Tôi thường nghe một số bạn bè nói, đừng suốt ngày chê bai đất nước này, sao anh không thích nơi này mà không rời đi cho rồi. Xem ra, những người bạn này đã hiểu lầm việc yêu một đất nước thành yêu một cô gái. Không thích một cô gái thì đương nhiên nên rời đi để tránh làm lỡ dối phương. Thế nhưng yêu một đất nước thì phải chê bai góp ý, như vậy mới có thể khiến nó trở nên tốt hơn. Giống như việc bạn phàn nàn hệ thống thoát nước của khu chung cư cứ tắc mãi, ban quản lý liền xông đến nói, anh không thích nơi này thế sao không cút sang khu chung cư khác. Như thế thì thật là mất vui.

Lại có một số bạn bè thích nói, chẳng lẽ ra nước ngoài làm công dân hạng hai sao? Phải, chúng ta ở trong nước là công dân hạng nhất, hạng nhất suốt sáu mươi năm chưa từng nhìn thấy phiếu bầu, hạng nhất trả xong tiền mua nhà thì hai mai tóc đã điểm sương, hạng nhất đợi xe buýt suốt bốn mươi phút, vất vả lắm mới chen lên được lại bị ép dẹp lép như một tấm ảnh, xảy ra chuyện thì tên trong danh sách tử vong lại bị dấu ba chấm —— "hạng" mất.

Tôi nói thế rất dễ bị coi là nô lệ phương Tây. Kỳ thực tôi cực kỳ coi thường nô lệ phương Tây, tôi cảm thấy Trung Quốc chẳng có nô lệ phương Tây nào cả, chỉ vì có quá nhiều nô lệ nhà cửa, nô lệ học hành, nô lệ y tế, nô lệ xe cộ, nên mới trông giống như rất nhiều nô lệ phương Tây. Tôi thấy kẻ nào suốt ngày túc trực nghĩ về nô lệ phương Tây, hận không thể làm một hình nhân bằng giấy ngày ngày dùng kim châm, trong đời gần như không thể sống thiếu nô lệ phương Tây, kẻ đó mới chính là nô lệ phương Tây. Nô lệ phương Tây ơi, hãy bớt giận đi, tôi sẽ không di cư đâu, trải qua bao nhiêu năm giáo dục, tôi đã nhận thức rõ ràng về hoàn cảnh thê thảm của việc di cư.

Trước hết, tôi đã mất đi năng lực khởi nghiệp ở nước ngoài. Dù rằng chỉ cần một hai ngàn đô la Mỹ là có thể đăng ký một công ty, nhưng đáng tiếc là, theo truyền thống "làm quen địa bàn" mỗi khi đặt chân đến một nơi xa lạ của chúng ta, ở đó chẳng có vị chủ nhiệm tổ dân phố nào để mà đút lót phong bì, mời cảnh sát ăn một đĩa đậu hũ Ma Bà ở phố Tàu cũng được tính là hối lộ, họ hàng bên công thương thuế vụ hoàn toàn không thể che chở cho bạn, bộ phận vệ sinh nghiêm ngặt chẳng khác gì đoàn thanh tra hạt nhân của Liên hợp quốc, đừng nói đến dầu cống rãnh, salad để qua đêm cũng phạt bạn đến mức không còn mảnh giáp. Di cư đầu tư phải cung cấp mười cơ hội việc làm cho người bản xứ, nhưng không được dùng chứng minh thư của họ hàng dưới quê để mạo danh, càng không thể dùng công nhân thiểu năng trí tuệ, gây chuyện rồi thì mẹ bạn có là Hillary cũng không che chở nổi. Cắn răng đi rửa bát đi, ngặt nỗi thanh niên Mỹ lại cực kỳ thích rửa bát, động tác nhanh như chớp, vẻ mặt ân cần, sơ sẩy một cái là đụng ngay con trai tổng thống vào làm việc cạnh tranh, hoàn toàn nhìn không ra là thái tử, cọ cọ rửa rửa một hồi là giây (tiêu diệt) tôi luôn.

Tôi lang thang đầu đường xó chợ, cũng chẳng có năng lực ăn mày gì, tôi đã không thể hòa nhập vào đại quân lang thang của nước Mỹ, ánh mắt những kẻ lang thang đó vô cùng điềm tĩnh, hoặc là biết kéo vĩ cầm hoặc là biết vẽ tranh, kém nhất thì cũng biết hóa trang thành hề tung mấy quả cam bay lượn như đan cài. Tôi từ nhỏ học toán Olympic, tổng kết tư tưởng cốt lõi, tập thể dục tập thể, làm tấm phông nền bằng da thịt, tài nghệ quả thật có chỗ kém cạnh... Quan trọng nhất là những kẻ lang thang đó mang vẻ mặt thản nhiên, còn tôi thì hai mắt hoảng loạn, tâm ý bất định, tứ chi cứng đờ, toàn thân tỏa ra khí chất phạm pháp, luôn ảo giác thành quản đến đá quầy hàng, gió thổi cỏ lay là cắm cổ bỏ chạy, rất có khả năng bị FBI bắt đi như khủng bố.

Mặc dù tôi cũng có xác suất nhỏ trở thành người giàu, nhưng hễ nhìn thấy con gái ngoài giá thú của Steve Jobs bị phơi bày mà chẳng thấy cơ quan có liên quan nào đứng ra đính chính, Bill Gates bị kiện thao túng kinh doanh, Ủy ban Phát cải cũng không ra mặt hộ giá hộ hàng. Liền mất sạch dũng khí làm người giàu. Làm chính trị là không có lợi nhất, chưa nói đến việc bất cứ lúc nào cũng bị cử tri lôi ra chất vấn, chơi trò "phòng thay đồ" (Monica Lewinsky) là bị điều tra ngay, lại chẳng chuẩn bị lấy một đoàn văn công nữ diễn viên để liên hoan giải trí, làm quan kiểu này thì thật là chán ngắt.

Điều quan trọng là tôi đã không còn thích ứng với cuộc sống ở đó. Uống không quen sữa không chứa xá lợi tử, ăn không quen mì tôm không thêm bột đứt ruột, đặc biệt là hít thở không quen bầu không khí không vượt quá tiêu chuẩn PM2.5. Không khí ở đó thực sự quá tồi tệ, hít một hơi là phổi hóa màu xanh. Khu phố thì quá yên tĩnh, đi tám dặm hiếm khi thấy bóng người, đôi khi còn lo lắng không biết có gặp phải sói không. Giải trí thì nghèo nàn, đừng nói đến chuyện bao tiểu tam, một số tiểu bang đến thời điểm mười hai giờ đêm là quán bar phải đóng cửa. Không có Gala Xuân Vãn, "Bài ca ấy", "Cảm động Trung Quốc", đến một đĩa lậu cũng không mua nổi, chứ đừng nói đến việc lên mạng xem video "group-p" của các quan chức.

Dù sao thì tôi cũng sẽ không di cư đâu. Nước ngoài quá bảo thủ cố chấp, một điều luật vậy mà thực thi tận hai trăm năm. Tổ quốc tôi thì sục sôi phong ba, vui biết bao, tin tức xã hội mỗi ngày một điểm sáng nhỏ, mỗi tuần một điểm sáng lớn, mỗi tháng một điểm nổ lớn, ngày mai có tin giật gân nữa hay không đã không còn là tin tức, bùng nổ theo phương thức kinh thế hãi tục nào mới là tin tức. Tóm lại, bên đó là non xanh nước biếc non buồn, bên này là nhơ bẩn hỗn độn vui tươi. Ở nước ngoài sống có tôn nghiêm, nhưng ở trong nước sống ra cái oai phong. Mặc dù thực phẩm, nước uống, không khí ở đây có độc hơn một chút, quen rồi thì thôi, lâu ngày dần dà, ai nấy đều tu luyện thành Âu Dương Phong.

Đến lúc chết, đất nghĩa trang lại là vĩnh viễn, điều này khiến cho kẻ đã quen với quyền sử dụng hai mươi năm như tôi phải cảm thấy hổ thẹn dưới suối vàng, sao có thể yên giấc ngàn thu. Dương nhiên, điều không thể chịu nổi nhất chính là —— ở trong nước chúng ta ngày ngày chửi chính phủ Mỹ, sang đến nước Mỹ, người ta vẫn ngày ngày chửi chính phủ Mỹ. Truyền thông trong nước ngày ngày phê bình Obama, sang đến nước Mỹ, truyền thông vẫn ngày ngày phê bình Obama. Chuyên gia trong nước chế nhạo Phố Wall, ở Mỹ, ngay cả bản thân Phố Wall cũng đang chế nhạo Phố Wall. Tiêu từng ấy tiền, tôi cũng không phân biệt nổi rốt cuộc là di cư sang Mỹ, hay là trốn vé quay về Trung Quốc.

Cách đây không lâu tôi đăng một bài viết trên weibo để thăm dò ý dân, "Cho bạn mười triệu, bạn có di cư không", nào ngờ đại đa số quần chúng không có giác ngộ, lần lượt nói là muốn đi. Chỉ có một số ít bạn bè thấu hiểu đại nghĩa: Cho tôi mười triệu cũng không đi. Bởi vì có mười triệu chẳng thà đem quyên góp mua một chức quan thôn, hai năm là có thể kiếm được một trăm triệu. Tôi cảm thấy cho tôi một tỷ, cũng không đi, có một tỷ sống còn sung sướng hơn tổng thống Mỹ, xây một tòa nhà làm việc hoành tráng hơn Nhà Trắng, nuôi một đám con gái lẳng lơ hơn thỏ ngọc Playboy, chiêu mộ một đám cảnh sát hình sự dữ dằn hơn CIA, lại nuôi nhốt một đám thành quản đánh nhau giỏi hơn Tyson, ra đường xe cảnh sát mở đường, xe quân sự Mercedes đeo biển giả, nếu tông phải người ta, liền bảo với hắn "Bố tôi là Lý Cương", không, bảo với hắn "Lão tử vừa tông chết Lý Cương".

Tóm lại tôi sẽ không di cư đâu. Tôi biết ai nấy đều mang trong mình một tâm sự di cư, chỉ vì ai nấy đều có cảm giác của một kẻ vong quốc lưu vong. Nhưng đừng di cư, một là vì bạn vừa nghèo vừa hèn kém hoàn toàn không có điều kiện di cư, giỏi lắm chỉ có thể di cư trong giấc mơ. Quan trọng là, bạn xem mỗi lần họp, bên dưới đen nghịt toàn ngồi bố và mẹ của người ngoại quốc, bạn di cư ra ngoài rồi vẫn cứ bị bắt nạt. Cho nên chúng ta cứ ngồi chờ họ di cư, coi như họ đi làm nội gián để tàn phá nước Mỹ, với năng lực của bọn họ chẳng mấy chốc sẽ làm nước Mỹ rối tung lên, nơi đó rối tung lên thì chỗ này thanh tịnh, Trung Quốc liền bá nghiệp, dân tộc liền quật khởi, đến lúc đó việc duy nhất chúng ta cần làm là, nghiêm ngặt phòng thủ cảnh giác Hoa kiều Mỹ quay về di cư.

Cho nên dù có sống khổ sở thế nào đi nữa, cũng đừng di cư, đạo lý trong này, các bậc thánh nhân kỳ thực sớm đã đưa ra một câu kệ ngữ, cái gọi là: Bần tiện bất năng di (nghèo hèn không thể lay chuyển).

Cũng là điều các đời lãnh đạo đã chỉ ra mang tính cương lĩnh: Kiên định bất di...??

30/11/2011