lá thư mời là được. Thế nhưng, để cho một đứa trẻ sinh ra ở một thành phố cờ bạc thì có vẻ không hợp lý cho lắm.

Vancouver ngược lại là nơi tập trung đông người Hoa nổi tiếng, chỉ tiếc là người Hoa quá nhiều, phong tình xứ lạ giảm đi đại phu.

Còn về Baden-Baden, Văn Giai Giai từng nghe nói qua, đó là một khu nghỉ dưỡng nổi tiếng với việc tắm rửa, đặc biệt là suối nước nóng tắm khỏa thân nam nữ hỗn hợp lộ thiên ở đó. Tuy nhiên, chuyện này hình như cũng chẳng dính dáng mấy đến việc sinh con.

Văn Giai Giai với vẻ mặt rối rắm bước đến trước giá đĩa quang kim loại đặt trên sàn rồi dừng chân, ánh mắt lướt nhanh qua hơn một trăm chiếc đĩa phim tình yêu kinh điển của các nước: "Lost in Translation", "Chicago", "Roman Holiday", "Philadelphia", "Vicky Cristina Barcelona", "Priceless", "Page One Taipei", "What Happens in Vegas", "New York, I Love You"… "Sleepless in Seattle"… "An Affair to Remember", "Malèna"…

Khoan đã! Seattle?!

Sao cô lại quên mất nó cơ chứ? Thành phố trong mơ của cô - Dream City!

Văn Giai Giai không kịp chờ đợi mà nhét đĩa phim "Sleepless in Seattle" vào máy phát DVD, trên màn hình rộng 16:9 nhanh chóng hiện lên dòng phụ đề.

Hơn một tiếng đồng hồ tiếp theo đó, Văn Giai Giai hoàn toàn không màng đến những thứ khác, đầu bù tóc rối ngoan ngoãn ngồi trên ghế sofa, trong ngực ôm một chiếc gối ôm, toàn tâm toàn ý đắm chìm vào cốt truyện. May mắn là cơn nghén khi mang thai cũng tạm thời chấm dứt, như thể cái phôi thai nhỏ xíu chưa thành hình ấy cũng cảm nhận được sự dao động hormone của người mẹ, ân cần nằm ngoan một lúc lâu.

Nhắc đến "Sleepless in Seattle", bạn bè bên cạnh Văn Giai Giai đều biết, nhưng người từng xem thì không nhiều lắm, huống chi là tiền thân của bộ phim này.

Nữ chính Annie trong "Sleepless in Seattle" sắp kết hôn. Cô vô cùng hài lòng với vị hôn phu của mình, nhưng lại không biết rằng đây chỉ là tình trạng "mọi người đều tỉnh chỉ mình ta say", người thân bạn bè xung quanh không một ai cảm thấy họ hợp nhau, chỉ là khó mở lời.

Một Annie như thế, lại khao khát mối quan hệ yêu đương tâm đầu ý hợp, người ta gọi cái này là yêu từ cái nhìn đầu tiên.

Nhưng dù là "nhìn" cái gì đi nữa, khi Annie cuối cùng gặp được người đó, lại là sau khi cô đã đính hôn. Mỉm cười hơn là, bọn họ quen nhau thậm chí không phải trong hoàn cảnh đối mặt trực tiếp, mà thông qua một chương trình phát thanh.

Người đàn ông đó tên là Sam, là một người góa vợ, có một cậu con trai tám tuổi tên là Jonah.

Sau khi vợ qua đời, Sam dẫn theo Jonah cùng di cư từ Chicago đến Seattle, tìm kiếm dấu vết mà người vợ quá cố để lại ở thành phố lãng mạn này. Trong một khoảng thời gian rất dài, Sam thức trắng cả đêm, ảo tưởng người vợ quá cố đang ở bên cạnh mình, nhưng lại không ngờ con trai Jonah đã thấu suốt mọi động tĩnh của anh. Jonah không nỡ nhìn cha mình tự hành hạ bản thân, bèn gọi điện vào đêm giáng sinh cho đường dây nóng tình cảm của đài phát thanh, tìm kiếm vợ mới cho Sam. Sam tuy bất lực trước hành động kỳ quái của Jonah, nhưng cũng đành phải thông qua đài phát thanh kể lại trải nghiệm của mình cho tất cả thính giả nghe, vô tình giành được sự ái mộ của đông đảo phái nữ.

Nghe nói sau đó có tới 2000 người phụ nữ muốn liên lạc với Sam, trong đó cũng bao gồm cả Annie.

Annie một mặt tự nhủ với bản thân rằng cô chỉ yêu vị hôn phu của mình, mặt khác lại không nhịn được mà viết thư cho Sam, hẹn gặp nhau vào ngày lễ tình nhân trên tòa nhà Empire State. Jonah có thiện cảm rất lớn với Annie trong thư, nói với cha Sam rằng anh và Annie nhất định là tình nhân được định sẵn từ kiếp trước, chính là cái gọi là túc thế nhân duyên theo miệng người Trung Quốc. Nhưng Sam lại không mấy bận tâm.

Cho đến khi Sam trong một tình huống vô tình hoàn toàn không chuẩn bị trước, đụng độ Annie. Bọn họ tâm đầu ý hợp, hay nói cách khác là họ yêu từ cái nhìn đầu tiên, đồng thanh tương ứng cho rằng đối phương chính là người mà mình đang tìm kiếm.

Do bộ phim này nữ chính Annie thích nhất là một bộ phim cũ năm 1957 "An Affair to Remember", thế nên trong thời gian "Sleepless in Seattle" chiếu rôm rả, băng video "An Affair to Remember" cũng vì thế mà bán chạy tới 2 triệu bản.

Văn Giai Giai không chịu thua kém người khác, vài năm trước cô cũng tìm một bản "An Affair to Remember" về xem.

Kết quả là, cô đã khóc, khóc đến mức nước mắt đầm đìa.

Cô cuối cùng cũng hiểu vì sao đạo diễn lại nói cảm hứng của "Sleepless in Seattle" bắt nguồn từ "An Affair to Remember", bởi vì nam nữ chính trong "An Affair to Remember" vì bỏ lỡ duyên hẹn gặp nhau trên tòa nhà Empire State do trớ trêu tạo hóa, cho nên mới có cái kết viên mãn của "Sleepless in Seattle".

Mặc dù nam chính Sam trong phim gọi "An Affair to Remember" là phim dành cho đàn bà, nhưng nó vẫn đứng vị trí thứ năm trong danh sách những bộ phim tình yêu vĩ đại nhất nước Mỹ.

Khi phim tiến đến hai phần ba thời lượng, nam nữ chính vẫn chưa từng gặp mặt lần nào, chỉ qua lại thư từ qua không gian. Nhưng cũng chính vì thế, mới càng làm nổi bật uy lực của "tâm đầu ý hợp", mới càng làm nổi bật chân lý của tình yêu lãng mạn.

Có người phụ nữ không tin vào chân tình, mặc dù phụ nữ luôn nói: "Tôi nhìn thấu đàn ông rồi, tôi bị tình yêu hủy hoại rồi." Thế nhưng người phụ nữ thốt ra câu nói này, một khi lại lần nữa vướng phải tình yêu, vẫn sẽ bất chấp tất cả mà sa chân sâu vào đó. Tỷ như Văn Giai Giai.

"Chân ái có thể đánh bại mọi thứ nước chảy đá mòn." Đây chính là lý do Văn Giai Giai đem lòng yêu thích "Sleepless in Seattle".

Lúc lão Chung đến thăm Văn Giai Giai, Văn Giai Giai đang đắm chìm trong bầu không khí cảm động vì chân ái, có chút tự thương hại bản thân, lại có chút xuân khuê oán thán.

Ấy thế mà lão Chung chính là không tài nào hiểu nổi, mấy cái "phim đàn bà" này có gì hay ho chứ, từ đầu đến chí cuối anh ta chẳng nhớ được một chút cốt truyện nào, duy chỉ nhớ mỗi câu nói này của nam chính Sam.

Nhưng mỗi lần lão Chung vừa nói thế, liền sẽ hứng trọn cái lườm trắng dã của Văn Giai Giai.

Cái lườm trắng dã ấy chứ lị… kỹ thuật! Quả thực chính là tuyệt kỹ! Trắng triệt để có nội hàm, một chút đường viền đen cũng không chừa lại.

Còn lão Chung thì sao, ngoài việc ngây người ra, vậy mà còn cảm thấy Văn Giai Giai này quá ư là có cá tính!

"Được rồi được rồi, đừng khóc nữa, em xem hai người họ cuối cùng chẳng phải ở bên nhau rồi sao? Sao em vẫn khóc thế?"

Lão Chung dỗ dành một hồi, khuyên bảo một hồi, mười mấy phút trôi qua mới rốt cuộc dỗ được Văn Giai Giai nín khóc.

Lão Chung liền thầm nghĩ, câu nói phụ nữ mang thai cảm xúc không ổn định quả thực không sai chút nào, vốn dĩ đã là loài động vật cảm tính thuần túy tự nhiên, nay lại mang thai thêm nữa, con mèo nhỏ lập tức biến thành hổ cái.

Lão Chung đang nghĩ ngợi như thế, bộ phim đã phát xong.

Văn Giai Giai sụt sịt cái mũi, giơ tay chỉ định: "Em thấy đứa trẻ cứ chào đời ở Seattle đi."

Lão Chung chợt cảm thấy như sét đánh ngang tai, sao chỉ một bộ phim mà đã quyết định luôn quốc tịch của đứa trẻ rồi?

Nhìn lại Văn Giai Giai, đã thản nhiên như không có chuyện gì bước vào nhà vệ sinh.

Một tiếng "rầm" đóng sập cửa lại, tiếng vang trong phòng vọng lại âm âm, tai lão Chung ong ong cả lên.

Đợi khi Văn Giai Giai từ trong nhà vệ sinh bước ra, cái vẻ ngoài lôi thôi lếch thếch từ mười mấy phút trước đã không còn tăm tích, trông y như một mầm hành xanh non vừa mới rửa sạch, trắng nõn nà tươi tắn đứng thình lình ở cửa nhà vệ sinh, thật sự là khiến người ta nhìn vào là thấy thích.

Lão Chung vui vẻ nói: "Được, vậy thì Seattle, lúc làm visa chúng ta phải đi cửa sau, chuyện này bắt buộc phải đối đãi thật cẩn trọng!"

Văn Giai Giai cong mày cong mắt, khẽ gật đầu, mỉm cười tựa như đóa hoa sen.

Sau này, khi lão Chung tỉnh ngộ lại, và mưu toan bày tỏ sự hoài nghi đối với việc đứa trẻ chào đời ở Seattle, Văn Giai Giai đã sớm chuẩn bị sẵn sàng mà dâng lên một loạt số liệu: Seattle là cái nôi của Microsoft, Amazon, RealNetworks, Boeing, Starbucks, Đại học Washington; có 41,16% diện tích là nước; có 36% dân số tốt nghiệp thạc sĩ; nó có độ cao so với mặt nước biển rất thấp, nhưng lại được bao quanh bởi những dòng sông băng cổ đại cùng các ngọn núi lửa còn hoạt động...

Lão Chung càng đọc càng đau đầu, đưa ra một loạt câu hỏi. Những câu hỏi này có lẽ lúc Văn Giai Giai thu thập tài liệu cũng đã ít nhiều gây phiền toái cho cô, thế nên khi giải đáp thắc mắc cho lão Chung, Văn Giai Giai cực kỳ lanh lợi và nhanh nhẹn.

"Đại học Washington? Tại sao Đại học Washington lại không nằm ở Washington?"

"Ồ, bởi vì Seattle thuộc bang Washington."

"Vậy tại sao không gọi là Đại học Seattle?"

"Ồ, bởi vì Seattle đã có Đại học Seattle rồi, chẳng lẽ lại bắt cả hai trường đều gọi là Đại học Seattle chắc."

Lão Chung ngẩn người một lát, cảm thấy nói vậy vô cùng có lý, liền không kiên định nữa.

"Microsoft phát nguồn từ Seattle thì anh biết, Bill Gates sống ở đó mà. Nhưng cái này thì liên quan gì đến việc chúng ta đến đó sinh con?"

Ngón trỏ của Văn Giai Giai gõ lên mấy tờ tài liệu nói: "Mấy điểm này phải liên kết lại mà xem. Anh xem, Seattle có Microsoft, có Boeing, có Starbucks, lại có tới 36% dân số là thạc sĩ. Điều này chứng tỏ ở thành phố này, cơ hội bước chân vào mấy tập đoàn đa quốc gia lớn này lớn hơn rất nhiều, cũng chứng tỏ trình độ giáo dục của thành phố này phổ biến là rất cao. Hơn nữa, tính trên toàn nước Mỹ, tỷ lệ tội phạm của Seattle rất thấp, đã giảm đến 42%."

Lão Chung đột ngột phát hiện ra, Văn Giai Giai là một nhân tài bán hàng có rất nhiều tiềm năng, khi cô giới thiệu một món ăn ngon, giới thiệu một chiếc túi Hermès, giới thiệu một bộ trang sức Cartier, hoặc là giới thiệu một thành phố giống như lúc này. Cô có thể vô cùng thông minh khéo léo né tránh tất cả nhược điểm của nơi đó, rồi phóng đại ưu điểm lên vô tận, phát huy cực hạn năng lực liên tưởng của mình để tẩy não bạn, khiến bạn cảm thấy cho dù có nhược điểm đi chăng nữa, thì cũng có thể bất cứ lúc nào chuyển hóa thành ưu điểm.

Lão Chung nhận thức rõ ràng rành mạch rằng bản thân đang bị Văn Giai Giai đồng hóa, nhưng anh ta lại cảm thấy vô cùng ngọt ngào dẫu có phải chịu đựng, mặc dù anh ta tồn tại sự hoài nghi sâu sắc đối với thành phố kia, nhưng lại cảm thấy, chỉ cần Văn Giai Giai thích, thì dù tiêu tốn bao nhiêu tiền đi nữa cũng đều đáng giá.

Dẫu sao, có tiền cũng khó mua được thứ mình ưa thích, chỉ cần có thể đổi lấy niềm vui mười tháng của Văn Giai Giai, chuyến đi Seattle này coi như không uổng phí.

Lão Chung đầy kiêu hãnh nghĩ, đợi mười tháng sau, đứa con trai lớn của anh ta sẽ vượt đại dương trở về Trung Quốc, giúp anh ta có thêm một vốn lếng để khoe khoang. Nhìn xem, chơi phụ nữ mà chơi ra được cả thế hệ sau, chuyện này đổi lại là người khác chắc chắn sẽ phải hoảng hốt, nhưng đổi lại là lão Chung đang trống vắng đường con cái mà nói, thì chính là mèo mù vớ cá rán rồi!

Người giàu có sợ nhất điều gì? Sợ nhất là bản thân tiêu không hết tiền, lại không có thế hệ sau giúp đỡ tiếp tục tiêu hộ.

Lần này tiền và con trai đều có đủ cả, lão Chung cảm thấy đây chính là đỉnh cao cuộc đời của anh ta.