Một con Quạ vừa đánh cắp được một miếng thịt, liền bay lên đậu trên một cành cây và ngậm chặt nó trong mỏ.
Một chú Cáo nhìn thấy cảnh ấy, lòng thèm thuồng miếng thịt vô cùng và bèn dùng một mưu kế tinh ranh để chiếm đoạt cho bằng được. “Quạ mới đẹp làm sao!” chú ta tán dương, “với thân hình thanh thoát và bộ lông óng ả nhường này! Ồ, giá như giọng hót của nàng cũng xứng ngang với sắc đẹp ấy, nàng sẽ đường hoàng được coi là Nữ hoàng của loài chim mất thôi!” Cáo ta nói những lời này đầy vẻ xảo trá; nhưng con Quạ, vì số thể hiện cho thiên hạ thấy giọng hát của mình không hề tệ như người ta chê bai, liền cất tiếng kêu thật to và thế là miếng thịt rơi tuột khỏi mỏ. Cáo ta nhanh như cắt chộp lấy miếng thịt, rồi ngước lên bảo Quạ rằng: “Này cô Quạ thiện lành, giọng của cô thì chẳng có gì để phàn nàn, ngặt nỗi trí khôn của cô thì lại chẳng có chút nào.”
