Một chú Sư tử, vì mệt mỏi bởi cái nóng của một ngày hè, đã chìm vào giấc ngủ say trong hang của mình. Một chú Chuột chạy qua bờm và tai của Sư tử, đánh thức nó dậy khỏi giấc ngủ. Sư tử đứng dậy, giận dữ rũ người, và lục lọi mọi ngóc ngách trong hang để tìm cho ra chú Chuột. Một con Cáo nhìn thấy cảnh đó liền nói: “Anh thật là một con Sư tử kém cỏi, khi lại đi sợ một con Chuột.” “Không phải ta sợ Chuột,” Sư tử đáp; “Ta phẫn nộ vì sự suồng sã và thiếu giáo dục của nó.”
Những sự tự do nhỏ nhặt là những xúc phạm lớn lao.
