Ba trăm ngụ ngôn Aesop

Lượt đọc: 519 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Người chăn dê và những con dê rừng

❊ ❊ ❊

Vào một buổi chiều tối, khi đang lùa bầy dê từ đồng cỏ trở về, một người chăn dê phát hiện có vài con dê rừng lẫn lộn trong đàn, bèn nhốt chung chúng với bầy dê nhà của mình qua đêm.

Hôm sau, tuyết rơi rất dày khiến anh không thể đưa đàn dê ra bãi cỏ quen thuộc mà bắt buộc phải giữ chúng lại trong chuồng. Anh chỉ cho đám dê nhà ăn vừa đủ để sống qua ngày, nhưng lại cho những con dê rừng ăn thật nhiều với hy vọng dụ dỗ chúng ở lại và biến chúng thành của mình.

Khi băng tuyết tan hẳn, anh lùa tất cả ra đồng cỏ, nhưng lũ dê rừng liền cắm cổ chạy thừng thừng về phía núi. Người chăn dê liền mắng nhiếc sự vô ơn của chúng vì đã bỏ đi, trong khi suốt trận bão vừa rồi anh đã chăm sóc chúng chu đáo hơn cả đàn dê nhà.

Một con quay đầu lại, bảo anh rằng: "Đó chính là lý do khiến chúng tôi phải cảnh giác; bởi vì nếu hôm qua ông đối xử với chúng tôi tốt hơn những con dê đã gắn bó lâu năm, thì rõ ràng là nếu có những con khác đến sau, ông cũng sẽ đối xử với chúng hơn hẳn chúng tôi mà thôi."

Không thể vì những kẻ mới quen mà bất chấp hy sinh những người bạn cũ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.