Một cuộc tranh cãi nổ ra giữa các loài thú đồng cỏ xem loài nào đáng được khen ngợi nhất vì sinh ra được nhiều con nhất trong một lứa. Chúng ồn ào kéo đến trước mặt Sư Tử Cái và yêu cầu nàng phân xử sự việc. "Còn ngươi," chúng hỏi, "mỗi lứa ngươi sinh được mấy con?" Sư Tử Cái bật cười trước bọn chúng và đáp: "Chà! Ta chỉ có một con; nhưng con đó đích thị là một chú sư tử thuần chủng."
Giá trị nằm ở chất lượng, chứ không phải ở số lượng.
