VÀ

NIÊN GIÁM TRUYỆN NGẮN MỸ

BIÊN SOẠN BỞI

EDWARD J. O'BRIEN

CHỦ BÚT CỦA "TUYỂN TẬP TRUYỆN NGẮN HAY NHẤT NĂM 1915"

"TUYỂN TẬP TRUYỆN NGẮN HAY NHẤT NĂM 1916"

"TUYỂN TẬP TRUYỆN NGẮN HAY NHẤT NĂM 1917"

"TUYỂN TẬP TRUYỆN NGẮN HAY NHẤT NĂM 1918", V.V.

BOSTON

NHA XUẤT BẢN SMALL, MAYNARD & COMPANY

Bản quyền thuộc về Margaret C. Anderson, Charles Scribner's Sons, Smart Set Company, Inc., và The Century Company, năm 1918.

Bản quyền thuộc về The Boston Transcript Company, năm 1919.

Bản quyền thuộc về The Century Company, Harper & Brothers, The Bellman Company, The Pictorial Review Company, The Ridgway Company, The Curtis Publishing Company, The American Hebrew, và The McCall Company, năm 1919.

Bản quyền thuộc về Gulielma Fell Alsop, Sherwood Anderson, Edwina Stanton Babcock, Djuna Barnes, Frederick Orin Bartlett, Agnes Mary Brownell, Maxwell Struthers Burt, James Branch Cabell, Horace Fish, Susan Glaspell Cook, Henry Goodman, Richard Matthews Hallet, Joseph Hergesheimer, Will E. Ingersoll, Calvin Johnston, Howard Mumford Jones, Ellen N. La Motte, Elias Lieberman, Mary Heaton O'Brien, và Anzia Yezierska, năm 1920.

Bản quyền thuộc về Small, Maynard & Company, Inc., năm 1920.

TỪNG TẶNG

ANZIA YEZIERSKA

THAY LỜI TRI ÂN

Xin chân thành cảm ơn các tác giả, chủ bút và nhà xuất bản sau đây đã cấp phép đưa các câu chuyện cũng như tư liệu vào tập sách này:

Công ty Century, cô Margaret C. Anderson - chủ bút tạp chí The Little Review, Harper & Brothers, công ty The Bellman, công ty The Pictorial Review, Charles Scribner's Sons, công ty The Ridgway, công ty The Curtis Publishing, công ty The Smart Set, chủ bút tờ The American Hebrew, công ty The McCall, cô G. F. Alsop, ông Sherwood Anderson, cô Edwina Stanton Babcock, cô Djuna Barnes, ông Frederick Orin Bartlett, cô Agnes Mary Brownell, ông Maxwell Struthers Burt, ông James Branch Cabell, ông Horace Fish, bà George Cram Cook, ông Henry Goodman, ông Richard Matthews Hallet, ông Joseph Hergesheimer, ông Will E. Ingersoll, ông Calvin Johnston, ông Howard Mumford Jones, cô Ellen N. La Motte, ông Elias Lieberman, bà Mary Heaton O'Brien, và cô Anzia Yezierska.

Đặc biệt gửi lời tri ân đến tờ The Boston Evening Transcript vì đã cho phép in lại phần lớn các tư liệu vốn từng được xuất bản trên các trang báo của quý tòa tòa soạn.

Tôi rất trân trọng mọi sự đính chính từ độc giả, và đặc biệt là những góp ý giúp cuốn niên giám này ngày càng có giá trị rộng rãi hơn. Tôi vô cùng hoan nghênh các tác giả, chủ bút và nhà xuất bản gửi về những truyện ngắn đặc sắc xuất bản trong năm 1920 mà không nằm trong các ấn phẩm định kỳ tôi theo dõi thường nhật. Thư từ xin gửi về địa chỉ: Bass River, Cape Cod, Massachusetts.

E. J. O.