Hai người đàn ông nọ đang cùng nhau đi đường thì bất ngờ chạm trán một con gấu xuất hiện trên lối đi.
Một người nhanh nhẹn trèo lên cây và ẩn mình vào giữa những cành lá. Người kia, nhận thấy mình sắp bị tấn công, bèn nằm rạp xuống đất; và khi con gấu tiến lại gần, dùng mõm ngửi khắp người anh ta, thì anh ta nín thở, cố gắng ra chiều như đã chết.
Chẳng bao lâu sau, con gấu bỏ đi, bởi người ta vẫn thường nói rằng loài gấu không bao giờ động đến xác chết. Khi con gấu đã đi khuất hẳn, người lữ khách ở trên cây trèo xuống, và với vẻ đùa cợt liền hỏi người bạn của mình xem con gấu vừa thì thầm điều gì vào tai anh ta. “Nó đã cho tôi lời khuyên thế này,” người bạn đồng hành đáp. “Đừng bao giờ đồng hành với một kẻ sẵn sàng bỏ rơi bạn khi hoạn nạn.”
Hoạn nạn thử thách lòng chân thành của những người bạn.
