THÁNG MƯỜI MỘT, 1918, ĐẾN THÁNG CHÍN, 1919: MỘT BẢN MỤC LỤC
Ghi chú. Dấu hoa thị đặt trước tên tựa đề biểu thị tác phẩm xuất sắc. Danh mục này bao gồm các truyện ngắn đơn lẻ, các tập truyện ngắn, sách giáo khoa và một số tác phẩm tự sự dài hơi dựa trên các truyện ngắn từng được đăng báo trước đó. Các tập sách được thông báo xuất bản vào mùa thu năm 1919 cũng được liệt kê ở đây, dù trong một số trường hợp, chúng vẫn chưa chính thức phát hành vào thời điểm cuốn sách này được đem đi in.
I. Tác giả người Mỹ
Abdullah, Achmed. *Honorable Gentleman. Putnam.
Anderson, Robert Gordon. Little Chap. Putnam.
Anderson, Sherwood. *Winesburg, Ohio. Huebsch.
Andrews, Mary Raymond Shipman. *Joy in the Morning. Scribner.
Austin, F. Britten. According to Orders. Doran.
Bacon, Josephine Daskam. Square Peggy. Appleton.
Bacon, Peggy. True Philosopher. Four Seas.
Beach, Rex Ellinwood. Too Fat to Fight. Harper.
Bercovici, Konrad. *Dust of New York. Boni and Liveright.
Brooks, Allen. Silken Cord. Frank C. Brown.
Burroughs, Edgar Rice. Jungle Tales of Tarzan. McClurg.
Cabell, James Branch. *Jurgen. McBride.
Chapman, William Gerard. Green Timber Trails. Century.
Clemens, Samuel Langhorne ("Mark Twain"). *Curious
Republic of Gondour. Boni and Liveright.
Cobb, Irvin S. *From Place to Place. Doran.
*Life of the Party. Doran.
Cochran, Jean Carter. *Foreign Magic. Doran.
Cohen, Octavus Roy. Polished Ebony. Dodd, Mead.
Davies, Ellen Chivers. *Tales of Serbian Life. Dodd, Mead.
Davis, Sam. First Piano in Camp. Harper.
Dodge, Henry Irving. He Made His Wife His Partner. Harper.
Dreiser, Theodore. *Twelve Men. Boni and Liveright.
Dunne, Finley Peter. *Mr. Dooley; on Making a Will. Scribner.
Dyke, Henry van. Xem Van Dyke, Henry.
Fillmore, Parker. *Czechoslovak Fairy Tales. Harcourt, Brace and Howe.
Ford, Sewell. Shorty McCabe Gets the Hail. Clode.
Foster, John McGaw. Crowded Inn. Pilgrim Press.
Fraser, W. A. Bulldog Corner. Doran.
Fuessle, Newton A. Flesh and Phantasy. Cornhill Co.
Gate, Ethel M. *Tales from the Secret Kingdom. Yale Univ. Press.
Glass, Montague. Potash and Perlmutter Settle Things. Harper.
Green, Anna Katharine. Room Number 3. Dodd, Mead.
Grenfell, Wilfred T. Labrador Days. Houghton Mifflin.
Harper, Wilhelmina, tuyển chọn. Off Duty. Century.
Hart, William S., và Hart, Mary. Pinto Ben. Britton.
Hearn, Lafcadio. "Fantastics." Houghton Mifflin.
"Henry, O." (Sidney Porter). *Waifs and Strays. Doubleday, Page.
Hergesheimer, Joseph. *Happy End. Knopf.
Holmes, Roy J., và Starbuck, A., tuyển chọn. *War Stories. Crowell.
Hurst, Fannie. *Humoresques. Harper.
Iles, Augustus. Canadian Stories. In riêng.
James, Henry. *Landscape Painter. Scott and Seltzer.
*Traveling Companions. Boni and Liveright.
Johnson, Alvin. *John Stuyvesant, Ancestor. Harcourt, Brace and Howe.
King, Basil. *Going West. Harper.
Kyne, Peter B. Green Pea Pirates. Doubleday, Page.
La Motte, Ellen N. *Civilization. Doran.
Lasselle, Mary A., tuyển chọn. *Short Stories of the New America. Holt.
Loan, Charles Emmett Van. Xem Van Loan, Charles Emmett.
London, Jack. *On the Makaloa Mat. Macmillan.
Macfarlane, Peter Clark. Exploits of Bilge and Ma. Little, Brown.
MacManus, Seumas. *Lo, and Behold Ye! Stokes.
Mathiews, Franklin K., tuyển chọn. Boy Scout's Book of Stories. Appleton.
Means. *More. E. K. Putnam.
Montague, Margaret Prescott. *Gift. Dutton.
Morley, Christopher. *Haunted Bookshop. Doubleday, Page.
"Naomi, Aunt." Jewish Fairy Tales and Legends. Bloch Pub. Co.
Newton, Alma. *Blue String. Duffield.
O'Brien, Edward J., tuyển chọn. Best Short Stories of 1918. Small, Maynard.
O'Higgins, Harvey J. *From the Life. Harper.
Packard, Frank L. Night Operator. Doran.
Parker, Sir (Horatio) Gilbert. Wild Youth and Another. Lippincott.
Patterson, Madge Lisbeth. Marco, the Gypsy Elf. Hine Bros.
Pier, Arthur Stanwood. Dormitory Days. Houghton Mifflin.
Porter, Eleanor H. Across the Years. Houghton Mifflin.
Tangled Threads. Houghton Mifflin.
Tie that Binds. Houghton Mifflin.
Porter, Sidney. Xem "Henry, O."
Post, Melville Davisson. *Mystery at the Blue Villa. Appleton.
Prouty, Olive Higgins. Good Sports. Stokes.
Raymond, Robert L. At a Dollar a Year. Marshall Jones.
Reed, Margery Verner. Futurist Stories. Kennerley.
Reeve, Arthur B., tuyển chọn. *Best Ghost Stories. Boni and Liveright.
Rinehart, Mary Roberts. Love Stories. Doran.
Russell, John. *Red Mark. Knopf.
Sawyer, Ruth. Doctor Danny. Harper.
Scott, Temple. Silver Age. Scott and Seltzer.
Sholl, Anna McClure. Faery Tales of Weir. Dutton.
Spofford, Harriet Prescott. *Elder's People. Houghton Mifflin.
Street, Julian. After Thirty. Century.
Terhune, Albert Payson. Lad: a Dog. Dutton.
"Twain, Mark." Xem Clemens, Samuel Langhorne.
Vanardy, Varick. Something Doing. Macaulay.
Van Dyke, Henry. *Broken Soldier and the Maid of France. Harper.
*Valley of Vision. Scribner.
Van Loan, Charles Emmett. Score by Innings. Doran.
Taking the Count. Doran.
Vorse, Mary Heaton. *Prestons. Boni and Liveright.
Welles, Harriet. *Anchors Aweigh. Scribner.
Westerman, Percy F. Secret Channel. Macmillan.
White, Edward Lucas. *Song of the Sirens. Dutton.
Wiggin, Kate Douglas. *Ladies-in-Waiting. Houghton Mifflin.
Wilson, Harry Leon. *Ma Pettengill. Doubleday, Page.
Witwer, Harry Charles. "Smile a Minute." Small, Maynard.
II. Tác giả người Anh và người Ireland
Beerbohm, Max. *Happy Hypocrite. Lane.
Bell, John Joy. Just Jemima. Revell.
"Birmingham, George A." (J. O. Hannay). Our Casualty. Doran.
"Cable, Boyd" (Đại úy Ewart). Air Men o' War. Dutton.
Carleton, William. *Stories of Irish Life. Stokes.
"Chase, Beatrice." Xem Parr, Olive Katharine.
Colum, Padraic. *Boy Who Knew What the Birds Said. Macmillan.
"Cumberland, Gerald." *Tales of a Cruel Country. Brentano's.
"Dehan, Richard." (Clotilde Graves.) *Sailor's Home. Doran.
Dowson, Ernest. *Poems and Prose. Boni and Liveright.
Doyle, Conan A. Doings of Raffles Haw. Doran.
Dunsany, Lord. *Unhappy Far-off Things. Little, Brown.
Garstin, Crosbie. Mud Larks. Doran.
Graves, Clotilde. Xem "Dehan, Richard."
Hannay, J. O. Xem "Birmingham, George A."
Jacobs, W. W. *Deep Waters. Scribner.
Locke, W. J. *Far-Away Stories. Lane.
Lyons, A. Neil. *London Lot. Lane.
Marshall, Archibald. *Clintons and Others. Dodd, Mead.
Masefield, John. *Tarpaulin Muster. Dodd, Mead.
Maxwell, W. B. *Life Can Never Be the Same. Bobbs-Merrill.
Merrick, Leonard. *Man Who Understood Women. Dutton.
*While Paris Laughed. Dutton.
Munro, Hector H. ("Saki"). Toys of Peace. Lane.
Nebinson, Margaret Wynne. *Workhouse Characters. Macmillan.
*New DeCameron. McBride.
O'Brien, Edward J., tuyển chọn. Great Modern English Stories. Boni and Liveright.
Orczy, Emmus, Nữ Nam tước. League of the Scarlet Pimpernel. Doran.
Parr, Olive Katharine. ("Beatrice Chase.") Completed Tales of My Knights and Ladies. Longmans.
Pertwee, Roland. *Old Card. Boni and Liveright.
Reynolds, Bà Bailie. *"Open, Sesame!" Doran.
"Rohmer, Sax." (Arthur Sarsfield Ward.) Tales of Secret Egypt. McBride.
"Saki." Xem Munro, Hector H.
"Tank Major." Tank Tales. Funk and Wagnalls.
Wallace, Edgar. Tam o' the Scoots. Small, Maynard.
Ward, Arthur Sarsfield. Xem "Rohmer, Sax."
III. Bản dịch
Blasco, Ibáñez, Vicente. (Tiếng Tây Ban Nha.) Xem Ibáñez, Vicente Blasco.
Cary, M., tuyển chọn. (Tiếng Pháp.) French Fairy Tales. Crowell.
Chekov, Anton. (Tiếng Nga.) *Bishop. Macmillan.
Duhamel, Georges. ("Denis Thévenin.") (Tiếng Pháp.) *Civilization. 1914-1917. Century.
Ibáñez, Vicente Blasco. (Tiếng Tây Ban Nha.) *Luna Benamor. Luce.
Keller, Gottfried. (Tiếng Đức.) *Seldwyla Folks. Brentano's.
Kincaid, Charles Augustus. (Ấn Độ.) *Tales from the Indian Epics. Oxford Univ. Press.
Korolenko, V. (Tiếng Nga.) *Birds of Heaven. Duffield.
Pinski, David. (Tiếng Yiddish.) *Temptations. Brentano's.
Schwiekert, Harry C., tuyển chọn. (Tiếng Nga.) *Russian Short Stories. Scott, Foresman.
Sudermann, Hermann. (Tiếng Đức.) *Iolanthe's Wedding. Boni and Liveright.
Tchekov, Anton. (Tiếng Nga.) Xem Chekhov, Anton.
"Thévenin, Denis." (Tiếng Pháp.) Xem Duhamel, Georges.
Underwood, Edna Worthley, tuyển chọn. (Vùng Balkan.) *Short Stories from the Balkans. Marshall Jones.
Vingy, Alfred de. (Tiếng Pháp.) *Military Servitude and Grandeur. Doran.
Zamacois, Eduardo. (Tiếng Tây Ban Nha.) *Their Son: The Necklace. Boni and Liveright.
———
MỘT DANH MỤC THƯ VIỆN CHỌN LỌC
I. Mười cuốn sách của các tác giả người Mỹ
Anderson, Sherwood. Winesburg, Ohio. Huebsch.
Cabel, James Branch. Jurgen. McBride.
Cobb, Irvin E. From Place to Place. Doran.
Dreiser, Thoedore. Twelve Men. Boni and Liveright.
Hearn, Lafcadio. Fantastics. Houghton Mifflin.
"Henry, O." (Sidney Porter.) Waifs and Strays. Doubleday, Page.
Hergesheimer, Joseph. Happy End. Knopf.
Hurst, Fannie. Humoresques. Harper.
James, Henry. Travelling Companions. Boni and Liveright.
O'Higgins, Harvey J. From the Life. Harper.
II. Mười cuốn sách của các tác giả người Anh và người Ireland
Beerbohm, Max. Happy Hypocrite. Lane.
Colum, Padraic. Boy Who Knew What the Birds Said. Macmillan.
Dowson, Ernest. Poems and Prose. Boni and Liveright.
Dunsany, Lord. Unhappy Far-Off Things. Little, Brown.
Lyons, A. Neil. London Lot. Lane.
Masefield, John. Tarpaulin Muster. Dodd, Mead.
Merrick, Leonard. Man Who Understood Women. Dutton.
While Paris Laughed. Dutton.
New DeCameron. McBride.
Pertwee, Roland. Old Card. Boni and Liveright.
III. Mười cuốn sách dịch
Chekov, Anton. (Tiếng Nga.) Bishop. Macmillan.
Duhamel, Georges. ("Denis Thévenin.") Civilization. 1914-1917. Century.
Ibáñez, Vicente Blasco. (Tiếng Tây Ban Nha.) Luna Benamor. Luce.
Keller, Gottfried. (Tiếng Đức.) Seldwyla Folks. Brentano's.
Korolenko, V. (Tiếng Nga.) Birds of Heaven. Duffield.
Pinski, David. (Tiếng Yiddish.) Temptations. Brentano's.
Sudermann, Hermann. (Tiếng Đức.) Iolanthe's Wedding. Boni and Liveright.
Underwood, Edna Wrothley, tuyển chọn. (Vùng Balkan.) Short Stories from the Balkans. Marshall Jones.
Vigney, Alfred de. (Tiếng Pháp.) Military Servitude and Grandeur. Doran.
Zamacois, Eduardo. (Tiếng Tây Ban Nha.) Their Son: The Necklace. Boni and Liveright.
