Một người đàn ông trung niên, có mái tóc bắt đầu điểm bạc, đem lòng tán tỉnh hai người phụ nữ cùng một lúc. Một người còn trẻ, trong khi người kia đã luống tuổi. Người phụ nữ lớn tuổi, cảm thấy xấu hổ vì được một người đàn ông trẻ hơn mình tán tỉnh, liền tìm cách nhổ bớt những sợi tóc đen của ông mỗi khi người tình đến thăm.
Ngược lại, người phụ nữ trẻ, không muốn làm vợ của một kẻ già nua, cũng nhiệt tình không kém trong việc nhổ bỏ mọi sợi tóc bạc mà cô tìm thấy. Cứ như thế, giữa hai người bọn họ, chẳng mấy chốc ông nhận ra trên đầu mình không còn sót lại một sợi tóc nào.
Những kẻ tìm cách làm vừa lòng tất cả mọi người sẽ chẳng thể làm hài lòng ai được cả.
