THÁNG MƯỜI MỘT, 1918, ĐẾN THÁNG CHÍN, 1919

Lưu ý. Chỉ có các truyện của các tác giả người Mỹ được liệt kê. Sáu mươi truyện hay nhất được đánh dấu bằng dấu hoa thị trước tên truyện. Các con số chỉ mục 1, 2, 3, 4 và 5 đặt trước tên của tác giả cho biết tác phẩm của họ đã được đưa vào Bảng Danh Sự lần lượt cho các năm 1914, 1915, 1916, 1917 và 1918. Danh sách này loại trừ các bản in lại.

(5) Abdullah, Achmed (về tiểu sử, xem năm 1918).

Điệu nhảy trên đồi.

*Quý ông đáng kính.

Alsop, Gulielma Fell. Sinh tại Allegheny, Pa., tốt nghiệp Cao đẳng Barnard và Cao đẳng Y khoa Phụ nữ Pennsylvania, dành một năm làm việc đặc biệt tại Vienna, và gia nhập Bệnh viện Sứ mệnh St. Elizabeth dành cho phụ nữ và trẻ em Trung Quốc tại Thượng Hải, Trung Quốc, nơi cô cuối cùng trở thành bác sĩ phụ trách. Cô đã đi du lịch rộng rãi ở Châu Âu và Châu Phi và cuốn sách đầu tay của cô sẽ được xuất bản trong thời gian tới.

*Các vị thần nhà bếp.

(345) Anderson, Sherwood (về tiểu sử, xem năm 1917).

*Sự thức tỉnh.

(345) Andrews, Mary Raymond Shipman (về tiểu sử, xem năm 1917).

Nữ hoàng.

(345) Babcock, Edwina Stanton (về tiểu sử, xem năm 1917).

*Đối mặt.

*Hương vani của Willum.

Barnes, Djuna. Sinh tại Cornwall-on-Hudson, N. Y., năm 1892. Học tại nhà. Sở thích chính: vẽ và viết. Tác giả của "Book of Repulsive Women," 1915, và "Passion Play," 1918. Sống tại Thành phố New York.

*Đêm giữa bầy ngựa.

Người hầu phòng.

Bartlett, Frederick Orin. Sinh tại Haverhill, Mass., năm 1876, học tại Học viện Proctor, Hanover, N. H., và Đại học Harvard. Dành sáu năm làm việc báo chí cho các tờ báo Boston. Tác giả của "Mistress Dorothy," 1901; "Joan of the Alley," 1905; "Web of the Golden Spider," 1909; "Seventh Noon," 1910; "Prodigal Pro Tem," 1911; "Forest Castaways," 1911; "Lady of the Lane," 1912; "Guardian," 1912; "Whippen," 1913; "Wall Street Girl," 1916; "Triflers," 1917, và nhiều truyện ngắn. Sống tại Cambridge, Mass.

*Ngày xửa ngày xưa.

(234) Brown, Alice (về tiểu sử, xem năm 1917).

Sally cầu nguyện.

(5) Brownell, Agnes Mary (về tiểu sử, xem năm 1918).

*Bát đĩa.

*Công lao của tình yêu.

(3) Burnet, Dana. Sinh tại Cincinnati, Ohio, 1888, và học tại Trường Trung học Woodward, Cincinnati, và Đại học Cornell. Gắn bó với tờ New York Evening Sun từ năm 1911. Tác giả của "Poems," 1915; "Shining Adventure," 1916, và nhiều truyện ngắn. Sống tại Thành phố New York.

Con bướm.

Hoa lan.

(145) Burt, Maxwell Struthers (về tiểu sử, xem năm 1917).

* Kẻ đỏ máu.

Áo giáp sáng chói.

(5) Cabell, James Branch (về tiểu sử, xem năm 1918).

* Trò đùa cưới xin.

Caylor, N. G.

* Diện tích hình trụ.

Cohen, Octavus Roy. Sinh tại Charleston, S. C., năm 1891. Học tại Học viện Quân sự Porter và Cao đẳng Clemson. Kết hôn với Inez Lopez, 1914. Kỹ sư xây dựng năm 1909 và 1910; nhà báo 1910-12; hành nghề luật sư từ 1913 đến 1915, kể từ đó ông cống hiến hoàn toàn cho việc viết văn. Tác giả của "The Other Woman," 1917 (viết chung với J. V. Glesy); "Six Seconds of Darkness," 1918; "Polished Ebony," 1919. Sống tại Birmingham, Ala.

Ngôi nhà kỳ lạ.

Collier, Tarleton.

Màn sương nhân đức.

(2) Comfort, Will Levington. Sinh tại Kalamazoo, Mich., 1878. Học các trường công lập ở Detroit, phục vụ trong Kỵ binh Hoa Kỳ số 5 trong Chiến tranh Tây Ban Nha-Mỹ, và làm phóng viên chiến trường tại Philippines, Trung Quốc, Nga và Nhật Bản, từ 1899 đến 1904. Tác giả của "Routledge Rides Alone," 1910; "Fate Knocks at the Door," 1912; "Down Among Men," 1913; "Midstream," 1914; "Red Fleece," 1915; "Lot and Company," 1915; "Child and Country," 1916; "The Hive," 1918. Sống tại Santa Monica, Cal.

Skag.

(24) Cowdery, Alice (về tiểu sử, xem năm 1917).

Đường xoắn ốc.

Cram, Mildred. Sinh tại Washington, D. C., 1889. Sau bốn năm học tại các trường tư thục ở New York, đã ra nước ngoài du lịch trong sáu năm. Sở thích chính: âm nhạc, sân khấu, nội trợ và truyện ngắn. Truyện ngắn đầu tay: "A Stab at Happiness," được xuất bản trên All-Story Weekly, 1915. Tác giả của "Old Seaport Towns of the South," 1917, và "Lotus Salad," 1920. Sống tại Thành phố New York.

McCarthy.

Cranston, Claudia.

*Khu vườn vô hình.

(45) Dobie, Charles Caldwell (về tiểu sử, xem năm 1917).

Được gọi phục vụ.

(3) Dreiser, Theodore. Sinh tại Terre Haute, Ind., 1871. Học tại các trường công lập ở Warsaw, Ind., và Đại học Indiana, kết hôn năm 1898. Làm việc báo chí tại Chicago và St. Louis, 1892-4; biên tập viên của Every Month, 1895-8; công việc biên tập đặc biệt, 1898-1905; biên tập viên của Smith's Magazine, 1905-6; Broadway Magazine, 1906-7; các ấn phẩm của Butterick, 1907-10. Tổ chức chiến dịch Cứu trợ Trẻ em Quốc gia, 1907. Tác giả của "Sister Carrie," 1900; "Jennie Gerhardt," 1911; "Financier," 1912; "Traveller at Forty," 1913; "Titan," 1914; "Junius," 1915; "Plays of the Natural and Supernatural," 1916; "Hoosier Holiday," 1916; "Free," 1918; "Twelve Men," 1919; "Hand of the Potter," 1919; "Hey-Rub-a-Dub," 1920; "Bulwark," 1920. Sống tại Thành phố New York.

*Khu phố cũ.

(5) "Gái già" (Margaret Wilson) (về tiểu sử, xem năm 1918).

Mẹ.

Fish, Horace. Sinh tại Thành phố New York, 1885. Truyện đầu tay của ông, "Fuego," được xuất bản trên Harper's Magazine năm 1912. Ông sống tại Thành phố New York.

*Cổ tay trên cửa.

(45) Geer, Cornelia Throop (về tiểu sử, xem năm 1918).

Nghiên cứu về Ánh sáng và Bóng tối.

Gillmore, Inez Haynes. Xem Irwin, Inez Haynes.

Giovannitti, Arturo.

*Ngày thứ tám.

(45) Glaspell, Susan (về tiểu sử, xem năm 1917).

*Con vịt bận rộn.

*"Dê của chính phủ."

*Hạt phấn hoa.

(5) Goodman, Henry (về tiểu sử, xem năm 1918).

*Hòn đá.

(5) Hall, May Emery (về tiểu sử, xem năm 1918).

Ngọn đèn tưởng niệm.

(34) Hallet, Richard Matthews (về tiểu sử, xem năm 1917).

*Cái neo.

*Đến cùng cực.

Harrison, Don.

*Pha trộn.

Harrison, Grover.

Món quà lớn nhất.

(25) Hecht, Ben (về tiểu sử, xem năm 1918).

Chó ăn thịt chó.

Dê vàng.

(5) Hergesheimer, Joseph (về tiểu sử, xem năm 1918).

*Nghi thức Meeker.

(2345) Hurst, Fannie (về tiểu sử, xem năm 1917).

*Humoresque.

Imrie, Walter McLaren. Một nhà văn trẻ người Canada, từng phục vụ trong Dịch vụ Bệnh viện Canada trong thời gian chiến tranh. Sống tại Toronto, Ont.

Rạng đông.

Ingersoll, Will E. Sinh tại High Bluff, Manitoba, năm 1880. Hai tháng sau, cha ông tiếp tục hành trình về phía tây đến Shoal Lake, Manitoba, nơi ông nhận một mảnh đất làm homestead. Nhận nền giáo dục một phần ở trường làng, một phần từ mục sư Anh giáo là bạn của cha ông, nhưng phần lớn là từ một chiếc rương đầy sách mà cha mẹ ông mang từ miền Đông đến. Đến Winnipeg khi bước sang tuổi hai mươi với một trăm năm mươi đô la; thuê một căn gác mái và viết lách chăm chỉ khi tiền vẫn còn; gửi đăng truyện ngắn đầu tay trên Everybody's Magazine, tháng 8 năm 1905, và làm báo từ đó đến nay. Ông hiện đang làm việc cho tờ Winnipeg Free Press. Tác giả của "Road that Led Home," 1918. Sống tại Winnipeg, Manitoba.

*Người trăm tuổi.

(3) Irwin, Inez Haynes (Inez Haynes Gillmore). Sinh tại Rio de Janeiro, Brazil, năm 1873. Học tại Trường Trung học Nữ sinh và Trường Sư phạm, Boston, và Cao đẳng Radcliffe. Kết hôn với Will Irwin. Tác giả của "June Jeopardy," 1908; "Maida's Little Shop," 1910; "Phœbe and Ernest," 1910; "Janey," 1911; "Phœbe, Ernest and Cupid," 1912; "Angel Island," 1913; "Ollivant Orphans," 1915; "Lady of Kingdoms," 1917. Sống tại Scituate, Mass.

Kho báu.

Irwin, Wallace. Sinh tại Oneida, N. Y., 1876. Học tại Trường Trung học Denver và Đại học Leland Stanford. Làm việc báo chí tại San Francisco, 1901; biên tập viên của Overland Monthly, 1902; làm việc trong ban biên tập của Collier's Weekly, 1906-7; thành viên Ủy ban Thông tin Công cộng, 1917-19. Tác giả của "Love Sonnets of a Hoodlum," 1902; "Rubaiyat of Omar Khayyam, Jr.," 1902; "Fairy Tales up to Now," 1904; "Nautical Lays of a Landsman," 1904; "At the Sign of the Dollar," 1904; "Chinatown Ballads," 1905; "Random Rhymes and Odd Numbers," 1906; "Letters of a Japanese School Boy," 1909; "Mr. Togo, Maid of All Work," 1913; "Pilgrims into Folly," 1917. Sống tại Thành phố New York.

*Những vì sao lang thang.

(25) Johnston, Arthur (về tiểu sử, xem năm 1918).

*Những kẻ cưỡi ngựa trong bóng đêm.

(12) Johnston, Calvin. Sinh tại Springfield, Mo., ngày 6 tháng 10 năm 1876. Học tại các trường phổ thông cơ sở. Nhà văn viết truyện ngắn. Sở thích chính: Thành lập Đường hàng không Thương mại Quốc gia; viết tiểu thuyết di cảo. Tác giả của "The Pariah," xuất bản trên Harper's Weekly, ngày 9 tháng 12 năm 1905; "Veteran's Last Campaign," Harper's Monthly, tháng 6 năm 1906.

*Những sứ giả.

Jones, Howard Mumford.

*Mạng che mặt của bà Drainger.

(45) Kline, Burton (về tiểu sử, xem năm 1917).

Bóng ma sống.

La Motte, Ellen N.

*Dưới ly rượu vang.

(5) Lieberman, Elias (về tiểu sử, xem năm 1918).

*Vật đẹp đẽ.

(4) London, Jack (về tiểu sử, xem năm 1917).

Trên chiếu Makaloa.

Macmanus, Seumas.

Những cuộc phiêu lưu xa xôi của Billy Burns.

Thợ hàn lò ở Tamlacht.

Maxwell, Helena. Sinh ngày 22 tháng 11 năm 1896, tại Iowa City, Iowa. Cha cô là người gốc Scotland, và là bác sĩ phẫu thuật trong quân đội chính quy vào thời điểm Chiến tranh Tây Ban Nha-Mỹ. Sống phần lớn cuộc đời ở Iowa. Theo học tại Washington, D. C. Sống nhiều ở miền Nam. Hiện là sinh viên năm cuối tại Đại học Idaho, ở Moscow, Idaho, nơi chồng cô, Baker Brownell, là phó giáo sư báo chí. Sở thích chính, ngoài việc viết văn, là nhạc Bach, tờ New Republic, quyền bầu cử của phụ nữ, và leo núi. Truyện ngắn đầu tiên được viết năm chín tuổi, gửi cho The Youth's Companion với giá 100 đô la. Nó không được chấp nhận. Truyện được xuất bản đầu tiên trên The Pagan, tháng 9 năm 1919, "West of Topeka."

(2) Mitchell, Mary Esther. Sinh tại Thành phố New York, 1863. Học tại các trường công lập ở Bath, Me., và Cao đẳng Radcliffe. Truyện ngắn đầu tiên xuất bản trên Youth's Companion, năm 1892 hoặc 1893. Sống tại Arlington, Mass.

Jonas và thủy triều.

(3) Montague, Margaret Prescott. Sinh tại White Sulphur Springs, W. Va., năm 1878, và học tại nhà cùng các trường tư thục. Tác giả của "The Poet, Miss Kate and I," 1905; "Sowing of Alderson Cree," 1907; "In Calvert's Valley," 1908; "Linda," 1912; "Closed Doors," 1915. Sống tại White Sulphur Springs, W. Va.

*Từ nước Anh đến nước Mỹ.

Moravsky, Maria. Sinh tại Warsaw, Ba Lan, ngày 31 tháng 12 năm 1890. Nhận giáo dục tiểu học tại Ba Lan và giáo dục đại học tại Nga. Đến Mỹ năm 1917. Truyện ngắn đầu tiên xuất bản bằng tiếng Anh, "Friendship of Men," Harper's Magazine, tháng 2 năm 1919. Sở thích chính, thơ ca, du lịch, tâm lý học, và phúc lợi của nhân loại. Đã xuất bản một số sách bằng tiếng Nga giữa năm 1914 và 1917, bao gồm "By the Harbor," "Cinderella Thinks," "Orange Peels," và "Flowers in the Cellar." Từng viết truyện cho các tạp chí hàng đầu của Nga. "Tôi nghĩ nước Mỹ đã dạy tôi cách viết tiểu thuyết hay hơn, vì nghệ thuật viết truyện ngắn phát triển cao hơn ở đây. Ban đầu tôi viết bằng tiếng Ba Lan, sau đó bằng tiếng Nga. Tôi chuyển sang tiếng Anh bởi vì ngôn ngữ của các bạn là ngôn ngữ phong phú nhất trên thế giới. Tôi cố gắng học hỏi nó thật tốt một cách cung kính." Sống tại Thành phố New York.

Tình bạn giữa những người đàn ông.

Murray, Roy Irving.

*Điều răn đầu tiên có kèm lời hứa.

Muth, Edna Tucker.

Vệt nước trắng.

Nicholl, Louise Townsend. Sinh tại Scotch Plains, N. J., năm 1890, tốt nghiệp Cao đẳng Smith và làm việc trong ban biên tập của tờ New York Evening Post từ năm 1913. Sở thích chính của cô là thơ ca, và hiện cô là Phó Tổng Biên tập của tờ Contemporary Verse. Cô là tác giả của một cuốn sách phê bình về John Masefield, sẽ được xuất bản trong mùa này. Sống tại Thành phố New York. Truyện ngắn đầu tiên của cô, "The Little Light," được xuất bản trên Stratford Journal vào tháng 2 năm 1919.

Ánh sáng nhỏ.

(4) Norton, Roy (về tiểu sử, xem năm 1917).

Thứ anh hùng này.

Page, Helen. Sinh tại Chestnut Hill, Mass., 1892. Tốt nghiệp Trường Thiếu nữ Brown, Providence, R. I., và Viện Pratt, Brooklyn, N. Y. Từng làm nhân viên chạy việc vặt trong một cửa hàng bách hóa, bán áo khoác và com-lê, nhân viên bán hàng ở khu vực sách, viết quảng cáo thời trang nữ, viết bài tự do, làm công tác truyền thông, và hiện đang điều hành một phòng trà ở Greenwich Village, Thành phố New York. "Rebound" là câu chuyện được xuất bản đầu tiên của cô.

*Bật nảy.

(5) Patterson, Norma (về tiểu sử, xem năm 1918).

Những gì họ mang ra khỏi nước Pháp.

(5) Payne, Will (về tiểu sử, xem năm 1918).

Kế hoạch được tính toán kỹ lưỡng nhất.

(2) Pickthall, Marjorie L.

Thế hệ thứ ba.

(5) Pratt, Lucy (về tiểu sử, xem năm 1918).

*Người đàn ông nhìn lại quá khứ.

Ravenel, Beatrice. Sinh tại Charleston, Nam Carolina. Học tại trường tư thục và Radcliffe, chuyên ngành tiếng Anh. Sở thích chính: cô con gái mười lăm tuổi, và sách. Truyện ngắn đầu tiên xuất bản trên Harvard Advocate, 1891. Sống tại Charleston, Nam Carolina.

Cái giá đắt của lương tâm.

Rendel, Lawrence.

Mẹ.

(35) Sedgwick, Anne Douglas (Bà Basil de Selincourt) (về tiểu sử, xem năm 1918).

*Hoa nghệ tây mùa thu.

*Hoa anh thảo buổi tối.

Seiffert, Marjorie Allen. Sinh tại Moline, Ill. Học nhạc trong bảy năm và sáng tác nhiều bài hát, kết hôn và có hai con. Bắt đầu viết thơ vào năm 1915, và truyện ngắn vào năm 1918. Truyện đầu tiên được xuất bản, "The Neighbor," Reedy's Mirror, ngày 25 tháng 10 năm 1918. Tốt nghiệp Cao đẳng Smith. Tác giả của "A Woman of Thirty," 1919. Sống tại Moline, Ill.

Người bán hàng rong.

Sidney, Rose.

Những chùm nho ở San Jacinto.

(12345) Singmaster, Elsie (về tiểu sử, xem năm 1917).

Sự đền bù.

Solon, Israel. Sinh tại tỉnh Grodno, Nga, năm 1875 hoặc 1876. Đến Chicago năm 1889. "Sự quan tâm của tôi đối với việc viết lách bắt nguồn từ những ký ức sớm nhất về bản thân. Tôi vẫn có thể thấy mình như một cậu bé ba hay bốn tuổi, ngồi vào những buổi tối ngày Sabát, dụi mắt bằng nắm đấm trong khi cha tôi kể những câu chuyện kỳ diệu về con người và muôn thú ở những vùng đất và thời đại xa xôi không giống của chúng ta. Tôi bắt đầu tự đọc sách vào khoảng sáu hoặc bảy tuổi, và vẫn tiếp tục cho đến nay." Trình độ học vấn thu được vào những thời điểm và địa điểm khác nhau, sau giờ làm việc và giữa các khoảng thời gian làm việc; tham gia các khóa học tiếng Anh tại Viện Lewis, Chicago. Từng là một nhà hoạt động lao động nghiệp dư và chuyên nghiệp. Tất cả các mối quan tâm của ông đều hướng về các vấn đề xã hội và trí tuệ. Truyện đầu tiên, "The Glorious Surrender," xuất bản trên The Bulletin of the International Glove Workers' Union, tháng 4 và tháng 5 năm 1912. Hiện sống tại Thành phố New York.

*"Đại lộ."

(2345) Steele, Wilbur Daniel (về tiểu sử, xem năm 1917).

*Tòng phạm sau khi vụ việc xảy ra.

*"Vì họ không biết họ đang làm gì."

*Vận mệnh của anh giờ ở đâu?

*Anh chàng tốt bụng.

*Trái tim người phụ nữ.

*"La Guiablesse."

*May mắn.

Sutherland, Marjorie.

Giáo viên trường học.

(1234) Synon, Mary (về tiểu sử, xem năm 1917).

*Xúc xắc đã ngả bài.

(5) Venable, Edward C.

Cuộc đua.

(345) Vorse, Mary Heaton (về tiểu sử, xem năm 1917).

*Món quà lòng dũng cảm.

*Con trai của người đàn ông.

*Căn phòng khác.

*Kho báu.

(5) Williams, Ben Ames (về tiểu sử, xem năm 1918).

*Chiến trường danh dự.

Williams, Margaret Clark.

*Hành khách say rượu.

Wilson, Margaret Adelaide.

Khoảng thời gian hoàn hảo.

Wood, Julia Francis. Sinh tại Leavenworth, Kansas, nhưng luôn sống tại Kansas City, Mo. Học tại Cao đẳng Smith, Đại học Columbia và Đại học Madrid, Tây Ban Nha. Dạy tiếng Pháp tại một trường tư thục. Sở thích chính: con người, du lịch và sân khấu. Truyện ngắn đầu tiên, "Cupid and Jimmy Curtis," Century, tháng 10 năm 1910.

"Chính thần linh là đấng ban sự sống."

Wormser, G. Ranger.

Đứa trẻ quên mất cách hát.

Những cuộc đời nhỏ bé.

Yeaman, Anna Hamilton. Sinh tại Rye, N. Y., và đã lập gia đình. Cô có gốc gác miền Nam. Học tại các trường tư thục, và xuất bản truyện ngắn đầu tiên, "Concerning Christopher," trên Leslie's Monthly, 1902. Tác giả của "My Lil' Angelo," 1903. Sống tại Madison, N. J.

Tột cùng.

Yezierska, Anzia. Sinh tại Nga năm 1886. Đến New York năm 1895. Việc học hành của cô bắt đầu trong xưởng may bóc lột khi cô mới chín tuổi — mười đến mười hai tiếng một ngày, bảy ngày một tuần, đổi lấy một đô la rưỡi. Cô bị thúc đẩy bởi một khao khát duy nhất: học cách viết văn. Những giờ làm việc để kiếm miếng ăn và tiền thuê nhà quá dài đến mức cô chưa bao giờ có cơ hội học tiếng Anh cho tốt theo quan điểm của mình, và đó là lý do tại sao cô viết bằng tiếng địa phương. Truyện đầu tiên của cô, "The Free Vacation House," xuất hiện trên The Forum, tháng 12 năm 1915. Sống tại Thành phố New York.

*"Tinh hoa của đất."

*Phép lạ.